T-238/07
9 juli 2009
Så kom texten hit
- Källa: EUR-Lex, © Europeiska unionen (Publikationsbyråns förråd Cellar) — dokumentet hos EUR-Lex
- Texten är hämtad av Ratio Lex den 18 november 2026 ur Publikationsbyråns förråd Cellar (XHTML, verk f6247050-9ae5-4f51-bd64-67cab602c000).
Dokumentets text
Föremål för talan
Domslut
Föremål för talan Saken
En talan dels om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2007/362/EG av den 16 maj 2007 om ändring av beslut 2004/432/EG om godkännande av de planer för kontroll av restsubstanser som lagts fram av tredje land i enlighet med rådets direktiv 96/23/EG (EUT L 138, s. 18), dels om skadestånd.
Domslut Domslut
1) Det saknas anledning att uttala sig med avseende på talan om ogiltigförklaring.
2) Talan ogillas i övrigt.
3) Ristic AG, Piratic Meeresfrüchte Import GmbH, Prime Catch Seafood GmbH och Rainbow Export Processing SA ska ersätta rättegångskostnaderna, vilket innefattar rättegångskostnaderna i det interimistiska förfarandet.