Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Direktiv · CELEX 32025L0025

Artikel 2 i direktiv (EU) 2025/25

Ändringar av direktiv (EU) 2017/1132

Ur Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2025/25 av den 19 december 2024 om ändring av direktiven 2009/102/EG och (EU) 2017/1132 vad gäller att ytterligare utvidga och uppgradera användningen av digitala verktyg och förfaranden inom bolagsrätten (Text av betydelse för EES).

EU-rätten

Artikelns text

Direktiv (EU) 2017/1132 ska ändras på följande sätt:

1. Rubriken på avdelning I ska ersättas med följande:

” ALLMÄNNA BESTÄMMELSER SAMT UPPRÄTTANDET OCH DRIFTEN AV BOLAG ”.

2. Artikel 1 ska ändras på följande sätt:

a) Följande strecksats ska införas efter den andra strecksatsen:

”—

gemensamma regler för förebyggande kontroll av bolagshandlingar och bolagsinformation,”.

b) Följande strecksats ska införas efter den tredje strecksatsen:

”—

krav på offentlighet i partnerskap,”.

3. I avdelning I kapitel II ska rubriken på avsnitt 2 ersättas med följande:

”Bolagets ogiltighet och giltigheten av dess förpliktelser”.

4. I artikel 7 ska punkt 1 ersättas med följande:

”1. De samordningsåtgärder som föreskrivs i detta avsnitt ska tillämpas på de bestämmelser i medlemsstaternas lagar eller andra författningar om bolagsformer som förtecknas i bilaga II, och i de fall där så anges, i tillämpliga delar, de bolagsformer som förtecknas i bilaga IIB.”

5. Artikel 10 ska ersättas med följande:

”Artikel 10

Förebyggande kontroll

1. Medlemsstaterna ska föreskriva att en förebyggande administrativ kontroll, domstolskontroll eller notariekontroll, eller en kombination av dessa, görs av stiftelseurkunden och bolagsordningen för bolag som är förtecknade i bilagorna II och IIB vid bildningen av bolaget, samt av ändringar av dessa handlingar. Detta krav ska inte påverka nationell lagstiftning som i enlighet med medlemsstaternas rättssystem kräver att dessa handlingar ska utfärdas i form av officiellt bestyrkta handlingar.

2. Medlemsstaterna ska säkerställa att det i deras lagstiftning om bildande av bolag som förtecknas i bilagorna II och IIB föreskrivs ett förfarande för laglighetskontroll av ett bolags stiftelseurkund och, om denna finns i en särskild handling, bolagsordning. Medlemsstaterna ska säkerställa att en laglighetskontroll också utförs vid eventuella ändringar av dessa handlingar.

Genom den laglighetskontroll som avses i första stycket ska det åtminstone kontrolleras att

a) de formella kraven för stiftelseurkunden och, om denna finns i en särskild handling, bolagsordningen är uppfyllda och, om mallar som avses i artikel 13h används, dessa har använts korrekt,

b) det obligatoriska minimiinnehållet finns med,

c) de materiella rättsliga kraven är uppfyllda, och

d) insatserna, antingen som kontantbetalning eller apportegendom, har föreskrivits i enlighet med nationell rätt.

3. Om det för bildande eller vid tidpunkten för registreringen av bolag som förtecknas i bilaga IIB inte krävs enligt nationell rätt att stiftelseurkund och bolagsordning upprättas, ska förfarandet för laglighetskontrollen omfatta en formell och materiell kontroll avseende de handlingar eller den information som krävs enligt nationell rätt för att ansöka om att sådana bolag ska föras in i registret.

4. Punkterna 1, 2 och 3 ska tillämpas såväl på förfaranden som sker helt online som på andra förfaranden som inte sker helt online.”

6. I avdelning I ska rubriken på kapitel III ersättas med följande:

” Onlineförfaranden och andra förfaranden (bildande, registrering och ingivande), offentlighet och register ”.

7. Artikel 13 ska ersättas med följande:

”Artikel 13

Tillämpningsområde

De samordningsåtgärder som föreskrivs i detta avsnitt och i avsnitt 1A ska tillämpas på de bestämmelser i medlemsstaternas lagar och andra författningar om bolagsformer som förtecknas i bilaga II och, i de fall där så anges, de bolagsformer som förtecknas i bilagorna I, IIA och IIB.”

8. I artikel 13a ska följande punkter läggas till:

”7.

moderbolag: ett företag som kontrollerar ett eller flera dotterbolag.

8.

yttersta moderbolag: ett moderbolag som inte kontrolleras av ett annat företag.

9. mellanliggande moderbolag: ett moderbolag som styrs av lagstiftningen i en medlemsstat, vilket inte kontrolleras av ett annat bolag som styrs av lagstiftningen i en medlemsstat och inte är ett yttersta moderbolag.

10. dotterbolag: ett bolag som kontrolleras av ett moderbolag.

11. koncern: ett yttersta moderbolag och alla dess dotterbolag.

12. legalisering: det formella förfarandet för att intyga riktigheten av en namnunderskrift från en person som innehar ett offentligt ämbete på en handling, den egenskap vari den som undertecknat handlingen har uppträtt samt, i förekommande fall, äktheten hos det sigill eller den stämpel som åsatts handlingen.

13. liknande förfaranden: tillägg av det intyg som föreskrivs i konventionen om slopande av kravet på legalisering av utländska allmänna handlingar.”

9.

I artikel 13b.1 ska följande led läggas till:

”c)

En europeisk digital identitetsplånbok som tillhandahålls i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/1183 (*2).

(*2) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/1183 av den 11 april 2024 om ändring av förordning (EU) nr 910/2014 vad gäller inrättandet av ett europeiskt ramverk för digital identitet (EUT L, 2024/1183, 30.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1183/oj).” "

10.

Artikel 13c ska ändras på följande sätt:

a) I punkt 2 ska följande stycke läggas till:

”Första stycket i denna punkt ska tillämpas utan att det påverkar reglerna om förebyggande kontroll i artikel 10.”

b) I punkt 3 ska följande stycke läggas till:

”Första stycket i denna punkt ska tillämpas utan att det påverkar tillämpningen av artiklarna 16b, 16c, 16d och 16g.”

11.

Artikel 13f ska ändras på följande sätt:

a) Följande led ska läggas till:

”e)

Regler som avses i artikel 15 om ingivande av ändringar av handlingar och information i de register som avses i artikel 16 och om att hålla dessa handlingar och denna information uppdaterade.”

b) Följande stycke ska läggas till:

”Medlemsstaterna ska säkerställa att den information som avses i första stycket innehåller, i tillämpliga delar, information som rör de bolag som förtecknas i bilaga IIB.”

12.

Artikel 13g ska ändras på följande sätt:

a) Följande punkt ska införas:

”2a. Om ett bolag som förtecknas i bilaga II eller IIB bildar ett bolag i en annan medlemsstat, ska medlemsstaterna säkerställa att det bolaget inte blir föremål för begäranden att tillhandahålla handlingar och information med relevans för bildandeförfarandet som finns tillgängliga i registret i den medlemsstat där det bolaget är registrerat. Medlemsstaterna ska säkerställa att registret i den medlemsstat där bolaget bildas hämtar sådana handlingar och sådan information genom utbyte av information via det system för sammankoppling av register som avses i artikel 22. Det registret får inhämta ett EU-registreringsbevis enligt artikel 16b. Registret i den medlemsstat där bolaget bildas får även ges direkt tillgång till sådana handlingar och sådan information med relevans för bildandeförfarandet som finns tillgängliga i systemet för sammankoppling av register via portalen, eller i det nationella registret i den medlemsstat där det bildande bolaget är registrerat.

Om en myndighet, en person eller ett organ enligt nationell rätt har fått i uppdrag att hantera någon aspekt av bildandet av ett bolag, och handlingar och information som avses i första stycket behövs för att utföra detta uppdrag, ska registret i den medlemsstat där bolaget bildas på begäran tillhandahålla de inhämtade handlingarna och den inhämtade informationen till myndigheten, personen eller organet, såvida inte informationen kostnadsfritt är allmänt tillgänglig genom systemet för sammankoppling av register.”

b) Punkt 3 ska ändras på följande sätt:

i) Led d ska ersättas med följande:

”d)

Kraven för att kontrollera lagenligheten vad gäller föremålet för bolagets verksamhet i enlighet med nationell rätt.”

ii) Led e ska ersättas med följande:

”e)

Kraven för att kontrollera företagsnamnets lagenlighet i enlighet med nationell rätt.”

c) I punkt 4 ska led a utgå.

13.

I artikel 13h.2 ska första stycket ersättas med följande:

”Medlemsstaterna ska säkerställa att de mallar som avses punkt 1 kan användas av sökande som ett led i det förfarande för bildande av bolag online som avses i artikel 13g.”

14. Artikel 13j ska ändras på följande sätt:

a) I punkt 1 ska första meningen ersättas med följande:

”Medlemsstaterna ska säkerställa att handlingar och information, inbegripet eventuella ändringar av dessa, kan lämnas in online till det register där bolaget är registrerat. Detta krav ska också tillämpas på bolag som förtecknas i bilaga IIB.”

b) Punkt 4 ska ersättas med följande:

”4. Artiklarna 10.1, 10.2 och 10.3, 13g.2, 13g.3, 13g.4 och 13g.5 ska gälla i tillämpliga delar för ingivande online av handlingar och information. Artikel 10.1, 10.2 och 10.3 ska tillämpas på de handlingar och den information som avses i den artikeln.”

15. Följande artikel ska införas:

”Artikel 13k

Andra former för bildande av bolag och för ingivande av handlingar och information

1. Reglerna i artiklarna 13c och 13g.2a, artikel 13g.3 a, d, e och f, artikel 13g.4 b och c samt artiklarna 13g.5, 13g.7 och 28a.5a ska i tillämpliga delar gälla för de former för bildande av de bolag som förtecknas i bilagorna II och IIB och som inte sker helt online.

Medlemsstaterna ska säkerställa att det fastställs regler för att kontrollera de sökandes identitet vid sådana andra former för bildande av bolag.

2. Artiklarna 10.1, 10.2 och 10.3, 13g.2, 13g.3, 13g.4 och 13g.5 ska i tillämpliga delar gälla för alla former av ingivande av handlingar och information som inte sker helt online av bolag som förtecknas i bilagorna II och IIB. Artikel 10.1, 10.2 och 10.3 ska tillämpas på de handlingar som avses i den artikeln.”

16. Artikel 14 ska ändras på följande sätt:

a) Rubriken på artikel 14 ska ersättas med följande:

” Handlingar och information som ska offentliggöras av aktiebolag ”.

b) Följande led ska läggas till:

”l)

Föremålet för bolagets verksamhet, inklusive en beskrivning av dess huvudsakliga verksamhet eller verksamheter, vilken kan uttryckas med hjälp av den relevanta koden för statistisk näringsgrensindelning i Europeiska unionen (Nace), om denna kod används för registret i enlighet med tillämplig nationell rätt och om uppgift om föremålet införts i det nationella registret.”

17. Följande artikel ska införas:

”Artikel 14a

Handlingar och information som ska offentliggöras av partnerskap

Medlemsstaterna ska vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa obligatoriskt offentliggörande av åtminstone följande handlingar och information för de partnerskapsformer som förtecknas i bilaga IIB:

a) Partnerskapets namn.

b) Partnerskapets rättsliga form.

c) Partnerskapets säte eller motsvarande.

d) Partnerskapets registreringsnummer.

e) Det högsta beloppet för varje kommanditdelägares ansvar eller insats, om denna information är införd i det nationella registret.

f) Stiftelseurkunden och, om den har tagits in i en särskild handling, bolagsordningen, om ingivande av dessa handlingar till registret krävs enligt nationell rätt.

g) Ändringar i de handlingar som avses i led f, däribland förlängning av tiden för partnerskapets bestånd, om dess varaktighet är begränsad.

h) Efter varje ändring i stiftelseurkunden eller bolagsordningen enligt led f, den fullständiga och gällande lydelsen av den ändrade handlingen.

i) Personuppgifter om de partner, styrelseledamöter eller andra lagstadgade ombud som är behöriga att företräda partnerskapet gentemot tredje parter och i rättsliga förfaranden samt uppgifter om huruvida dessa personer är behöriga att ensamma företräda partnerskapet eller är skyldiga att agera gemensamt eller, om detta inte är tillämpligt, information om arten och omfattningen av parternas, styrelseledamöternas eller de andra ombudens behörighet att företräda partnerskapet samt deras personuppgifter.

j) Om det rör sig om andra personuppgifter än i led i, personuppgifter om komplementärerna och, när det gäller kommanditbolag, personuppgifter om kommanditdelägare, om de sistnämndas personuppgifter görs allmänt tillgängliga i det nationella registret.

k) De redovisningshandlingar för varje räkenskapsår som obligatoriskt ska offentliggöras enligt direktiv 86/635/EEG, 91/674/EEG och 2013/34/EU.

l) Avveckling av partnerskapet, om denna information är införd i det nationella registret.

m) Ett rättsligt avgörande varigenom partnerskapet förklaras ogiltigt, om denna information är införd i det nationella registret.

n) Uppgifter om likvidatorer och deras respektive behörighet, om denna information är införd i det nationella registret, såvida inte behörigheten uttryckligen och uteslutande framgår av lagstiftning eller av partnerskapets bolagsordning.

o) Avslutande av likvidation och, i de medlemsstater där avregistrering av ett bolag från registret medför rättsverkningar, uppgift om avregistreringen, om denna information är införd i det nationella registret.”

18. Artikel 15 ska ersättas med följande:

”Artikel 15

Aktuella register

1. Medlemsstaterna ska ha förfaranden för att säkerställa att de handlingar och den information som lagras i de register som avses i artikel 16 om bolag som förtecknas i bilagorna II och IIB hålls aktuella.

2. De förfaranden som avses i punkt 1 ska åtminstone föreskriva följande:

a) Alla ändringar av handlingar och information avseende bolag som förtecknas i bilagorna II och IIB ska lämnas in till registret inom en tidsfrist på högst 15 arbetsdagar från och med den dag då ändringarna gjordes. Denna tidsfrist ska inte tillämpas på ändringar av de redovisningshandlingar som avses i artiklarna 14 f och 14a k.

b) Alla ändringar av handlingar och information avseende bolag som förtecknas i bilagorna II och IIB ska föras in i registret och offentliggöras i enlighet med artikel 16.3 inom tio arbetsdagar från dagen för avslutandet av alla formaliteter som krävs för inlämnandet av dessa ändringar, inbegripet mottagande av alla handlingar och all information, som överensstämmer med nationell rätt. I undantagsfall får denna tidsfrist förlängas med fem arbetsdagar.

c) Register får konsultera andra relevanta myndigheter eller register inom ramen för de förfaranden som fastställs i nationell lagstiftning för att kontrollera specifik bolagsinformation.

3. Medlemsstaterna ska ha förfaranden för att i tvivelaktiga fall kontrollera om bolag som förtecknas i bilagorna II och IIB fortsatt uppfyller kraven för registrering. De regler som styr dessa förfaranden ska ge ett bolag möjlighet att korrigera den relevanta informationen inom en rimlig tidsperiod, säkerställa att ett bolags status, såsom när det är nedlagt, har avförts från registret, är under avveckling, är upplöst, genomgår ett insolvensförfarande, är ekonomiskt verksamt eller inaktivt enligt definitionen i nationell rätt, när uppgift om detta förts in i det nationella registret, uppdateras i registret i enlighet med detta och att det, i motiverade fall är möjligt att avföra bolag från registret i enlighet med nationell rätt.”

19. Artikel 16 ska ändras på följande sätt:

a) Punkt 1 ska ersättas med följande:

”1. I varje medlemsstat ska en akt läggas upp i ett centralt register eller ett handels- eller företagsregister (registret), för varje bolag som förtecknas i bilagorna II och IIB och som är registrerat där.

Medlemsstaterna ska säkerställa att bolag som förtecknas i bilagorna II och IIB har en europeisk unik identifieringskod (EUID) som avses i punkt 9 i bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1042 (*3) och som gör det möjligt att entydigt identifiera dem inom ramen för kommunikation mellan register genom det system för sammankoppling av register som inrättats i enlighet med artikel 22 (systemet för sammankoppling av register). EUID ska åtminstone bestå av de element som gör det möjligt att identifiera registermedlemsstaten, det nationella ursprungsregistret, bolagets nummer i registret och, om lämpligt, specifikationer för att undvika identifieringsfel.

(*3) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1042 av den 18 juni 2021 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2017/1132 vad gäller tekniska specifikationer och förfaranden för systemet för sammankoppling av register och om upphävande av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/2244 (EUT L 225, 25.6.2021, s. 7).” "

b) Följande stycke ska läggas till:

”7. Punkterna 2–6 i denna artikel ska tillämpas på alla handlingar och all information som avses i artikel 14a.”

20. I artikel 16a ska följande punkter läggas till:

”5. Medlemsstaterna ska säkerställa att elektroniska kopior och utdrag av handlingar och information som tillhandahålls av registret är kompatibla med den europeiska digitala identitetsplånbok som avses i förordning (EU) 2024/1183.

6. Denna artikel ska i tillämpliga delar gälla för kopior av alla handlingar och all information som avses i artikel 14a eller delar av därav.”

21. Följande artiklar ska införas:

”Artikel 16b

EU-registreringsbevis

1. Medlemsstaterna ska säkerställa att registren utfärdar EU-registreringsbevis för bolag som förtecknas i bilagorna II och IIB. EU-registreringsbeviset ska godtas i alla medlemsstater som tillräckligt bevis, vid tidpunkten för utfärdandet, för bolagets bildande och för den information som anges i punkterna 2 respektive 3 i denna artikel och som finns i det register där bolaget är registrerat.

2. EU-registreringsbevis för aktiebolag som förtecknas i bilaga II ska innehålla följande information:

a) Bolagets namn.

b) Bolagets rättsliga form.

c) Bolagets registreringsnummer och den medlemsstat där det är registrerat.

d) Bolagets EUID.

e) Bolagets säte.

f) Bolagets korrespondensadress, t.ex. e-postadress eller postadress.

g) Bolagets registreringsdatum.

h) Belopp för bolagets tecknade kapital, i förekommande fall.

i) Bolagets status, såsom när det är nedlagt, har avförts från registret, är under avveckling, är upplöst, genomgår ett insolvensförfarande, är ekonomiskt verksamt eller inaktivt enligt definitionen i nationell rätt, när uppgift om detta förts in i det nationella registret.

j) Förnamn, efternamn och födelsedatum, eller motsvarande information om detta datum inte är infört i det nationella registret, för alla personer som antingen i egenskap av bolagsorgan eller som medlemmar i ett sådant organ är behöriga att företräda bolaget gentemot tredje parter och i rättsliga förfaranden, samt om dessa personer får göra detta ensamt eller är skyldiga att agera gemensamt.

k) Om de personer som avses i led j är juridiska personer, bolagets namn, rättsliga form, EUID eller, om EUID inte är tillämpligt, registreringsnummer.

l) Föremålet för bolagets verksamhet, inklusive en beskrivning av dess huvudsakliga verksamhet eller verksamheter, vilken kan uttryckas med hjälp av den relevanta koden för statistisk näringsgrensindelning i Europeiska unionen (Nace), om denna kod används för registret i enlighet med tillämplig nationell rätt och om uppgift om föremålet införts i det nationella registret.

m) Tiden för bolagets bestånd om dess varaktighet är begränsad.

n) Uppgifter om bolagets webbplats, om sådana uppgifter är införda i det nationella registret.

o) Datum för utfärdande av bolagets EU-registreringsbevis.

3. EU-registreringsbeviset för partnerskap som förtecknas i bilaga IIB ska innehålla den information som avses i punkt 2 i denna artikel, med undantag av leden e, h, j och k.

Följande information ska också finnas med:

a) Partnerskapets säte eller motsvarande.

b) Det högsta beloppet för varje kommanditdelägares ansvar eller insats, om denna information är införd i det nationella registret.

c) Förnamn, efternamn och födelsedatum, eller motsvarande information om detta datum inte är infört i det nationella registret, för de partner, styrelseledamöter eller andra lagstadgade ombud som är behöriga att företräda partnerskapet gentemot tredje parter och i rättsliga förfaranden, eller, om detta inte är tillämpligt, uppgifter om arten och omfattningen av partnernas, styrelseledamöternas eller de andra ombudens behörighet att företräda partnerskapet samt deras personuppgifter.

d) Om de personer som avses i led c är juridiska personer, bolagets namn, rättsliga form, EUID eller, om EUID inte är tillämpligt, registreringsnummer.

e) Om det rör sig om andra personuppgifter än i leden c och d förnamn, efternamn och födelsedatum, eller motsvarande information om detta datum inte är infört i det nationella registret, för komplementärerna och, när det gäller kommanditbolag, kommanditdelägarnas personuppgifter, om personuppgifter om de sistnämnda görs tillgängliga för allmänheten i det nationella registret.

f) Om de personer som avses i led e är juridiska personer, bolagets namn, rättsliga form, EUID eller, om EUID inte är tillämpligt, registreringsnummer.

4. Medlemsstaterna ska säkerställa att EU-registreringsbeviset kan erhållas från registret efter ansökan som ska lämnas in till registret i elektronisk form eller pappersform.

Medlemsstaterna ska säkerställa att den elektroniska versionen av EU-registreringsbeviset också kan erhållas genom systemet för sammankoppling av register.

5. Medlemsstaterna ska säkerställa att varje bolag som förtecknas i bilaga II eller IIB kan erhålla sitt EU-registreringsbevis i elektronisk form kostnadsfritt efter ansökan, såvida det inte allvarligt skadar finansieringen av de nationella registren, men under alla omständigheter ska varje bolag kunna erhålla sitt EU-registreringsbevis kostnadsfritt minst en gång per kalenderår.

Om en avgift tas ut för erhållande av EU-registreringsbeviset i elektronisk form eller pappersform får denna under inga omständigheter överstiga den administrativa kostnaden, inbegripet kostnaderna för utveckling och underhåll av register.

6. Medlemsstaterna ska säkerställa att EU-registreringsbevis i elektronisk form från registret autentiseras genom sådana betrodda tjänster som avses i förordning (EU) nr 910/2014, i syfte att garantera att de kommer från registret och att deras innehåll är en rätt avskriven kopia av den information som finns i registret eller att det överensstämmer med den informationen. EU-registreringsbeviset ska också vara kompatibelt med den europeiska digitala identitetsplånbok som avses i förordning (EU) 2024/1183.

7. Medlemsstaterna ska säkerställa att EU-registreringsbevis i pappersformat från registret innehåller datum för utfärdande tillsammans med registrets sigill eller stämpel, eller likvärdiga medel för autentisering, i syfte att bestyrka att dess innehåll är en rätt avskriven kopia av den information som finns i registret eller att det överensstämmer med den informationen, och uppvisar ett unikt protokoll eller identifieringsnummer eller en liknande funktion som gör det möjligt att elektroniskt kontrollera handlingens ursprung och äkthet.

8. Kommissionen ska offentliggöra den flerspråkiga mallen för EU-registreringsbevis på den europeiska e-juridikportalen (portalen) på unionens alla officiella språk.

Artikeln i rättsakten