Sök i Ratio Lex

Utlåtande i anledning av Kungl. Maj.ts i statsverkspropositionen gjorda hemställan rörande anslag till Alnarps lantbruks-, mejerioch trädgårdsinstitut: Avlöningar och Omkostnader.

1957-05-02 · 7 sidor, varav 7 med tryckt sidnummer


Så kom texten hit

Maskinläst äldre tryck. Kontrollera mot skanningen innan du använder texten skarpt.

  • Källa: Sveriges riksdag — riksdagens dokument · skanningen (pdf, Kungliga biblioteket)
  • Text: Texten är riksdagens maskinläsning (OCR) av det tryckta riksdagstrycket. Den är inte kontrollerad mot sidbilden och har inte rättats av Ratio Lex; fel förekommer.
  • Textkvalitet: Märkbara fel — ungefär 0,5 % av orden ser trasiga ut; enstaka ord kan vara felavlästa
  • Sidnummer: alla 7 sidor bär sitt tryckta sidnummer ur källan
  • Om sidnumren: Sidnumret är läst ur sidhuvudet i riksdagens text och visas bara där det står och stämmer med grannsidornas numrering; övriga sidor visas utan nummer.

Varje sida nedan har en egen länk ”Kontrollera mot PDF” till originalet på just den sidan.

Citera

JoU 1957:21, Utlåtande i anledning av Kungl. Maj.ts i statsverkspropositionen gjorda hemställan rörande anslag till Alnarps lantbruks-, mejerioch trädgårdsinstitut: Avlöningar och Omkostnader.

Dokumentets text

s. 1 Kontrollera mot PDF

Jordbruksutskottets utlåtande nr 21 år 1957

1

Nr 21

Utlåtande i anledning av Kungl. Maj.ts i statsverkspropositionen

gjorda hemställan rörande anslag till Alnarps lantbruks-,

mejeri- och trädgårdsinstitut: Avlöningar och

Omkostnader.

I årets statsverksproposition har Kungl. Maj :t under nionde huvudtiteln,

punkterna 28 och 29 (s. 102—126) föreslagit riksdagen — förutom att medgiva

ändring i personalförteckningen för Alnarps lantbruks-, mejeri- och

trädgårdsinstitut och fastställa ändrad avlöningsstat för detsamma —- att

till Alnarps lantbruks-, mejeri- och trädgårdsinstitut: Avlöningar och Omkostnader

för budgetåret 1957/58 anvisa förslagsanslag å 1 515 200 respektive

1 136 100 kronor.

l:o) Alnarps lantbruks-, mejeri- och trädgårdsinstitut: Avlöningar

Styrelsen för Alnarps lantbruks-, mejeri- och trädgårdsinstitut har i sin

anslagsframställning den 15 augusti 1956 hemställt, att anslaget skall ökas

med i runt tal 167 400 kronor enligt följande uppställning.

1. Tjänsteförändringar

a) 2 föreståndare för lantbruks- och trädgårdsavdelningarna i Ca 37

i st. för Ce 33..............................................

b) 1 föreståndare för trädgårdsekonomiska byrån i Ca 30 i st. för Ce 30

c) 1 ämneslärare vid trädgårdsavdelningen i Ce 30 i st. för Cg 30 ....

d) 1 sekreterare i Ce 27 i st. för ersättning till sekreterarhjälp.......

e) 1 försöksmejerist i Ce 19 i st. för Ce 16........................

f) 1 bokhållare i Ce 19 i st. för kansliskrivare i Ce 15..............

g) 1 kontorist i Ce 13 vid kamrerarkontoret i st. för kanslibiträde

i Ce 11....................................................

h) 1 institutionsvaktmästare vid institutionen för mejerikemi och

bakteriologi i Ca 12 i st. för Ca 10............................

i) 1 kanslibiträde vid institutionen för mjölkprodukternas teknologi

i Ce 11 i st. för Cg 11.......................................

j) 1 vaktmästare vid institutionen för mjölkprodukternas teknologi

i Ce 10 i st. för ersättning till vaktmästarhjälp.................

2. Personalförstärkningar m. m.

a) 1 biblioteksassistent i Ce 17..................................

b) 1 hantverkare i Ce 14.......................................

I Bihang till riksdagens protokoll 1957. 10 samt. Nr 21

ökning

4 080

13 420

1 332

516

300

684

5 400

10 824

9 672

s. 2 Kontrollera mot PDF

2

Jordbruksutskottets utlåtande nr 21 år 1957

ökning

c) 1 kanslibiträde vid lantbruksavdelningen i Ce 11 ................ 8 736

d) 1 laboratoriebiträde vid mejeriförsöken i Ce 11 ................. 8 736

e) 1 tekniskt biträde vid mejeriförsöken i Ce 8 ................... 7 668

f) Arvode till assistent vid trädgårdsförsöken..................... 12 000

g) Arvode till tekniskt biträde vid trädgårdsförsöken.............. 8 000

h) Extra skrivhjälp vid mejeriekonomiska institutionen............ 500

i) Tillfällig arbetshjälp vid mejeriförsöken....................... 9 000

j) Extra skrivhjälp vid trädgårdsförsöken........................ 4 000

k) Ersättning för representation................................. 1 200

l) Ersättning till ciceroner..................................... 3 000

m) Löneklassförändringar och reglerad befordringsgång............. 9 652

n) Rörligt tillägg.............................................. 48 600

167 320

Departementschefen har — efter närmare redogörelse för motiveringen

under de olika punkterna i uppställningen samt för i ärendet avgivna yttranden

-— anfört i huvudsak följande.

»De av institutsstyrelsen framlagda förslagen om inrättande av nya tjänster

anser jag mig icke kunna biträda. Däremot är jag med hänsyn till behovet

av arbetskraft på institutets bibliotek beredd förorda, att det nu utgående

beloppet för ändamålet skall uppräknas med 5 000 kronor till 8 000 kronor.

Även institutsstyrelsens övriga förslag kan jag tillmötesgå endast i begränsad

utsträckning. Sålunda tillstyrker jag, att de belopp, som avses för extra

skrivhjälp vid mejeriekonomiska institutionen, tillfällig arbetshjälp vid mejeriförsöken

och extra skrivhjälp vid trädgårdsförsöken, skall höjas med

respektive 100, 200 och 300 kronor. Vidare har jag icke något att erinra

mot att en ämneslärartjänst i lönegrad Cg 30 vid trädgårdsavdelningen och

en kanslibiträdestjänst i lönegrad Cg 11 vid institutionen för mjölkprodukternas

teknologi överföres till extra ordinarie stat.

Framställningen om reglering av löneförmånerna åt viss arvodesanställd

personal vid Alnarp bör icke föranleda någon åtgärd i förevarande sammanhang.

Vad jag nu föreslagit medför en ökning av medelsbehovet under anslaget

med 5 600 kronor. Emellertid kommer härtill ökningar av automatisk

karaktär. På grund av löneklassförändringar och lönegradsuppflyttningar

i reglerad befordringsgång bör anslaget höjas med 9 700 kronor. Vidare bör

anslaget med anledning av 1956 års lönereglering uppräknas med 48 600

kronor. Härutöver beräknar jag 21 400 kronor för höjning av vissa från

anslaget utgående arvoden. Sammanlagt behöver således förevarande anslag

höjas med 85 300 kronor.

Å personalförteckningen bör uppföras en ämneslärartjänst i lönegrad

Ce 30.»

Utskottet. Då Kungl. Maj :ts förevarande förslag icke föranlett någon utskottets

erinran, hemställer utskottet,

s. 3 Kontrollera mot PDF

Jordbruksutskottets utlåtande nr 21 år 1957 3

att riksdagen må

a) bemyndiga Kungl. Maj :t att i personalförteckningen för

Alnarps lantbruks-, mejeri- och trädgardsinstitut vidtaga

den ändring, som angivits i det föregående

b) fastställa följande avlöningsstat för institutet, att tilllämpas

tills vidare från och med budgetåret 1957/58:

Avlöningsstat

1. Avlöningar till ordinarie tjänstemän, förslagsvis 493 600

2. Arvoden och särskilda ersättningar, bestämda

av Kungl. Maj :t, förslagsvis ................ 21 700

3. Avlöningar till övrig icke-ordinarie personal,

förslagsvis ................................ 693 100

4. Rörligt tillägg, förslagsvis .................. 306 800

Summa kronor 1 515 200

c) till Alnarps lantbruks-, mejeri- och trädgårdsinstitut:

Avlöningar å riksstaten för budgetåret 1957/58 under nionde

huvudtiteln anvisa ett förslagsanslag av 1 515 200 kronor.

2:o) Alnarps lantbruks-, mejeri- och trädgårdsinstitut: Omkostnader

Styrelsen för Alnarps lantbruks-, mejeri- och trädgårdsinstitut har i sin

anslagsframställning den 15 augusti 1956 hemställt, att för budgetåret 1957/

58 skall anvisas ett belopp av 982 800 kronor till omkostnader. Av nämnda

belopp belöper 307 300 kronor på statens trädgårdsförsök och 675 500 kronor

på institutets övriga verksamhet. Därjämte begäres (skr. 27/9 1956)

149 500 kronor för att täcka återstående underskott å mejerirörelsen under

budgetåret 1955/56.

Styrelsen för lantbrukshögskolan och statens lantbruksförsök (remissutlåtande

10/10 1956) tillstyrker institutsstyrelsens förslag till omkostnadsstat

för statens trädgårdsförsök.

Lantbruksstyrelsen (remissutlåtande 29/9 1956) föreslår en medelsanvisning

för institutets övriga verksamhet å 492 000 kronor.

Dessutom har statskontoret (remissutlåtande 31/10 1956) och riksräkenskapsverket

(remissutlåtande 14/11 1956) avgivit yttranden, såvitt avser delposterna

till underhåll av byggnader.

Styrelsernas beräkningar av medelsbehovet framgår närmare av uppställningen

å s. 109 och 110 under nionde huvudtiteln.

I detta sammanhang bär departementschefen även anmält dels en promemoria

den 21 november 1955 med viss utredning rörande Alnarps mejeri,

dels en promemoria, dagtecknad den 7 mars 1956, med viss utredning rörande

Alnarps trädgårdar. Beträffande en kortfattad redogörelse för innehållet

i promemoriorna ävensom i yttrandena över dessa torde utskottet få

hänvisa till s. 111—120 under nionde huvudtiteln.

s. 4 Kontrollera mot PDF

4

Jordbruksutskottets utlåtande nr 21 år 1957

Departementschefen har — efter närmare redogörelse för institutsstyrelsens

motivering för sin anslagsframställning samt för yttrandena över denna

— anfört följande.

»Till en början torde jag få behandla medelsbehovet till institutets verksamhet

utom trädgårdsförsöken. Posten till reseersättningar behöver med

hänsyn till de höjda järnvägstaxorna samt höjningen av traktamenten och

bilersättning uppräknas med 1 700 kronor. Vidare föreslår jag, att posten till

bränsle, lyse och vatten på grund av kostnadsstegringen skall ökas med

3 500 kronor. Delposten städning och renhållning bör i enlighet med institutsstyrelsens

förslag höjas med 5 000 kronor. Då delposterna förbrukningsartiklar

för mejeriförsöken samt förbrukningsartiklar för institutionen för

mejerikemi och mejeribakteriologi visat sig otillräckliga, anser jag mig jämväl

böra föreslå, att medelsanvisningen för dessa ändamål skall höjas. Uppräkningen

synes emellertid kunna begränsas till 1 000 respektive 500 kronor.

De under posten övriga utgifter ingående delposterna skatter och försäkringar

samt hälso- och sjukvård synes lämpligen böra sammanslås med

delposten diverse utgifter till en gemensam delpost, benämnd diverse utgifter.

Delposten bör därvid upptagas med ett belopp av 1 500 kronor, vilket

innebär en anslagsminskning med 3 000 kronor. Vad angår delposten underhåll

av byggnader torde densamma med anledning av Kungl. Maj:ts beslut

den 7 december 1956 angående redovisning och förvaltning av vissa

till särskilda ändamål upplåtna fastigheter böra utgå ur omkostnadsstaten,

eftersom medel för byggnadsunderhåll jämlikt sagda beslut i fortsättningen

kommer att anvisas i annan ordning. Anslaget bör med hänsyn härtill minskas

med 50 000 kronor. Därjämte bör sjukvårdsposten på grund av senaste

årets belastning nedräknas med 1 000 kronor.

Vid behandlingen i fjol av förevarande anslagspunkt upplyste jag, att en

särskilt tillkallad utredningsman den 21 november 1955 inkommit med en

promemoria med viss utredning rörande Alnarps mejeri. Sedermera har en

promemoria avlämnats även beträffande Alnarps trädgårdar. Promemoriorna

har därefter varit föremål för remissbehandling.

Vad först angår mejeriet är det uppenbart, att det icke är försvarligt att

uppehålla driften vid detta i nuvarande omfattning, därest den årliga förlusten

icke kan i varje fall begränsas till ett belopp, som är rimligt med

hänsyn till undervisningen. Såsom remissmyndigheterna framhållit, sammanhänger

denna fråga med spörsmålet, hur mejeriundervisningen vid institutet

skall anordnas för framtiden. Redan innan klarhet vunnits rörande

detta spörsmål, är det emellertid nödvändigt att vidtaga åtgärder för att

avsevärt nedbringa bidragen till mejeridriften. I första hand synes därvid

böra eftersträvas att uppnå ett förmånligare avtal med mjölkleverantörerna.

Möjligheterna härför undersökes f. n. genom Svenska mejeriernas riksförenings

försorg, och resultatet av undersökningen kan enligt uppgift väntas

under första delen av innevarande år. Jag torde senare få på nytt anmäla

detta ärende för Kungl. Maj:t. Jämväl i övrigt bör utan dröjsmål vidtagas

de besparande åtgärder i fråga om mejeridriften, vilka är möjliga att nu

s. 5 Kontrollera mot PDF

Jordbruksutskottets utlåtande nr 21 år 1!)57

5

genomföra. Emellertid torde omedelbart böra täckas en från budgetåret

1955/56 kvarstående driftsförlust å 149 500 kronor. Liksom under tidigare

är bör medel för ändamålet ställas till förfogande under förevarande anslag.

Av det för innevarande budgetår anvisade omkostnadsanslaget bör sålunda

för täckande av berörda förlust få tagas i anspråk nyssnämnda belopp.

Beträffande Alnarps trädgårdar har redan vidtagits vissa åtgärder, varigenom

ett bättre driftsresultat erhållits. Bl. a. fungerar numera en av ämneslärarna

som kommersiell ledare i enlighet med utredningsmannens förslag.

Vidare har viss minskning av personalen ägt rum och driften har rationaliserats

även i andra hänseenden. Resultatet av de sålunda vidtagna åtgärderna

torde nu böra avvaktas.

Såsom framgår av den förut lämnade redogörelsen har underskotten å

Alnarps trädgårdar sedan flera år tills vidare täckts genom att överskotten

å driften av Alnarps egendom icke inlevererats till statsverket utan tillfälligt

disponerats för ändamålet. Sammanlagt uppgår underskotten för tiden

l. o. m. den 30 juni 1956 till 583 500 kronor. I samband med de åtgärder,

som nu vidtages för att ernå ett bättre driftsresultat vid Alnarps trädgårdar,

torde även dessa underskott böra uppordnas. Ur redovisningssynpunkt

synes därvid vara lämpligast att under förevarande anslag anvisa medel för

ändamålet, varigenom trädgårdarnas skuld till egendomen kan gäldas och

egendomen i sin tur till statsverket leverera in de nu oredovisade överskotten.

Jag föreslår därför, att å en särskild delpost, benämnd Täckande av

förlust å rörelsen vid Alnarps trädgårdar, under posten övriga utgifter för

nästa budgetår skall anvisas ett engångsbelopp av 583 500 kronor. Det är

emellertid sannolikt, att trots de hittills vidtagna åtgärderna för att förbättra

driftsresultatet vid trädgårdarna viss förlust icke kan undgås under

det löpande budgetåret. För att täcka sådan förlust torde det för sagda budgetår

anvisade omkostnadsanslaget få tagas i anspråk. I detta sammanhang

får jag anmäla, att jag ämnar föreslå att å kapitalbudgeten för nästa budgetår

skall till rörelsekapital för institutet upptagas ett investeringsanslag

av 500 000 kronor.

Övriga nu icke särskilt nämnda utgiftsposter bör för nästa budgetår upptagas

med samma belopp som i gällande omkostnadsstat.

Institutsstyrelsens beräkning av den under särskilda uppbördsmedel ingående

posten undervisnings- och kostavgifter för elever anser jag mig

böra godtaga. Medelsbehovet behöver med hänsyn härtill ökas med 34 400

kronor.

I enlighet med det anförda torde omkostnaderna för institutets verksamhet

utom trädgårdsförsöken under nästa budgetår böra beräknas till (280 700

+ 1 700 + 3 500 + 5 000 + 1 000 + 500 — 3 000 — 50 000 — 1 000 +

583 500 + 34 400 ==) 856 300 (4- 575 600) kronor.

Vad härefter angår omkostnaderna för statens trädgårdsförsök kan jag

tillstyrka, att posten reseersättningar ävensom delposterna övriga expenser,

bokinköp och bokbindning samt städning och renhållning höjes med

av institutsstyrelsen föreslagna belopp respektive 1 000, 500, 200 och 500

s. 6 Kontrollera mot PDF

6

Jordbruksutskottets utlåtande nr 21 år 1957

kronor. Däremot anser jag, att uppräkningen av delposterna bränsle, lyse

och vatten, ersättning till Norrlands trädgårdsskola i Söråker för personalkostnader

in. in., driftkostnader vid Öjebyns försöksstation och dagsverken

in. in. kan begränsas till respektive 1 000, 500, 500 och 10 000 kronor. I anslutning

till vad jag föreslagit i det föregående bör även beträffande trädgårdsförsöken

delposten underhåll av byggnader utgå ur omkostnadsstaten.

Medelsbehovet under nu ifrågavarande del av anslaget kan med hänsyn därtill

minskas med 6 000 kronor. Vidare torde även i detta sammanhang delposterna

skatter och försäkringar, hälso- och sjukvård samt diverse utgifter

sammanföras under en gemensam delpost, benämnd diverse utgifter.

Delposten bör uppföras med ett belopp av 700 kronor, vilket innebär, att

anslaget minskas med ett belopp av 1 200 kronor. Övriga utgiftsposter torde

böra bibehållas vid oförändrade belopp.

Medelsbehovet för statens trädgårdsförsök under nästa budgetår torde

sålunda böra uppskattas till (272 800 + 1 000 + 500 + 200 + 500 + 1 000

+ 500 + 500 + 10 000 — 6 000 — 1 200 =) 279 800 (+ 7 000) kronor.

Vid bifall till vad jag föreslagit i det föregående, skulle Alnarpsinstitutets

omkostnadsanslag för budgetåret 1957/58 behöva uppföras med (856 300 +

279 800 =) 1 136 100 (+ 582 600) kronor. Det torde få ankomma på Kungl.

Maj:t att i sinom tid fastställa nya omkostnadsstater för institutet.»

Utskottet. Vid behandlingen i fjol av propositionen 1956: 2 angående utgifter

å tilläggsstat II till riksstaten för budgetåret 1955/56 framhöll utskottet

under punkten 1 i sitt av riksdagen godkända utlåtande nr 2, att utskottet

förutsatte att utredningen rörande vissa ekonomiska och organisatoriska

förhållanden vid Alnarpsinstitutet slutfördes i så god tid, att förslag till åtgärder

för motverkande av vidare förluster vid institutets mejeri och trädgårdar

kunde föreläggas 1957 års riksdag. Såsom framgår av det föregående

har den särskilt tillkallade utredningsmannen i ämnet framlagt två promemorior

med viss utredning rörande Alnarps trädgårdar respektive Alnarps

mejeri. Promemoriorna, vilka varit föremål för remissbehandling, har anmälts

under förevarande anslagspunkt.

Vad angår Alnarps trädgårdar har departementschefen framhållit, att i

anslutning till utredningsförslagen redan vidtagits vissa åtgärder i syfte att

åstadkomma förbättrat ekonomiskt utbyte. Liksom departementschefen anser

utskottet lämpligt, att resultatet av dessa åtgärder avvaktas. Det torde

emellertid vara ofrånkomligt att i detta sammanhang lösa frågan om täckande

av underskotten å trädgårdarna. Utskottet har icke något att invända

mot att dels ett underskott å 583 500 kronor för tiden t. o. m. den 30 juni

1956, dels en väntad förlust under det löpande budgetåret uppordnas på sätt

Kungl. Maj :t föreslagit. I detta sammanhang vill utskottet erinra om att det

i sitt av årets riksdag godkända utlåtande nr 5 (punkt 14) förordat, att ett

investeringsanslag av 500 000 kronor skall anvisas till rörelsekapital för

Alnarps egendom, mejeri och trädgårdar.

I fråga om Alnarps mejeri har utredningsmannen räknat med att för
-

s. 7 Kontrollera mot PDF

Jordbruksutskottets utlåtande nr 21 år 1957

7

lusterna, som den 1 juli 1955 stigit till omkring 1 000 000 kronor, framdeles

kan komma att uppgå till mellan 350 000 och 400 000 kronor för år. Mot

denna bakgrund synes det utskottet synnerligen otillfredsställande, att mejeriet

i fortsättningen drives i nuvarande omfattning, därest de årliga utgiflerna

för statsverket icke nedbringas till rimliga proportioner. Kan en lämplig

lösning av detta problem icke uppnås på annat sätt, bör enligt utskottet

undersökas, om det ej är möjligt att nedlägga mejeriet eller i varje fall begränsa

dess drift. Departementschefen har emellertid anmält, att möjligheterna

att minska bidragen till mejeridriften undersökes genom Svenska

mejeriernas riksförenings försorg. Enligt vad utskottet inhämtat pågår förhandlingar

i ämnet mellan riksföreningen och institutsstyrelsen. Med hänsyn

härtill inskränker sig utskottet f. n. till att understryka angelägenheten

av att förhandlingarna slutföres utan dröjsmål, så att resultatet därav kan

redovisas i 1958 års statsverksproposition. Utskottet förutsätter emellertid,

att Kungl. Maj :t med uppmärksamhet följer utvecklingen i ärendet och vidtager

de åtgärder, som kan anses erforderliga. Såsom Kungl. Maj :t föreslagit

torde det vara nödvändigt att omedelbart täcka en från budgetåret

1955/56 kvarstående driftsförlust å 149 500 kronor. Utskottet har icke något

att erinra mot att ifrågavarande belopp bestrides från det för budgetåret

1956/57 anvisade omkostnadsanslaget. I enlighet med vad utskottet förordat

beträffande Alnarps trädgårdar bör hinder ej heller möta, att sistnämnda

anslag får tagas i anspråk för förlust, som under löpande budgetår kan

uppstå å mejeridriften.

Vad Kungl. Maj:t i övrigt föreslagit under denna anslagspunkt biträdes

av utskottet.

Under åberopande av det anförda hemställer utskottet,

att riksdagen må till Alnarps lantbruks-, mejeri- och trädgårdsinstitut:

Omkostnader å riksstaten för budgetåret

1957/58 under nionde huvudtiteln anvisa ett förslagsanslag

av 1 136 100 kronor.

Stockholm den 2 maj 1957

På jordbruksutskottets vägnar:

ANDERS PETTERSSON

Vid detta ärendes slutbehandling har närvarit:

från första kammaren: herrar Lage Svedberg, Jon Jonsson, Bertil

Andersson, Hjalmar Nilsson*, Eskilsson*, Sigfrid Larsson, Mossberger*, Johan

Persson*, Uno Olofsson och Theodor Johansson*;

från andra kammaren: herrar Pettersson i Dahl, Hseggblom*, Andersson*

i Hyssna, Sköld, östlund, Netzén*, Lindström*, Jönsson i Gärds Köpinge,

Nilsson i Lönsboda och Andersson* i Långviksmon.

* Ej närvarande vid justeringen.

670768 Stockholm 1957. Isaac Marcus Boktryckeri Aktiebolag

Doktrin

Inga kända hänvisningar i SvJT, FT eller JT.

Källa: Sveriges riksdag. Texten är riksdagens egen, hämtad ur riksdagens öppna data, och får användas och spridas fritt med källhänvisning. Ratio Lex är inte Sveriges riksdag och företräder den inte.

Hänvisas hit från

1 belagda kopplingar i Ratio Lex kopplingsregister, i rättskälleordning. Märkningen anger belägget: »ur registret« (ett register eller källans egna uppgifter, t.ex. Domstolsverkets lagrums- och litteraturlistor), »i texten« (ordagrann hänvisning i källans text).

Förarbeten (1)

1 koppling.

  1. Rskr. 1957:247 Skrivelse till Konungen i anledning av Kungl. Maj ds i statsverkspropositionen gjorda hemställan rörande anslag till Alnarps lantbruks-, mejerioch trädgårdsinst a1 i texten