Sök i Ratio Lex

Betänkande, i anledning av Kungl. Maj.ts proposition angående godkännande av ett mellan Sverige och Tjeckoslovakiska Republiken avslutat handelsoch sjöfartsavtal.

1925-05-08 · 10 sidor, varav 10 med tryckt sidnummer


Så kom texten hit

Maskinläst äldre tryck. Kontrollera mot skanningen innan du använder texten skarpt.

  • Källa: Sveriges riksdag — riksdagens dokument · skanningen (pdf, Kungliga biblioteket)
  • Text: Texten är riksdagens maskinläsning (OCR) av det tryckta riksdagstrycket. Den är inte kontrollerad mot sidbilden och har inte rättats av Ratio Lex; fel förekommer.
  • Textkvalitet: God — ungefär 0,0 % av orden ser trasiga ut — samma nivå som 1900-talstrycket i litteraturen
  • Sidnummer: alla 10 sidor bär sitt tryckta sidnummer ur källan
  • Om sidnumren: Sidnumret är läst ur sidhuvudet i riksdagens text och visas bara där det står och stämmer med grannsidornas numrering; övriga sidor visas utan nummer.

Varje sida nedan har en egen länk ”Kontrollera mot PDF” till originalet på just den sidan.

Citera

BevU 1925:37, Betänkande, i anledning av Kungl. Maj.ts proposition angående godkännande av ett mellan Sverige och Tjeckoslovakiska Republiken avslutat handelsoch sjöfartsavtal.

Dokumentets text

s. 1 Kontrollera mot PDF

Bevillningsutskottets betänkande Nr 37.

1

Nr 37.

Ankom till riksdagens kansli den 8 maj 1925 kl. 3 e. m.

Bevillningsutskottets betänkande, i anledning av Kungl. Maj.ts proposition

angående godkännande av ett mellan Sverige och

Tjeckoslovakiska Republiken avslutat handels- och sjöfartsavtal.

Genom en den 24 april 1925 dagtecknad, till bevillningsutskottet hänvisad

proposition, nr 224, har Kungl. Maj:t, under åberopande av propositionen

bilagda utdrag av statsrådsprotokollen över handels- och utrikes*

departementsärenden för den 18 och över handelsärenden för den 24 april

1925 samt med överlämnande av ett den 18 april 1925 mellan Sverige

och Tjeckoslovakiska Republiken avslutat handels- och sjöfartsavtal med

tillhörande slutprotokoll, äskat riksdagens godkännande av berörda avtal

och protokoll.

Det med propositionen överlämnade handels- och sjöfartsavtalet med tillhörande

slutprotokoll är av följande lydelse:

(Autentisk text.)

(konvention

de Commerce et de Navigation entre

la Suéde et la République

Tchécoslovaque.

Sa Majesté le Roi de Suede et le

Président de la République Tchécoslovaque,

désirant favoriser le développement

des relations commerciales

entre les deux Etats, ont résolu

de conclure une Convention

de Commerce et de Navigation. A

Bihang till riksdagens protokoll 1925. 7 samt.

(Svensk översättning.)

Handels- och sjöfartsavtal mellan

Sverige och Tjeckoslovakiska

Republiken.

Hans Maj:t Konungen av Sverige

och Tjeckoslovakiska Republikens

President, besjälade av önskan att

främja utvecklingen av handelsförbindelserna

mellan de båda staterna,

hava beslutat avsluta ett handelsoch

sjöfartsavtal. De ha för detta

28 höft. (Nr 37.) 1

s. 2 Kontrollera mot PDF

2

Bevillningsutskottets betänkande Nr 37.

cet effet ils ont nommé en qualité

de Plénipotentiaires, savoir:

Sa Majesté le Roi de Suéde:

Monsieur östen Undén,

Son Ministre des Affaires

Etrangéres,

Le Président de la République

Tchécoslovaque:

Monsieur Vladimir Radimsky,

Envoyé extraordinaire et Ministre

plénipotentiaire de la République

Tchécoslovaque prés Sa Majesté le

Roi de Suéde, et

Monsieur Jan Dvoråcek,

Ministre plénipotentiaire et Chef

de la Section économique au Ministére

des Affaires Etrangéres

Tchécoslovaque,

lesquels, aprés s’étre communiqué

leurs pleins pouvoirs, trouvés en

honne et due forme, ont convenu

des artides suivants:

Art. 1. Les ressortissants de l’une

des Parties Contractantes jouiront,

sur le territoire de l’autre, sous tous

les rapports et notamment en ce qui

concerne Fétablissement et 1’exercice

du commerce, de 1’industrie et de

la navigation, le droit d’acquérir et

de posséder des biens meubles et

immeuhles et d’en disposer, inconditionnellement

du méme traitement

que les ressortissants de la nation

la plus favorisée.

Cette disposition ne restreindra

en rien le droit de chaque Partie

de refuser aux ressortissants de l’autre

Partie, dans des cas déterminés,

soit en vertu d’une sentence judiciaire,

soit pour des raisons de sureté

publique ou de prévoyance sociale

et notamment pour des motifs

ändamål till befullmäktigade ombud

utsett:

Hans Maj:t Konungen av Sverige:

Herr östen Undén,

Minister för Utrikes Ärendena,

Tjeckoslovakiska Republikens

President:

Herr Vladimir Radimsky,

Tjeckoslovakiska Republikens Envoyé

extraordinaire et plénipotentiaire

hos Hans Maj:t Konungen av

Sverige, och

Herr Jan Dvoråcek,

Ministre plénipotentiaire och Chef

för ekonomiska avdelningen av

Tjeckoslovakiska utrikesministeriet,

vilka efter att hava meddelat varandra

sina fullmakter, som befunnits

i god och behörig form, överenskommit

om följande artiklar :

Art. 1. Medborgare, tillhörande

den ena av de avtalsslutande staterna,

skola på den andras område i alla

hänseenden och särskilt i vad angår

grundande och utövande av

handel, industri och sjöfart samt

rätt att förvärva och besitta lös och

fast egendom och att däröver förfoga,

ovillkorligt åtnjuta samma behandling

som mest gynnad nations medborgare.

Genom denna bestämmelse göres

icke någon inskränkning i vardera

statens rätt att i särskilda fall, vare

sig på grund av domstols beslut eller

med hänsyn till den allmänna säkerheten

eller av socialpolitiska skäl

och särskilt med hänsyn till sundhets-

och sedlighetspolisväsendet,

s. 3 Kontrollera mot PDF

3

Bevillningsutskottets betänkande Nr 37.

de police sanitaire et des moeurs,

1’autorisation de séjourner dans le

pays.

Les ressortissants de chacune des

Parties Contractantes serontexempts,

sur le territoire de l’autre, de tout

service militaire obligatoire dans

1’armée, dans la marine ou dans

1’aviation ainsi que dans les autres

institutions militaires ou ayant unc

organisation militaire et destinées

å la défense nationale ou au maintien

de l’ordre public et de la sureté

intérieure de l’Etat. Ils seront

de méme exempts de toute taxe remplaqant

le dit service.

En ce qui concerne d’autres prestations

et des réquisitions en faveur

de la force armée, ils ne seront

traités, en temps de paix et

en temps de guerre, sous aucun

rapport d’une maniére moins favorable

que les ressortissants de la

nation la plus favorisée.

Art. II. Les sociétés anonymes et

autres sociétés de caractére économique

qui ont leur siége social sur

le territoire de l’une des Parties

Contractantes et qui d’aprés les lois

de cette Partie y sont légalement

constituées, jouiront, sur le territoire

de 1’autre, å tous égards du

méme traitement que des sociétés

analogues de la nation la plus favorisée,

étant entendu que 1’admission

de telles sociétés å 1’exercice

de leur commerce et leur industrie

sur le territoire de 1’autre Partie

reste subordonnée aux lois et prescriptions

y valables.

Art. III. Les produits du sol et

de 1’industrie originaires et en provenance

de la Suede seront admis

dans la République Tchécoslovaque

vägra den andra statens medborgare

tillstånd att vistas i landet.

Medborgare, tillhörande endera av

de avtalsslutande staterna, skola å

den andra statens område vara befriade

från all obligatorisk militärtjänst

i armén, flottan eller flygväsendet

eller i andra militära eller

militärt organiserade institutioner,

avseende nationalförsvaret eller upprätthållandet

av allmän ordning och

statens inre säkerhet. De skola likaledes

vara befriade från varje avgift,

som utgår i stället för dylik

tjänst.

Med avseende å andra prestationer

ävensom rekvisitioner till förmån

för krigsmakten skola de i såväl

freds- som krigstid icke i något

hänseende behandlas mindre

gynnsamt än mest gynnad nations

medborgare.

Art. II. Aktiebolag och andra

bolag av ekonomisk natur, som hava

sitt säte på endera av de avtalsslutande

staternas område och som

enligt denna stats lagar därstädes

äro lagligen stiftade, skola å den

andra statens område i alla hänseenden

åtnjuta samma behandling

som likartade bolag, tillhörande

mest gynnad nation, varvid det

likväl är överenskommet, att tillstånd

för sådana bolag att utöva

handel och näring på den andra

statens område skall vara underkastat

därstädes gällande lagar och

föreskrifter.

Art. III. Naturalster och industritillverkningar,

som härröra och

komma från Sverige, skola vid införsel

till Tjeckoslovakiska Republi
-

s. 4 Kontrollera mot PDF

4

Bevillningsutskottets betänkande Nr 37.

et les produits du sol et de l’industrie

originaires et en provenance

de la République Tchécoslovaque

seront admis en Suéde au bénéfice

du régime de tarif le plus favorable

que chacune des Parties Contractantes

accorde ou accordera å

un Etat Hers quelconque, tant en

ce qui concerne tous les droits et

taxes qu’en ce qui concerne tous

les coefficients, surtaxes ou majorations

dont ees droits et taxes sont

ou pourront étre l’objet.

Les produits qui seront exportés

du territoire de l’une des Parties

Contractantes å destination du territoire

de l’autre ne seront assujettis

ä des droits ou charges autres ou

plus élevés que ceux qui sont ou

pourront étre appliqués aux produits

similaires å destination de la nation

la plus favorisée.

De méme, les Parties Contractantes

s’accordent le traitement de la

nation la plus favorisée en ce qui

concerne 1’accomplissement des formalités

douaniéres ainsi que les

droits intérieurs qui grévent ou

greveront la produetion, la fabrication

ou la consommation d’un artide

dans le territoire de 1’une des

Parties Contractantes.

Art. IV. Aucune prohibition ou

restriction ne sera maintenue ou

imposée å 1’importation ou å l’exportation

d’un article quelconque,

en provenance ou ä destination du

territoire de 1’autre Partie Contractante,

si elle ne s’étend également

aux artides similaires en provenance

ou å destination de tout autre

pays.

ken, och naturalster och industritillverkningar,

härrörande och kommande

från Tjeckoslovakiska Rep.ubliken,

skola vid införsel till Sverige

komma i åtnjutande av den gynnsammaste

tariff, som vardera avtalsslutande

staten medgiver eller

kan komma att medgiva någon

tredje stat, såväl i vad angår alla

avgifter och skatter som i vad angår

alla koefficienter, tilläggsavgifter

eller förhöjningar, vilka tilllämpas

eller kunna komma att tilllämpas

med avseende å dessa avgifter

och skatter.

De varor, som äro avsedda att

utföras från den ena avtalsslutande

statens område till den andras, skola

icke vara underkastade andra eller

högre avgifter eller pålagor än dem,

som tillämpas eller kunna komma

att tillämpas å liknande varor avsedda

att utföras till mest gynnad

nation.

De avtalsslutande staterna tillerkänna

varandra likaledes mest gynnad

nations behandling i vad angår

uppfyllande av tullformaliteter samt

i avseende å de inre avgifter, som

åvila eller kunna komma att åvila

produktionen, tillverkningen eller

konsumtionen av någon vara på

endera partens område.

Art. IV. Intet förbud och ingen

inskränkning skall upprätthållas eller

påläggas i avseende å in- eller utförsel

av någon vara, kommande

från eller avsedd att utföras till den

andra avtalsslutande statens område,

därest icke förbudet eller inskränkningen

på enahanda sätt omfattar

likartade artiklar, kommande från

eller avsedda att utföras till vilket

som helst annat land.

s. 5 Kontrollera mot PDF

Bevillningsutskottets betänkande Nr 37.

5

Pour tons produits soumis å l’importation

ou å 1’exportation au régime

des licences, les taxes et les

autres conditions auxquelles est

subordonné 1’octroi de ees licences

ne seront, en aucun cas, moms favorables

que celles auxquelles sont

soumis les produits de tout autre

pays.

Toutefois ne seront pas censées

déroger au principe du traitement

de la nation la plus favorisée les

prohibitions ou restrictions maintenues

ou imposées pour raisons de

santé publique ou Gömme précaution

contre les maladies des animaux

ou de plantes utiles, conformément

aux régles internationales

universellement reconnues, pour les

marchandises qui dans un des Etats

Contractants font l’objet d’un monopole

d’Etat ou pour raisons de sureté

publique.

Art. V. En ce qui concerne le

transit les deux Parties Contractantes

appliqueront réciproquement

dans leurs relations les dispositions

de la Convention et du Statut sur

la liberté du Transit, signée å Barcelone

le 21 avril 1921.

Art. VI. Sur les chemins de fer

les deux Parties Contractantes n’appliqueront

au trafic des personnes,

å 1’importation, å 1’exportation, et

au transit des marchandises et des

wagons, å destination ou en provenance

du territoire de l’autre Partie

Contractante, des barémes de transport

ni des frais accessoires autres

ou plus élevés que ceux qui sont

ou pourront étre appliqués au trafic

des personnes, des marchandises et

För alla varor, som vid in- eller

utförsel äro underkastade licenstvång,

skola de avgifter och övriga

villkor, vilka tillämpas vid licensgivningen,

i intet fall vara mindre

gynnsamma än de, som gälla för

varje annan nations varor.

Dock skola sådana förbud eller

inskränkningar, som upprätthållas

eller påläggas med hänsyn till allmän

hälsovård eller som försiktighetsmått

mot sjukdomar hos djur

eller nyttiga växter, i enlighet med

allmänt erkända internationella regler,

eller för varor, som i endera

avtalsslutande staten utgöra föremål

för statsmonopol, eller med hänsyn

till den allmänna säkerheten,

icke anses innebära någon avvikelse

från mest gynnad nationsprincipen.

Art. V. Med avseende å transitering

skola de båda avtalsslutande

staterna ömsesidigt mot varandra

tillämpa bestämmelserna i Barcelona-konventionen

den 21 april 1921

angående transiteringsfrihet.

Art. VI. På järnvägarna skola

de båda avtalsslutande staterna icke

vare sig å persontrafiken eller å

importen, exporten eller transiteringen

av varor och järnvägsvagnar,

destinerade till eller kommande

från den andra avtalsslutande statens

område, tillämpa andra eller

högre transporttariffer eller tilläggsavgifter

än dem, som tillämpas eller

kunna komma att tillämpas vid befordrandet

av personer, varor eller

s. 6 Kontrollera mot PDF

6

Bevillningsutskottets betänkande Nr 37.

des wagons susdits å destination ou

en provenance du pays le plus favorisé.

Quant au transit des envois postaux,

les Actes de l’Union Postale Universelle

sont applicables.

Art. VII. Les navires suédois et

leur cargaisons jouiront dans la République

Tchécoslovaque et les navires

tchécoslovaques et leurs cargaisons

jouiront en Suéde, sous tous

les rapports, de méme traitement

que les navires de la nation la plus

favorisée et leurs cargaisons.

Il est fait exception å cette disposition

pour le droit de se livrer

au cabotage.

Art. VIII. Les dispositions de la

présente Convention visant le traitement

de la nation la plus favorisée

ne s’appliquent pas:

aux faveurs spéciales accordées

ou qui pourront étre accordées par

la suite å des Etats limitrophes, en

vue de facilitet letraficfrontiérelocal,

1 aux faveurs spéciales qui pourront

étre accordées å une Puissance

tierce en vertu d’une union douaniére.

La République Tchécoslovaque ne

pourra pas revendiquer en vertu des

stipulations de la présente Convention

les faveurs spéciales accordées

ou qui pourront étre accordées par

la Suéde au Danemark ou å la Norvége

ou å ees deux Etats, aussi

longtemps que les mémes faveurs

n’auront été accordées å aucun autre

Etat.

La Suéde ne pourra pas revendiquer

en vertu des stipulations de

la présente Convention, les avantages

de tout arrangement spécial qui pourrait

étre conclu par la Republique

Tchécoslovaque avec 1’Autriche ou

järnvägsvagnar till eller från mest

gynnat land.

Med avseende å transiteringen

av postförsändelser skola vqrldspostföreningens

akter vara tillämpliga.

Art. VII. Svenska fartyg och

deras last skola i Tjeckoslovakiska

Republiken och tjeckoslovakiska fartyg

och deras last skola i Sverige i

alla hänseenden åtnjuta samma behandling

som mest gynnad nations

fartyg och deras last.

Ifrån detta stadgande göres likväl

undantag för rätten att bedriva kustfart.

Art. VIII. Bestämmelserna i detta

avtal, i vad de avse behandling såsom

mest gynnad nation, äro icke

tillämpliga

å de särskilda förmåner, som tillerkänts

eller som framdeles kunna komma

att tillerkännas angränsande stater

i syfte att underlätta gränshandeln,

å de särskilda förmåner, som

kunna komma att tillerkännas en

tredje stat på grund av tullunion.

Tjeckoslovakiska Republiken skall

icke på grund av bestämmelserna i

detta avtal kunna göra anspråk på

de särskilda förmåner, som av Sverige

beviljats eller kunna komma

att beviljas Danmark eller Norge

eller båda dessa stater, så länge icke

samma förmåner beviljats ytterligare

någon stat.

Sverige skall icke på grund av

bestämmelserna i detta avtal kunna

göra anspråk på förmåner, grundande

sig på sådana särskilda avtal,

som Tjeckoslovakiska Republiken

avslutit eller kan komma att av
-

s. 7 Kontrollera mot PDF

Bevillningsutskottets betänkande Nr 37.

7

avec la Hongrie, conformément aux

clauses économiques des Traités de

Paix de St. Germain et de Trianon,

pour établir un régime douanier

spécial en faveur de certains produits

naturels ou manufacturés, original res

et en provenance de ees pays, aussi

longtemps que les mémes faveurs

n’auront été accordées å aucun autre

Etat.

Art. IX. La présente Convention,

ayant besoin en Suéde de l’assentiment

du Riksdag et dans la République

Tchécoslovaque de l’assentiment

de Nårodni Shromåzdéni,

sera ratifiée par Sa Majesté le Roi

de Suéde et par le Président de la

République Tchécoslovaque.

Elle entrera en vigueur quinze

jours apres 1’échange des instruments

de ratification qui aura lieu

å Stockholm.

Toutefois, les deux Gouvernements

pourront s’entendre pour sa mise

en vigueur anticipée si leurs législations

respectives les y autorisent.

Elle restera valable pendant une

période d’un an å partir du jour de

sa mise en vigueur et ensuite jusqu’

å 1’expiration d’un délai de trois

mois å compter du jour de sa dénonciation

par l’une des Parties

Contractantes.

En foi de quoi, les Plénipotentiaires

ont signé la présente Convention.

Fait en double, å Stockholm le

18 avril 1925.

Östen TJndén.

(L. S.)

V. Radimsky.

(L. S.)

J. Dvordcek.

(L. S.)

sluta med Österrike eller Ungern,

i enlighet med de ekonomiska bestämmelserna

i fredstraktaterna i

S:t Germain och Trianon, och vilka

avse införandet av särskild tullregim

till förmån för vissa naturalster

eller industritillverkningar, härrörande

och kommande från dessa

länder, så länge icke samma förmåner

medgivits ytterligare någon stat.

Art. IX. Detta avtal, som kräver

godkännande i Sverige av Riksdagen

och i Tjeckoslovakiska Republiken

av Nårodni Shromå2déni, skall ratificeras

av Hans Maj:t Konungen av

Sverige och av Tjeckoslovakiska Republikens

President.

Det skall träda i kraft femton

dagar efter ratifikationshandlingarnas

utväxling, som skall äga rum

i Stockholm.

De båda regeringarna skola likväl

kunna överenskomma om dess

tidigare försättande i kraft, därest

de enligt respektive länders lagstiftning

äro berättigade härtill.

Det skall förbliva gällande under

en tidrymd av ett år från dagen för

ikraftträdandet och därefter intill

utgången av tre månader från den

dag, då det uppsagts av endera av

de avtalsslutande staterna.

Till bekräftelse härav hava de hefullmäktigade

ombuden undertecknat

detta avtal.

Som skedde i två exemplar i Stockholm

den 18 april 1925.

Östen Undén.

(L. S.)

V. Radimsky.

(L. S.)

J. Dvordcek.

(L. S.)

s. 8 Kontrollera mot PDF

8

Bevillningsutskottets betänkande Nr 37.

Protocole final. '' Slutprotokoll.

Au moment de procéder å la signatur^

de la Convention de Commerce

et de Navigation entre la

Suéde et la République Tchécoslovaque,

conclue å la date de ce jour,

les Plénipotentiaires soussignés ont

fait les déclarations suivantes qui

formeront partie intégrante de la

Convention méme:

A Varticle premier.

1) Il est entendu que les stipulation

de 1’article premier s’appliqueront

de méme au traitement des

voyageurs de commerce. Par conséquent,

les voyageurs de commerce

voyageant en Suéde pour le compte

d’une maison établie dans la Republique

Tchécoslovaque et les voyageurs

de commerce voyageant dans

la République Tchécoslovaque pour

le compte d’une maison établie en

Suéde, ne paieront pas un droit de

patente (taxe spéciale) plus élevé

que celui auquel sont assujettis les

voyageurs de commerce des autres

nations. Si les voyageurs de commerce

de maisons tchécoslovaques

venaient å étre exemptés en Suéde

du paiement de tout droit de patente

(taxe spéciale), par réciprocité il en

serait de méme pour les voyageurs

de commerce de maisons suédoises

dans la République Tchécoslovaque.

2) Les Parties Contractantes examineront

avec bienveillance la question

du traitement des travailleurs

d’une des Parties Contractantes sur

le territoire de l’autre Partie afin

d’assurer réciproquement par des

accords spéciaux å ees travailleurs

Vid undertecknandet av det denna

dag avslutade handels- och sjöfartsavtalet

mellan Sverige och

Tjeckoslovakiska Republiken hava

undertecknade hefullmäktigade ombud

enats om följande förklaringar,

vilka utgöra integrerande del av

själva avtalet:

Till art. I.

1) Det är överenskommet, att bestämmelserna

i art. I skola äga

tillämpning jämväl i avseende å behandlingen

av handelsresande. Till

följd härav skola handelsresande,

vilka resa i Sverige för en firma

i Tjeckoslovakiska Republiken, samt

handelsresande, vilka resa i Tjeckoslovakiska

Republiken för en firma

i Sverige, icke betala högre

bevillningsavgift (särskild skatt) än

den, som andra nationers handelsresande

äro underkastade. Därest

handelsresande för tjeckoslovakiska

firmor skulle komma att i Sverige

fritagas från erläggande av bevillningsavgift

(särskild skatt), skall

samma förhållande inträda med avseende

å handelsresande för svenska

firmor i Tjeckoslovakiska Republiken.

2) De avtalsslutande staterna skola

välvilligt pröva frågan om behandlingen

av den ena statens arbetare

på den andra statens område i syfte

att genom särskilda överenskommelser

ömsesidigt tillförsäkra dessa arbetare

en så gynnsam behandling som

s. 9 Kontrollera mot PDF

Bevillningsutskottets betänkande Nr 37.

9

en ce qui concerne les assurances sociales

et la protection des travailleurs

un traitement aussi favorable

que possible.

A Varticle IV.

Quant au régime de licences d’importation

ou deportation qni existe

ou pourrait exister å 1’avenir dans

les deux Pays, les Parties Contractantes

traiteront les demandes des

ressortissants de l’autre Partie concernant

les dérogations aux restrictions

existantes de la maniére la

plus favorable que les circonstances

permettent.

Fait en double, å Stockholm le

18 avril 1925.

Östen TJndén.

V. Radimsky.

J. Dvordcek.

möjligt i vad angår socialförsäkring

och arbetares skydd.

Till art. IV.

Med avseende å det licenssystem

vid in- och utförsel, som består

eller framdeles kan komma att bestå

i de båda länderna, skola de avtalsslutande

staterna behandla ansökningar

från den andra statens

medborgare om undantag från de

stadgade restriktionerna så gynnsamt

som omständigheterna medgiva.

Upprättat i två exemplar i Stockholm

den 18 april 1925.

Östen TJndén.

V. Radimsky.

J. Dvordcek.

Bevillningsutskottet, som med tillfredsställelse funnit, att genom ifrågavarande

handels- och sjöfartsavtal med tillhörande slutprotokoll en fastare

grund lagts för de kommersiella förbindelserna mellan Sverige och Tjeckoslovakiska

Republiken, får, under åberopande av vad till ovannämnda statsrådsprotokoll

anförts, hemställa,

att riksdagen måtte, med bifall till Kungl. Maj:ts förevarande

proposition nr 224, meddela det av Kungl. Maj:t

äskade godkännandet av det med propositionen överlämnade,

mellan Sverige och Tjeckoslovakiska Repubiken

avslutade handels- och sjöfartsavtal med tillhörande slutprotokoll.

Stockholm den 8 maj 1925.

På bevillningsutskottets vägnar:

ERIK RÖING.

Utskottet.

Bihang till riksdagens protokoll 1925. 7 samt. 28 höft. (Nr 37.)

2

s. 10 Kontrollera mot PDF

10

Bevillningsutskottets betänkande Nr 37.

Närvarande: herrar Röing, Wohlin, Rune, Boman, Boren, Johan Bergman, Jönsson i Boa,

Olsson i Ramsta, Johansson i Kullersta, Lithander, Olsson i Golvvasta, Lövgren

i Nyborg, Bjömsson, Alexis Björkman, Svensson i Grindstorp, Andersson i

Hedsta, Björklund, Nyländer och Ericson i Boxholm.

Stockholm, Isaac Marcus’ Boktryckeri-Aktiebolag, 1925.

Doktrin

Inga kända hänvisningar i SvJT, FT eller JT.

Källa: Sveriges riksdag. Texten är riksdagens egen, hämtad ur riksdagens öppna data, och får användas och spridas fritt med källhänvisning. Ratio Lex är inte Sveriges riksdag och företräder den inte.

Hänvisas hit från

1 belagda kopplingar i Ratio Lex kopplingsregister, i rättskälleordning. Märkningen anger belägget: »ur registret« (ett register eller källans egna uppgifter, t.ex. Domstolsverkets lagrums- och litteraturlistor), »i texten« (ordagrann hänvisning i källans text).

Förarbeten (1)

1 koppling.

  1. Rskr. 1925:197 Skrivelse till Konungen, i anledning av Kungl. Maj.ts proposition angående godkännande av ett mellan Sverige och Tjeckoslovakiska Republiken avslutat handelsoch a1 i texten