Utlåtande i anledning av Kungl. Maj:ts proposition angående godkännande av vissa med främmande makter avslutade överenskommelser örn befrielse från värnplikt i vissa fall av dubbelt medborgarskap m. m.
1933-05-09 · 6 sidor, varav 6 med tryckt sidnummer
Så kom texten hit
Maskinläst äldre tryck. Kontrollera mot skanningen innan du använder texten skarpt.
- Källa: Sveriges riksdag — riksdagens dokument · skanningen (pdf, Kungliga biblioteket)
- Text: Texten är riksdagens maskinläsning (OCR) av det tryckta riksdagstrycket. Den är inte kontrollerad mot sidbilden och har inte rättats av Ratio Lex; fel förekommer.
- Textkvalitet: Märkbara fel — ungefär 0,8 % av orden ser trasiga ut; enstaka ord kan vara felavlästa
- Sidnummer: alla 6 sidor bär sitt tryckta sidnummer ur källan
- Om sidnumren: Sidnumret är läst ur sidhuvudet i riksdagens text och visas bara där det står och stämmer med grannsidornas numrering; övriga sidor visas utan nummer.
Varje sida nedan har en egen länk ”Kontrollera mot PDF” till originalet på just den sidan.
Citera
2LU 1933:29, Utlåtande i anledning av Kungl. Maj:ts proposition angående godkännande av vissa med främmande makter avslutade överenskommelser örn befrielse från värnplikt i vissa fall av dubbelt medborgarskap m. m.
Dokumentets text
Andra lagutskottets utlåtande Nr 29.
1
Nr 29.
Ankom till riksdagens kansli den 9 maj 1933 kl. 11 f. m.
Utlåtande i anledning av Kungl. Maj:ts proposition angående godkännande
av vissa med främmande makter avslutade
överenskommelser örn befrielse från värnplikt i vissa
fall av dubbelt medborgarskap m. m.
Genom en den 28 februari 1933 till riksdagen avlämnad proposition, nr 134,
vilken hänvisats till lagutskott och behandlats av andra lagutskottet, har
Kungl. Maj:t, under åberopande av fyra propositionen bilagda i statsrådet
förda protokoll, föreslagit riksdagen att dels godkänna en genom ett i Haag
den 12 april 1930 upprättat protokoll avslutad överenskommelse angående
värnplikt i vissa fall av dubbelt medborgarskap ävensom en med Amerikas
Förenta Stater den 31 januari 1933 avslutad konvention angående skyldighet
för personer med dubbelt medborgarskap att fullgöra värnplikt, dels ock antaga
ett vid propositionen fogat förslag till lag örn ändrad lydelse av § 1 och § 12
mom. 1 värnpliktslagen den 12 juni 1925 (nr 337).
Texterna till ifrågavarande protokoll och konvention ävensom översättning
till svenska språket av protokollet hava fogats till propositionen, och får utskottet
hänvisa därtill.
Utskottet har dock funnit lämpligt att i förevarande utlåtande intaga dels
följande delar utav översättningen av protokollet, dels ock den svenska texten
till konventionen:
I.
Protokoll angående värnplikt i vissa fall av dubbelt medborgarskap.
Undertecknade befullmäktigade ombud hava i syfte att lösa vissa frågor
rörande värnplikt för personer, som äro medborgare i två eller flera länder,
i sina respektive regeringars namn överenskommit örn följande bestämmelser:
Artikel 1.
Den, som är medborgare i två eller flera länder och vanligen är bosatt i
ett av dem samt faktiskt äger närmast samhörighet med detta land, skall vara
befriad från alla militära skyldigheter i varje annat av dessa länder.
Dylik befrielse må kunna medföra förlust av medborgarskap i varje annat
av dessa länder.
Artikel 2.
Utan att detta innebär någon inskränkning i bestämmelserna i artikel 1
i detta protokoll, skall den, som är medborgare i två eller flera stater och
enligt lagstiftningen i en av dem har rätt att vid den tidpunkt, då han uppnår
myndig ålder, avsäga sig eller avstå från medborgarskap i denna stat, vara
befriad från militärtjänst i densamma, intill dess han uppnått sådan ålder.
Bihang till riksdagens protokoll 1933. 9 sami. 2 avd. Nr £9. 1
2
Andra lagutslcotiets utlåtande Nr 29.
Artikel 3.
Den, som förlorat medborgarskap i en stat i enlighet med där gällande
lag och förvärvat annat medborgarskap, skall vara befriad från värnplikt i
den stat, vars medborgarskap han förlorat.
Artikel 4.
De Höga fördragsslutande parterna förbinda sig att från och med ikraftträdandet
av detta protokoll i förhållande till varandra tillämpa de principer
och regler, som ovanstående artiklar innehålla.
Artikel 5.
Genom detta protokoll påverkas på intet sätt bestämmelserna i de fördrag,
konventioner eller avtal, som äro i gällande kraft mellan de Höga fördragsslutande
parterna i fråga örn medborgarskap eller därmed sammanhängande
frågor.
Artikel 7.
Uppkommer mellan de Höga fördragsslutande parterna tvist, av vilken beskaffenhet
det vara må, beträffande tolkningen eller tillämpningen av detta
protokoll och har denna tvist icke på diplomatisk väg kunnat biläggas på
ett tillfredsställande sätt, skall den avgöras i enlighet med de bestämmelser,
som äro gällande mellan parterna beträffande avgörande av internationella
tvister.
Skulle dylika bestämmelser icke vara gällande mellan parterna i tvisten,
skola de under iakttagande, envar av sina grundlagar, underkasta tvisten ett
skiljedoms- eller domstolsförfarande. I händelse parterna icke enas örn val
av annan domstol, skall tvisten, därest samtliga äro fördragsslutande parter
i protokollet av den 16 december 1920 rörande den fasta mellanfolkliga domstolen,
underställas denna domstol, och i annat fall en skiljedomstol, sammansatt
i enlighet med den i Haag den 18 oktober 1907 avslutade konventionen
örn avgörande på fredlig väg av internationella tvister.
Till bekräftelse härav hava de befullmäktigade ombuden undertecknat detta
protokoll.
Som skedde i Haag den 12 april 1930 ----— — —-----
( U nder skrif ter.)
Sverige.
Under förbehåll örn ratifikation av Kungl. Maj:t med riksdagens
tycke.
K. I. Westman.
sam
-
Andra lagutskottets utlåtande Nr 89.
3
II.
Konvention med Amerikas Förenta Stater angående skyldighet för personer
med dubbelt medborgarskap att fullgöra värnplikt.
Hans Majestät Konungen av Sverige och Amerikas Förenta Staters President,
vilka önska ordna frågan rörande undantag från värnplikt för personer,
som äro båda de höga parternas medborgare, hava beslutat ingå en
konvention i dylikt syfte och hava till sina fullmäktige utsett:
Hans Majestät Konungen av Sverige:
Tillförordnade Chefen för Sitt Utrikesdepartement, Statsrådet Herr Östen
Undén;
Amerikas Förenta Staters President:
Amerikas Förenta Staters Envoyé extraordinaire och Ministre plénipotentiaire
i Stockholm, the Honorable John Motley Morehead;
vilka, efter att hava delgivit varandra sina fullmakter, som befunnits i
god och behörig ordning, överenskommit örn följande bestämmelser:
Artikel 1.
Den, som är båda de höga fördragsslutande parternas medborgare och
vanligen är bosatt inom den ena partens område och faktiskt äger närmast
samhörighet med denna part, skall vara befriad från alla militära förpliktelser
inom den andra partens område.
Artikel 2.
Denna konvention skall ratificeras av Hans Majestät Konungen av Sverige
med svenska Riksdagens samtycke och av Amerikas Förenta Staters President
efter hörande och med samtycke av Förenta Staternas Senat. Den skall träda
i kraft tre månader från det ratifikationsinstrumenten utväxlats i Washington
och skall gälla intill dess sex månader förflutit från det densamma blivit av
någondera parten uppsagd.
Till bekräftelse härav hava de fullmäktige undertecknat denna konvention
i två exemplar, vartdera utfärdat å svenska och engelska språken, och försett
densamma med sina sigill.
Som skedde i Stockholm den 31 januari 1933.
Östen Undén. John Motley Morehead.
(L. S.) (L. S.)
Det vid propositionen fogade lagförslaget var av följande lydelse:
»Förslag
till
Lag
om .ändrad lydelse av § 1 och § 12 morn. 1 värnpliktslagen den 12 jani
1925 (nr 337).
Härigenom förordnas, att § 1 och § 12 mom. 1 värnpliktslagen den 12 juni
1925 skola hava följande ändrade lydelse:
4
Andra lagutskottets utlåtande Nr 29.
Utskottet.
§ 1.
Svensk man är värnpliktig från och med det kalenderår, under vilket han
fyller tjugu år, till och med det, under vilket han fyller fyrtiotvå år.
Är svensk medborgare tillika medborgare i främmande stat och har han
hemvist i den främmande staten, bestämmer Konungen, huruvida värnplikt
skall åligga honom här i riket.
§ 12.
1. Vederbörande mantalsskrivningsförrättare åligger att, sedan mantalsskrivningarna
blivit avslutade, med ledning av mantalslängderna uppsätta
fullständiga listor över inskrivningsskyldiga värnpliktiga. Dessa listor skola
för granskning översändas till vederbörande pastorsämbeten, vilka genom anteckning
å dem böra upplysa, dels örn någon av däruti upptagna värnpliktiga
är på grund av honom ådömd straffpåföljd för alltid eller för viss tid utestängd
från behörighet och rättigheter, som omförmälas i 2 kap. 19 § strafflagen,
eller avlidit eller avflyttat till annan ort, som, då den är känd, bör
uppgivas, eller är inskriven å sjömanshus, med uppgift på sjömanshuset, dels
örn och vilka inskrivningsskyldiga värnpliktiga efter mantalsskrivningen inflyttat
i församlingen, med uppgivande, där så ske kan, från vilken ort inflyttningen
skett, varefter listorna, bekräftade med vederbörande pastorers
underskrifter, skola till mantalsskrivningsförrättaren återsändas. Mantalsskrivningsförrättaren
insänder dessa listor, behörigen transporterade och summerade,
till vederbörande inskrivningsbefälhavare.
Denna lag träder i kraft den 1 juli 1933. Vad i § 1 andra stycket stadgas
skall äga tillämpning jämväl med avseende å den, som före nämnda dag inskrivits
såsom värnpliktig.»
Beträffande de skäl, som ligga till grund för de i propositionen framställda
förslagen, får utskottet hänvisa till propositionen.
Vad först angår den genom protokollet i Haag den 12 april 1930 avslutade
överenskommelsen angående värnplikt i vissa fall av dubbelt medborgarskap
har ministern för utrikes ärendena den 19 december 1930 till statsrådsprotokollet
uttalat, att han funne det med Haagprotokollet avsedda syftet behjärtansvärt,
och att han över huvud icke såge några betänkligheter mot ett godkännande
för Sveriges del av detsamma. Chefen för försvarsdepartementet har i statsrådet
den 24 februari 1933 gjort enahanda uttalande angående Haagprotokollets
syfte. Utskottet anser sig kunna uttala sin anslutning till vad ministern
för utrikes ärendena och chefen för försvarsdepartementet sålunda anfört.
Vidkommande konventionen med Amerikas Förenta Stater angående skyldighet
för personer med dubbelt medborgarskap att fullgöra värnplikt utgör densamma
det enda resultatet av vissa sedan några år tillbaka förda, från Förenta
Staternas sida inledda underhandlingar angående överenskommelser med Sverige.
Därvid hava Förenta Staterna föreslagit överenskommelser, vilka syftade
till, att personer, födda i Förenta Staterna av utländska föräldrar, ävensom där
naturaliserade personer, icke, så länge de enligt amerikansk lag vore medborgare
i Förenta Staterna, skulle vara förpliktade att fullgöra militärtjänst eller
Andra lagutskottets utlåtande Nr S9.
5
annan på undersåtskap vilande förpliktelse under vistelse å område, lydande
under den andra statens jurisdiktion.
Med hänsyn till den mellan Sverige och Förenta Staterna gällande, den 26
maj 1869 avslutade konventionen angående utflyttade personers nationalitet
(Svensk författningssamling 1871, nr 29) har det från svensk sida icke synts
erforderligt, att överenskommelse träffades mellan Sverige och Förenta Staterna
i fråga örn personer, vilka tidigare på grund av födseln varit medborgare i
det ena landet, men sedermera, efter det de naturaliserats i det andra landet,
önskade att tillfälligt besöka sitt ursprungliga hemland. Däremot har man ansett
sig kunna gå med på en överenskommelse med Förenta Staterna, som skulle
avse personer, vilka samtidigt äro såväl svenska som amerikanska medborgare.
Nämnda överenskommelse skulle dock inskränkas till att gälla befrielse från
värnplikt. Vidare har det ansetts önskvärt, att förutsättningarna för sådan
befrielse bestämdes i konventionen på samma sätt som skett i det förut omförmälda
Haagprotokollet. I överensstämmelse härmed har också konventionen
blivit avfattad.
I konventionen hava icke givits några regler för den händelse tvist skulle
uppkomma mellan parterna angående tolkningen eller tillämpningen av konventionen.
För sådant fall gälla emellertid tidigare mellan Sverige och Förenta
Staterna ingångna överenskommelser, nämligen dels en konvention den 13 oktober
1912 rörande tvisters hänskjutande till en internationell undersökningskommission,
enligt vilken konvention alla tvister, som uppstå mellan den svenska
och den amerikanska regeringen, av vad natur de vara må, skola, då de ej kunna
lösas på diplomatisk väg, och då de fördragsslutande parterna icke anlita skiljedom,
hänskjutas, för undersökning och yttrande, till en ständig internationell
kommission, sammansatt på visst i konventionen angivet sätt, dels ock en skiljedomstraktat
den 27 oktober 1928, vilken innehåller bestämmelser i fråga örn
tvisters hänskjutande till skiljedomstol.
Konventionen den 31 januari 1933 kommer enligt vad utskottet inhämtat
att få praktisk betydelse endast beträffande sådana i Amerikas Förenta Stater
av svenska föräldrar födda män med hemvist därstädes, som ännu icke uppnått
tjugutvå års ålder. Efter det de uppnått denna ålder, förlora de svenskt
medborgarskap, såframt ej dessförinnan Konungen, på ansökan, medgivit, att
medborgarskapet ändock må bibehållas. Visserligen torde konventionen så
gott som uteslutande vara till Förenta Staternas förmån, men Sverige synes
dock icke hava något att förlora på att tillmötesgå Förenta Staterna genom
att godtaga konventionen. I detta sammanhang vill utskottet anmärka, att
under världskriget vissa tvistigheter uppstodo rörande ifrågasatt krigstjänstgöring
för Förenta Staterna av svenska medborgare, vilka genom att ingiva
»first papers» vidtagit åtgärder för att bliva medborgare i Förenta Staterna.
Dessa tvistigheter gällde sålunda icke personer, som beröras av nu ifrågavarande
konvention, vilken avser sådana män, som äro på en gång amerikanska
och svenska medborgare.
Med hänsyn till vad i ärendet blivit anfört anser utskottet sig kunna tillstyrka
riksdagen att godkänna konventionen.
6
Andra lagutskottets utlåtande Nr ä9.
Ett godkännande av Haagprotokollet och konventionen förutsätter ändring
av 1 § värnpliktslagen den 12 juni 1925 (nr 337). Mot det förslag till ändring
av nämnda lagstadgande, som propositionen innehåller, har utskottet intet att
erinra.
I 12 § 1 mom. vämpliktslagen har föreslagits ändring, på sätt framgår av
propositionen, för att minska Konungens befallningshavandes arbetsbörda genom
befrielse från skyldighet att taga befattning med vissa listor, som med
ledning av mantalslängderna uppsättas över inskrivningsskyldiga värnpliktiga.
Utskottet tillstyrker, att den föreslagna ändringen vidtages.
Utskottet får på grund av vad sålunda anförts hemställa,
att riksdagen måtte
A) godkänna den genom det i Haag den 12 april 1930 upprättade
protokollet avslutade överenskommelsen angående värnplikt
i vissa fall av dubbelt medborgarskap;
B) godkänna den med Amerikas Förenta Stater den 31 januari
1933 avslutade konventionen angående skyldighet för
personer med dubbelt medborgarskap att fullgöra värnplikt;
samt
C) antaga det vid propositionen fogade förslaget till lag
örn ändrad lydelse av § 1 och § 12 mom. 1 värnpliktslagen den
12 juni 1925 (nr 337).
Stockholm den 9 maj 1933.
På andra lagutskottets vägnar:
K. G. WESTMAN.
Vid ärendets behandling hava närvarit:
från första kammaren: herrar K. G. Westman, von Geijer*, Öhman, Norman
och P. Sandström*, fröken Hesselgren*, samt herrar Olof Carlsson och Forslund*;
från andra kammaren: herrar Magnusson i Kalmar, Hage, Wallerius*, Olovson
i Västerås*, Gardell i Gans, Sandberg*, Hermansson och Sandström i Nyland.
* Ej närvarande vid utlåtandets justering.
Stockholm 1933. Kungl. Boktryckeriet, P. A. Norstedt & Söner.
331211
Doktrin
Inga kända hänvisningar i SvJT, FT eller JT.