Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Direktiv · CELEX 32024L3099

Artikel 1 i direktiv (EU) 2024/3099

Ändringar av direktiv 2009/16/EG

Ur Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2024/3099 av den 27 november 2024 om ändring av direktiv 2009/16/EG om hamnstatskontroll (Text av betydelse för EES).

EU-rätten

Artikelns text

Direktiv 2009/16/EG ska ändras på följande sätt:

1. I artikel 2 ska första stycket ändras på följande sätt:

a) Led 1 ska ändras på följande sätt:

i) Led d ska ersättas med följande:

”d)

1978 års internationella konvention angående normer för sjöfolks utbildning, certifiering och vakthållning (STCW-konventionen).”

ii) Följande led ska läggas till:

”l)

2004 års internationella konvention om kontroll och hantering av fartygs barlastvatten och sediment (barlastvattenkonventionen).

m) 2007 års internationella Nairobikonvention om avlägsnande av vrak (Nairobikonventionen).

n) 2009 års internationella Hongkongkonvention om säker och miljöriktig fartygsåtervinning (Hongkongkonventionen).”

b) Led 3 ska utgå.

c) Följande led ska införas:

”8a.

inspektion: en kontroll av fartygets skick, dess utrustning och dess besättning på grundval av tillämpliga konventioner, utförd av en inspektör; inspektionen är inte en besiktning för utfärdande, erkännande eller förnyelse av föreskrivna certifikat, och den efterföljande inspektionsrapport som lämnas till befälhavaren är inte ett certifikat.”

d) Leden 11, 12 och 13 ska ersättas med följande:

”11.

inledande inspektion: en inspektion ombord på ett fartyg som utförs av en inspektör, inbegripet åtminstone de kontroller som krävs enligt artikel 13.1.

12.

mer ingående inspektion: en inspektion som inbegriper de delar som ingår i en inledande inspektion, genom vilken fartyget, dess utrustning och besättning under de omständigheter som närmare anges i artikel 13.3 helt eller, om detta är lämpligare, delvis görs till föremål för en undersökning av mer djupgående karaktär som avser fartygets konstruktion, utrustning, bemanning, boende- och arbetsförhållanden samt efterlevnaden av de driftsanvisningar som gäller ombord.

13.

utökad inspektion: en inspektion som inbegriper som minst de punkter som anges i bilaga VII och de delar som ingår i en inledande inspektion; en utökad inspektion får inbegripa en mer ingående inspektion om det finns otvetydiga skäl för detta i enlighet med artikel 13.3.”

e) Led 20 ska ersättas med följande:

”20.

föreskrivet certifikat: certifikat utfärdat av en flaggstat eller på dess vägnar i enlighet med tillämpliga konventioner.”

2. Artikel 3 ska ändras på följande sätt:

a) Punkterna 3 och 4 ska ersättas med följande:

”3. Vid inspektion av ett fartyg vars flaggstat inte är part i en konvention ska medlemsstaterna säkerställa att detta fartyg och dess besättning inte behandlas fördelaktigare än ett fartyg vars flaggstat är part i den konventionen. Ett sådant fartyg ska underkastas en mer ingående inspektion i enlighet med de förfaranden som upprättats inom ramen för Paris MoU. Ett fartyg vars flaggstat inte är part i CLC 92, bunkerkonventionen 2001 eller Nairobikonventionen ska dock inte automatiskt underkastas en mer ingående inspektion, om fartyget har det certifikat som krävs, utfärdat av en stat som är part i dessa konventioner, och den inspektör som genomför inspektionen beslutar att en mer ingående inspektion inte är nödvändig. Detta beslut och skälen till det ska registreras i inspektionsdatabasen.

4. Fiskefartyg med en längd under 24 meter, örlogsfartyg, militära hjälpfartyg, primitivt konstruerade träfartyg, statsfartyg som inte används kommersiellt och fritidsbåtar som inte används i handelssjöfart ska inte omfattas av detta direktiv. Vid tillämpning av detta direktiv ska ett fiskefartygs längd fastställas i enlighet med 2012 års Kapstadenavtal om tillämpningen av bestämmelserna i 1993 års Torremolinosprotokoll om internationella Torremolinoskonventionen om säkerhet på fiskefartyg.”

b) Följande punkt ska införas:

”4a. Medlemsstaterna får utföra hamnstatskontrollinspektioner av fiskefartyg med en längd om 24 meter och däröver. Kommissionen får, i samarbete med de stater som har undertecknat Paris MoU, anta riktlinjer för att fastställa den detaljerade utformningen av ett sådant parallellt och separat särskilt system för hamnstatskontroll för dessa fiskefartyg.”

3. I artikel 5 ska följande punkt införas:

”2a. Inspektioner av fartyg som utförs av en medlemsstat och som överskrider den medlemsstatens årliga inspektionsplikt med 20 % eller mer ska inte beaktas vid beräkningen av den årliga inspektionsplikten för parter i Paris MoU.”

4. Artikel 6 ska ersättas med följande:

”Artikel 6

Närmare regler för fullgörande av inspektionsplikten

1. En medlemsstat som inte utför de inspektioner som krävs enligt artikel 5.2 a ska icke desto mindre anses uppfylla det kravet om sådana uteblivna inspektioner inte överstiger 10 % av det totala antalet fartyg av prioritet I som anlöper dess hamnar och ankarplatser, oavsett deras riskprofil.

2. Utan hinder av den procentandel uteblivna inspektioner som avses i punkt 1 ska medlemsstaterna prioritera inspektionen av fartyg som enligt information från inspektionsdatabasen sällan anlöper hamnar i unionen.

3. Utan hinder av den procentandel uteblivna inspektioner som avses i punkt 1 ska medlemsstaterna, för fartyg av prioritet I som anlöper ankarplatser, prioritera inspektion av fartyg med hög riskprofil som enligt information från inspektionsdatabasen sällan anlöper hamnar i unionen.”

5. I artikel 7 ska rubriken och punkterna 1 och 2 ersättas med följande:

”Artikel 7

Närmare regler för en balanserad inspektionsplikt i hela unionen

1. En medlemsstat i vilken det totala antalet anlöp av fartyg av prioritet I överstiger den inspektionsandel som avses i artikel 5.2 b ska anses fullgöra sin årliga inspektionsplikt om antalet inspektioner som utförs av den medlemsstaten minst motsvarar dess inspektionsandel enligt artikel 5.2 b och den medlemsstaten inte missar mer än 40 % av det totala antalet fartyg av prioritet I som anlöper dess hamnar och ankarplatser.

2. En medlemsstat i vilken det totala antalet anlöp av fartyg av prioritet I och fartyg av prioritet II understiger 150 % av den inspektionsandel som avses i artikel 5.2 b ska icke desto mindre anses fullgöra sin årliga inspektionsplikt om den medlemsstaten utför inspektioner av två tredjedelar av det totala antalet fartyg av prioritet I och fartyg av prioritet II som anlöper dess hamnar och ankarplatser.”

6. Artikel 8 ska ändras på följande sätt:

a) Punkterna 1, 2 och 3 ska ersättas med följande:

”1. En medlemsstat får besluta att skjuta upp inspektionen av ett fartyg av prioritet I eller prioritet II i något av följande fall:

a) Om inspektionen skulle kunna utföras vid ett senare anlöp av fartyget i samma medlemsstat inom 15 dagar från den faktiska avgångstiden, förutsatt att fartyget under mellantiden inte anlöper någon annan hamn i unionen eller Paris MoU-regionen, med undantag för samtliga hamnar i fartygets flaggstat.

b) Om inspektionen skulle kunna utföras i en annan anlöpshamn i unionen eller Paris MoU-regionen inom 15 dagar från den faktiska avgångstiden, förutsatt att den stat där en sådan anlöpshamn är belägen har samtyckt till inspektionen i förväg.

c) Om inspektionen av ett fartyg, inbegripet ro-ro-passagerarfartyg eller höghastighetspassagerarfartyg i reguljär trafik, skulle kunna utföras i samma anlöpshamn inom 15 dagar från den faktiska avgångstiden.

Om en medlemsstat beslutar att skjuta upp en inspektion enligt första stycket ska den uppskjutna inspektionen inte räknas in i den medlemsstatens fullgörande av sin årliga inspektionsplikt som avses i artiklarna 6 och 7 om den uppskjutna inspektionen registreras som sådan i inspektionsdatabasen.

2. Om en inspektion inte utförs av ett fartyg av prioritet I eller prioritet II av operativa skäl ska den inte räknas som en utebliven inspektion, förutsatt att skälet till att inspektionen inte utförs registreras i inspektionsdatabasen och någon av följande exceptionella omständigheter föreligger:

a) Den behöriga myndigheten anser att inspektionen kan utgöra en risk för inspektörernas, fartygets eller besättningens säkerhet, eller för hamnen eller den marina miljön.

b) Fartygets hamnanlöp äger rum enbart nattetid.

c) Anlöpstiden är för kort för att inspektionen ska kunna utföras på ett tillfredsställande sätt.

Om omständigheter enligt led b föreligger ska medlemsstaterna vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa att fartyg som regelbundet anlöper nattetid kan bli inspekterade på lämpligt sätt.

3. Om en inspektion av ett fartyg vid ankarplats inte utförs, ska detta inte räknas som en utebliven inspektion i följande fall:

a) När fartyget inspekteras i en annan hamn eller vid en annan ankarplats i unionen eller Paris MoU-regionen i enlighet med bilaga I inom 15 dagar från den faktiska avgångstiden.

b) När fartyget endast anlöper nattetid eller om anlöpet är för kort för att inspektionen ska kunna utföras på ett tillfredsställande sätt, förutsatt att skälet till att inspektionen inte utförs registreras i inspektionsdatabasen.

c) När den behöriga myndigheten anser att inspektionen skulle utgöra en risk för inspektörernas, fartygets eller besättningens säkerhet, eller för hamnen eller den marina miljön, förutsatt att skälet till att inspektionen inte utförs registreras i inspektionsdatabasen.”

b) Följande punkt ska läggas till:

”4. Om en inspektion inte utförs på grund av extraordinära och oförutsedda omständigheter ska den inte räknas som en utebliven inspektion, och skälet till att inspektionen inte utförs ska registreras i inspektionsdatabasen. Dessa omständigheter ska vederbörligen motiveras och rapporteras till kommissionen.”

7. Artikel 9 ska utgå.

8. Artikel 10.2 och 10.3 ska ersättas med följande:

”2. Ett fartygs riskprofil ska bestämmas genom en kombination av generiska, historiska och miljöbaserade riskparametrar enligt följande:

a) Generiska parametrar

Generiska parametrar ska grunda sig på typ, ålder, flagg, berörda erkända organisationer och företagets prestationsnivå i enlighet med bilaga I del I.1 och bilaga II.

b) Historiska parametrar

Historiska parametrar ska grunda sig på antalet brister och kvarhållanden under en viss period i enlighet med bilaga I del I.2 och bilaga II.

c) Miljöparametrar

Miljöparametrar ska grunda sig på antalet brister som rör Marpol 73/78, AFS 2001, barlastvattenkonventionen, CLC 92, bunkerkonventionen 2001, Nairobikonventionen och Hongkongkonventionen i enlighet med bilaga I del I.3 och bilaga II.

3. Kommissionen ska anta genomförandeakter som fastställer en metod för bedömning av generiska riskparametrar, framför allt vad avser de flaggstatskriterier och kriterier för företags prestationsnivå som antogs inom ramen för Paris MoU 2019, genom vilken förteckningar över höga, medelhöga och låga prestationer upprättades. Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 31.2.”

9. Artikel 13 ska ändras på följande sätt:

a) Punkt 1 c ska ersättas med följande:

”c)

förvissar sig om fartygets allmänna skick, inklusive sanitära förhållanden, inbegripet i maskinutrymme och i bostadsutrymmen.”

b) Punkt 2 ska utgå.

10. Artikel 14 ska ändras på följande sätt:

a) Punkt 1 ska ersättas med följande:

”1. Fartyg i någon av följande kategorier kan bli föremål för en utökad inspektion i enlighet med bilaga I del II 3A och 3B:

a) Fartyg med hög riskprofil.

b) Passagerarfartyg, bulkfartyg, oljefartyg, gasfartyg, tankfartyg för skadliga flytande ämnen (NLS) eller kemikalietankfartyg som är äldre än tolv år.

c) Fartyg med hög riskprofil eller passagerarfartyg, bulkfartyg, oljefartyg, gasfartyg, tankfartyg för skadliga flytande ämnen (NLS) eller kemikalietankfartyg som är äldre än tolv år i fall där faktorer av högsta prioritet eller oförutsedda faktorer föreligger.

d) Fartyg som ska inspekteras efter ett tillträdesförbud som utfärdats i enlighet med artiklarna 16 och 21.4.”

b) Punkt 3 ska utgå.

c) Punkt 4 ska ersättas med följande:

”4. En utökad inspektion ska i möjligaste mån utföras av minst två hamnstatskontrollinspektörer. Om detta inte är möjligt ska skälen vederbörligen registreras i inspektionsdatabasen. Den utökade inspektionens omfattning, inbegripet de riskområden som ska ingå, anges i bilaga VII. Kommissionen ska anta genomförandeakter för att fastställa närmare bestämmelser för att säkerställa enhetliga villkor för tillämpningen av bilaga VII. Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 31.2.”

11. Artikel 14a ska ändras på följande sätt:

a) Punkt 4 ska ersättas med följande:

”4. Artiklarna 11 a och 14 ska inte tillämpas på ro-ro-passagerarfartyg och höghastighetspassagerarfartyg i reguljär trafik som inspekterats enligt den här artikeln.”

b) Följande punkt ska införas:

”4a. Fartygets driftsansvarige eller befälhavare ska säkerställa att myndigheten får tillräckligt med tid på sig för att utföra de inspektioner som föreskrivs i punkterna 1.1 och 2 a i bilaga XVII.”

12. Artikel 16 ska ändras på följande sätt:

a) Punkterna 1–4 ska ersättas med följande:

”1. En medlemsstat ska förbjuda tillträde till sina hamnar och ankarplatser för varje fartyg som

a) är flaggat i en stat som finns med på den förteckning över stater med låga prestationer som antas i enlighet med Paris MoU på grundval av information registrerad i inspektionsdatabasen och offentliggörs av kommissionen varje år, och som har kvarhållits mer än två gånger under de senaste 36 månaderna i en hamn eller på en ankarplats i en medlemsstat eller en stat som har undertecknat Paris MoU, eller

b) är flaggat i en stat som finns med på den förteckning över stater med höga eller medelhöga prestationer som antas i enlighet med Paris MoU på grundval av information registrerad i inspektionsdatabasen och offentliggörs av kommissionen varje år, och som har kvarhållits mer än två gånger under de senaste 24 månaderna i en hamn eller på en ankarplats i en medlemsstat eller en stat som har undertecknat Paris MoU.

Första stycket i denna punkt ska inte tillämpas i de situationer som avses i artikel 21.6.

Tillträdesförbudet ska vara tillämpligt så snart fartyget lämnar den hamn eller ankarplats där det kvarhållits för tredje gången och där ett tillträdesförbud har utfärdats.

2. Tillträdesförbudet får hävas endast om de villkor som anges i punkterna 3–6 i bilaga VIII har uppfyllts, dock tidigast tre månader efter utfärdandet.

Om fartyget blir föremål för tillträdesförbud för andra gången, får det tillträdesförbudet hävas först efter en period på tolv månader.

3. Om fartyget därefter hålls kvar i en hamn eller på en ankarplats i en medlemsstat eller en stat som har undertecknat Paris MoU ska fartyget vägras tillträde till hamnar eller ankarplatser i unionen. Ett sådant tredje tillträdesförbud får hävas 24 månader efter det att detta förbud utfärdats, men endast om

a) fartyget är flaggat i en stat som på grund av sin kvarhållandefrekvens inte omfattas av vare sig förteckningen över stater med låga prestationer eller förteckningen över stater med medelhöga prestationer,

b) det föreskrivna certifikatet och klasscertifikatet för fartyget har utfärdats av en eller flera organisationer som erkänts enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 391/2009 (*1),

c) fartyget förvaltas av ett företag med hög prestationsnivå enligt bilaga I del I.1, och

d) villkoren i punkterna 3–6 i bilaga VIII är uppfyllda.

Ett fartyg som efter 24 månader efter det att tillträdesförbudet utfärdades inte uppfyller de kriterier som anges i första stycket ska permanent vägras tillträde till hamnar och ankarplatser i unionen.

4. Varje senare kvarhållande efter ett tredje tillträdesförbud, i en hamn eller på en ankarplats i unionen, av ett fartyg som för flagg från en stat som finns med på förteckningen över stater med medelhöga eller låga prestationer ska leda till att fartyget permanent vägras tillträde till hamnar eller ankarplatser i unionen.

(*1) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 391/2009 av den 23 april 2009 om gemensamma regler och standarder för organisationer som utför inspektioner och utövar tillsyn av fartyg (EUT L 131, 28.5.2009, s. 11).” "

b) Följande punkter ska införas:

”4a. Ett fartyg som för flagg från en stat som finns med på förteckningen över stater med höga prestationer och som har vägrats tillträde minst tre gånger och kvarhålls i en hamn eller på en ankarplats i unionen vid tidpunkten för dess första inspektion i unionen sedan detta tredje eller eventuella därpå följande tillträdesförbud, ska

a) vägras tillträde till alla hamnar och ankarplatser i unionen under en period på 24 månader, om dess föreskrivna certifikat och klasscertifikat är utfärdade av en eller flera organisationer som erkänts enligt förordning (EG) nr 391/2009,

b) permanent vägras tillträde till alla hamnar och ankarplatser i unionen, om fartygets föreskrivna certifikat och klasscertifikat inte är utfärdade av en eller flera organisationer som erkänts enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 391/2009.

4b. Perioder av tillträdesförbud på grund av flera kvarhållanden ska förlängas med tolv månader i fall där en åtgärd för tillträdesförbud i enlighet med artikel 21.4 är tillämplig.”

13. I artikel 17 ska första stycket ersättas med följande:

”När en inspektion slutförts ska inspektören sammanställa en inspektionsrapport i enlighet med bilaga IX. En kopia av inspektionsrapporten ska lämnas till fartygets befälhavare.”

14. I artikel 19.4 ska första stycket ersättas med följande:

”4. Om inspektionen visar att fartyget inte är utrustat med ett fungerande VDR-system, och användning av ett sådant system är obligatorisk enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/59/EG (*2), ska den behöriga myndigheten säkerställa att fartyget kvarhålls.

(*2) Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/59/EG av den 27 juni 2002 om inrättande av ett övervaknings- och informationssystem för sjötrafik i gemenskapen och om upphävande av rådets direktiv 93/75/EEG (EGT L 208, 5.8.2002, s. 10).” "

15. Artikel 20.1 ska ersättas med följande:

”1. Fartygets ägare eller driftsansvarige eller ägarens eller den driftsansvariges representant i medlemsstaten ska ha rätt att överklaga en behörig myndighets kvarhållande eller tillträdesförbud. Ett överklagande ska inte hindra att kvarhållandet eller tillträdesförbudet verkställs.”

16. Artikel 21 ska ändras på följande sätt:

a) Punkt 4 ska ersättas med följande:

”4. Medlemsstaterna ska vidta åtgärder för att säkerställa att de fartyg som avses i punkt 1 i denna artikel och de kvarhållna fartyg som avses i artikel 19.2 vägras tillträde till alla hamnar och ankarplatser i unionen om fartyget

a) fortsätter sin resa utan att uppfylla de villkor som den behöriga myndigheten i någon medlemsstat har uppställt i inspektionshamnen, eller

b) tillåts fortsätta sin resa på villkor att de uppfyller tillämpliga konventionskrav genom att därefter anlöpa det reparationsvarv som anvisats enligt punkt 1 i denna artikel, men underlåter att göra detta.

Tillträdesförbudet ska börja tillämpas samma dag som det utfärdas. Tillträdesförbudet får hävas endast om de villkor som anges i punkterna 3–6 i bilaga VIII har uppfyllts, dock tidigast tolv månader efter utfärdandet.”

b) Punkterna 5 och 6 ska ersättas med följande:

”5. Under de omständigheter som avses i punkt 4 första stycket a ska den behöriga myndigheten i den medlemsstat där fartyget befanns vara undermåligt omedelbart uppmärksamma de behöriga myndigheterna i alla övriga medlemsstater på detta.

Under de omständigheter som avses i punkt 4 första stycket b ska den behöriga myndigheten i den medlemsstat där reparationsvarvet är beläget informera myndigheten i den medlemsstat där fartyget befanns vara undermåligt om huruvida fartyget har anlänt. När den behöriga myndigheten i den medlemsstat där fartyget befanns vara undermåligt får kännedom om att fartyget inte har anlöpt reparationsvarvet, ska den omedelbart uppmärksamma de behöriga myndigheterna i alla övriga medlemsstater på detta.

Under de omständigheter som avses i punkt 4 första stycket b, om det reparationsvarv som anvisats enligt punkt 1 inte är beläget i en medlemsstat, och den behöriga myndigheten i den medlemsstat där fartyget befanns vara undermåligt får kännedom om att fartyget inte har anlöpt något reparationsvarv, ska den omedelbart uppmärksamma de behöriga myndigheterna i alla övriga medlemsstater på detta.

Innan fartyget vägras tillträde får en medlemsstat begära överläggningar med administrationen i det berörda fartygets flaggstat.

6. Med avvikelse från punkt 4 får ett fartyg som avses i den punkten tillåtas tillträde till en anvisad hamn eller ankarplats av berörd myndighet i hamnstaten om force majeure eller överordnade säkerhetsskäl föreligger, för att minska eller begränsa föroreningsrisk eller för att rätta till brister i enlighet med punkt 1, förutsatt att fartygets ägare, driftsansvarige eller befälhavare har vidtagit lämpliga åtgärder för att säkerställa det berörda fartygets säkra anlöp eller tillträde till en ankarplats vilka är godtagbara för den behöriga myndigheten i den medlemsstaten.”

17. Artikel 22.7 ska ersättas med följande:

”7. Kommissionen ska, i samarbete med medlemsstaterna och de stater som har undertecknat Paris MoU och baserat på den sakkunskap och de erfarenheter som erhållits på medlemsstatsnivå i unionen och inom ramen för Paris MoU, utarbeta ett yrkes utbildningsprogram till stöd för medlemsstaternas utbildning och kompetensbedömning av hamnstatskontrollinspektörer för att komplettera Paris MoU:s utbildningsprogram i syfte att harmonisera praxisen för hamnstatskontroll.

I samarbete med medlemsstaterna och de stater som har undertecknat Paris MoU ska kommissionen kontinuerligt identifiera och bemöta nya utbildningsbehov, tillhandahålla bidrag till ändringar av kursplanerna, läroplanerna och innehållet i utbildningsprogrammet för inspektörer, särskilt när det gäller nya utmaningar på sjösäkerhetsområdet som rör miljömässiga och sociala frågor, arbetsmarknadsfrågor och ny teknik samt tillhandahålla bidrag som rör de ytterligare skyldigheter som följer av de relevanta instrumenten.”

18. Artikel 23.1 och 23.2 ska ersättas med följande:

”1. Medlemsstaterna ska vidta lämpliga åtgärder för att säkerställa att lotsar i medlemsstaterna som är verksamma vid fartygs ankomst till eller avgång från kaj eller annan förtöjningsplats eller som är verksamma på fartyg vid resa till en hamn eller i transit inom en medlemsstat omedelbart informerar den behöriga myndigheten i hamn- eller kuststaten, om de vid utövande av sin normala verksamhet uppmärksammar uppenbara avvikelser som menligt kan inverka på säkerheten, inbegripet fartygets säkra framförande eller säkerheten för sjömän ombord, eller som kan utgöra ett hot mot den marina miljön.

2. Om hamnmyndigheterna eller hamnorganen i samband med sin normala verksamhet uppmärksammar att ett fartyg i deras hamn uppvisar uppenbara avvikelser som kan inverka menligt på säkerheten, inbegripet fartygets säkra framförande eller säkerheten för sjömän ombord, eller som kan utgöra ett hot mot den marina miljön, ska myndigheten eller organet i fråga omedelbart upplysa hamnstatens behöriga myndighet om detta.”

19. Artikel 24.2 och 24.3 ska ersättas med följande:

”2. Medlemsstaterna ska vidta lämpliga åtgärder för att säkerställa att information om faktisk ankomst- och avgångstid för alla fartyg som anlöper deras hamnar eller ankarplatser, tillsammans med en uppgift som identifierar den berörda hamnen eller ankarplatsen, överförs till inspektionsdatabasen inom tre timmar från ankomst- respektive avgångstiden via unionens system för informationsutbyte inom sjöfarten SafeSeaNet som avses i artikel 3 s i direktiv 2002/59/EG. Så snart de har överfört sådana uppgifter till inspektionsdatabasen via SafeSeaNet behöver medlemsstaterna inte lämna uppgifter i enlighet med punkterna 1.2 och 2 a och b i bilaga XIV till detta direktiv.

3. Medlemsstaterna ska säkerställa att uppgifter om inspektioner som utförs i enlighet med detta direktiv överförs till inspektionsdatabasen så snart inspektionsrapporten har utarbetats eller kvarhållandet har hävts.

Medlemsstaterna ska inom 72 timmar säkerställa att de uppgifter som överförts till inspektionsdatabasen blir godkända för offentliggörande. Inspektionsrapporten ska innan den överförs till databasen valideras, om genomförbart, av en hamnstatskontrollinspektör eller av en annan vederbörligen godkänd person som är anställd vid den behöriga myndigheten och som inte ingick i den grupp som utförde inspektionen.”

20. Följande artikel ska införas:

”Artikel 24a

Elektroniska certifikat

Kommissionen ska i nära samarbete med medlemsstaterna anta genomförandeakter för att fastställa funktionella och tekniska specifikationer för ett valideringsverktyg för elektroniska föreskrivna certifikat. Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 31.2.”

21. Artikel 25 ska ersättas med följande:

”Artikel 25

Informationsutbyte och samarbete

Varje medlemsstat ska säkerställa att dess hamnmyndigheter eller hamnorgan och andra berörda myndigheter eller organ som har följande typer av information ger informationen till den behöriga myndigheten:

a) Information om fartyg som inte har lämnat någon information i enlighet med kraven i detta direktiv, direktiv 2002/59/EG och Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2019/883 (*3) samt, när så är lämpligt, förordning (EG) nr 725/2004.

b) Information om fartyg som har gått till sjöss utan att ha följt artikel 7 i direktiv (EU) 2019/883.

c) Information om fartyg som har vägrats tillträde eller avvisats från hamn av skyddsskäl.

d) Information om uppenbara avvikelser som rapporterats i enlighet med artikel 23.

(*3) Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2019/883 av den 17 april 2019 om mottagningsanordningar i hamn för avlämning av avfall från fartyg (EUT L 151, 7.6.2019, s. 116).” "

22. Artikel 30 ska ersättas med följande:

”Artikel 30

Kontroll av medlemsstaternas genomförande och prestationsnivåer

Kommissionen ska samla in den information som behövs och göra besök i medlemsstaterna för att säkerställa att detta direktiv genomförs på ett effektivt sätt och för att i enlighet med förordning (EG) nr 1406/2002 kontrollera att hela unionssystemet för hamnstatskontroll fungerar.

Varje medlemsstat ska utarbeta, genomföra och upprätthålla ett kvalitetsledningssystem som omfattar de operativa delar av den flaggstatsrelaterade verksamheten inom dess förvaltning som är direkt involverade i inspektioner. Detta kvalitetsledningssystem ska certifieras i enlighet med tillämpliga internationella kvalitetsstandarder senast den 6 juli 2032.”

23. Artikel 30a ska ersättas med följande:

”Artikel 30a

Delegerade akter

Kommissionen ska anta delegerade akter i enlighet med artikel 30b för att ändra artikel 2.1 med avseende på förteckningen över konventioner däri, när sådana konventioner har antagits som ett relevant instrument inom ramen för Paris MoU, och för att ändra bilaga VI i syfte att göra tillägg till eller uppdatera den förteckning över förfaranden, riktlinjer, instruktioner och cirkulär för hamnstatskontroll som antagits inom ramen för Paris MoU och som återfinns i den bilagan.”

24. Följande artikel ska införas:

”Artikel 31a

Ändringar av konventionerna

Ändringar av konventionerna ska tillämpas utan att det påverkar det förfarande för kontroll av överensstämmelse som anges i artikel 5 i förordning (EG) nr 2099/2002.”

25. Artikel 33 ska ersättas med följande:

”Artikel 33

Genomförandeakter

När de genomförandeakter som avses i artiklarna 10.3, 14.4, 15.4, 18a.7, 23.5 och 24a.1 samt artikel 27 andra stycket antas i enlighet med de förfaranden som avses i artikel 31.2 ska kommissionen särskilt vinnlägga sig om att säkerställa att dessa genomförandeakter tar hänsyn till den sakkunskap och de erfarenheter som erhållits genom inspektionssystemet i unionen och bygger på sakkunskapen från Paris MoU.”

26. Artikel 35 ska ersättas med följande:

”Artikel 35

Översyn av genomförandet

Kommissionen ska senast den 6 juli 2032 och därefter vart femte år överlämna en rapport till Europaparlamentet och rådet om genomförandet och efterlevnaden av detta direktiv. Kommissionen ska på grundval av den rapporten fastställa om det är nödvändigt att lägga fram ett lagstiftningsförslag om ändring av detta direktiv eller om ytterligare rättsakter på området.

Efter det att IMO har slutfört översynen av sin koldioxidintensitetsindikator (CII) ska kommissionen bedöma om denna CII är lämplig som en miljöparameter för fastställande av ett fartygs riskprofil enligt detta direktiv. På grundval av denna bedömning ska kommissionen överväga att lägga fram ett lagstiftningsförslag, beroende på vad som är lämpligt.”

27. Bilaga I ska ersättas med texten i bilaga I till detta direktiv.

28. Bilaga II ska ersättas med texten i bilaga II till detta direktiv.

29. Bilaga III ska utgå.

30. Bilaga IV ska ersättas med texten i bilaga III till detta direktiv.

31. Bilaga VI ska ersättas med texten i bilaga IV till detta direktiv.

32. Bilaga VIII ska ersättas med texten i bilaga V till detta direktiv.

33. Bilaga XII ska ersättas med texten i bilaga VI till detta direktiv.

Artikeln i rättsakten