Så kom texten hit
- Källa: EUR-Lex, © Europeiska unionen (Publikationsbyråns förråd Cellar) — dokumentet hos EUR-Lex
- Texten är hämtad ur Publikationsbyråns förråd Cellar (XHTML, verk 5ba105a7-ea17-11ed-a05c-01aa75ed71a1).
Dokumentets text
4.5.2023
SV
Europeiska unionens officiella tidning
C 158/8
Begäran om ett rådgivande yttrande från Eftadomstolen av Fürstliches Obergericht av den 25 oktober 2022 i målet om Alexander Amann
(Mål E-14/22)
(2023/C 158/03)
Fürstliches Obergericht (Furstliga appellationsdomstolen) har i en skrivelse av den 25 oktober 2022, som inkom till Eftadomstolens kansli den 16 november 2022, begärt ett rådgivande yttrande i målet om Alexander Amann där följande frågor ställs:
1.
Utgör Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/123/EG av den 12 december 2006 om tjänster på den inre marknaden hinder för en bestämmelse som punkt 35.1 c i de etiska reglerna för Furstendömet Liechtensteins advokatsamfund, vilka förbjuder advokater att erbjuda sina tjänster till specifika kategorier av potentiella klienter och som, i enlighet med den tolkning som Liechtensteins Staatsgerichtshof (Furstendömet Liechtensteins författningsdomstol) gjort, ska tolkas som ”ett förbud mot proaktiv marknadsföring där advokater i vissa situationer erbjuder sina tjänster till utvalda (kategorier av) personer som inte själva uttryckt något intresse av dessa tjänster”?
2.
Ska artikel 24.1 i direktiv 2006/123/EG tolkas så, att en nationell bestämmelse i allmänhet inte kan förbjuda advokater att på eget initiativ skaffa potentiella klienters hemadress och därefter skriva till dem för att erbjuda dem sina tjänster, särskilt vid talan om skadestånd där de potentiella klienterna som mest endast skulle vara berörda i egenskap av investerare?