EU-rätt · Direktiv · CELEX 32024L3237
Artikel 1 i direktiv (EU) 2024/3237
EU-rätten
Artikelns text
Direktiv (EU) 2015/413 ska ändras på följande sätt:
1. Direktivets titel ska ersättas med följande:
”Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/413 av den 11 mars 2015 om underlättande av gränsöverskridande informationsutbyte och ömsesidigt bistånd avseende trafiksäkerhetsrelaterade brott”.
2. Artikel 1 ska ersättas med följande:
”Artikel 1
Syfte
Syftet med detta direktiv är att säkerställa en hög skyddsnivå för samtliga trafikanter i unionen genom att underlätta gränsöverskridande informationsutbyte om trafiksäkerhetsrelaterade brott och genom att underlätta verkställighet av sanktioner, när dessa brott begås med ett fordon som är registrerat i en annan medlemsstat än den medlemsstat där brottet begicks.”.
3. Artikel 2 ska ändras på följande sätt:
a) Det befintliga stycket ska betecknas punkt 1.
b) I punkt 1 ska följande led läggas till:
”i)
Ej hållit ett säkert avstånd till framförvarande fordon.
j) Farlig omkörning.
k) Farlig parkering eller farligt stannande.
l) Körning över heldragen linje.
m) Körning mot färdriktningen.
n) Underlåtenhet att följa reglerna om att inrätta och använda nödkörfält eller om att ge plats åt utryckningsfordon.
o) Framförande av ett överlastat fordon.
p) Underlåtenhet att följa reglerna om tillträdesbegränsningar för fordon.
q) Smitning.
r) Underlåtenhet att följa reglerna vid en järnvägsplankorsning.”.
c) I punkt 1 ska följande stycke läggas till:
”Genom undantag från första stycket p ska detta direktiv inte tillämpas på ageranden som utgör underlåtenhet att följa reglerna om tillträdesbegränsningar för fordon i följande fall:
a) Information om gränserna för begränsningar, förbud eller skyldigheter avseende specifika trafikområden, nuvarande tillträdesstatus och villkor för trafik i zoner med tillträdesbegränsningar för fordon och uppgifter om permanenta tillträdesbegränsningar för fordon har inte skapats och gjorts tillgängliga via den nationella åtkomstpunkten i enlighet med kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/670 (*1).
b) Föraren underlåter att följa reglerna om avgifter som ska betalas före inträde i ett område som omfattas av tillträdesbegränsningar för fordon.
(*1) Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/670 av den 2 februari 2022 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/40/EU vad gäller tillhandahållande av EU-omfattande realtidstrafikinformationstjänster (EUT L 122, 25.4.2022, s. 1).”."
d) Följande punkt ska läggas till:
”2. Detta direktiv ska inte påverka de rättigheter och skyldigheter som följer av följande bestämmelser i unionsrättsakter:
a) Rådets rambeslut 2005/214/RIF (*2).
b) Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/41/EU (*3).
c) De förfaranden för delgivning av rättegångshandlingar som fastställs i artikel 5 i konventionen, upprättad av rådet på grundval av artikel 34 i fördraget om Europeiska unionen, om ömsesidig rättslig hjälp i brottmål mellan Europeiska unionens medlemsstater (*4).
d) Bestämmelserna om misstänktas och tilltalades rättigheter i Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/64/EU (*5), 2012/13/EU (*6), 2013/48/EU (*7), (EU) 2016/343 (*8), (EU) 2016/800 (*9) och (EU) 2016/1919 (*10).
(*2) Rådets rambeslut 2005/214/RIF av den 24 februari 2005 om tillämpning av principen om ömsesidigt erkännande på bötesstraff (EUT L 76, 22.3.2005, s. 16)."
(*3) Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/41/EU av den 3 april 2014 om en europeisk utredningsorder på det straffrättsliga området (EUT L 130, 1.5.2014, s. 1)."
(*4) EGT C 197, 12.7.2000, s. 3."
(*5) Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/64/EU av den 20 oktober 2010 om rätt till tolkning och översättning vid straffrättsliga förfaranden (EUT L 280, 26.10.2010, s. 1)."
(*6) Europaparlamentets och rådets direktiv 2012/13/EU av den 22 maj 2012 om rätten till information vid straffrättsliga förfaranden (EUT L 142, 1.6.2012, s. 1)."
(*7) Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/48/EU av den 22 oktober 2013 om rätt till tillgång till försvarare i straffrättsliga förfaranden och förfaranden i samband med en europeisk arresteringsorder samt om rätt att få en tredje part underrättad vid frihetsberövande och rätt att kontakta tredje parter och konsulära myndigheter under frihetsberövandet (EUT L 294, 6.11.2013, s. 1)."
(*8) Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/343 av den 9 mars 2016 om förstärkning av vissa aspekter av oskuldspresumtionen och av rätten att närvara vid rättegången i straffrättsliga förfaranden (EUT L 65, 11.3.2016, s. 1)."
(*9) Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/800 av den 11 maj 2016 om rättssäkerhetsgarantier för barn som är misstänkta eller tilltalade i straffrättsliga förfaranden (EUT L 132, 21.5.2016, s. 1)."
(*10) Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/1919 av den 26 oktober 2016 om rättshjälp för misstänkta och tilltalade i straffrättsliga förfaranden och för eftersökta personer i förfaranden i samband med en europeisk arresteringsorder (EUT L 297, 4.11.2016, s. 1).”."
4. Artikel 3 ska ändras på följande sätt:
a) Led a ska ersättas med följande:
”a)
fordon: varje transportmedel som är föremål för registrering i enlighet med rätten i registreringsmedlemsstaten eller i den medlemsstat där brottet begicks och som normalt är avsett för person- eller godstransport på väg, inbegripet fordonskombinationer eller släpvagnar,”.
b) Led j ska ersättas med följande:
”j)
användning av förbjudet körfält: olaglig användning av en befintlig permanent eller tillfällig del av vägen, enligt definitionen i lagstiftningen i den medlemsstat där brottet begicks,”.
c) Led l ska ersättas med följande:
”l)
nationellt kontaktställe: de myndigheter som utsetts för automatiskt utbyte av inkommande begäranden och utgående svar om uppgifter ur fordonsregister, inkommande och utgående begäranden om ömsesidigt bistånd för identifiering av den berörda personen, inkommande och utgående begäranden om ömsesidigt bistånd för att översända meddelandet om trafikbrott eller uppföljningshandlingar till den berörda personen samt inkommande och utgående begäranden och svar om ömsesidigt bistånd vid verkställighet av slutgiltiga administrativa beslut om sanktioner på vägtrafikområdet som påförts för trafiksäkerhetsrelaterade brott,”.
d) Följande led ska läggas till:
”o)
ej hållit ett säkert avstånd till framförvarande fordon: underlåtenhet att hålla tillräckligt avstånd till framförvarande fordon, enligt definitionen i lagstiftningen i den medlemsstat där brottet begicks,
p) farlig omkörning: omkörning av ett annat fordon eller en annan trafikant på ett sätt som strider mot tillämpliga regler om omkörning, enligt definitionen i lagstiftningen i den medlemsstat där brottet begicks,
q) farlig parkering eller farligt stannande: att parkera eller stanna fordonet på ett sätt som strider mot tillämpliga regler om att parkera eller stanna på ett farligt sätt, enligt definitionen i lagstiftningen i den medlemsstat där brottet begicks; underlåtenhet att betala parkeringsavgifter och liknande brott anses inte utgöra farlig parkering eller farligt stannande,
r) körning över heldragen linje: byte av körfält med fordonet genom att olagligen korsa minst en heldragen linje, enligt definitionen i lagstiftningen i den medlemsstat där brottet begicks,
s) körning mot färdriktningen: körning av ett fordon mot påbjuden körriktning, enligt definitionen i lagstiftningen i den medlemsstat där brottet begicks,
t) underlåtenhet att följa reglerna om att inrätta och använda nödkörfält eller om att ge plats åt utryckningsfordon: att inte följa de tillämpliga reglerna om att göra det möjligt för utryckningsfordon, såsom polisfordon, räddningsfordon eller brandbilar, att passera och anlända till nödplatsen, enligt definitionen i lagstiftningen i den medlemsstat där brottet begicks,
u) framförande av ett överlastat fordon: framförande av ett fordon som inte uppfyller de krav för högsta tillåtna vikt eller högsta tillåtna axeltryck som fastställs i de nationella lagar och andra författningar som införlivar rådets direktiv 96/53/EG (*11), eller i lagstiftningen i den medlemsstat där brottet begicks, för fordon eller transporter för vilka det inte finns några sådana krav i det direktivet,
v) meddelande om trafikbrott: det första beslut eller den första handling som utfärdas av den behöriga myndigheten i den medlemsstat där brottet begicks till den berörda personen,
w) uppföljningshandling: ett beslut eller en annan handling som den behöriga myndigheten i den medlemsstat där brottet begicks utfärdar efter meddelandet om trafikbrott, med koppling till det meddelandet eller det trafiksäkerhetsrelaterade brottet i fråga, fram till stadiet för överklagande vid en behörig myndighet med befogenhet att anta rättsligt bindande beslut,
x) berörd person: en person som i enlighet med lagstiftningen i den medlemsstat där brottet begicks identifierats som personligen ansvarig för ett trafiksäkerhetsrelaterat brott som förtecknas i artikel 2.1 eller innehavaren, ägaren, slutanvändaren eller föraren av det fordon med vilket ett trafiksäkerhetsrelaterat brott som förtecknas i artikel 2.1 begicks, även om det inte har fastställts att denne är personligen ansvarig i enlighet med den nationella lagstiftningen i den medlemsstat där brottet begicks,
y) slutanvändare: en person som inte är innehavare eller ägare till fordonet utan är en annan person som anges i fordonsregistret i registreringsmedlemsstaten och som har tillåtelse att använda fordonet eller som får ansvara för den dagliga driften av det, särskilt inom ramen för ett långfristigt leasing- eller hyresavtal eller som en del av en fordonspark som är tillgänglig för anställda,
z) bosättningsmedlemsstat: en medlemsstat där den berörda personen med rimlig säkerhet kan antas ha stadigvarande hemvist,
aa)
underlåtenhet att följa reglerna om tillträdesbegränsningar för fordon: att inte följa tydligt och synligt avgränsade tillträdesregler som har fastställts för alla eller vissa fordonskategorier av trafiksäkerhetsskäl, såsom fotgängar- och skolområden och cykelbanor, enligt definitionen i lagstiftningen i den medlemsstat där brottet begicks,
ab)
smitning: en situation där föraren kör i väg efter att ha orsakat en olycka eller en kollision i trafiken, för att undgå att konfronteras med konsekvenserna av olyckan eller kollisionen i trafiken, enligt definitionen i lagstiftningen i den medlemsstat där brottet begicks,
ac)
underlåtenhet att följa reglerna vid en järnvägsplankorsning: underlåtenhet att stanna vid en järnvägsplankorsning eller farligt agerande vid en järnvägsplankorsning, enligt definitionen i lagstiftningen i den medlemsstat där brottet begicks,
ad)
behörig myndighet: den myndighet som ansvarar för registreringen av fordon eller körkort, för inledandet av uppföljningsförfarandena för eller utredningen av trafiksäkerhetsrelaterade brott som förtecknas i artikel 2.1 eller för verkställighet av relevanta sanktioner, i enlighet med dess medlemsstats lagstiftning.
(*11) Rådets direktiv 96/53/EG av den 25 juli 1996 om största tillåtna dimensioner i nationell och internationell trafik och högsta tillåtna vikter i internationell trafik för vissa vägfordon som framförs inom gemenskapen (EGT L 235, 17.9.1996, s. 59).” "
5. Följande artikel ska införas:
”Artikel 3a
Nationella kontaktställen
1. Varje medlemsstat ska utse ett eller flera nationella kontaktställen för
a) det automatiska utbytet av uppgifter ur fordonsregister i enlighet med artikel 4,
b) inkommande och utgående begäranden och svar om ömsesidigt bistånd för att identifiera den berörda personen i enlighet med artikel 5c,
c) inkommande och utgående begäranden och svar om ömsesidigt bistånd för att delge den berörda personen meddelandet om trafikbrott eller uppföljningshandlingar i enlighet med artikel 5e, och
d) inkommande och utgående begäranden och svar om ömsesidigt bistånd vid verkställighet av slutgiltiga administrativa beslut om sanktioner på vägtrafikområdet som påförts för trafiksäkerhetsrelaterade brott i enlighet med artikel 5f.
De nationella kontaktställenas befogenheter ska fastställas i enlighet med den berörda medlemsstatens tillämpliga nationella rätt.
2. Medlemsstaterna ska säkerställa att deras respektive nationella kontaktställen samarbetar med varandra för att säkerställa att all nödvändig information delas i god tid och att de tidsfrister som anges i artiklarna 5a.2, 5c.7 och 5c.8 iakttas.”.
6. Artikel 4 ska ersättas med följande:
”Artikel 4
Förfaranden för utbyte av uppgifter ur fordonsregister och ömsesidigt bistånd mellan medlemsstaterna
1. Vid utredning av trafiksäkerhetsrelaterade brott som förtecknas i artikel 2.1 och som upptäckts på territoriet för den medlemsstat där brottet begicks, ska registreringsmedlemsstaten bevilja de nationella kontaktställena i den medlemsstat där brottet begicks tillgång till följande nationella uppgifter ur fordonsregister, med befogenhet att göra automatiska sökningar på dessa:
a) Uppgifter om fordonen.
b) Uppgifter om fordonens innehavare och, i förekommande fall, fordonens ägare och slutanvändare.
De uppgifter som avses första stycket a och b som är nödvändiga för att göra en sökning ska vara de som anges i bilagan.
2. Den medlemsstat där brottet begicks ska säkerställa att endast dess behöriga myndigheter har tillgång till uppgifterna ur fordonsregister via dess nationella kontaktställen. När den behöriga myndigheten i den medlemsstat där brottet begicks utför en sökning i form av en utgående begäran ska den använda fordonets fullständiga registreringsnummer.
Den behöriga myndigheten i den medlemsstat där brottet begicks ska säkerställa att varje utgående begäran innehåller namnet på den behöriga myndighet som gör begäran, användarnamnet på den person som handlägger begäran och ärendenumret för begäran.
3. I syfte att fastställa om ett relevant trafiksäkerhetsrelaterat brott har begåtts med ett fordon får den behöriga myndigheten i den medlemsstat där brottet begicks via sitt nationella kontaktställe först begära tillgång till de tekniska uppgifter om fordon som förtecknas i avsnitt 2 delarna I och II i bilagan, och endast dessa tekniska uppgifter.
Om det fastställs att ett trafiksäkerhetsrelaterat brott har begåtts med ett fordon får den behöriga myndigheten i den medlemsstat där brottet begicks därefter, via sitt nationella kontaktställe, begära tillgång till de personuppgifter avseende den berörda personen som förtecknas i avsnitt 2 delarna I och III–VI i bilagan.
4. Den medlemsstat där brottet begicks ska använda de uppgifter som erhållits vid utredningen av de trafiksäkerhetsrelaterade brott som förtecknas i artikel 2.1 för att fastställa identiteten på den person som är personligen ansvarig för dessa trafiksäkerhetsrelaterade brott i enlighet med rätten i den medlemsstat där brottet begicks.
5. Det nationella kontaktstället i registreringsmedlemsstaten ska säkerställa att de behöriga myndigheterna i den medlemsstat där brottet begicks, när de får tillgång till uppgifter ur fordonsregister åtminstone får ett särskilt meddelande varigenom de informeras om att
a) fordonet vid tidpunkten för brottet var registrerat som skrotat,
b) fordonet vid tidpunkten för brottet var registrerat som stulet i ett nationellt register,
c) fordonets registreringsskylt vid tidpunkten för brottet var registrerad som stulen i ett nationellt register,
d) ingen information om fordonet återfinns i något nationellt register vid tidpunkten för brottet,
e) det har upptäckts att sökuppgifterna varit felaktiga, beroende på vissa nationella syntaxkrav,
f) den begärda informationen inte kan lämnas ut om den skulle avslöja identiteten på en person som skyddas i enlighet med rätten i registreringsmedlemsstaten.
6. Det nationella kontaktstället i registreringsmedlemsstaten ska säkerställa att endast de personuppgifter som rör det begångna trafiksäkerhetsrelaterade brottet delas.
7. För ömsesidigt bistånd i enlighet med artiklarna 5c, 5e eller 5f ska medlemsstaternas behöriga myndigheter säkerställa att varje begäran om ömsesidigt bistånd innehåller namnet på den behöriga myndighet som gör begäran, användarnamnet på den person som handlägger begäran och ärendenumret för begäran.”.
7.
Följande artikel ska införas:
”Artikel 4a
Nationella fordonsregister
1. Medlemsstaterna ska säkerställa att de uppgifter som förtecknas i avsnitt 2 delarna I–III och V i bilagan, om de är tillgängliga i deras nationella fordonsregister, är uppdaterade.
2. I fall där de uppgifter som förtecknas i avsnitt 2 delarna V och VI i bilagan är tillgängliga ska medlemsstaterna för tillämpningen av detta direktiv lagra dem i det nationella fordonsregistret i minst tolv månader efter varje ändring av fordonets innehavare, ägare eller slutanvändare, men inte längre än nödvändigt, enligt definitionen i medlemsstaternas rätt.”.
8. Artikel 5 ska ersättas med följande:
”Artikel 5
Meddelande om trafikbrott
1. Den behöriga myndigheten i den medlemsstat där brottet begicks ska besluta huruvida uppföljningsförfaranden ska inledas avseende trafiksäkerhetsrelaterade brott som förtecknas i artikel 2.1.
Om den behöriga myndigheten i den medlemsstat där brottet begicks beslutar att inleda ett sådant förfarande ska denna behöriga myndighet, inom den tidsfrist som anges i artikel 5a.2, utfärda ett meddelande om trafikbrott med information till den berörda personen om det trafiksäkerhetsrelaterade brottet och, i förekommande fall, om beslutet att inleda ett uppföljningsförfarande.
Meddelandet om trafikbrott kan tjäna andra syften än de som anges i andra stycket och som är nödvändiga för verkställigheten, såsom en begäran om utlämnande av identiteten på och adressen till den person som är ansvarig för det trafiksäkerhetsrelaterade brottet, en utredning av om den berörda personen medger eller nekar till att ha begått det trafiksäkerhetsrelaterade brottet eller en begäran om betalning.
2. Meddelandet om trafikbrott ska innehålla åtminstone följande information:
a) En uppgift om att meddelandet om trafikbrott har utfärdats i enlighet med detta direktiv.
b) Namn, postadress, telefonnummer och e-postadress för den behöriga myndigheten i den medlemsstat där brottet begicks.
c) All relevant information om det trafiksäkerhetsrelaterade brottet, särskilt uppgifter om det fordon med vilket brottet begicks, inklusive fordonets registreringsnummer, ort, datum och tidpunkt för brottet, brottets art, detaljerad hänvisning till de bestämmelser som överträtts och, i förekommande fall, uppgifter om den utrustning som har använts för att upptäcka brottet.
d) Detaljerad information om det trafiksäkerhetsrelaterade brottets rubricering, tillämpliga sanktioner och andra rättsliga konsekvenser av det trafiksäkerhetsrelaterade brottet, inbegripet information om kördiskvalifikationer (inklusive poängavdrag eller andra begränsningar av rätten att framföra fordon), i enlighet med rätten i den medlemsstat där brottet begicks.
e) Detaljerad information om var, när och hur rätten till försvar kan utövas eller var, när och hur beslutet att beivra det trafiksäkerhetsrelaterade brottet kan överklagas, inbegripet kraven för att ett sådant överklagande ska kunna tas upp till prövning och tidsfristen för att överklaga, och om huruvida och på vilka villkor utevaroförfaranden är tillämpliga, i enlighet med rätten i den medlemsstat där brottet begicks.
f) I tillämpliga fall, information om åtgärder som vidtagits för att identifiera den berörda personen i enlighet med artikel 5d och konsekvenserna av underlåtenhet att samarbeta.
g) I tillämpliga fall, detaljerade uppgifter om namn, adress och internationellt bankkontonummer (IBAN) för den myndighet till vilken en ekonomisk sanktion kan betalas, om betalningsfristen och om möjliga alternativa och tillgängliga betalningsmetoder, särskilt specifika applikationsprogram, så länge dessa metoder är tillgängliga för både inrikes och utrikes bosatta personer.
h) Tydlig och heltäckande information om tillämpliga dataskyddsregler, registrerade personers rättigheter, inbegripet en uppgift om varifrån det är möjligt att hämta den information som avses i artikel 13 i Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/680 (*12) eller i artiklarna 13 och 14 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 (*13), inbegripet information om den källa varifrån personuppgifterna härrör, eller en uppgift om att de allmänt tillämpliga dataskyddsreglerna finns tillgängliga på den CBE-portal som avses i artikel 8 i det här direktivet.
i) I tillämpliga fall, detaljerad information om huruvida och hur sanktionerna för trafiksäkerhetsrelaterade brott som förtecknas i artikel 2.1 kan mildras, inbegripet genom förskottsbetalning av en ekonomisk sanktion.
j) Under den övergångsperiod som avses i artikel 5h.2 och i tillämpliga fall, en tydlig uppgift om att den privata rättsliga enhet som översänder meddelandet om trafikbrott har bemyndigats av den behöriga myndigheten i den medlemsstat där brottet begicks, såsom avses i artikel 5h.1, och en tydlig avgränsning mellan de belopp som begärs, på grundval av deras rättsliga grund.
k) En länk och om möjligt en QR-kod till den CBE-portal som avses i artikel 8.
3. Den behöriga myndigheten i den medlemsstat där brottet begicks ska säkerställa att en utrikes bosatt förare får ett meddelande om trafikbrott som avses i punkt 2, om
a) den utrikes bosatta föraren kontrollerades på plats vid en vägkontroll, och
b) den behöriga myndigheten i den medlemsstat där brottet begicks inte har verkställt sanktionen för det begångna brottet på plats.
Meddelandet om trafikbrott ska skickas till den utrikes bosatta föraren i enlighet med artikel 5a.1 och 5a.2.
4. Om en utrikes bosatt förare kontrollerats på plats vid en vägkontroll och den behöriga myndigheten har verkställt sanktionen för det begångna brottet på plats, ska den behöriga myndigheten i den medlemsstat där brottet begicks säkerställa att den utrikes bosatta föraren erhåller åtminstone följande:
a) Ett kvitto på den finansiella transaktionen eller ett meddelande om en ekonomisk sanktion som ska betalas inom en viss tidsperiod.
b) Kontaktuppgifter till den behöriga myndigheten.
c) Information om de brott som har begåtts och, om det är relevant, hur efterlevnad ska säkerställas i framtiden.
d) Om möjligt en länk och eller en QR-kod till den CBE-portal som avses i artikel 8.
De handlingar och den information som avses i första stycket ska tillhandahållas på ett av de officiella språken i den medlemsstat där brottet begicks eller på något annat av unionsinstitutionernas officiella språk som den behöriga myndigheten i den medlemsstat där brottet begicks anser lämpligt.
5. På begäran av den berörda personen och i enlighet med rätten i den medlemsstat där brottet begicks ska den behöriga myndigheten i den medlemsstat där brottet begicks säkerställa att tillgång beviljas till all information i dess besittning som rör utredningen av ett trafiksäkerhetsrelaterat brott som förtecknas i artikel 2.1. Den behöriga myndigheten i den medlemsstat där brottet begicks får betrakta en sådan begäran som en begäran att söka rättsmedel mot den påförda sanktionen; i sådant fall ska den i meddelandet om trafikbrott på ett klart och kortfattat sätt informera den berörda personen om att så är fallet och om de rättsliga och processuella konsekvenserna av en sådan begäran.
6. Medlemsstaterna ska säkerställa att tidsfristen för utrikes bosatta att utöva sin rätt att överklaga eller att mildra sanktioner, i enlighet med punkt 2 e respektive i, är proportionell för att säkerställa ett ändamålsenligt utövande av dessa rättigheter och börjar löpa den dag då meddelandet om trafikbrott eller det officiella beslutet om den berörda personens ansvarighet skickades eller mottogs per post eller elektroniskt.
(*12) Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/680 av den 27 april 2016 om skydd för fysiska personer med avseende på behöriga myndigheters behandling av personuppgifter för att förebygga, förhindra, utreda, avslöja eller lagföra brott eller verkställa straffrättsliga påföljder, och det fria flödet av sådana uppgifter och om upphävande av rådets rambeslut 2008/977/RIF (EUT L 119, 4.5.2016, s. 89)."
(*13) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 av den 27 april 2016 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter och om upphävande av direktiv 95/46/EG (allmän dataskyddsförordning) (EUT L 119, 4.5.2016, s. 1).”."
9. Följande artiklar ska införas:
”Artikel 5a
Delgivning av meddelandet om trafikbrott och uppföljningshandlingar
1. Den behöriga myndigheten i den medlemsstat där brottet begicks ska översända meddelandet om trafikbrott och uppföljningshandlingarna till de berörda personerna per post, rekommenderad leverans, rekommenderad försändelse eller ett likvärdigt elektroniskt kommunikationsmedel i enlighet med kapitel III avsnitt 7 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 910/2014 (*14), i enlighet med rätten i den medlemsstat där brottet begicks.
2. Det meddelande om trafikbrott som riktas till fordonets innehavare, ägare eller slutanvändare ska utfärdas senast elva månader efter det trafiksäkerhetsrelaterade brottet, om de automatiska sökningar som avses i artikel 4.1 lyckades och den behöriga myndigheten i den medlemsstat där brottet begicks har fastställt fordonets innehavares, ägares eller slutanvändares identitet och adress med den grad av säkerhet som krävs enligt dess nationella rätt.
Om de automatiska sökningar som avses i artikel 4.1 inte lyckades eller om den behöriga myndigheten i den medlemsstat där brottet begicks inte kunde fastställa fordonets innehavares, ägares eller slutanvändares identitet och adress med den grad av säkerhet som krävs enligt dess nationella rätt, ska meddelandet om trafikbrott utfärdas senast fem månader efter det att den behöriga myndigheten i den medlemsstat där brottet begicks har fastställt denna information.
3. Medlemsstaterna ska uppmanas att tillåta berörda personer att fjärransluta sig till domstolsförfaranden via videolänk.