Utlåtande i anledning av Kungl. Maj:ts i statsverkspropositionen gjorda framställningar rörande egentiga statsutgifter för budgetåret 1945/46 under riksstatens första huvudtitel, avseende anslagen till hovoch slottsstaterna.
1945-01-30 · 8 sidor, varav 8 med tryckt sidnummer
Så kom texten hit
Maskinläst äldre tryck. Kontrollera mot skanningen innan du använder texten skarpt.
- Källa: Sveriges riksdag — riksdagens dokument · skanningen (pdf, Kungliga biblioteket)
- Text: Texten är riksdagens maskinläsning (OCR) av det tryckta riksdagstrycket. Den är inte kontrollerad mot sidbilden och har inte rättats av Ratio Lex; fel förekommer.
- Textkvalitet: God — ungefär 0,0 % av orden ser trasiga ut — samma nivå som 1900-talstrycket i litteraturen
- Sidnummer: alla 8 sidor bär sitt tryckta sidnummer ur källan
- Om sidnumren: Sidnumret är läst ur sidhuvudet i riksdagens text och visas bara där det står och stämmer med grannsidornas numrering; övriga sidor visas utan nummer.
Varje sida nedan har en egen länk ”Kontrollera mot PDF” till originalet på just den sidan.
Citera
SU 1945:1, Utlåtande i anledning av Kungl. Maj:ts i statsverkspropositionen gjorda framställningar rörande egentiga statsutgifter för budgetåret 1945/46 under riksstatens första huvudtitel, avseende anslagen till hovoch slottsstaterna.
Dokumentets text
Statsutskottets utlåtande nr 1.
1
Nr 1.
Ankom till riksdagens kansli den 30 januari 1945 kl. 1 em.
Utlåtande i anledning av Kungl. Maj:ts i statsverkspropositionen
gjorda framställningar rörande egentiga statsutgifter
för budgetåret 1945/46 under riksstatens första huvudtitel,
avseende anslagen till hov- och slottsstaterna.
(lia avd.)
l:o) Ändrad redovisning av utgifterna under föräta huvudtiteln. I propositionen
nr 1 har Kungl. Maj :t (s. 1—9 av bilagt utdrag av statsrådsprotokollet
över finansärenden för den 4 januari 1945) föreslagit riksdagen besluta att av
departementschefen i berörda statsrådsprotokoll angivna jordbruks- och
skogsegendomar skola per den 1 juli 1945 upptagas till redovisning (på domänfonden
och — med undantag för Drottningholms kungsgård jämte vissa
därtill hörande egendomar samt i samma statsrådsprotokoll omförmälda områden
vid Gripsholms slott — underställas domänstyrelsens förvaltning.
Departementschefen har inledningsvis erinrat därom, att Kungl. Majit i
propositionen nr 228/1944 för riksdagen framlagt förslag rörande vissa allmänna
grunder för en ändrad uppställning av riksstatens första huvudtitel
''och för ordnande av fastighetsredovisningen och fastighetsförvaltningen för
de kungl, slotten samt att ifrågavarande förslag blivit av riksdagen godkända
(skr. nr 248).
Sedan Kungl. Majit därefter uppdragit åt riksmarskalksämbetet och byggnadsstyrelsen
att gemensamt i samråd med riksräkenskapsverket verkställa
fortsatt utredning beträffande de frågor av budgetteknisk och administrativ
natur, som föranleddes av riksdagens beslut, ha rikmarskalksämbetet och
byggnadsstyrelsen i skrivelse den 27 oktober 1944 framlagt utredning och
förslag i anledning av Kungl. Majits ifrågavarande uppdrag.
Departementschefen har lämnat en redogörelse för innebörden av myndigheternas
förslag och för den ändrade uppställning av riksstatens första huvudtitel,
som föranledes av de av riksdagen godkända allmänna grunderna
rörande ordnandet av fastighetsredovisningen för de kungl, slotten, samt har
härefter för egen del anfört följande.
Genom den förebragta utredningen har underlag erhållits för genomförande
av 1944 års riksdagsbeslut örn dels ändrad redovisning av de kungl,
slotten jämte därtill hörande byggnader och markområden samt övriga under
Bihang till riksdagens protokoll 1945. 6 sami. Nr 1. 1
2
Statsutskottets utlåtande nr 1.
riksmarskalksämbetets förvaltning lydande egendomar, dels uppdelning av
förvaltningsansvaret för dessa fastigheter mellan riksmarskalksämbetet och
ståthållarämbetena å ena sidan samt byggnadsstyrelsen respektive domänstyrelsen
å andra sidan, dels ändrad uppställning av riksstatens första huvudtitel.
Vad i första hand redovisningsfrågorna angår, innebär förslaget, att till
domänfonden överföras vissa .jordbruks- och skogsegendomar under Drottningholms,
Gripsholms och Rosersbergs slott samt för dessa egendomars
skötsel erforderliga byggnader, medan på en ny delfond av statens allmänna
fastighetsfond upptagas övriga fasta tillgångar under slottsförvaltningarna,
d. v. s. slotten med tillhörande parkområden samt inom slottens
områden och i anslutning därtill uppförda bostadsfastigheter, ävensom Kungl.
Djurgården. Jag förordar, att den föreslagna uppdelningen kommer till stånd
och att fastigheterna invärderas på respektive fonder i enlighet med myndigheternas
förslag. Jag torde vid anmälan av förslag till stat för fastighetsfonden
för nästa budgetår iå närmare behandla invärderingsförslaget i vad detsamma
rör denna fond. De till invärdering å domänfonden föreslagna fastigheterna
Ira ett sammanlagt taxeringsvärde av 1 007 300 kronor och utgöras
av sådana jordbruks- och skogsfastigheter, som redan av 1809/10 års riksdag
förutsattes skola redovisas på samma sätt som övriga statliga domäner.
Bokföringsvärdet för dessa fastigheter torde få underkastas de justeringar,
som kunna föranledas av 1945 års fastighetstaxering eller annan omvärdering.
Vad rör förvaltningen av de under slotten hörande fastigheterna kommer
byggnadsstyrelsen, i och med att de egentliga slottsfastigheterna med därtill
hörande byggnader invärderas på en under styrelsens förvaltning ställd delfond
av allmänna fastiglietsfonden, att övertaga ansvaret för byggnadernas
underhåll. Emellertid skall den omedelbara vården av byggnaderna åvila
riksmarskalksämbetet och ståthållarämbetena, varvid samarbete skall äga
rum mellan styrelsen samt dessa myndigheter. Vården och underhållet av de
på fastighetsfonden redovisade parkerna anser jag dock i likhet med myndigheterna
helt böra åvila riksmarskalksämbetet och ståthållarämbetena, vilka
myndigheter, på sätt i utredningen föreslagits, närmast skola svara även för
den vid slotten bedrivna hyresverksamheten och annan affärsdrift. — Redovisningen
av inkomster och utgifter bör i stort sett ansluta sig till uppdelningen
av förvaltningen. Så böra utgifterna för byggnadsunderhållet bestridas
från den nya delfonden, medan utgifterna för skötseln av parker och trädgårdsanläggningar
påföras anslag under riksstatens första huvudtitel. Inkomsterna
från vid slotten bedriven affärsrörelse böra dock på sätt av myndigheterna
föreslagits tillföras fastighetsfonden med undantag för intäkter
från Drottningholms och Tullgarns slottsträdgårdar, vilka böra uppföras såsom
uppbördsposter på de för slotten fastställda staterna och sålunda minska
utgiftsbehovet under första huvudtiteln.
De områden, som överföras till domänfonden, synas, såsom myndigheterna
föreslagit, böra förvaltas av domänstyrelsen och således helt likställas
med övriga statliga domäner, varvid dock tills vidare böra undantagas Drottningholms
kungsgård med därtill hörande, i det föregående angivna områden
samt förenämnda, för driften av handelsträdgården vid Gripsholm erforderliga
områden, vilka böra kvarbliva under vederbörande ståthållarämbetens
förvaltning. For de sålunda undantagna områdena, antingen dessa
äro utarrenderade eller icke, böra ståthållarämbetena av inkomsterna från
jordbruksrörelsen till domänfonden såsom ersättning för dispositionsrätten
erlägga ränta efter den av domänstyrelsen föreslagna procentsatsen, 3 pro
-
Statsutskottets utlåtande nr 1.
3
cent, på bokförda fastighetsvärdet. Sedan denna räntegottgörelse utgått böra
ståthållarämbetena äga disponera överskottet av arrendeavgifter eller av jordbruksdriften
för underhåll och förbättring av de för driften erforderliga
byggnaderna.
Slutligen tillstyrker jag även förslaget om ändrad uppställning av första
huvudtiteln. Enligt detta förslag skola samtliga bränslekostnader för slotten
överflyttas till ett anslag under huvudtitelns andra avdelning. Utöver nämnda
anslag kommer under denna avdelning endast att upptagas ett ytterligare
anslag, nämligen för slottens bevakning, belysning och renhållning samt
för avlöning till härför erforderlig personal. Den följande beräkningen av
medelsbehovet för nästa budgetår ansluter sig till den nya uppställningen.
Den omläggning av redovisningen, som jag i det föregående tillstyrkt,
medför, att inkomsterna av fastighetsförvaltningen, vilka hittills bokförts
på de olika slottens stater, komma att så gott som helt inflyta till byggnadsstyrelsen
respektive domänstyrelsen. Den utgiftsstegring, som genom omläggningen
kommer till synes på första huvudtiteln, är därför helt formell
och motsvaras av till den nya delfonden respektive domänfonden överförda
inkomster.
Kungl. Maj:ts förslag ansluter sig till de av 1944 års riksdag godkända
allmänna grunderna för ordnande av fastighetsredovisningen och fastighetsförvaltningen
för de kungl, slotten. På grund härav får utskottet tillstyrka
den föreslagna överföringen av de i statsrådsprotokollet angivna, under de
kungl, slotten lydande jord- och skogsegendomarna till redovisning på domänfonden.
Utskottet tillstyrker jämväl, att ifrågavarande egendomar underställas
domänstyrelsens förvaltning.
Vad departementschefen anfört och föreslagit i fråga om ändrad uppställning
av första huvudtiteln, vilket likaledes ansluter sig till de av 1944 års
riksdag godkända allmänna grunderna, har icke givit utskottet anledning
till särskilt uttalande.
Utskottet får alltså hemställa,
att riksdagen må besluta att i statsrådsprotokollet över
finansärenden för den 4 januari 1945 angivna jordbruksoch
skogsegendomar skola per den 1 juli 1945 upptagas till
redovisning på domänfonden och — med undantag för Drottningholms
kungsgård jämte vissa därtill hörande egendomar
samt i berörda statsrådsprotokoll omförmälda områden
vid Gripsholms slott — underställas domänstyrelsens förvaltning.
Kungl, hovstaten.
2:o) Anslag till Kungl. Maj:ts hovhållning. Kungl. Majit har föreslagit
riksdagen (punkterna 1 och 2, s. 9) att för budgetåret 1945/46 anvisa dels
till Kungl. Majlis hovhållning ett anslag av 800 000 kronor, dels ock till Förstärkning
av anslaget till Kungl. Maj:ts hovhållning ett anslag av 150 000
kronor.
Utstött*.
4
Statsutskottets utlåtande nr 1.
Utskottet.
I enlighet med Kungl. Maj :ts förslag och under erinran, att samma belopp
anvisats för innevarande budgetår, hemställer utskottet,
att riksdagen må för budgetåret 1945/46 anvisa
a) till Kungl. Maj:ts hovhållning ett anslag av 800 000
kronor;
b) till Förstärkning av anslaget till Kungl. Maj.ts hovhållning
ett anslag av 150 000 kronor.
3:o) Anslag till de kongl, hoven. Med tillstyrkande av Kungl. Maj:ts förslag
(punkterna 3—6, s. 9 och 10) och under erinran, att samma belopp anvisats
för innevarande budgetår, hemställer utskottet,
att riksdagen må för budgetåret 1945/46 anvisa
a) till Hans Kungl. Höghet Kronprinsens hovhållning och
handpenningar för hennes Kungl. Höghet Kronprinsessan
ett anslag av 192 000 kronor;
b) till Förstärkning av anslaget till Hans Kungl. Höghet
Kronprinsens hovhållning m. m. ett anslag av 125 000 kronor;
c)
till Hans Kungl. Höghet Hertigen av Västergötland ett
anslag av 26 000 kronor;
d) till Hans Kungl. Höghet Hertigen av Närke ett anslag
av 26 000 ''kronor.
4:o) Anslag till möbler m. m. i de kungl, slotten och till kungl, hovstallets
utfodring. I enlighet med Kungl. Maj:ts förslag (punkterna 7—9, s. 10
—12), vilka i förhållande till motsvarande anslag för löpande budgetår innebära
beträffande de nedan under a) och c) upptagna anslagen oförändrade
belopp och beträffande det nedan under b) upptagna anslaget en höjning med
8 000 kronor, vilken höjning är föranledd av behov av medel för anskaffande
av ljuskronor i samband med pågående restaureringsarbeten i den s. k.
pelarsalen å Stockholms slott, hemställer utskottet,
att riksdagen må för budgetåret 1945/46 anvisa
a) till Underhåll och vård av möbler samt andra staten
tillhöriga inventarier i de kungl, slotten ett anslag av 56 400
kronor;
b) till Förstärkning av anslaget till underhåll och vård av
möbler samt andra staten tillhöriga inventarier i de kungl,
slotten ett anslag av 33 000 kronor;
c) till Kungl, hovstallets utfodring ett anslag av 45 000 kro
-
nor.
Statsutskottets utlåtande nr 1.
5
Kungl, slottsstaten.
5:o) Polis-, lys- och renhållning samt brandväsendet vid de kungl, slotten.
Kungl. Majit har föreslagit riksdagen (punkt 10, s. 12—16) att till Polis-, lysoch
renhållning samt brandväsendet vid de kungl, slotten för budgetåret 1945/
46 anvisa ett anslag av 468 000 kronor.
Riksmarskalksämbetet har i sin den 27 oktober 1944 gemensamt med byggnadsstyrelsen
avgivna utredning föreslagit, att kostnaderna för bevakning, belysning
och renhållning vid de kungl, slotten ävensom för avlöning till härför
erforderlig personal efter omläggningen av fastighetsredovisningen anvisas att
utgå från ett för samtliga slott gemensamt anslag. Departementschefen har,
under erinran om att han tillstyrkt förslaget till omläggning av fastighetsredovisningen,
under förevarande punkt till behandling upptagit slottens kostnader
för nu ifrågavarande ändamål.
Till följd av deri ändrade fastighetsredovisningen komma de i nu gällande
stater för de kungl, slotten upptagna inkomsterna att till största delen bortfalla.
Slottens egna inkomster uppgå jämte bidragen från djurgårdskassan och
grusförsäljningsmedelsfonderna samt det särskilda anslaget för underhåll
m. m. av Drottningholms m. fl. kungl, slott enligt de för innevarande budgetår
fastställda staterna till sammanlagt 629 255 kronor. Efter omläggningen
av redovisningen skulle emellertid härav allenast ett belopp av 40 200 kronor
såsom särskilda uppbördsmedel redovisas under respektive slottsstaten. Med
anledning härav måste slottens administrationskostnader från och med nästa
budgetår till största delen täckas genom anvisande av direkta anslag.
Riksmarskalksämbetet har med ledning av framställningar från ståthållarämbetena
vid de kungl, slotten beräknat medelsbehovet för nästa budgetår
under förevarande anslag till sammanlagt 516 800 kronor, varav emellertid ett
belopp av 48 300 kronor icke behöver anvisas, enär särskilda uppbördsmedel
och bidrag från hovförvaltningen till avlönande av vissa vid ståthållarämbetena
anställda befattningshavare beräknas komma att inflyta. Nettoutgiftema
under anslaget hava sålunda beräknats till 468 500 kronor. Den närmare beräkningen
av medelsbehovet för de kungl, slotten framgår av en av riksmarskalksämbetet
uppgjord sammanfattande tablå över statförslagen för de olika
slotten, vilken såsom bilaga fogats till statsrådsprotokollet och till vilken här
hänvisas.
Till polis-, lys- och renhållning samt brandväsendet vid Stockholms slott
anvisades för budgetåret 1943/44 anslag å sammanlagt 74 000 kronor, varav
3 500 kronor å tilläggsstat. För nästa budgetår har riksmarskalksämbetet beräknat
medelsbehovet under anslaget till 109 581 kronor eller i avrundat tal
109 500 kronor. Riksmarskalksämbetet har vid dessa beräkningar utgått från
de bokförda utgifterna för ifrågavarande ändamål för Stockholms slott under
budgetåret 1943/44, vilka uppgått till 76 917 kronor. Vidare bär ämbetet ansett
6
Statsutskottets utlåtande nr 1.
vissa kostnader å sammanlagt 20 814 kronor, vilka hittills bestritts under anslagen
till reparationer å Stockholms slott nr. fl. för de kungl, hoven upplåtna
byggnader, böra överföras till förevarande anslag. Av dessa kostnader belöpa
enligt ämbetet 16 000 kronor å avlöningar till vissa befattningshavare inom
slottsförvaltningen, medan övriga äro att hänföra till expensutgifter. Kostnader
å sammanlagt 3 550 kronor för avlönande av vissa befattningshavare vid
Stockholms slott, som hittills delvis avlönats från de lill ved och kol för de
kungl, hoven anslagna medlen, hava även ansetts böra överflyttas till förevarande
anslag. Vidare har riksmarskalksämbetet räknat med att vissa ytterligare
kostnader å tillhopa 7 740 kronor till avlöningar, pensioner och kristilllägg
för befattningshavare vid Stockholms slott tillkomma under budgetåret
1945/46, nämligen pension lill en snickare med 2 340 kronor, arvode å 600
kronor för avlönande av en portvakt vid Slottsbacken 2, arvode för en sekreterare
för stålhållarämbetena å 1 800 kronor, vilket arvode för närvarande
bestrides under staten för Drottningholms slott, samt för uppräkning av arvodet
till intendenten med 3 000 kronor, av vilket sistnämnda belopp 1 200 kronor
avsetts skola utgöra ersättning för mistad bostadsförmån. Slutligen har
posten för underhåll av trädgården vid Stockholms slott, varför kostnaderna
nu bäras av reparationsanslaget och för innevarande budgetår upptagits till
2 800 kronor, ansetts böra uppräknas med 560 kronor i samband med att den
överföres till nu förevarande anslag.
I fråga om övriga kungl, slott uppkommer en minskning av utgifterna i
förhållande till de för innevarande budgetår fastställda staterna, vilken minskning
sammanhänger med att utgifterna för slottsbyggnadernas underhåll och
för driften av de vid de olika slotten bedrivna rörelserna till följd av omläggningen
av fastighetsredovisningen och fastighetsförvaltningen icke längre
komma att belasta slottsstatema. Å andra sidan föreligger emellertid, jämfört
med innevarande budgetår, en ökning av vissa poster i statförslagen.
En redogörelse för vad riksmarskalksämbetet anfört härom finnes intaget i
statsrådsprotokollet.
Departementschefen har för egen del i ärendet anfört följande.
jSåsom förut i olika sammanhang berörts kommer till följd av omläggningen
av fastighetsredovisningen och fastighetsförvaltningen för de kungl,
slotten större delen av inkomsterna vid dessa icke längre att redovisas över
staterna för de olika slotten utan över statens allmänna fastighetsfond respektive
domänfonden. Utgiftsstegringen under förevarande anslag sammanhänger
huvudsakligen härmed och är sålunda endast av formell natur. Riksmarskalksämbetet
har för budgetåret 1945/46 räknat med ett medelsbehov
av 468 500 kronor utöver slottens behållna egna inkomster.
De av ämbetet gjorda beräkningarna är jag beredd att förorda utom vad
angår den till intendenten vid Stockholms slott såsom ersättning för mistad
bostadsförmån föreslagna arvodesförhöjningen med 1 200 kronor, vilken i
stället synes böra bestämmas till 800 kronor eller samma belopp som för
närvarande utgår. Behovet av anslagsmedel torde sålunda utgöra (468 500 —
400) i runt tal 468 000 kronor.
Statsutskottets utlåtande nr 1.
7
Enligt den föreslagna omläggningen av fastighetsredovisningen och fastighetsförvaltningen
för de kungl, slotten skola kostnaderna för bevakning, belysning
och renhållning vid slotten ävensom för avlöning till därför erforderlig
personal utgå från ett för samtliga slott gemensamt anslag. Häremot har utskottet
icke något att erinra liksom ej heller mot den verkställda beräkningen
av medelsbehovet under anslaget. Utskottet förutsätter emellertid, att riksdagen
årligen beredes tillfälle att taga del av de för varje slott vid medelsbehovets
beräkning uppskattade utgifterna för ifrågavarande ändamål.
Utskottet hemställer,
att riksdagen må till Polis-, lys- och renhållning samt
brandväsendet vid de kungl, slotten för budgetåret 1945/46
anvisa ett anslag av 468 000 kronor.
6:o) Ved och kol för de kungl, slotten. Kungl. Majit har föreslagit riksdagen
(punkt 11, s. 16—18) att till Ved och kol för de kungl, slotten för
budgetåret 1945/46 anvisa ett anslag av 357 000 kronor.
Riksmarskalksämbetet har i sin skrivelse den 27 oktober 1944 gemensamt
med byggnadsstyrelsen föreslagit, att de till ved och kol för de kungl, hoven
under huvudtitelns första avdelning hittills anvisade anslagen sammanföras
till ett gemensamt anslag under huvudtitelns andra avdelning och för varje
år beräknas med utgångspunkt från medelsbehovet samt att alla kostnader för
de kungl, slottens uppvärmning anvisas att utgå från det för slotten gemensamma
anslaget. Departementschefen har biträtt detta förslag, och anslagsrubriceringen
har i samband härmed föreslagits ändrad.
Med ledning av de för sistförflutna budgetåret uppkomna kostnaderna för
de kungl, slottens uppvärmning har riksmarskalksämbetet beräknat medelsbehovet
för nästa budgetår till 364 000 kronor, varav dock 7 000 kronor
beräknats komma att ställas till förfogande av hovförvaltningen till täckande
av vissa kostnader för s. k. löneved, som av ålder utgått från anslaget till
ved och kol för de kungl, hoven till vissa befattningshavare inom hovförvaltningen.
Medelsbehovet under anslaget skulle sålunda uppgå till (364 000 —
7 000 =) 357 000 kronor, innebärande någon ökning i förhållande till tidigare
budgetår. Denna ökning sammanhänger med att samtliga kostnader för
slottens uppvärmning beräknas under detta anslag.
Departementschefen har tillstyrkt medelsanvisning under anslaget i enlighet
med riksmarskalksämbetets förslag.
I likhet med departementschefen finner utskottet lämpligt, att de till ved
och kol för de kungl, hoven hittills anvisade olika anslagen sammanföras till
ett anslag, under vilket medelsbehovet årligen beräknas med hänsyn tagen
till samtliga de för de kungl, slottens uppvärmning uppkommande kostnaderna.
Den föreslagna anslagsrubriceringen har även synts utskottet lämplig.
U(sköttel.
Utskottet.
8
Statsutskottets utlåtande nr 1.
Kungl. Maj:ts förslag rörande medelsanvisningen under anslaget har icke
givit utskottet anledning till erinran.
Utskottet får alltså hemställa,
att riksdagen må till Ved och kol för de kungl, slotten för
budgetåret 1945/46 anvisa ett anslag av 357 000 kronor.
Stockholm den 30 januari 1945.
På statsutskottets vägnar:
J. B. JOHANSSON.
Vid förestående ärendes slutbehandling inom utskottet hava närvarit
från första kammaren: herrar Johan Bernhard Johanssan, Lindström, Gränebo,
Sven Larsson, Bäcklund, Bernhard Nilsson, Heiding, Boman, Gillström, Berling, Gunnar
Andersson och Albertsson; samt
från andra kammaren: herrar TörnJcvist, Skoglund i Doverstorp, Eriksson i Stockholm,
Svensson i Grönvik, Ward, Pettersson i Dahl, Andersson i Malmö, Staxäng, Hall,
Lindholm, Boman i Kieryd och Petterson i Degerfors.
457104. Stockholm, Isaac Marcus Boktryckeri-Aktiebolag, 1945.
Doktrin
Inga kända hänvisningar i SvJT, FT eller JT.
Hänvisas hit från
1 belagda kopplingar i Ratio Lex kopplingsregister, i rättskälleordning. Märkningen anger belägget: »ur registret« (ett register eller källans egna uppgifter, t.ex. Domstolsverkets lagrums- och litteraturlistor), »i texten« (ordagrann hänvisning i källans text).
Förarbeten (1)
1 koppling.
- Rskr. 1945:1 Skrivelse till Konungen i anledning av Kungl. Maj:ts i statsverkspropositionen gjorda framställningar rörande egentliga statsutgifter för budgetåret 1945/46 und s. 1 i texten