Utlåtande i anledning av Kungl. Maj.ts proposition angående utgifter å iilläggsstat I till riksstaten för budgetåret 1950/51, i vad propositionen avser utrikesdepartementets verksamhetsområde.
1950-11-16 · 2 sidor, varav 2 med tryckt sidnummer
Så kom texten hit
Maskinläst äldre tryck. Kontrollera mot skanningen innan du använder texten skarpt.
- Källa: Sveriges riksdag — riksdagens dokument · skanningen (pdf, Kungliga biblioteket)
- Text: Texten är riksdagens maskinläsning (OCR) av det tryckta riksdagstrycket. Den är inte kontrollerad mot sidbilden och har inte rättats av Ratio Lex; fel förekommer.
- Textkvalitet: God — ungefär 0,2 % av orden ser trasiga ut — samma nivå som 1900-talstrycket i litteraturen
- Sidnummer: alla 2 sidor bär sitt tryckta sidnummer ur källan
- Om sidnumren: Sidnumret är läst ur sidhuvudet i riksdagens text och visas bara där det står och stämmer med grannsidornas numrering; övriga sidor visas utan nummer.
Varje sida nedan har en egen länk ”Kontrollera mot PDF” till originalet på just den sidan.
Citera
SU 1950:209, Utlåtande i anledning av Kungl. Maj.ts proposition angående utgifter å iilläggsstat I till riksstaten för budgetåret 1950/51, i vad propositionen avser utrikesdepartementets verksamhetsområde.
Dokumentets text
Statsutskottets utlåtande nr 209.
1
Nr 209,
Utlåtande i anledning av Kungl. Maj.ts proposition angående
utgifter å iilläggsstat I till riksstaten för budgetåret
1950/51, i vad propositionen avser utrikesdepartementets
verksamhetsområde.
(1 :a avd.)
Kapitalbudgeten.
Statens allmänna fastighetsfond.
Inköp och iståndsättande av fastighet för Sveriges representation i Bonn.
i propositionen nr 254 har Kungl. Maj :t föreslagit riksdagen (bilaga 3, s. 9
och 10 av bilagt utdrag av statsrådsprotokollet över utrikesdepartementsärenden
för den 13 oktober 1950) att till ifrågavarande ändamål å tilläggsstat
I till riksstaten för budgetåret 1950/51 anvisa ett investeringsanslag av
280 000 kronor.
På inbjudan av den allierade höga kommissionen i Förbundsrepubliken
Tyskland upprättades i oktober 1949 en svensk representation hos nämnda
kommission. Kommissionen har sitt säte i Bonn, men på grund av där rådande
lokalbrist har representationen — i likhet med flertalet andra missioner
hos kommissionen — förlagts till södra delen av det närbelägna Köln.
Det har visat sig möta stora svårigheter att anskaffa lämpliga bostadsoch
övriga lokaler inom ifrågavarande område för den svenska representationen.
Med hänsyn till läget på fastighetsmarknaden i Köln bemyndigades
representationen, då i våras tillfälle erbjöd sig att vid omedelbar uppgörelse
förhyra en fastighet, belägen Friedrich Schmidtstrasse 60, Köln-Beyenthal,
att teckna kontrakt för densamma. Förhyrningen gäller för en tid av 6 år,
med option för ytterligare 5 år. Hyran utgör 12 000 DM eller omkring 15 000
kronor för år och bestrides från vederbörlig post i staten för statens allmänna
fastighetsfond.
Fastigheten var vid förhyrningen svårt bombskadad med förstörd inredning
och vindsvåningen helt avbränd. Med hänsyn till att i det träffade hyreskontraktet
måst intagas förpliktelser för svenska staten såsom förhyrare
alt nedlägga betydande summor på fastighetens iordningställande, har det
ur skilda synpunkter ansetts lämpligast, att staten sökte förvärva fastigheten
med äganderätt. Fastigheten har ell mycket gott läge i en av förstä
1
niharuj till riksdagens protokoll 1950. (i so ml. Nr 209 — 210.
2
Statsutskottets utlåtande nr 209.
derna till Köln. I iordningställt skick skulle linset komma att inrymma 18
rum jämte kök och badrum med en sammanlagd golvyta av ca 600 in2.
Detta utrymme torde böra disponeras för lösande av förutom bostadsfrågan
för sändebudet även andra trängande lokalproblem för representationen
eller dess personal.
Förda förhandlingar ha lett till ett erbjudande, att svenska staten skulle
få förvärva fastigheten för en kostnad av i runt tal 115 000 kronor. Härtill
komma utgifter för reparation av huset, beräknade till ca 165 000 kronor.
Sammanlagda kostnaden för fastighetsförvärvet skulle sålunda belöpa sig
till 280 000 kronor. Skulle av någon anledning staten i framtiden anse sig
böra försälja fastigheten, torde det icke möta några svårigheter att erhålla
ett pris, som väl täcker de nedlagda kostnaderna.
Med hänsyn till angelägenheten av att med det snaraste ordna lokalförhållandena
för den svenska representationen i Bonn — framförallt på grund av
de nuvarande stora kostnaderna för statsverket genom förhyrning av hotellrum
i avvaktan på iordningställandet av ifrågavarande fastighet"— ha medel
för ändamålet ansetts böra äskas på tilläggsstat I till riksstaten för innevarande
budgetår. Skulle förut antydda oklara äganderättsförhållanden
till fastigheten icke medgiva att inköp kan ske omedelbart, borde enligt departementschefen
Kungl. Maj :t äga rätt att snarast låta iordningställa fastigheten
på basis av det träffade hyreskontraktet.
L tskottet anser sig böra tillstyrka, att staten förvärvar den ifrågavarande
fastigheten, som synes vara väl lämpad för det avsedda ändamålet. Beräkningen
av kostnaderna för inköp och reparation av fastigheten, tillhopa
280 000 kronor, föranleder ingen erinran från utskottets sida. Skulle inköp
icke kunna ske omedelbart bör, såsom departementschefen anfört, Kungl.
Maj :t äga rätt att snarast iordningställa fastigheten på basis av det träffade
hyreskontraktet.
Åberopande det anförda hemställer utskottet,
att riksdagen må till Inköp och iståndsättande av fastighet
för Sveriges representation i Bonn å tilläggsstat I till
riksstaten för budgetåret 1950/51 anvisa ett investeringsanslag
av 280 000 kronor.
Stockholm den 16 november 1950.
På statsutskottets vägnar:
KARL WARD.
Närvarande: se under utlåtandet nr 210.
Doktrin
Inga kända hänvisningar i SvJT, FT eller JT.