EU-rätt · Direktiv · CELEX 32015L2302
Artikel 3 i direktiv (EU) 2015/2302
Definitioner
EU-rätten
Artikelns text
I detta direktiv gäller följande definitioner:
1. resetjänst :
a) passagerartransport,
b) inkvartering som inte utgör en integrerad del av passagerartransport och som inte är för bostadsändamål,
c) uthyrning av bilar, andra motorfordon i den mening som avses i artikel 3.11 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/46/EG (16) eller motorcyklar som kräver körkort för kategori A i enlighet med artikel 4.3 c i Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/126/EG (17),
d) alla andra turisttjänster som inte utgör en integrerad del av en resetjänst i den mening som avses i leden a, b eller c.
2. paketresa : en kombination av minst två olika typer av resetjänster avsedda för samma resa eller semester om Kopplingar till art. 3.2: förarbeten 7
a) dessa tjänster kombinerats av en enda näringsidkare, inbegripet på begäran av resenären eller i enlighet med resenärens urval, innan ett enda avtal om alla tjänster ingåtts, eller om
b) dessa tjänster, oberoende av om separata avtal ingås med enskilda resetjänstleverantörer,
i) köps från ett enda försäljningsställe och dessa tjänster har valts ut innan resenären samtycker till att betala,
ii) erbjuds, säljs eller debiteras till ett allomfattande eller totalt pris,
iii) marknadsförs eller säljs med beteckningen paketresa eller en liknande beteckning,
iv) kombineras efter ingåendet av ett avtal enligt vilket en näringsidkare ger resenären rätt att välja bland ett urval av olika typer av resetjänster, eller
v) köps från separata näringsidkare genom sammanlänkade bokningsprocesser online där resenärens namn, betalningsuppgifter och e-postadress överförs från den näringsidkare med vilken det första avtalet har ingåtts till en annan näringsidkare eller andra näringsidkare och ett avtal ingås med den eller de sistnämnda näringsidkarna senast 24 timmar efter det att bokningen av den första resetjänsten har bekräftats.
En kombination av resetjänster där högst en typ av sådan resetjänst som avses i punkt 1 a, b eller c kombineras med en eller flera sådana turisttjänster som avses i punkt 1 d är inte en paketresa om den sistnämnda tjänsten
a) inte står för en betydande del av värdet av kombinationen och inte marknadsförs som eller på annat sätt utgör ett väsentligt inslag i kombinationen, eller
b) inte väljs och köps förrän efter fullgörandet av en resetjänst i den mening som avses i punkt 1 a, b eller c har inletts,
3. paketreseavtal : ett avtal om en paketresa som helhet eller, om paketresan tillhandahålls enligt separata avtal, alla avtal som omfattar resetjänster som ingår i paketresan.
4. paketresans början : början av fullgörandet av resetjänster som ingår i paketresan.
5. sammanlänkat researrangemang : minst två olika typer av resetjänster köpta för samma resa eller semester, vilka inte utgör en paketresa, som leder till ingåendet av separata avtal med de enskilda resetjänstleverantörerna, om en näringsidkare
a) underlättar resenärernas separata urval och separata betalningar för var och en av resetjänsterna vid tidpunkten för ett enda besök hos eller en enda kontakt med dess försäljningsställe, eller
b) på ett riktat sätt underlättar anskaffande av minst en ytterligare resetjänst från en annan näringsidkare när ett avtal med sådan näringsidkare ingås senast 24 timmar efter det att bokningen av den första resetjänsten har bekräftats.
Om högst en typ av sådan resetjänst som avses i punkt 1 a, b eller c och en eller flera sådana turisttjänster som avses i punkt 1 d köps utgör de inte ett sammanlänkat researrangemang om de sistnämnda tjänsterna inte står för en betydande del av tjänsternas sammanlagda värde och inte marknadsförs som, eller på annat sätt utgör, ett väsentligt inslag i resan eller semestern.
6. resenär : en person som avser ingå ett avtal eller har rätt att resa på grundval av ett avtal som har ingåtts inom detta direktivs tillämpningsområde.
7. näringsidkare : en fysisk eller juridisk person, antingen offentligägd eller privatägd, som i samband med avtal som omfattas av detta direktiv agerar för ändamål som faller inom ramen för den egna närings- eller yrkesverksamheten samt varje person som agerar i dennes namn eller för dennes räkning, oavsett om denna agerar i egenskap av arrangör, återförsäljare, näringsidkare som underlättar ett sammanlänkat researrangemang eller resetjänstleverantör.
8. arrangör : en näringsidkare som kombinerar och säljer eller erbjuder paketresor, antingen direkt eller genom en annan näringsidkare eller tillsammans med en annan näringsidkare, eller den näringsidkare som överför resenärens uppgifter till en annan näringsidkare i enlighet med punkt 2 b v.
9. återförsäljare : en annan näringsidkare än arrangören som säljer eller erbjuder paketresor som kombinerats av en arrangör.
10. etablering : etablering enligt definitionen i artikel 4.5 i direktiv 2006/123/EG.
11. varaktigt medium : ett medel som gör det möjligt för en resenär eller en näringsidkare att bevara information som riktats till resenären eller näringsidkaren personligen så att den är tillgänglig för framtida bruk under en tid som är lämplig med hänsyn till avsikten med informationen och att den bevarade informationen kan återges oförändrad.
12. oundvikliga och extraordinära omständigheter : en situation utom kontroll för den part som åberopar en sådan situation, och vars konsekvenser inte hade kunnat undvikas även om alla rimliga åtgärder hade vidtagits.
13. bristande överensstämmelse : utebliven eller bristande fullgörelse av de resetjänster som ingår i en paketresa.
14. minderårig : en person under arton år.
15. försäljningsställe : fasta eller rörliga detaljhandelslokaler, eller försäljningswebbplatser eller liknande försäljningsplatser online, inbegripet när försäljningswebbplatserna eller försäljningsplatserna online presenteras för resenärer som en enda försäljningsplats, inbegripet en telefontjänst.
16. hemtransport : resenärens återresa till avreseplatsen eller någon annan plats som de avtalsslutande parterna har enats om.
EU-domstolen och andra EU-källor (9 dokument, 17 ställen)
EU-domstolen (2 dokument, 5 ställen)
- Mål C-650/23, EU:C:2024:903 Domstolens dom (åttonde avdelningen) den 17 oktober 2024 p. 10 · p. 52 i texten
- Mål C-396/21, EU:C:2023:10 Domstolens dom (andra avdelningen) den 12 januari 2023 p. 21 · p. 24 · p. 37 i texten
Generaladvokaten (7 dokument, 12 ställen)
- Generaladvokatens förslag i mål C-629/24 Förslag till avgörande av generaladvokat Norkus – Mål C‑629/24 Costa Crociere m.fl. 2025 p. 4 · p. 77 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-774/22 Förslag till avgörande av generaladvokat Emiliou – Mål C‑774/22 FTI Touristik (Internationell anknytning) 2024 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-299/22 Förslag till avgörande av generaladvokat Medina – Mål C‑299/22 Tez Tour 2023 p. 4 · p. 27 · p. 43 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-49/22 förslag till avgörande av generaladvokat Emiliou – mål C‑49/22 Austrian Airlines (Repatrieringsflyg) 2023 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-396/21 Förslag till avgörande av generaladvokat Medina – Mål C‑396/21 FTI Touristik (paketresa till Kanarieöarna) 2022 p. 17 · p. 19 i texten
Svensk rätt
Förarbeten (7 dokument)
Propositioner (3 dokument)
- Prop. 2025/26:45 Ett förbättrat resegarantisystem om art. 3.2 i texten
- Prop. 2017/18:225 En ny paketreselag - ett starkare resenärsskydd om art. 3.2 i texten
- Prop. 2017/18:226 Ny resegarantilag om art. 3.2 i texten
Statens offentliga utredningar (4 dokument)
- SOU 2025:124 Åtgärder för en mer hållbar konsumtion om art. 3.2 i texten
- SOU 2023:33 Ett förbättrat resegarantisystem om art. 3.2 i texten
- SOU 2016:84 Ny resegarantilag om art. 3.2 i texten
- SOU 2016:56 Ny paketreselag om art. 3.2 i texten