Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Direktiv · CELEX 32026L1194

Artikel 12 i direktiv (EU) 2026/1194

Tillhandahållande av information

Ur Rådets direktiv (EU) 2026/1194 av den 26 maj 2026 om närmare bestämmelser för rösträtt och valbarhet vid kommunala val för unionsmedborgare som är bosatta i en medlemsstat där de inte är medborgare (omarbetning).

EU-rätten

Artikelns text

1. Medlemsstaterna ska säkerställa att en eller flera myndigheter ansvarar för att vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa att utländska unionsmedborgare i god tid informeras om villkoren och de närmare reglerna för registrering som väljare eller kandidat i kommunala val.

2. Medlemsstaterna ska säkerställa att de behöriga myndigheterna enligt punkt 1 i god tid gör följande information tillgänglig för registrerade unionsväljare enligt artikel 3 och registrerade unionsmedborgare som är valbara enligt artikel 3:

a) Registreringsstatus, på begäran.

b) Datum för valet samt hur och var man ska rösta.

c) Sätt att få ytterligare information om anordnandet av valet, inklusive kandidatlistan.

3. Information om villkor och närmare regler för registrering som väljare eller kandidat i kommunala val samt den information som avses i punkt 2 ska göras tillgänglig i enlighet med kvalitetskraven i artikel 9.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1724 (8) på ett eller flera av bosättningsstatens officiella språk.

Allmän information om anordnandet av val, inbegripet villkoren för registrering som väljare eller kandidat, datum för valet samt hur och var man ska rösta, ska också finnas tillgänglig på minst ett annat av unionens officiella språk som avses i artikel 12.3 i förordning (EU) 2018/1724 eller som i stort förstås av unionsmedborgare som är bosatta på bosättningsstatens territorium. Medlemsstaterna får begära att kommissionen bistår med sådana översättningar i enlighet med artikel 12 i förordning (EU) 2018/1724. Sådana översättningar ska vara rent informativa och inte ha någon rättslig verkan.

4. Medlemsstaterna ska säkerställa att information om villkor och närmare regler för registrering som väljare eller kandidat i kommunala val och den information som avses i punkt 2 görs tillgänglig, särskilt för personer med funktionsnedsättning, genom användning av lämpliga medel, sätt och format för kommunikation.

Artikeln i rättsakten