Sök i Ratio Lex

Utlåtande i anledning av motion angående möjligheterna att inom försvaret ersätta cykeltolkning med andra transportsätt.

1969-11-18 · 4 sidor, varav 4 med tryckt sidnummer


Så kom texten hit

Maskinläst äldre tryck. Kontrollera mot skanningen innan du använder texten skarpt.

  • Källa: Sveriges riksdag — riksdagens dokument · skanningen (pdf, Kungliga biblioteket)
  • Text: Texten är riksdagens maskinläsning (OCR) av det tryckta riksdagstrycket. Den är inte kontrollerad mot sidbilden och har inte rättats av Ratio Lex; fel förekommer.
  • Textkvalitet: God — ungefär 0,0 % av orden ser trasiga ut — samma nivå som 1900-talstrycket i litteraturen
  • Sidnummer: alla 4 sidor bär sitt tryckta sidnummer ur källan
  • Om sidnumren: Sidnumret är läst ur sidhuvudet i riksdagens text och visas bara där det står och stämmer med grannsidornas numrering; övriga sidor visas utan nummer.

Varje sida nedan har en egen länk ”Kontrollera mot PDF” till originalet på just den sidan.

Citera

SU 1969:158, Utlåtande i anledning av motion angående möjligheterna att inom försvaret ersätta cykeltolkning med andra transportsätt.

Dokumentets text

s. 11 Kontrollera mot PDF

Statsutskottets utlåtande nr 158 år 1969

11

Nr 158

Utlåtande i anledning av motion angående möjligheterna att

inom försvaret ersätta cykeltolkning med andra

transportsätt.

(1 :a avd.)

Motionen

I motionen I: 431 av hem- Lindblad har hemställts att riksdagen i skrivelse

till Kungl. Maj :t begär undersökning av möjligheterna att ersätta militär

cykeltolkning med andra transportformer.

Remissyttrandena

Utskottet har i den ordning 46 § riksdagsordningen föreskriver inhämtat

yttranden från överbefälhavaren, försvarets sjukvårdsstyrelse och statens

trafiksäkerhetsverk.

Överbefälhavaren har infordrat yttrande från chefen för armén och ansluter

sig till dennes uppfattning om möjligheterna att ersätta cykeltolkning

med andra transportsätt.

Chefen för armén framhåller bl. a. att fordonsutvecklingen under de två

senaste decennierna möjliggjort att armén till stor del kunnat motoriseras.

Det råder dock brist på såväl terrängbilar som flaklastbilar i krigsorganisationen.

Även på traktorer råder lokala brister. Ersättning av cykeltolkning

med andra transportmedel kräver investeringar i fordon, garage och verkstäder

och blir därför kostnadskrävande. Cykling och cykeltolkning förekommer

främst vid infanteriet som skall ha stor rörlighet främst i stridsområdet

samt god terrängframkomlighet. För att öka terrängframkomligheten

måste antalet fordon begränsas. Endast en mindre del av personalen

kan därför transporteras åkande. Vid längre förflyttningar t. ex. mellan

stridsområden blir cykeltolkningen kraftbesparande i förhållande till cykelmarsch.

En ökning av antalet fordon medför att en större del av personalen

kan transporteras åkande och ökar rörligheten, men manöverförmågan och

framkomligheten i stridsområdet minskar och förbandet måste efter hand

övergå till cykel- eller fotmarsch.

s. 12 Kontrollera mot PDF

12

Statsutskottets utlåtande nr 158 år 1969

I vad gäller riskerna vid eldöverfall konstateras att cykeltolkande trupp

är mera utspridd och har lättare att söka skydd än personal som sitter i

(på) ett fordon, som i sig självt är ett åtråvärt mål.

Cykeltolkningen kan av ekonomiska skäl inte helt avskaffas inom överskådlig

tid. För att förbanden skall bli stridsdugliga krävs viss övning i

cykeltolkning i fred.

Sedan några år har inom armén pågått försök med traktordragna personaltransportkärror

bl. a. i syfte att ersätta cykeltolkningen. Det har visat

sig ändamålsenligt att organisera särskilda personaltransportbataljoner —

traktorer och personaltransportkärror — vilka i krig tillfälligt kan underställas

infanteriförband, som skall genomgå längre förflyttningar.

I fredstid är personaltransportkärrorna väl lämpade att användas i utbildningen.

Härigenom kan de längre förflyttningarna med cykeltolkning

reduceras. Utbildning i cykeltolkning måste dock alltjämt bedrivas i viss

omfattning.

Under åren 1969—1971 har planerats anskaffning av personaltransportkärror

för ca 10 milj. kr. Härigenom kan utbildningsmyndigheternas behov

i fred tillgodoses och cykeltolkningen i fred inskränkas till kortare förflyttningar.

Den genomsnittliga olycksfallsfrekvensen i samband med cykeltolkning

under de senaste åren kan sammanfattas på följande sätt.

Antal olyckor — 14,4 per år

Bedömd total körsträcka — ca 1 300 000 mil/år

Olycksfallsfrekvens — 1 olycka per 90 000 körda mil

Införandet av personaltransportkärrorna kommer att begränsa cykeltolkningen

till att omfatta endast kortare förflyttningar. Ett minskat antal olyckor

torde därför vara att förvänta. Cykeltolkningen och dess risker har ägnats

stor uppmärksamhet inom armén. Alla åtgärder, som ytterligare kan

minska riskerna, kommer att vidtas.

Försvarets sjukvårdsstyrelse, som tagit del av chefens för armén synpunkter,

anför bl. a. att målsättningen naturligen bör vara att helt undvika

olycksfall och personskador icke minst i samband med personaltransporter,

därvid de yttre omständigheterna såsom kyla, snö och eljest otjänlig väderlek

särskilt bör uppmärksammas. Vid utbildningen av förbands- och tjänsteläkare

under kurser i sjukvårdsstyrelsens regi beaktas särskilt hithörande

medicinska aspekter under hänvisning till läkarnas instruktionsvisa uppgift

att bistå förbandschefen med erforderliga råd och anvisningar i medicinska

och arbetsbefrämjande hänseenden. Vid milovisa möten med förbandscheferna

har vidare diskussioner förts med sjukvårdsstyrelsens representanter

om omständigheter och förhållanden ägnade att underlätta förbandschefens

ansvar jämlikt TjRK för de värnpliktigas hälsa och välfärd

under tjänstgöringen vid förbandet inklusive militära övningar och transporter

i samband därmed.

s. 13 Kontrollera mot PDF

Statsutskottets utlåtande nr 158 år 1969 13

Sjukvårdsstyrelsen kan för sin del icke finna, att vad som förebragts ger

anledning att på medicinska skäl rekommendera totalförbud mot cykeltolkning.

Den av chefen för armén föreslagna begränsningen av detta transportsätt

till att omfatta endast kortare förflyttningar hälsas med tillfredsställelse.

Betydelsen av skärpt vaksamhet till förebyggande av olycksfall

synes dessutom böra understrykas vid varje tillfälle såväl för de för transporter

ansvariga som de i desamma deltagande.

Statens trafiksäkerhetsverk anför bl. a. att verket från chefen för armén

inhämtat uppgift om frekvensen av olyckor som inträffat i samband med

cykeltolkning under den senaste femårsperioden. Härav framgår att av sammanlagt

SO skadade 1 fall haft dödlig utgång medan svårare personskada

uppkommit i 15 fall och lindrigare personskada uppkommit i övriga 64 fall.

Med svårare personskada avses här skada som medfört sjukskrivning i mer

än 14 dagar. Ses olycksutfallet i relation till utbildningens omfattning, beräknas

1 skada per SO 000 körda mil.

Uppgifterna ger enligt trafiksäkerhetsverkets mening inte stöd för uppfattningen

att utbildningen i cykeltolkning skulle innebära större olycksfallsrisk

än andra utbildningsmoment av jämförligt slag eller civil cykeltrafik.

Den förhållandevis gynnsamma olycksutvecklingen i relativa tal får naturligtvis

inte undanskymma det faktum att olyckor ändå inträffar och att

dessa inte heller i fortsättningen kan undvikas så länge utbildning av ifrågavarande

slag bedrivs.

Trafiksäkerhetsverket har emellertid intrycket att man inom armén ägnat

cykeltolkningen och dess risker stor uppmärksamhet. Verket förutsätter

att chefen för armén även i fortsättningen uppmärksammar olycksutvecklingen

och vidtar möjliga åtgärder för att söka ytterligare nedbringa

riskerna i denna del av utbildningen. Med hänsyn till de risker som får anses

vara förenade med cykeltolkning synes möjligheterna att ersätta denna

med andra transportsätt böra närmare övervägas. Denna fråga rymmer

emellertid militärstrategiska och ekonomiska problem, vilka trafiksäkerhetsverket

saknar förutsättningar att överblicka och taga ställning till.

Inom ramen för det samarbete som på olika områden äger rum mellan

försvaret och trafiksäkerhetsverket ges dock möjlighet att gemensamt dryfta

frågor också av det slag som det här är fråga om. Med hänsyn härtill och

till vad ovan anförts anser trafiksäkerhetsverket icke att någon utredning

i ämnet för närvarande är påkallad.

s. 14 Kontrollera mot PDF

14

Statsutskottets utlåtande nr 158 år 1969

Utskottet

Enligt vad som framgår av chefens för armén yttrande pågår sedan några

år tillbaka försök i syfte att ersätta cykeltolkningen med personaltransportkärror.

Anskaffning av sådana transportmedel har inplanerats under

de närmaste åren men ställer sig dyrbar varför cykeltolkningen av ekonomiska

skäl inte kan avskaffas inom överskådlig tid. Under krig torde den

dock behöva tillämpas. Det är därför viktigt att viss övning sker under den

militära utbildningen. Cykeltolkningen kan dock i fred inskränkas till kortare

förflyttningar. Sjukvårdsstyrelsen finner inte att vad som förebragts

ger anledning att på medicinska skäl rekommendera totalförbud mot cykeltolkning.

Olycksfrekvensen — 1 skada per 80 000 körda mil — ger enligt trafiksäkerhet

sverkets mening inte stöd för uppfattningen att utbildningen i

cykeltolkning skulle innebära större olycksfallsrisk än andra utbildningsmoment

av jämförligt slag eller civil cykeltrafik. Verket förutsätter att

olycksutvecklingen uppmärksammas och att möjligheterna till andra transportsätt

överväges.

Även om olycksfallsfrekvensen kan anses vara låg finner utskottet det

tillfredsställande att åtgärder vidtages för att i ökad utsträckning ersätta

cykeltolkning med andra transportsätt. 1 den mån cykeltolkning av ekonomiska

eller militära skäl måste bibehållas förutsätter utskottet att olycksutvecklingen

även i fortsättningen uppmärksammas och åtgärder vidtages

för att söka ytterligare nedbringa riskerna i denna del av utbildningen.

Genom de åtgärder som är under beredning inom krigsmakten torde motionens

syfte få anses tillgodosett varför den avstyrks.

Utskottet hemställer

att riksdagen avslår motionen 1:431.

Stockholm den 18 november 1969

På statsutskottets vägnar:

GÖSTA BOHMAN

Närvarande: se under utlåtandet nr 156.

MARCUS BOKTR. STHLM 1969 690027

Doktrin

Inga kända hänvisningar i SvJT, FT eller JT.