Statsutskottets Utlåtande Nr 35
1910-04-12 · 4 sidor, varav 4 med tryckt sidnummer
Så kom texten hit
Maskinläst äldre tryck. Kontrollera mot skanningen innan du använder texten skarpt.
- Källa: Sveriges riksdag — riksdagens dokument · skanningen (pdf, Kungliga biblioteket)
- Text: Texten är riksdagens maskinläsning (OCR) av det tryckta riksdagstrycket. Den är inte kontrollerad mot sidbilden och har inte rättats av Ratio Lex; fel förekommer.
- Textkvalitet: God — ungefär 0,3 % av orden ser trasiga ut — samma nivå som 1900-talstrycket i litteraturen
- Sidnummer: alla 4 sidor bär sitt tryckta sidnummer ur källan
- Om sidnumren: Sidnumret är läst ur sidhuvudet i riksdagens text och visas bara där det står och stämmer med grannsidornas numrering; övriga sidor visas utan nummer.
Varje sida nedan har en egen länk ”Kontrollera mot PDF” till originalet på just den sidan.
Citera
SU 1910:35, Statsutskottets Utlåtande Nr 35
Dokumentets text
Statsutskottets Utlåtande Nr 35.
1
Nr 35.
Ankom till Riksdagens kansli den 12 april 1910 kl. 4 e. m.
Utlåtande, i anledning åt Kungl. Maj:ts proposition angående
befrielse för underofficeren af 2:a graden vid maskiniststaten
Carl Theodor Samuel Spartan från ådömd ersättningsskyldighet.
(3:e Afd.)
Uti en till Riksdagen den 18 mars innevarande år aflåten, till statsutskottet
för förberedande behandling öfverlämnad proposition (n:o 123)
har Kungl. Maj:t, under åberopande af bifogadt utdrag af statsrådsprotokollet
öfver sjöförsvar särenden för samma dag, föreslagit Riksdagen
medgifva, att underofficeren af 2:a graden vid maskiniststaten Carl Theodor
Samuel Spartan må befrias från fullgörande af honom genom krigshofrättens
utslag den 22 maj 1909 ålagd skyldighet att i skadeersättningtill
Kungl. Maj:t och kronan utgifva 675 kronor.
Departementschefen har i ärendet till ofvannämnda statsrådsprotokoll
anfört följande:
»Vid undersökning den 20 mars 1908 af donkeymatarepumpen å
torpedbåten nr 85 förmärktes en större spricka å den ena pumpcylindern,
uppkommen genom tillfrysning af vatten, som kvarlämnats i densamma.
Då rundgång med maskineriet å torpedbåten nr 75 den 11 augusti
1908 verkställdes, iakttogos sprickor å ångcylindrarna till worthingtonpumpen
till evaporatorn, hvilka skador jämväl uppkommit genom frysning
af däri kvarlämnadt vatten.
I anledning af hvad sålunda förekommit väcktes vid stationskrigsrätten
vid Kungl. flottans station i Stockholm åtal mot underofficeren
Bill. till Rilcsd. Prof. 1910. 4 Samt. 1 Afd. 27 Höft. (Nr 35)
2
Statsutskottets Utlåtande Nr 35.
af 2:a graden vid maskiniststaten Carl Theodor Samuel Spartan, hvilken
ansågs vållande till skadorna; och i utslag den 19 februari 1909 utlät
sig stationskrigsrätten, att som Spartan måste anses öfvertygad att i
egenskap af uppbördsmaskinist å torpedbåtarna nr 75 och 85, å den
förrå under tiden från den 2 oktober 1907 till den 21 april 1908 och
å den senare under år 1908 till den 24 februari samma år, underlåtit
att tillse att, i fråga om worthingtonpumpen till evaporatorn å torpedbåten
nr 75 och donkeypumpen å torpedbåten nr 85, pumparna befriats
från vatten, hvilken försummelse haft till påföljd, att pumparna sönderfrusit,
alltså dömdes Spartan att jämlikt 144 § strafflagen för krigsmakten för
försummelser i sin tjänst i en bot undergå arrest utan bevakning i tolf
dagar samt att ersätta Kungl. Maj:t och kronan den skada, som genom
hans försummelser uppkommit, med skadans uppskattade värde, eller
tillsammans 675 kronor.
Öfver omförmälda utslag klagade Spartan i krigshofrätten, som
genom utslag den 22 maj 1909 ej fann skäl att i öfverklagade utslaget
göra annan ändring, än att tiden för det Spartan ådömda arreststraffet
nedsattes till fem dagar.
Sedan Spartan hos Kungl. Maj:t anfört besvär öfver krigshofrättens
utslag, har Kungl. Maj:t genom beslut den 27 oktober 1909 af anförda
skäl förklarat sig icke kunna till pröfning upptaga de af Spartan anförda
besvären.
Spartan har i de underdåniga besvären tillika anhållit att äf nåd
varda befriad från den honom ålagda ersättningsskyldigheten, hvarvid
han åberopat, att hans lön knappt vore tillräcklig att skydda honom
och hans familj för ekonomiska svårigheter.
Af stationskrigsrättens protokoll i målet inhämtas hufvudsakligen
följande.
Donkeypumpen å torpedbåten nr 85 hade före ofvannämnda den
20 mars 1908 senast användts under tiden den 8—den 12 januari samma
år vid profning af värmeledning kring torpedtuberna. Spartan hade
efter slutad användning af pumpen ej aftappat vattnet från densamma,
men tillsagt en underofficerskorpral att göra detta.
Nämnde underofficerskorpral uppgaf, att han först den 13 januari
fått berörda tillsägelse och att han dagen därpå öppnat aftappningarna
från pumpen, hvarvid dock intet vatten framkommit ur pumpen.
Enligt hvad såväl Spartan som underofficerskorpralen anförde, hade
ifrågavarande pump rundtagits en gång hvarje vecka, utan att något
motstånd rönts eller någon skada visat sig.
Statsutskottets Utlåtande Nr 35.
3
Den uppbördsmaskinist, som den 24 februari 1908 öfvertagit
maskinuppbörden å torpedbåten nr 85 från Spartan, hade berörda de!)
20 mars upptäckt skadan.
Då Spartan den 2 oktober 1907 öfvertagit maskinuppbörden å torpedbåten
nr 75 från en annan maskinistunderofficer, hade denne till Spartan
öfverlämnat eu skriftlig promemoria på hvad som vore iordninggjordt
af småmaskinerna, i hvilken promemoria evaporatorpumpen ej varit
upptagen.
Spartan hade emellertid, enligt egen uppgift, antagit, att ifrågavarande
pump vore i ordning, och hade under den tid, han haft maskinuppbörden
a torpedbåten nr 75, ej verkställt någon aftappning af
pumpen.
Då torpedbåten under tre dagar i december månad 1907 för inskjutning
af torpeder varit ute å expedition, men evaporatorn med tillhörande
pump därvid ej varit använd, hade Spartan anbringat blybrickor på *
pumpens ångrör för att hindra ånga att komma till ångc}dindrarna från
det öfriga rörsystemet. Vid borttagning af nämnda blybrickor hade,
enligt Spartans uppgift, intet vatten synts i rörledningen.
Vid rundgång med maskineriet förenämnda den 11 augusti 1908,
då ånga släpptes på till evaporatorns ångpump, strömmade ånga ut
genom sprickor i ångcylindrarna.
Enligt från stationens ingen]örsdepartement inkommen uppgift hade
kostnaderna för afhjkipande af skadorna å pumparna uppgått för torpedbåten
nr 85 till 550 kronor och för torpedbåten nr 75 till 125 kronor
eller tillsamman 675 kronor.
Marinförvaltningen har den 26 november 1909 öfver Spartans
ansökan afgifvit infordradt underdånigt utlåtande och däruti, enär den
materiel, som genom klagandens ifrågavarande försummelse skadats,
kunnat med . tillgängliga medel iståndsättas, förklarat sig icke hafva
något att erinra däremot, att den Spartan ådömda ersättningsskyldigheten
eftergåfves.
Med hänsyn till arten af Spartans ifrågavarande förseelser samt de
jämförelsevis ringa tillgångar, han kan antagas äga, finner jag billiga
hetsskäl tala för att den ersättningsskyldighet, som ådömts honom, icke
utkräfves»
o Då departementschefen sålunda ansåge, att Spartans förevarande
anhållan borde vinna bifall, hemställde departementschefen om aflåtande
till Riksdagen af proposition i ärendet.
4
Statsutskottets Utlåtande Nr So.
Utskottets
•yttrande.
Utskottet, som icke haft något att erinra mot Kungl. Maj:ts ifrågavarande
framställning, får alltså hemställa,
att Riksdagen må medgifva, att underofficeren åt
2:a graden vid maskiniststaten Carl Theodor Samuel
Spartan må befrias från fullgörande af honom genom
krigshofrättens utslag den 22 maj 1909 ålagd skyldighet
att i skadeersättning till Kungl. Maj:t och kronan
utgifva 675 kronor.
Stockholm den 12 april 1910.
På statsutskottets vägnar:
G. HULLING.
Stockholm, K. L. Beckmana Boktryckeri, 1910.
Doktrin
Inga kända hänvisningar i SvJT, FT eller JT.
Hänvisas hit från
1 belagda kopplingar i Ratio Lex kopplingsregister, i rättskälleordning. Märkningen anger belägget: »ur registret« (ett register eller källans egna uppgifter, t.ex. Domstolsverkets lagrums- och litteraturlistor), »i texten« (ordagrann hänvisning i källans text).
Förarbeten (1)
1 koppling.
- Rskr. 1910:161 Skrifvelse till Konungen, i anledning af Kungl. Maj:ts proposition angående befrielse för underofficeren af 2:a graden vid maskiniststaten Carl Theodor Samuel S a1 i texten