Opinion of Mr Advocate General Darmon
19 november 1986
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
Så kom texten hit
- Källa: EUR-Lex, © Europeiska unionen (Publikationsbyråns förråd Cellar) — dokumentet hos EUR-Lex
- Texten är hämtad av Ratio Lex den 18 november 2026 ur Publikationsbyråns förråd Cellar (XHTML, verk a4445cd1-f092-4689-8b08-cd661acb4e5a).
- EUR-Lex har dokumentet som engelsk pdf: engelsk pdf.
Dokumentets text
Opinion of the Advocate-General
Opinion of the Advocate-General ++++
Mr President,
Members of the Court,
1 . The Commission is asking for a declaration that, by failing to adopt within the prescribed period the provisions necessary to comply with Council Directives 80/219/EEC, 80/1098/EEC and 80/1102/EEC, amending Directive 64/432/EEC on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine, the Italian Republic has failed to fulfil its obligations under the EEC Treaty .
2 . The defendant Member State does not contest that it has failed to fulfil its obligations . Its representative confirmed at the sitting that the legislation designed to implement the aforementioned directives in Italy is still being discussed in the Italian Parliament .
3 . Once again, as the Court held in a similar case, it must be pointed out that
"the governments of the Member States participate in the preparatory work for directives and must therefore be in a position to prepare, within the period prescribed, the draft legislative provisions necessary for their implementation" ( judgments of 12 October 1982 in Cases 136, 148, 149 and 151/81 ).
4 . The Commission' s action must therefore be upheld since the Italian Republic has failed to fulfil its obligations under Articles 5 and 189 of the EEC Treaty .
(*) Translated from the French .
- 1 -