EU-rätt · Beslut · CELEX 32024D3080
Artikel 41 i beslut (EU) 2024/3080
Språkregler för beslutsförfarandena
EU-rätten
Artikelns text
1. Alla utkast till akter som ska antas genom muntligt förfarande, genom skriftligt förfarande, genom utövande av ett generellt eller tillfälligt bemyndigande eller genom direktdelegation ska, beroende på vad som är lämpligt, finnas tillgängliga på
(a) det eller de språk som ordföranden fastställer, med beaktande av kommissionsledamöternas minimikrav,
(b) det eller de språk som krävs för att akten ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning eller delges adressaten eller adressaterna så att den kan träda i kraft eller få verkan.
2. Alla utkast till akter som ska diskuteras vid ett kommissionssammanträde ska göras tillgängligt för kommissionens ledamöter på de språk som krävs enligt punkt 1.
3. Alla utkast till akter som ska antas genom skriftligt förfarande ska göras tillgängliga för kommissionens ledamöter, när förfarandet inleds, på det eller de språk som krävs enligt punkt 1 a och, före förfarandets slutdatum, på det eller de språk som krävs enligt punkt 1 b. Om det villkor som fastställs i punkt 1 b inte uppfylls ska generalsekreteraren förlänga tidsfristen eller avbryta det skriftliga förfarandet.
4. När rättstjänsten utför en juristlingvistisk granskning av ett utkast till akt ska alla språkversioner som krävs finnas tillgängliga i god tid.
5. När det gäller utkast till akter som ska antas genom muntligt eller skriftligt förfarande ska ordföranden bedöma specifika och/eller exceptionella situationer där vissa av de språkversioner som krävs enligt punkt 1 a inte kan göras tillgängliga av vederbörligen underbyggda skäl. När det gäller utkast till akter som ska antas genom muntligt förfarande får ordföranden, beroende på omständigheterna, besluta att föra över den aktuella punkten till dagordningen för ett senare sammanträde.
6. När det gäller utkast till akter som ska antas genom ett generellt eller tillfälligt bemyndigande eller genom utövande av direktdelegation kan akten antas först när den eller de språkversioner som avses i punkt 1 b finns tillgängliga.
7. Om en antagen akt officiellt ska översändas till unionens övriga institutioner och/eller offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning ska texten finnas tillgänglig på alla officiella språk.