Sök i Ratio Lex

C-217/06

4 oktober 2007


Så kom texten hit

  • Källa: EUR-Lex, © Europeiska unionen (Publikationsbyråns förråd Cellar) — dokumentet hos EUR-Lex
  • Texten är hämtad av Ratio Lex den 18 november 2026 ur Publikationsbyråns förråd Cellar (XHTML, verk 7b7b81b0-084a-43a4-9303-237c8bfaa5bc).
  • EUR-Lex har dokumentet som svensk och engelsk pdf: svensk pdf · engelsk pdf.

Dokumentets text

Föremål för talan

Domslut

Föremål för talan Saken

Fördragsbrott – Åsidosättande av artiklarna 3 och 12 i direktiv 71/305/EEG av den 26 juli 1971 om samordning av förfaranden för offentlig upphandling av bygg- och anläggningsarbeten (EGT L 185, s. 5) – Tilldelning efter överenskommelse utan offentliggörande av ett meddelande om upphandling av ett bygg- och anläggningskontrakt i syfte att utföra arbeten som anges i beslut nr 48 fattat av kommunstyrelsen i Stintino den 14 december 1989, särskilt ”genomförande av planering och genomförande av arbetet med teknisk och strukturell anpassning, ombyggnad och komplettering av vatten- och avloppsledningar, vägnät, byggnader och serviceinrättningar i huvudsamhället, de omkringliggande byarna och turistanläggningarna i Comune di Stintino, inklusive sanering och upprensning av föroreningar vid kusten och i turistområdena”.

Domslut Domslut

1) Republiken Italien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt rådets direktiv 71/305/EEG av den 26 juli 1971 om samordning av förfaranden för offentlig upphandling av bygg- och anläggningsarbeten och särskilt artiklarna 3 och 12 i detta, genom att medge att åtminstone en av de transaktioner genomfördes som Comune di Stintino tilldelat bolaget Maresar Soc. Cons. arl i enlighet med avtal nr 7/91 som undertecknades den 2 oktober 1991 och tilläggstransaktioner som överenskommits senare mellan samma parter.

2) Republiken Italien förpliktas att ersätta rättegångskostnaderna.