Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Direktiv · CELEX 32026L1194

Artikel 2 i direktiv (EU) 2026/1194

Definitioner

Ur Rådets direktiv (EU) 2026/1194 av den 26 maj 2026 om närmare bestämmelser för rösträtt och valbarhet vid kommunala val för unionsmedborgare som är bosatta i en medlemsstat där de inte är medborgare (omarbetning).

EU-rätten

Artikelns text

1. I detta direktiv gäller följande definitioner:

a) grundläggande lokal förvaltningsenhet: en administrativ enhet som anges i bilaga I och som i enlighet med den relevanta medlemsstatens lagar omfattar ett eller flera organ som har valts genom allmänna direkta val och som har befogenhet att på eget ansvar förvalta vissa lokala ärenden på den lägsta nivån i den politiska och administrativa organisationen.

b) kommunala val: allmänna direkta val av ledamöter till den representativa församlingen och, i tillämpliga fall, ordförande och ledamöter i det verkställande organet i en grundläggande lokal förvaltningsenhet inom ramen för den relevanta medlemsstatens lagar.

c) bosättningsstat: en medlemsstat där en unionsmedborgare är bosatt men där denne inte är medborgare.

d) hemstat: den medlemsstat där unionsmedborgaren är medborgare.

e) röstlängd: antingen ett sådant officiellt register över alla röstberättigade i en grundläggande lokal förvaltningsenhet eller dess underordnade enheter som en behörig myndighet upprättar och håller aktuellt i enlighet med bosättningsstatens vallagstiftning, eller folkbokföringen om denna innehåller uppgifter om rösträtt.

f) referensdag: den eller de dagar då unionsmedborgare enligt bosättningsstatens lagstiftning måste uppfylla villkoren för rösträtt eller valbarhet i den medlemsstaten.

g) försäkran: en försäkran som avges under straffansvar i enlighet med tillämplig nationell rätt.

2. Medlemsstaterna ska till kommissionen anmäla om några av de grundläggande lokala förvaltningsenheter som anges i bilaga I på grund av ändringar i nationella lagar ersätts med en annan enhet som uppfyller de funktioner som avses i punkt 1 a i denna artikel, eller om en sådan enhet avskaffas eller skapas på grund av sådana ändringar.

Kommissionen ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 16 med avseende på ändring av bilaga I på grundval av de anmälningar som mottagits enligt första stycket i denna punkt.

Artikeln i rättsakten