EU-rätt · Direktiv · CELEX 32013L0064
Artikel 3 i direktiv 2013/64/EU
Ändringar av direktiv 2000/60/EG
EU-rätten
Artikelns text
Direktiv 2000/60/EG ska ändras på följande sätt:
1. Artikel 4 ska ändras på följande sätt:
a) I punkt 1 ska följande stycke läggas till:
”När det gäller Mayotte som yttersta randområde i den mening som avses i artikel 349 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (nedan kallat Mayotte) ska den tidsfrist som avses i leden a ii, a iii, b ii och c vara den 22 december 2021.”
b) I punkt 4 ska den inledande meningen ersättas med följande [denna ändring gäller inte den svenska versionen]:
”De tidsfrister som fastställs enligt punkt 1 kan förlängas i syfte att stegvis nå målen för vattenförekomster, under förutsättning att ingen ytterligare försämring av en påverkad vattenförekomsts status äger rum, när samtliga följande villkor är uppfyllda:”
2. Artikel 11 ska ändras på följande sätt:
a) I punkt 7 ska följande stycke läggas till:
”När det gäller Mayotte ska de tidsfrister som anges i första stycket vara den 22 december 2015 respektive den 22 december 2018.”
b) I punkt 8 ska följande stycke läggas till:
”När det gäller Mayotte ska den tidsfrist som anges i första stycket vara den 22 december 2021.”
3. Artikel 13 ska ändras på följande sätt:
a) I punkt 6 ska följande stycke läggas till:
”När det gäller Mayotte ska den tidsfrist som anges i första stycket vara den 22 december 2015.”
b) I punkt 7 ska följande stycke läggas till:
”När det gäller Mayotte ska den tidsfrist som anges i första stycket vara den 22 december 2021.”