EU-rätt · Direktiv · CELEX 32022L0993
Artikel 18 i direktiv (EU) 2022/993
Medlemsstaternas ansvar avseende utbildning och bedömning
EU-rätten
Artikelns text
1. Medlemsstaterna ska utse de myndigheter eller organ som ska
a) ge den utbildning som åsyftas i artikel 3,
b) organisera och/eller övervaka prov där så krävs,
c) utfärda de bevis som avses i artikel 4,
d) bevilja de dispenser som anges i artikel 17.
2. Medlemsstaterna ska säkerställa följande:
a) All utbildning och bedömning av sjöfolk ska
i) vara uppbyggd i enlighet med skrivna program, som omfattar sådana metoder och sätt för framförande, förfaranden och kursmaterial som är nödvändiga för att uppnå den föreskrivna kompetensnormen,
ii) genomföras, övervakas, utvärderas och stödjas av personer som är kvalificerade enligt leden d, e och f.
b) Personer som leder eller bedömer utbildning under tjänstgöring ombord på fartyget ska utföra dessa uppgifter endast då sådan utbildning eller bedömning inte negativt påverkar fartygets normala drift och då de kan ägna sin tid och uppmärksamhet åt utbildningen eller bedömningen.
c) Lärare, övervakare och bedömare ska ha lämpliga kvalifikationer för de särskilda slagen och nivåerna av utbildning eller kompetensbedömning av sjöfolk ombord eller i land.
d) En person som leder sådan utbildning under tjänstgöring av sjöfolk, antingen ombord eller i land, vilken avses kvalificera för certifiering i enlighet med detta direktiv ska
i) ha kännedom om utbildningsprogrammet och förståelse för de specifika utbildningsmålen för det särskilda slag av utbildning som ges,
ii) vara kvalificerad för den uppgift som utbildningen gäller,
iii) om utbildningen sker med hjälp av simulator
— ha blivit tillräckligt orienterad om undervisningstekniker som omfattar användning av simulatorer, och
— ha praktisk operativ erfarenhet av det särskilda slag av simulator som används.
e) En person som ansvarar för övervakningen av sådan utbildning under tjänstgöring av sjöfolk, vilken avses att kvalificera för certifiering, ska ha full kännedom om utbildningsprogrammet och de särskilda målen för varje slag av utbildning som genomförs.
f) En person som leder sådan kompetensbedömning av sjöfolks utbildning under tjänstgöring, antingen ombord eller i land, vilken avses att kvalificera för certifiering enligt detta direktiv, ska
i) ha motsvarande kunskapsnivå, och insikt i den kompetens som ska bedömas,
ii) vara kvalificerad för den uppgift som bedömningen gäller,
iii) ha fått tillräcklig orientering om bedömningsmetoder och bedömningsrutiner,
iv) ha praktisk erfarenhet av bedömning,
v) om en bedömning inbegriper användning av simulatorer, ha tillgodogjort sig praktisk erfarenhet av bedömning på den särskilda typen av simulator under överinseende av, och till en erfaren bedömares belåtenhet.
g) Då en medlemsstat godkänner en utbildning, en utbildningsinstitution eller en kvalifikation som beviljats av en utbildningsinstitution som en del av dess krav för utfärdande av certifikat, omfattas instruktörernas och bedömarnas kvalifikationer och erfarenhet av tillämpningen av bestämmelserna om kvalitetsnormer i artikel 11; sådan kvalifikation, erfarenhet och tillämpning av kvalitetsnormer ska innefatta lämplig utbildning i utbildningstekniker och utbildnings- och bedömningsmetoder och bedömningsrutiner samt uppfylla alla tillämpliga krav i leden d, e och f i denna punkt.