Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Beslut · CELEX 32020D0954

Artikel 1 i beslut (EU) 2020/954

Ur Rådets beslut (EU) 2020/954 av den 25 juni 2020 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i Internationella civila luftfartsorganisationen när det gäller meddelandet av frivilligt deltagande i systemet för kompensation för och minskning av koldioxidutsläpp inom internationell luftfart (Corsia) från och med den 1 januari 2021 och av det alternativ som valts för beräkning av flygplansoperatörernas kompensationskrav under perioden 2021–2023.

EU-rätten

Artikelns text

1. Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i Internationella civila luftfartsorganisationen (Icao) när det gäller meddelande till Icao i fråga om medlemsstaternas frivilliga deltagande i systemet för kompensation för och minskning av koldioxidutsläpp från internationell luftfart (Corsia) från och med januari 2021 ska vara följande: varje medlemsstat som är en medlem i Icao meddela Icao följande text senast den 30 juni 2020:

”I enlighet med del II kapitel 3, punkt 3.1.3 och tillägg 1 i volym IV i bilaga 16 till Chicagokonventionen angående internationell civil luftfart: systemet för kompensation för och minskning av koldioxidutsläpp från internationell luftfart (Corsia) meddelar [medlemsstat] Icao att den frivilligt deltar i Corsia från och med den 1 januari 2021.”

2. Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i Icao när det gäller meddelande till Icao i fråga om det alternativ som har valts för att beräkna flygplansoperatörernas kompensationskrav under perioden 2021–2023, ska vara följande: varje medlemsstat som är en medlem i Icao ska meddela Icao följande text senast den 30 juni 2020:

”I enlighet med del II kapitel 3 punkt 3.2.1 och tillägg 1 i volym IV i bilaga 16 till Chicagokonventionen angående internationell civil luftfart: systemet för kompensation för och minskning av koldioxidutsläpp från internationell luftfart (Corsia), meddelar [medlemsstat] Icao att, för beräkning av flygplansoperatörens kompensationskrav under perioden 2021–2023, det valda alternativet är OE = Flygoperatörens koldioxidutsläpp som omfattas av 3.1 under det givna året y.”

3. De meddelanden som avses i punkterna 1 och 2 i denna artikel ska åtföljas av följande text:

”Detta meddelande påverkar inte skillnaderna, enligt artikel 38 i Chicagokonventionen, i förhållande till bestämmelserna i volym IV i bilaga 16 till Chicagokonventionen.”

Artikeln i rättsakten