EU-rätt · Direktiv · CELEX 32024L3100
Artikel 4c i direktiv (EU) 2024/3100
Utbildning och kapacitetsuppbyggnad
EU-rätten
Artikelns text
1. Personal som ansvarar för eller utför besiktningar, flaggstatsinspektioner, revisioner och kontroller av fartyg och företag ska genomgå utbildning som är relevant för den specifika verksamheten.
2. Medlemsstaterna får utveckla ett system för kapacitetsuppbyggnad för sina flaggstatsinspektörer och flaggstatsbesiktningsmän och hålla det uppdaterat, med beaktande av nya eller ytterligare förpliktelser som följer av konventionerna.
3. Kommissionen ska, med bistånd av Europeiska sjösäkerhetsbyrån (Emsa), inrättad genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1406/2002 (*1), och i samarbete med medlemsstaterna, organisera relevant utbildningsverksamhet för flaggstatsinspektörer och flaggstatsbesiktningsmän, när så är lämpligt och på grundval av medlemsstaternas begäran om stöd.
(*1) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1406/2002 av den 27 juni 2002 om inrättande av en europeisk sjösäkerhetsbyrå (EGT L 208, 5.8.2002, s. 1).” "
6.
Artikel 5 ska ersättas med följande:
”Artikel 5
Kvarhållande av ett fartyg som för en medlemsstats flagg
1. När förvaltningen informeras om att ett fartyg som för den berörda medlemsstatens flagg har hållits kvar av en hamnstat, ska den, enligt de förfaranden som den fastställt för detta ändamål, se till att fartyget bringas i överensstämmelse med relevanta IMO-konventioner.
2. Medlemsstaterna ska utarbeta och genomföra ett lämpligt kontroll- och övervakningsprogram för att i rätt tid kunna reagera på sådana situationer som avses i punkt 1.”
7.
Artikel 6 ska ersättas med följande:
”Artikel 6
Elektronisk information och elektroniskt utbyte
”1. Medlemsstaterna ska säkerställa att följande information om fartyg som för deras flagg görs tillgänglig i elektroniskt format i sin uppdaterade version senast den 6 januari 2031:
a) Föreskrivna certifikat (fullständiga eller interimistiska) med datum för besiktningar, eventuella tilläggs- eller kompletteringsbesiktningar, samt revisioner.
b) Namn på fartyg som upphörde att föra den berörda medlemsstatens flagg under de föregående 12 månaderna.
2. Kommissionen ska utveckla, underhålla och uppdatera en digital interoperabel portal med en gemensam åtkomstpunkt för den information som avses i punkt 1 och som gör det möjligt för medlemsstaternas flaggstatsinspektörer och hamnstatsinspektörer att få åtkomst till denna information när de utför sina uppgifter.
Kommissionen ska göra portalen elektroniskt åtkomlig och kostnadsfri för medlemsstaterna.
Portalen får inte innehålla några personuppgifter eller konfidentiell information.
Kommissionen ska säkerställa att portalen är interoperabel med den databas med fartygsinformation som avses i artikel 6a.
Portalen ska vara inrättad senast den 6 januari 2028.
3. Kommissionen ska anta genomförandeakter som fastställer det tekniska funktionssättet för den portal som avses i punkt 2 i denna artikel. Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 10.2.”
8.
Följande artikel ska införas:
”Artikel 6a
Databas med fartygsinformation
1. Kommissionen ska utveckla, underhålla och uppdatera en databas med fartygsinformation som innehåller den information som avses i artikel 6 och som tillhandahåller medlemsstaterna tjänster avseende utfärdande och kontroll av elektroniska certifikat. Den databasen med fartygsinformation ska vara inrättad senast den 6 januari 2030. Medlemsstaterna får ansluta sig till databasen. Denna databas får baseras på den databas som avses i artikel 24 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/16/EG (*2) och får ha liknade funktioner som den databasen.
2. Utan att det påverkar nationella dataskyddskrav får de medlemsstater som väljer att använda databasen med fartygsinformation
a) till databasen med fartygsinformation överföra information som avser flaggstatsinspektioner som har utförts i enlighet med detta direktiv, inbegripet information om brister och certifikat, och
b) använda databasen för att utfärda, underteckna, godkänna, förlänga och dra tillbaka elektroniska certifikat för sina fartyg.
Dessa medlemsstater ska säkerställa att den information som avses i första stycket är förenlig med kraven i den databasen och interoperabel.
3. Kommissionen ska säkerställa att databasen med fartygsinformation gör det möjligt att samla in relevanta uppgifter om genomförandet av detta direktiv på grundval av de uppgifter om inspektioner som tillhandahållits av medlemsstaterna.
4. De medlemsstater som har valt att använda databasen ska ha åtkomst till all information som registrerats i den databas med fartygsinformation som avses i punkt 2 a i denna artikel och till det inspektionssystem som föreskrivs i direktiv 2009/16/EG. Ingenting i det här direktivet ska hindra utbyte av sådan information mellan relevanta behöriga myndigheter, inom och mellan medlemsstaterna, med kommissionen, eller med Emsa.
5. Kommissionen ska anta genomförandeakter som fastställer det tekniska funktionssättet för den databas som avses i denna artikel, inbegripet villkor för åtkomst till den information som lämnats av medlemsstaterna i enlighet med punkt 2 i den här artikeln. Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 10.2.
(*2) Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/16/EG av den 23 april 2009 om hamnstatskontroll (EUT L 131, 28.5.2009, s. 57).” "
9.
Artikel 7 ska ersättas med följande:
”Artikel 7
Övervakning av medlemsstaternas genomförande och prestationsnivåer
1. Medlemsstaterna ska vidta nödvändiga åtgärder för en IMO-revision av sina förvaltningar i enlighet med den av IMO antagna cykeln. Medlemsstaterna ska offentliggöra resultatet av revisionen i enlighet med relevant nationell lagstiftning om konfidentialitet.
2. För att säkerställa ett effektivt genomförande av detta direktiv och för att övervaka flaggstatens övergripande efterlevnad av förvaltningarnas rättsliga förpliktelser enligt detta direktiv ska kommissionen samla in nödvändig information under besök i medlemsstaterna.”
10.
Artikel 8 ska ersättas med följande:
”Artikel 8
Kvalitetsledningssystem och intern bedömning
1. Varje medlemsstat ska genomföra och upprätthålla ett kvalitetsledningssystem som omfattar de operativa delarna av sin förvaltnings flaggstatsrelaterade verksamhet. Sådana kvalitetsledningssystem ska certifieras i enlighet med tillämpliga internationella kvalitetsstandarder, såsom ISO 9001.
Kvalitetsledningssystemet ska omfatta detaljer om ansvarsområden, befogenheter och inbördes förhållande mellan personal som utför besiktningar, inspektioner, revisioner och kontroller samt flaggstatspersonal som leder, utför och verifierar arbete som rör och påverkar flaggstatens förpliktelser. Sådana ansvarsområden ska dokumenteras, med angivande av vilken typ och omfattning av inspektionsarbete som även får utföras av flaggstatsinspektörer som inte uteslutande är anställda av en behörig myndighet samt hur sådan personal ska informera och rapportera. Kvalitetsledningssystemet ska ange vilka uppgifter som kan utföras av annan personal som bistår vid genomförandet av besiktningar.
Varje medlemsstat ska säkerställa att flaggstatsinspektörer som inte uteslutande är anställda av en behörig myndighet samt annan personal som bistår vid genomförandet av besiktningar har utbildning och tillsyn som står i proportion till de uppgifter som de har befogenhet att utföra och att de är kapabla att följa flaggstatens instruktioner, förfaranden och kriterier.
Medlemsstaterna ska vidta lämpliga åtgärder för att förhindra intressekonflikter för all personal som utför en besiktning, inspektioner, revisioner och kontroller samt vad avser oberoende i förhållande till det arbete som ska utföras.
Senast den 6 januari 2028 ska kvalitetsledningssystemet omfatta de aspekter som avses i denna punkt.
2. Medlemsstater som förekommer på den förteckning över låga prestationer som offentliggörs i den senaste årsrapporten från Paris-samförståndsavtalet om hamnstatskontroll (Paris MOU), eller under två på varandra följande år på förteckningen över medelhöga prestationer, ska lämna en rapport till kommissionen om sin prestation som flaggstat senast fyra månader efter det att årsrapporten från Paris MOU har offentliggjorts.
Rapporten ska kartlägga och analysera de huvudsakliga skäl som föranledde de kvarhållanden och de brister som ledde till status som lågpresterande eller medelpresterande.”
11.
Artikel 9 ska ersättas med följande:
”Artikel 9
Rapporter och översyn
Kommissionen ska lägga fram en rapport för Europaparlamentet och rådet om tillämpningen av detta direktiv vart femte år, första gången senast den 6 januari 2028.”
12.
Följande artiklar ska införas:
”Artikel 9a
Utbyte av bästa praxis och erfarenheter
Kommissionen ska anordna utbyte av bästa praxis och erfarenheter mellan medlemsstaternas förvaltningar och flaggstatsexperter och flaggstatsinspektörer, inbegripet, beroende på vad som är lämpligt, andra berörda parter, för genomförandet av detta direktiv.
Medlemsstaternas förvaltningar, flaggstatsexperter och flaggstatsinspektörer ska tillsammans med kommissionen undersöka möjligheten att utarbeta riktlinjer om faktorer såsom metoden för att utföra flaggstatsinspektioner, rapporteringens innehåll och format eller kapacitetsuppbyggnad.