Judgment of the Court of First Instance (First Chamber) 13 December 1990
13 december 1990
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
Så kom texten hit
- Källa: EUR-Lex, © Europeiska unionen (Publikationsbyråns förråd Cellar) — dokumentet hos EUR-Lex
- Texten är hämtad av Ratio Lex den 18 november 2026 ur Publikationsbyråns förråd Cellar (XHTML, verk 2a8924ff-8665-4afd-b88c-3f017d9098fb).
- EUR-Lex har dokumentet som engelsk pdf: engelsk pdf.
Dokumentets text
Parties
Operative part
Parties In Case T-114/89,
Vereniging van Nederlandse Ziekenfondsen, whose registered office is in Zeist ( Netherlands ),
Kontaktorgaan Landelijke Organisaties van Ziektekostenversekeraars, whose registered office is in Houten ( Netherlands ),
and
Kontaktcommissie Publiekrechtelijke Ziektekostenregelingen voor Ambtenaren, whose registered office is at Nieuwegein ( Netherlands ),
represented by H . P . Utermark, of the Hague Bar, and F . O . W . Vogelaar, of the Rotterdam Bar, with an address for service in Luxembourg at the Chambers of J . Loesch, 8 rue Zithe,
applicants,
v
Commission of the European Communities, represented by B . J . Drijber, a member of its Legal Department, acting as Agent, with an address for service in Luxembourg at the office of Guido Berardis, also a member of the Commission' s Legal Department, Wagner Centre, Kirchberg,
defendant,
supported by
Kingdom of the Netherlands, represented by J . W . de Zwaan, Assistant Legal Adviser at the Ministry of Foreign Affairs, acting as Agent, with an address for service in Luxembourg at the Netherlands Embassy, 5 rue C . M . Spoo,
intervener,
APPLICATION for a declaration that one or more decisions alleged by the applicants to be contained in various letters of a Member of the Commission and of a Director of the Directorate-General for Competition are void,
THE COURT OF FIRST INSTANCE ( First Chamber ),
composed of : J . L . Cruz Vilaça, President, H . Kirschner, R . Schintgen, R . García-Valdecasas and K . Lenaerts, Judges,
( The grounds of the judgment are not reproduced .)
Operative part hereby :
( 1 ) Dismisses the application as inadmissible;
( 2 ) Orders the applicants to pay the costs jointly and severally, except those incurred by the intervener, which must be borne by the intervener itself .