Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Direktiv · CELEX 32014L0059

Artikel 31 i direktiv 2014/59/EU

Resolutionsmål

Ur Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/59/EU av den 15 maj 2014 om inrättande av en ram för återhämtning och resolution av kreditinstitut och värdepappersföretag och om ändring av rådets direktiv 82/891/EEG och Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/24/EG, 2002/47/EG, 2004/25/EG, 2005/56/EG, 2007/36/EG, 2011/35/EU, 2012/30/EU och 2013/36/EU samt Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 1093/2010 och (EU) nr 648/2012 (Text av betydelse för EES).

EU-rätten

Artikelns text

1. När resolutionsmyndigheterna använder resolutionsverktygen och utövar resolutionsbefogenheterna ska de ta hänsyn till resolutionsmålen och välja de verktyg och befogenheter som bäst uppfyller de mål som är relevanta beroende på omständigheterna i varje enskilt fall.

2. De resolutionsmål som avses i punkt 1 är följande:

a) Säkerställa att kritiska funktioner upprätthålls.

b) Undvika betydande negativa effekter på den finansiella stabiliteten, i synnerhet genom att förebygga spridning av negativa effekter, även på marknadsinfrastruktur, och genom att upprätthålla marknadsdisciplin.

c) Skydda offentliga medel genom att minimera behovet av att förlita sig på extraordinärt offentligt finansiellt stöd.

d) Skydda insättare som omfattas av direktiv 2014/49/EU och investerare som omfattas av direktiv 97/9/EG.

e) Skydda kundmedel och kundtillgångar.

Resolutionsmyndigheten ska i strävandet att uppfylla ovannämnda mål försöka att minimera resolutionskostnaderna och undvika värdeförstörelse såvida detta inte krävs för att uppnå resolutionsmålen.

3. Med förbehåll för olika bestämmelser i detta direktiv är resolutionsmålen likvärdiga och resolutionsmyndigheterna ska göra en lämplig avvägning mellan dem beroende på arten av och omständigheterna i varje enskilt fall.

Artikeln i rättsakten

EU-domstolen och andra EU-källor (5 dokument, 6 ställen)

EU-domstolen (1 dokument)

  1. Mål C-118/23, EU:C:2024:1013 Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 12 december 2024 p. 131 i texten

Tribunalen (2 dokument)

  1. Mål T-523/22 Judgment of the General Court (Seventh Chamber) 26 November 2025 2025 p. 212 i texten
  2. Mål T-524/22 Judgment of the General Court (Seventh Chamber) 26 November 2025 2025 p. 214 i texten

Generaladvokaten (2 dokument, 3 ställen)

  1. Generaladvokatens förslag i mål C-410/20 Förslag till avgörande av Richard de la Tour – Mål C‑410/20 Banco Santander 2021 i texten
  2. Generaladvokatens förslag i mål C-83/20 Förslag till avgörande av generaladvokat Pitruzzella – mål C‑83/20 BPC Lux 2 m.fl. 2021 p. 72 i texten