Sök i Ratio Lex

Trafikutskottets betänkande i anledning av motion om förbättrade resevillkor för studerande m. fl.

1971 · 10 sidor, varav 9 med tryckt sidnummer


Så kom texten hit

Riksdagen anger att dokumentet är inskannat och att fel kan förekomma. Kontrollera mot originalet innan du använder texten skarpt.

  • Källa: Sveriges riksdag — originalets PDF · riksdagens sida
  • Textkvalitet: God — ungefär 0,0 % av orden ser trasiga ut — samma nivå som 1900-talstrycket i litteraturen
  • Sidnummer: 9 av 10 sidor bär tryckt sidnummer ur källan; övriga visas utan nummer

Varje sida nedan har en egen länk ”Kontrollera mot PDF” till originalet på just den sidan.

Citera

Bet. 1971:TU18, Trafikutskottets betänkande i anledning av motion om förbättrade resevillkor för studerande m. fl.

Dokumentets text

opaginerad Kontrollera mot PDF

Trafikutskottets
betänkande nr 18 år 1971 TU 1971 -.18

Nr 18

TraHkutskottets betänkande i anledning av motion om
förbättrade resevillkor för studerande m. fl.

Motionen

I motionen 1971:502 av herr
Zachrisson m. fl. (s) har yrkats att riksdagen hos Kungl. Maj:t begär a) att
gällande reseviUkor utvidgas så att annan studerande ungdom bereds samma
förmåner som heltidsstuderande studenter och Ukställda, b) att initiativ tas
till förhandUngar med berörda parter inom transportväsendet för att ge all
ungdom samma viUkor som studenter och likställda, c) att möjligheterna utreds
att inom nuvarande reseorganisation eller inom ramen för en utbyggd statUg
resebyråverksamhet aUmänt erbjuda resevUlkor Uknande dem som nu gäller för
studenter och Ukställda.

Remissyttrandena

Över motionen har yttrande
inhämtats från statens järnvägar, luftfartsverket, Scandinavian Airlines System
(SAS), Statens Ungdomsråd och Sveriges förenade studentkårer (SFS). Se bilaga
till detta betänkande.

Utskottet

Beträffande yrkandet i motionen att
gällande resevillkor skall utvidgas så, att annan studerande ungdom bereds
samma förmåner som heltidsstuderande studenter och Ukställda framhåller SJ att
frågan om rabatter tiU studerande f. n. är under utredning vid statens
järnvägar. Luftfartsverket framhåUer att gäUande skandinaviska bestämmelser
för s. k. studentflyg ger ungdomar inskrivna vid universitet och andra högre
läroanstalter tiUfredsstäUande möjligheter att utnyttja charterflyg vid utrikes
resor. Verket delar den i motionen framlagda åsikten att även andra studerande
bör beredas motsvarande transportmöjUgheter. I skrivelse till Statsrådet och
Chefen för Kommunikationsdepartementet den 21 maj 1969 hemstäUde därför
luftfartsverket att verket instruerades stödja ett rekommendationsförslag med
denna innebörd som framlagts

Riksdagen 1971. 15 saml. Nr 18

s. 2 Kontrollera mot PDF

TU 1971:18 2

inom den europeiska civUa luftfartskonferensen (ECAC). De
norska och dar jka luftfartsmyndigheterna motsatte sig emeUertid en sådan
UberaUse-ring av gäUande skandinaviska bestämmelser.

Statens ungdomsråd tUlstyrker motionärernas yrkande i
såväl denna del som i övrigt.

S.F.S. framhåller i sitt yttrande att studentresorna för
de studerande har gjort det möjUgt att resa utomlands i en omfattning som
annars varit ekonomiskt otänkbar. Detta är en förmån som enUgt SFS bör utvidgas
att omfatta även andra grupper i samhället. Därvid får emeUertid ej
resevillkoren försämras, då detta skuUe innebära att de studerande som är en
ekonomiskt svag grupp ej längre finge ekonomiska förutsättningar för
fortsatta resor.

Rätten att delta i studentreseverksamheten regleras genom
överenskommelser i European CivU Aviation Conference (ECAC). Detta organ
utfärdar rekommendationer som de oUka länderna i aUmänhet följer. Förbundet
erinrar vidare om de möjligheter som för Kungl. Maj:ts del föreUgger att i oUka
avseenden verka för en förbättring av förhåUandena beträffande reseviUkoren för
skilda grupper och tillstyrker följaktUgen motionen i denna del.

De skäl som av motionärerna och
vissa av remissorganen anförts till stöd för en utjämning av reseviUkoren för
nu berörda grupper finner utskottet bärande. En sådan förbättring synes i
väsentliga delar kunna komma tiU stånd på initiativ av Kungl. Majrt. Utskottet
förordar därför att frågan härom snarast tas upp tiU prövning och föranleder de
åtgärder som därvid må befinnas möjliga eller eljest lämpUga för att uppnå det
i motionen angivna syftet.

I vad gäUer slopande av
kategoriindelning vid tillämpningen av studeranderabattema så att aUmänheten
kommer i åtnjutande av dessa rabatter framhåller SJ att förslaget i praktiken
innebär en total rabattering, vUket av företagsekonomiska skäl knappast är
möjUgt. Även SAS StäUer sig här kritiskt och framhåUer att det visserUgen väl
känner till ungdomens behov av genereUt billiga flygtransporter. Likväl vill
SAS framhåUa att en utvidgning av studentcharterflygningar tiU större grupper
av ungdom sannoUkt kommer att medföra att andra befolkningsgrupper med
Uknande ekonomisk bakgrund kommer att kräva Uknande förmåner. Med hänsyn tiU
att studentflygningarna i dag redan har karaktären av Unjetrafik skuUe en
ytterUgare utvidgning medföra att man i ännu högre grad bidrar tiU att skapa
ett sekundärt Unjenät som beflyges av charterbolag utan koncessioner och
trafikpUkt. Detta förhållande utgör redan ett problem för den koncessionerade
luftfarten och skulle vid en utökning fä aUvarUga konsekvenser för den
reguljära luftfartens utveckling.

s. 3 Kontrollera mot PDF

TU 1971:18 3

SAS förklarar sig emellertid vara
fullt uppmärksam på ungdomens behov av billiga flygtransporter och inom lATA ha
medverkat till att skapa specieUa rabattformer för ungdom. Sålunda tiUämpas i
dag en speciell ungdomsrabatt som innebär 25 % rabatt på ordinarie flygpris för
aU ungdom under 21 år vid resor inom Europa. Dessutom är SAS för närvarande i
kontakt med övriga lATA-flygbolag i avsikt att söka införa ytterUgare
rabattering för all ungdom vid resor inom Skandinavien. Möjligheter
föreligger vidare för aU ungdom, liksom för allmänheten i övrigt, att erhålla
prisreduktioner vid resor med reguljärt flyg på s. k. "inclusive
tours" över hela världen. Härutöver finnes även tiUfäUe för ungdoms- och
andra föreningar att arrangera charterflygningar med väsenthgt rabatterade
priser.

Utskottet delar de nämnda
remissorganens tvekan på denna punkt och avstyrker därför under hänvisning
tUl det anförda motionen i nu berörda del.

Vad slutligen berör behovet av en
utbyggd statlig resebyråverksamhet m. m. framhåller SJ att en sådan redan finns
i form av SJs resebyråorganisation med mer än 60 resebyråer i Sverige. Även
SAS ställer sig avvisande på denna punkt.

Inte heUer utskottet har funnit sig berett att biträda
motionärernas yrkande i berörda del. Utskottet viU f. ö. i detta sammanhang
även hänvisa tiU innehåUet i dess utlåtande nr 17 angående inrättande av ett
StatUgt charterflygföretag.

Under
hänvisning tiU det anförda hemställer utskottet

1.
att riksdagen i
anledning av motionen 1971:502 som sin mening ger Kungl. Maj:t tiU känna vad
utskottet anfört rörande önskvärdheten av att gäUande reseviUkor utvidgas så
att annan studerande ungdom bereds samma förmåner som heltidsstuderande
studenter och andra likställda,

2.
att motionen
1971:502, till de delar den inte berörs under punkten I ovan, ej föranleder
någon riksdagens åtgärd.

Stockholm den 14 oktober 1971 På trafikutskottets vägnar
SVEN MELLQVIST

s. 4 Kontrollera mot PDF

TU 1971:18 4

Närvarande:
herrar MeUqvist (s), Lindahl (s), Hjorth (s), Persson i Heden (c), SeUgren
(fp), Rosqvist (s). Brundin (m), Lindberg (s), Håkansson (c), Magnusson i
Kristinehamn (vpk), Karlsson i Malung (s), Torwald (c), Taube (fp). Clarkson
(m) och Sundgren (s).

s. 5 Kontrollera mot PDF

TU
1971:18 5

Bilaga Yttranden över motionen 1971:502

Statens järnvägar (27.4.1971)

Motionärerna har, som framgår av första meningen i
motionen, riktat in sig på "förmåner vid internationella resor". Man
har inte föreslagit någon ändring av dessa förmåners (rabatters) nuvarande
utformning, men däremot utökning av antalet kategorier resande, som kan komma i
åtnjutande av rabatterna.

Motionärernas hemställan till riksdagen kan enligt vår
uppfattning uppdelas sålunda

1.
Utökning av
antalet för närvarande rabattberättigade kategorier ungdomar.

2.
Slopande av
kategorUndelning vid tillämpningen av de nuvarande studeranderabatterna så att
aUmänheten kommer i åtnjutande av dessa rabatter.

3.
Eventuell
utbyggnad av en statlig resebyråverksamhet för tillvaratagande av vissa
gruppers intressen.

Statens järnvägar får lämna följande yttrande över de ovan
angivna punkterna.

1.
Frågan om
rabatter tUl studerande är för närvarande under utredning vid statens
järnvägar.

2.
Förslaget
innebär i praktiken en total rabattering, vilket av rent företagsekonomiska
skäl knappast är möjligt.

3.
Beträffande
behovet av en utbyggd statlig resebyråverksamhet vUl statens järnvägar
framhålla att en sådan redan finns i form av SJ Resebyråorganisation med mer än
60 resebyråer i Sverige.

En betydande del av den verksamhet, som SJ
Resebyråorganisation för närvarande bedriver, kan direkt hänföras till sådan,
som motionärerna avser.

Som exempel kan nämnas, att SJ Resebyråorganisation -
enligt avtal med Försvarets CivUförvaltning på flera platser i landet helt
och håUet ombesörjer planering och genomförande av de värnpUktigas resor.

Inom ramen för denna organisation eventueUt med
kapacitetsmässig utbyggnad kan statens järnvägar genom liknande avtal för
vederbörlig myndighets räkning omhändertaga aU reseservice för såväl de i
motionen nämnda grupperna som för andra grupper av Uknande slag.

Luftfartsverket (21.4.1971)

Luftfartsverket har följande att anföra beträffande
studerandes möjligheter att utnyttja flygtransport för utrikes resor.

Gällande
skandinaviska bestämmelser för s. k. studentflyg ger ung-

s. 6 Kontrollera mot PDF

TU 1971:18 6

domar inskrivna vid universitet och andra högre
läroanstalter tillfredsställande möjligheter att utnyttja charterflyg vid
utrikes resor. Luftfartsverket delar den i motionen framlagda åsikten att även
andra studerande bör beredas motsvarande transportmöjligheter. 1 skrivelse tUl
Statsrådet och Chefen för Kommunikationsdepartementet den 21 maj 1969
hemställde därför luftfartsverket att verket instruerades stödja ett
rekommendationsförslag med denna innebörd, som framlagts inom den europeiska
civUa luftfartskonferensen (ECAC). De norska och danska luftfartsmyndigheterna
motsatte sig emellertid en sådan liberalisering av gällande skandinaviska
bestämmelser.

De skäl som verket anförde för sin ståndpunkt - och som
verket alltjämt finner övertygande - var följande:

Under senare år har stora reformer genomförts på
utbildningsområdet. En mycket stor procent ungdomar fortsätter nu som
heltidsstuderande efter den obligatoriska skolutbildningens slut. Det sker
genom studier vid fackskola, yrkesskola eUer gymnasium. Dessa utbUdnings-vägar
skall i princip vara jämstäUda; några skäl att ge speciella förmåner till någon
av de berörda ungdomsgrupperna finns ej. Det är inte heller befogat att ge dem
som studerar vid universitet eUer högskola speciella privilegier - i form av
bUliga resemöjUgheter - i förhållande till dem som går i fackskola, yrkesskola
eUer gymnasium. Därför bör gäUande bestämmelser ändras så att även skolungdom
får möjUghet att utnyttja de förmåner, som nuvarande s. k. studentflygningar
innebär.

En ändring av gällande bestämmelser på denna punkt kan
genomföras utan men för Unjefartens passagerarunderlag. Studerande vid
fackskolor, yrkesskolor och gymnasier använder knappast i nämnvärd utsträckning
det reguljära flyget för resor. Dessa ungdomsgrupper har regelmässigt inte
någon egen inkomst annat än av tUlfällig art. De har därför mycket begränsade
möjligheter att bekosta en utrikes resa om de endast är hänvisade tUl reguljära
transportmedel. SAS har visserligen hänvisat tiU existerande lATA-rabatter,
men dessa är enligt verkets mening - ej tillräckligt omfattande för att den
studerande ungdomen skall kunna begagna det reguljära flyget som transportmedel.

Skolungdom som valt fortsatta studier efter den obligatoriska
skolgångens slut har ofta stor nytta av besök i främmande länder för att
förbättra sina språkkunskaper. Genom att låta dessa ungdomar få tillgång tUl
studentresor skuUe sådana studier underlättas. Det skuUe även bli enklare för
många skolungdomar att deltaga i kurser eller få tiUfäUe tUl praktikantarbete
utomlands - som vore värdefuUt för deras utbildning om de finge den möjlighet
tiU bUlig transport som studentflygningar erbjuder.

s. 7 Kontrollera mot PDF

TU 1971:18 7

Liksom för studenter vid
universitet och högskolor är det för äldre skolungdom värdefuUt att genom
utlandsresor kunna knyta personUga internationella kontakter och att få stifta
bekantskap med främmande länders samhäUs- och levnadsformer.

Mot en liberalisering av gällande bestämmelser har anförts
att skolungdom, till skillnad från studenter, ingår i den ekonomiska enhet, som
familjen anses utgöra. Luftfartsverket kan inte finna detta argument
bärkraftigt. Dels är olika familjers ekonomiska förutsättningar för att bekosta
skolungdomars resor väsenthgt olika, dels har den ekonomiska belastningen på
barnfamiljerna ökat i samma takt som allt fler ungdomar väljer att fortsätta
sin utbildning efter den obligatoriska skolans slut.

1 motionen begärs även att initiativ tas till förhandUngar
i syfte att ge all ungdom samma resevillkor, som studenter och likställda. För
flygtransporternas vidkommande vUl luftfartsverket framhålla att ett initiativ
här tagits av ECAC, som undersöker förutsättningarna för att införa en ny typ av
flygningar, s. k. ungdomsflygningar. Detta ärende befinner sig emellertid ännu
på utredningsstadiet. Någon ställning tiU förslaget har ej tagits från svensk
sida. Däremot synes Norge och Danmark ställa sig avvisande till att införa en
sådan typ av flygningar.

Motionen innehåller även en begäran om en utredning i
syfte att "allmänt erbjuda resevillkor Uknande dem, som nu gäller för
studenter och Ukställda". Utan närmare uppgifter om innebörden av denna
utredning anser sig luftfartsverket inte ha möjligheter att kommentera motionen
i denna del.

Scandinavian Airlines System (15.4.1971)

I rubricerade motion hemstäUes att riksdagen hos Kungl.
Maj:t begär att gällande resevUlkor utvidgas så att aU ungdom bereds samma
förmåner som heltidsstuderande studenter och UkstäUda. Vidare hemställes att
möjligheterna utredes att inom nuvarande reseorganisation, eller inom ramen för
en utbyggd statlig resebyråverksamhet, aUmänt erbjuda resevillkor Uknande dem
som gäller för studenter och likställda.

SAS vill med anledning av rubricerade begäran anföra vissa
synpunkter beträffande gäUande reseviUkor med flyg för studerande och andra
grupper av resenärer. SAS finner däremot icke anledning att i detta sammanhang
specifikt bedöma lämpUgheten av en utbyggd statlig resebyråverksamhet, så som
antyds i rubricerade motion.

Genom de skandinaviska myndigheternas nuvarande
charterbestämmelser tillämpas speciella resevillkor för studenter och
studerande inskrivna vid universitet, seminarium eUer annan högre läroanstalt.
Däremot är studerande vid fackskolor, yrkesskolor och gymnasier samt övrig
ungdom undantagna från sådana arrangemang, vUka inkluderar flygtransporter.

s. 8 Kontrollera mot PDF

TU 1971:18 8

SAS känner väl till ungdomens behov
av genereUt billiga flygtransporter och har inom lATA medverkat till att skapa
speciella rabattformer för ungdom. Likväl önskar SAS framhåUa att en utvidgning
av studentcharterflygningar tUl större grupper av ungdom, sannolikt kommer att
medföra att andra befolkningsgrupper, med Uknande ekonomisk bakgrund, kommer
att kräva Uknande förmåner. Med hänsyn tUl att studentflygningarna idag redan
har karaktären av Unjetrafik skulle en ytterligare utvidning sålunda medföra,
att man i ännu högre grad bidrar till att skapa ett sekundärt linjenät som
beflyges av charterbolag utan koncessioner och trafikpUkt. Detta förhållande
utgör redan ett problem för den koncessionerade luftfarten och skuUe vid en
utökning få allvarUga konsekvenser för den reguljära luftfartens utveckhng.

Som nämnts är emellertid SAS fullt uppmärksam på ungdomens
behov av billig flygtransport och har inom lATA medverkat till att skapa
speciella rabattformer för ungdom. Sålunda tiUämpas idag en speciell
ungdomsrabatt som innebär 25 % rabatt på ordinarie flygpris för aU ungdom under
21 år vid resor inom Europa. Dessutom är SAS för närvarande i kontakt med
övriga lATA-flygbolag i avsikt att söka införa ytterligare rabattering för all
ungdom vid resor inom Skandinavien.

Möjligheter föreUgger vidare för all ungdom, liksom för
allmänheten i övrigt, att erhålla prisreduktioner vid resor med reguljärt flyg
på s. k. "inclusive tours" över hela världen. Härutöver finnes även
tillfälle för ungdoms- och andra föreningar att arrangera charterflygningar med
väsentligt rabatterade priser.

Baserat på ovanstående synpunkter avstyrker SAS de förslag
som framföres i riksdagsmotionen.

Statens Ungdomsråd (18.3.1971)

1 den rapport som föregick omorganiserandet av statens
ungdomsråd behandlade organisationskommittén, i anslutning till en presentation
av angelägna utrednings- och planeringsuppgifter på det ungdomspoUtiska planet,
frågan om ett stöd tiU ungdomens reseverksamhet.

Organisationskommittén framhöll dels att en väsentlig
faktor för samhället bör vara att främja det internationeUa intresset bland
ungdom i form av ekonomiskt stöd till internationella arrangemang, utbyten av
besök etc, dels att se över formerna för ett eventuellt stöd till den
kommersiellt bedrivna reseverksamheten i form av organiserade internationella
turistresor.

Den internationeUa reseverksamheten utgör idag ett
väsentligt inslag i alla ungdomsgruppers fritidsverksamhet. Det synes därför
enligt statens ungdomsråd angeläget att de ekonomiska vUlkoren i fråga om bl.
a. reserabatter Ukställs för aUa. Rent principieUt bör det också vara möjligt
att genom olika åtgärder söka komplettera och vidareutveckla det

s. 9 Kontrollera mot PDF

TU 1971:18 9

nuvarande utbudet frän kultur- och ungdomspoUtisk
synpunkt. Bland de åtgärder som kan tänkas prövas är olika former av ökad
politisk, social, kulturell och ekonomisk orientering om oUka länder. Vidare
mera aktiva försök att föra de besökande i direkt kontakt med invånarna i de
länder som besöks.

De i motion nr 502 av herr Zachrisson m. fl. väckta
förslagen överensstämmer tiU aUa delar med statens ungdomsråds uppfattning och
rådet viU med anledning härav ge motionen sitt stöd.

Sveriges Förenade Studentkårer (24. 8 1971)

I Ukhet med motionären vill SFS framhålla den utomordentUgt
stora betydelse det internationeUa utbytet har för såväl individen som för
samhäUet, Uksom vikten av att ett sådant kommer tUl stånd genom att det bUr
ekonomiskt tiUgängUgt för så stora grupper som möjUgt.

För de studerande har studentresorna gjort det möjligt att
resa utomlands i en omfattning som annars hade varit ekonomiskt otänkbar. Detta
är en förmån som enUgt SFS bör utvidgas att omfatta även andra grupper i
samhäUet. Därvid får emellertid ej resevillkoren försämras, då detta skuUe
innebära att de studerande som är en ekonomiskt svag grupp, ej längre hade
ekonomiska förutsättningar för fortsatta resor.

Rätten att delta i studentreseverksamheten regleras genom
överenskommelse i European Civil Aviation Conference, ECAC. Detta organ
utfärdar rekommendationer, vilka de oUka länderna i allmänhet följer. Vad som i
motionen under A anges för flygtransport till och från Skandinavien hänför sig
tiU ECAC:s rekommendation från 1961. Denna rekommendation ersattes 1969 av den
som nu gäller och som i motionen anges som B/ Flygtransporter som ej berör
Skandinavien. De skandinaviska staterna röstade mot en utvidgning av
deltagarrätten att omfatta all studerande ungdom över 16 år. Därav följer att
denna grupp i hela Europa utom i Skandinavien får resa med studentresorna.
Detta förhåUande kan för Sveriges vidkommande ändras genom beslut av Kungl.
Maj:t. Vidare infördes i ECAC:s rekommendation 1969 en övre åldersgräns vid 30
år. Även här röstade de skandinaviska länderna emot rekommendationen. De
skandinaviska länderna omfattas därigenom i princip ej av rekommendationen, men
i praktiken måste denna följas då resorna går tUl länder, som rättar sig efter
den. 30-årsgränsen har drabbat de studerande mycket hårt och strider enUgt SFS
mot den utbildnings-poUtiska målsättningen och satsningen på vuxenstudier.
Denna åldersgräns kan endast borttagas genom en ny rekommendation av ECAC.
Sverige kan genom sin representant i detta organ verka för att en ändring
kommer tiU stånd.

Även de till lATA anslutna flygbolagen har infört särskilda
rabatter för ungdom. SFS ser dessa strävanden som positiva,
men måste

s. 10 Kontrollera mot PDF

TU 1971:18 10

konstatera att de ungdomsrabatter som hitintiUs erbjudits
är otUhäckliga. Även efter ungdomsrabatten är dessa resor dyrare än
studentresorna och dessutom är bokningsmöjhgheterna betydUgt sämre.
lATA-bolagens priser är oUka under hög- och lågsäsong. Detta påverkar
naturUgtvis även rabatterade resor, vUket innebär att då de flesta har möjUghet
att resa, är resorna som dyrast. Syftet att så många som möjUgt skaU få tUlfäUe
till internationeUa kontakter motverkas av ett sådant system.

I Sverige drivs studentresorna av Sveriges Förenade
Studentkårers Serviceverksamhet SFS-resor som är en ekonomisk förening i
vilken studentkårerna, SECO m. fl. är medlemmar. Verksamheten drivs utan
vinstintressen. SFS-resor har ett intimt samarbete med Scandinavian Student
Travel Service SSTS och International Student Travel Conference ISTC.
Trots att studentreseverksamheten således drivs i stor omfattning kan inte
SFS-resor erbjuda charterresor av "pakettyp" som prismässigt kan
konkurrera med de större nordiska resebyråerna. SFS-resors arrangemang är
främst förmånliga för dem som endast önskar enkel eUer tur- och returresa, men
som själva ordnar för sitt uppehälle under vistelsen. Under de många år
SFS-resor arbetat har man erhåUit åtskUUg erfarenhet av denna sorts resor. Vid
inrättandet av en eventueU utredning av ytterUgare statUga insatser på detta
område bör därför möjUgheterna till samarbete med en av organisationer på
icke-vinst basis driven resebyrå beaktas.

Med hänvisning till ovanstående hemställes att utskottet
rekommenderar riksdagen att uppdra åt Kungl. Maj:t

att utvidga deltaganderätten att omfatta aUa grupper som
ECAC:s rekommandation avser;

att i ECAC
verka för.30-årsgränsens borttagande;

att med kraft verka för att även övriga studerande
erhåller deltaganderätt;

att utreda möjligheten för andra grupper att på samma
villkor som de studerande delta i denna typ av resor. Villkoren för de
studerande får därvid ej försämras; samt

att vid en eventueU utredning om en statUg
resebyråverksamhet samarbetsmöjUgheterna beaktas.

Doktrin

Inga kända hänvisningar i SvJT, FT eller JT.