Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Direktiv · CELEX 32025L2205

Artikel 15 i direktiv (EU) 2025/2205

Utbyte av körkort som utfärdats av tredjeländer

Ur Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2025/2205 av den 22 oktober 2025 om körkort och om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1724 och Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2022/2561 samt om upphävande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/126/EG och kommissionens förordning (EU) nr 383/2012 (Text av betydelse för EES).

EU-rätten

Artikelns text

1. Om en medlemsstat föreskriver utbyte av körkort som utfärdats av ett tredjeland till en körkortsinnehavare som har förlagt sin normala hemvist till dess territorium, ska den medlemsstaten byta ut körkortet i enlighet med denna artikel.

2. Om en medlemsstat byter ut ett körkort som har utfärdats av ett tredjeland som inte har varit föremål för en genomförandeakt som antagits i enlighet med punkt 7 i denna artikel, ska utbytet anges på det körkort som utfärdats av den medlemsstaten med hjälp av den relevanta kod som anges i bilaga I del E, liksom eventuell senare förnyelse eller ersättning. Om innehavaren av det körkortet senare förlägger sin normala hemvist till en annan medlemsstat, får denna medlemsstat besluta att inte tillämpa principen om ömsesidigt erkännande i artikel 3.6.

Medlemsstaterna ska vid sådana utbyten tillämpa sin nationella rätt i enlighet med villkoren i denna punkt.

3. Om körkortet har utfärdats i en kategori och av ett tredjeland som varit föremål för en genomförandeakt som antagits i enlighet med punkt 7, ska utbytet anges på det körkort som utfärdats av den berörda medlemsstaten med användning av den relevanta kod som anges i bilaga I del E. I sådana fall ska medlemsstaterna byta ut körkortet i enlighet med de villkor som anges i den relevanta genomförandeakten.

4. Om ett körkort som utfärdats av en medlemsstat har bytts ut mot ett körkort från ett tredjeland, får medlemsstaterna inte kräva att några ytterligare villkor är uppfyllda utöver dem som anges i artikel 10.3 a eller ange ytterligare uppgifter för utbyte av detta körkort från ett tredjeland, med avseende på kategorierna i det ursprungliga körkortet.

I den situation som avses i första stycket ska följande regler gälla om en sökande begär att få byta ut ett körkort som även är giltigt för kategorier för vilka sökanden har förvärvat rätten att framföra fordon i ett tredjeland:

a) Om körkortet har utfärdats för en kategori och av ett tredjeland som varit föremål för en genomförandeakt som antagits i enlighet med punkt 7, ska punkt 3 tillämpas.

b) I avsaknad av en genomförandeakt som antagits i enlighet med punkt 7 ska punkt 2 tillämpas.

5. Sådana utbyten som avses i punkterna 2, 3 och 4 ska endast genomföras om det körkort som utfärdats av tredjelandet har återlämnats till de behöriga myndigheterna i den medlemsstat till vilken begäran om utbytet riktats.

6. Kommissionen får fastställa att ett tredjeland har ett ramverk för vägtransporter som helt eller delvis garanterar en trafiksäkerhetsnivå som är jämförbar med unionens, vilket gör det möjligt att byta ut körkort som utfärdats av detta tredjeland, vid behov efter det att vissa på förhand fastställda villkor har uppfyllts, i enlighet med punkt 3.

När kommissionen gör ett sådant fastställande som avses i första stycket får den, i samarbete med medlemsstaterna, bedöma tredjelandets ramverk för vägtransporter. Medlemsstaterna ska yttra sig om det ramverk för vägtransporter som finns i det aktuella tredjelandet inom en period som ska fastställas av kommissionen. Denna period ska vara minst 6 månader och högst 18 månader lång. Kommissionen ska genomföra bedömningen så snart den har tagit emot yttranden från alla medlemsstater eller när tidsfristen för att sända yttrandena har löpt ut, beroende på vilket som inträffar först.

Vid bedömningen av det ramverk för vägtransporter som finns i ett tredjeland ska kommissionen beakta åtminstone följande faktorer:

a) Gällande körkortskrav, såsom klassificering av körkortskategorier, krav på minimiålder, krav på och villkor för utbildning och körprov samt medicinska normer för utfärdande av körkortet.

b) Huruvida tredjelandet utfärdar mobila körkort, och om så är fallet tillämpliga tekniska och strukturella arrangemang för driften av systemet.

c) I vilken utsträckning det finns förfalskade körkort i omlopp och vilka åtgärder som vidtas för att förhindra förfalskning av och korruption i fråga om körkort.

d) Den administrativa giltighetstiden för körkort som utfärdats av tredjelandet.

e) Trafikförhållandena i tredjelandet och deras jämförbarhet med trafikförhållandena i unionens vägnät.

f) Tredjelandets trafiksäkerhet.

g) Tredjelandets praxis och rättsliga ram när det gäller utbyte av körkort som utfärdats av medlemsstaterna.

7. Kommissionen får, efter att ha gjort den bedömning som avses i punkt 6 och genom en genomförandeakt, besluta att ett tredjeland har ett ramverk för vägtransporter som helt eller delvis garanterar en trafiksäkerhetsnivå som är jämförbar med den i unionen, för utbyte av körkort som utfärdats av det tredjelandet i enlighet med punkt 3.

Den genomförandeakt som avses i första stycket i denna punkt ska innehålla åtminstone följande:

a) De körkortskategorier enligt artikel 6 för vilka ett utbyte får genomföras i enlighet med punkt 3 i den här artikeln.

b) Datum för utfärdande av körkort från tredjeland efter vilket ett utbyte får genomföras i enlighet med punkt 3.

c) Alla allmänna villkor som ska vara uppfyllda för kontroll av äktheten hos den officiella handling som ska utbytas.

d) Alla allmänna villkor som sökanden måste uppfylla, före utbytet, för att styrka att sökanden uppfyller de minimikrav i fråga om fysisk och psykisk lämplighet som anges i bilaga III.

Om sökandens körkort inte gör det möjligt för sökanden att uppfylla kraven i andra stycket a eller b i denna punkt, får medlemsstaterna besluta att byta ut körkortet i enlighet med punkt 2. Om sökanden inte kan uppfylla kraven i andra stycket c eller d i denna punkt, ska medlemsstaterna vägra att byta ut körkortet.

Alla ytterligare villkor som fastställs i den genomförandeakt som avses i första stycket i denna punkt ska föreskriva antingen tillämpligheten av medlemsstatens nationella bestämmelser i enlighet med punkt 2 eller vägran att byta ut körkortet, om sökanden inte uppfyller dessa villkor.

Genomförandeakten enligt denna punkt ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 26.2.

8. I den genomförandeakt som antagits i enlighet med punkt 7 ska det föreskrivas att kommissionen regelbundet, och minst vart fjärde år, ska se över trafiksäkerhetssituationen i det berörda tredjelandet. Medlemsstaterna ska ha möjlighet att yttra sig. Beroende på hur översynen utfaller ska kommissionen i den utsträckning det är nödvändigt bibehålla, ändra eller tillfälligt eller permanent upphäva denna genomförandeakt.

9. Kommissionen ska i Europeiska unionens officiella tidning och på sin webbplats offentliggöra en förteckning över de tredjeländer som har varit föremål för en genomförandeakt som antagits i enlighet med punkt 7 och även offentliggöra alla relevanta ändringar som gjorts i enlighet med punkt 8.

10. För att stödja integrationen av yrkesförare från tredjeländer på unionens inre marknad ska kommissionen främja utbyte av bästa praxis inom den expertgrupp för kompetens och utbildning för förare av vissa vägfordon som har inrättats i enlighet med kravet i artikel 13.4 i direktiv (EU) 2022/2561.

Artikeln i rättsakten