EU-rätt · Direktiv · CELEX 32014L0041
Artikel 5 i direktiv 2014/41/EU
Utredningsorderns innehåll och form
EU-rätten
Artikelns text
1. Utredningsordern, som återges i formuläret i bilaga A, ska fyllas i och undertecknas av den utfärdande myndigheten, som också ska intyga att innehållet är riktigt och korrekt.
Utredningsordern ska särskilt innehålla följande uppgifter:
a) Uppgift om den utfärdande myndigheten och i förekommande fall den godkännande myndigheten.
b) Syftet med och skälen för utredningsordern.
c) Nödvändiga uppgifter som är tillgängliga om den eller de berörda personerna.
d) En beskrivning av den brottsliga gärning som är föremål för utredning eller förfaranden samt tillämpliga bestämmelser i den utfärdande medlemsstatens straffrätt.
e) En beskrivning av den eller de begärda utredningsåtgärderna och av det bevismaterial som ska inhämtas.
2. Varje medlemsstat ska ange vilket eller vilka av unionsinstitutionernas officiella språk som, utöver det eller de officiella språken i den berörda medlemsstaten, får användas när utredningsordern fylls i eller översätts, när den medlemsstaten är verkställande stat.
3. Den behöriga myndigheten i den utfärdande staten ska översätta utredningsordern i formuläret i bilaga A till ett officiellt språk i den verkställande staten eller till ett annat språk som den verkställande staten har angett i enlighet med punkt 2 i den här artikeln.
EU-domstolen och andra EU-källor (3 dokument, 6 ställen)
EU-domstolen (2 dokument, 5 ställen)
- Mål C-852/19, EU:C:2021:902 Domstolens dom (första avdelningen) den 11 november 2021 p. 20 i texten
- Mål C-324/17, EU:C:2019:892 Domstolens dom (första avdelningen) den 24 oktober 2019 p. 25 · p. 26 · p. 38 i texten
Generaladvokaten (1 dokument)
- Generaladvokatens förslag i mål C-324/17 Förslag till avgörande av generaladvokat Bot – Mål C-324/17 Gavanozov 2019 i texten