Angående pension åt skr rfbiträdena hos domänstyrelsen Ehba Maria Virginia Sundberg och Hedvig Mathilda Sundberg
1911-03-31 · 5 sidor, varav 5 med tryckt sidnummer
Så kom texten hit
Maskinläst äldre tryck. Kontrollera mot skanningen innan du använder texten skarpt.
- Källa: Sveriges riksdag — riksdagens dokument · skanningen (pdf, Kungliga biblioteket)
- Text: Texten är riksdagens maskinläsning (OCR) av det tryckta riksdagstrycket. Den är inte kontrollerad mot sidbilden och har inte rättats av Ratio Lex; fel förekommer.
- Textkvalitet: God — ungefär 0,4 % av orden ser trasiga ut — samma nivå som 1900-talstrycket i litteraturen
- Sidnummer: alla 5 sidor bär sitt tryckta sidnummer ur källan
- Om sidnumren: Sidnumret är läst ur sidhuvudet i riksdagens text och visas bara där det står och stämmer med grannsidornas numrering; övriga sidor visas utan nummer.
Varje sida nedan har en egen länk ”Kontrollera mot PDF” till originalet på just den sidan.
Citera
Prop. 1911:169, Angående pension åt skr rfbiträdena hos domänstyrelsen Ehba Maria Virginia Sundberg och Hedvig Mathilda Sundberg
Dokumentets text
Kungl. Maj ds Nåd. Proposition N:o 169,
1
N;o 169,
Kungl. Maj:ts nådiga proposition till Riksdagen angående pension
åt skr rfbiträdena hos domänstyrelsen Ehba Maria Virginia
Sundberg och Hedvig Mathilda Sundberg; gifven Stockholms
slott den 31 mars 1911.
Under åberopande af bilagda utdrag af statsrådsprotokollet öfver
jordbruksärenden för denna dag vill Kungl. Maj:t härmed föreslå Riksdagen
medgifva,
att en hval* af skrifbiträdena Ebba Maria Virginia Sundberg och
Hedvig Mathilda Sundberg må från och med månaden näst efter den,
da, hennes anställning såsom skrifbiträde hos domänstyrelsen kan
komma att upphöra, under sin återstående lifstid å allmänna indragningsstaten
uppbära en årlig pension till belopp af 1,000 kronor.
De till ärendet hörande handlingar skola Riksdagens vederbörande
utskott tillhandahållas; och Kungl. Maj:t förblifver Riksdagen med all
kungl. nåd och ynnest städse välbevågen.
Under Hans Maj:ts
Min allernådigste Konungs och Herres frånvaro,
enligt Dess nådiga beslut:
GUSTAF ADOLF.
Oskär Nyländer.
Bihang till Riksd. prof, 1911. 1 Sami. 1 Åfd. 113 Höft. (N:o 169.) 1
2
Kungl. Maj:is Nåd. Proposition N:o 169.
Utdrag af protokollet öfver jordbruksärenden, hållet inför Hans
May.t Konungen i statsrådet å Stockholms slott den 31
mars 1911.
Närvarande:
Hans excellens herr statsministern Lindman,
Hans excellens herr ministern ‘ för utrikes ärendena grefve Taube,
Statsråden: Petersson,
Hederstierna,
SWARTZ,
grefve Hamilton,
Malm,
Lindström,
Nyländer,
von Sydow,
von Krusenstierna.
Departementschefen, statsrådet Nyländer, anförde.
Uti en till Eders Kungl. Maj:t ingifven underdånig skrift hafva
de hos domänstyrelsen anställda skrifbiträdena Ebba Maria Virginia
Sundberg och Hedvig Mathilda Sundberg, under förmälan att de i mer
än fyrtio år tjänstgjort som skrifbiträden vid statens ämbetsverk,
anhållit att, då de nu fyllt respektive 65 och 61 år och vore i saknad
af andra medel till sitt uppehälle, blifva ihågkomma med pensioner i
likhet med förutvarande skrifbiträdet hos domänstyrelsen, änkan Anna
Katarina Matilda Zetterstén, som af 1910 års Riksdag medgifvits en
årlig pension af 1,000 kronor.
Vid sin skrift hafva sökandena bifogat, bland annat, dels behöriga
frejdebetyg, utvisande att de vore födda, Ebba Maria Virginia Sundberg
3
Kungl. Maj:ts Nåd. Proposition N:o 169>
den 16 juli 1845 och. Hedvig Mathilda Sundberg den 23 november
1849, dels ock ett af förre registratorn och aktuarien i domänstyrelsen
A. W. Stahre den 9 december 1910 utfärdadt intyg, hvaraf inhämtas,
att sökandena under deras mer än 40-åriga arbete såsom skrifbiträden
först hos skogsstyrelsen och senare hos domänstyrelsen, hvilket arbete
emellertid utförts icke inom nämnda ämbetsverks lokaler utan i
sökandenas hem, presterat ett oafbrutet och omfattande skrifarbete,
som måst förutsätta en daglig arbetstid för hvardera af dem motsvarande
i medeltal minst den för i domänstyrelsen anställda kvinnliga
biträden anslagna dagliga arbetstid, fem timmar.
Uti sin skrift hafva sökandena, under framhållande att de numera
ej vore fullt arbetskraftiga, rörande sin tjänstgöring meddelat bland
annat följande.
Sökandena hade några år före 1870 börjat sin tjänstgöring i
skogsstyrelsen. På grund af bristande utrymme i skogsstyrelsens och
domänstyrelsens lokaler hade sökandena alltid utfört skrifarbetet i sitt
gemensamma hem mot gemensam ersättning, som växlat mellan 8 öre
och 15 öre för hvarje handskrifven samt 12 och 25 öre för hvarje
maskinskrifven sida.
För att ådagalägga att det af sökandena utförda arbete omfattat
minst samma dagliga arbetstid, som varit gällande för de sedermera
anställda och i domänstyrelsens lokal arbetande skrifbiträdena, hafva
sökandena meddelat, att de från och med år 1881 tillsammans utskrifvit
423,685 handskrifna och maskinskrifna originalsidor. Detta antal,
fördeladt på 29 år 11 månader, skulle komma att utgöra 14,135 sidor
i medeltal per år. Då enligt sökandenas erfarenhet hvarje sådan sida
i medeltal kraft minst 15 minuter, hade den dagliga arbetsprodukten
under de sista 30 åren motsvarat en arbetstid af minst 12V2 timmar
eller 67* timmar för hvar och en af sökandena. Denna dagliga arbetstid
öfverstege de 5 å 6 timmar, som i ämbetsverkets lokal användts
af de där anställda skrifbiträdena. Sökandenas arbetstimmar utgjorde
ett stort medeltal för 30 år och hade ej varit jämnt fördelade
på arbetsdagarna, utan ofta orsakat nattarbete, då domänstyrelsen i
ganska stor utsträckning påfordrat vidlyftiga och på eftermiddagen till
dem aflämnade koncepts utskrifvande till påföljande dags morgon.
Som sökandenas ögon nu lede af det långvariga skrifarbetet, vore de
snart i behof af hvila från detta arbete.
Förutom hvad ofvan anförts, hafva sökandena jämväl ansett sig
höra framhålla, att den betalning, de erhållit, icke varit större än den
4
Kumjl. Maj:ts Nåd. Proposition N:o 169-
ersättning, som lämnats åt de i ämbetsverkets lokal arbetande skrifbiträden,
hvarför sökandena ej borde vara uteslutna från pensionsrätt.
Enligt vid ansökningen fogade beräkningar öfver sökandenas
inkomster af renskrifningsarbetet, hafva dessa inkomster för sökandena
gemensamt uppgått för år 1909 till 2,994 kronor 26 öre och i
medeltal för hvart och ett af de fem sista åren till omkring 2,640
kronor.
Till följd af nådig remiss har domänstyrelsen den 23 december
1910 afgifvit utlåtande i ärendet samt därvid bland annat meddelat,
att af hos domänstyrelsen företagen undersökning framgått, att sökandena
åtminstone allt sedan år 1870 ombesörjt den hufvudsakligaste
delen af inom dåvarande skogsstyrelsen förekommande renskrifning.
När sedermera från och med år 1883 skogsstyrelsens verksamhet öfverfiyttats
till domänstyrelsen, hade sökandena fortsatt med renskrifningsarbetet
för sistnämnda ämbetsverk. Deras i remissakten förekommande
uppgifter rörande af dem under de särskilda åren uppburna ersättningar
hade kunnat kontrolleras genom hos styrelsen befintliga
räkenskaper och befunnits vara åtminstone icke för högt upptagna.
Af nämnda uppgifter torde till fullo framgå, att sökandena varit
så strängt upptagna med renskrifningsarbete för styrelsens räkning, att
den omständigheten, att de utfört arbetet hemma hos sig och icke på
ämbetsrummet, hvarest för öfrigt plats ej kunnat beredas dem, icke borde
kunna inverka på nu föreliggande fråga, särskildt som de båda med
synnerligt nit och framstående skicklighet utfört sitt arbete, ej väjande
ens för nattarbete, när sådant stundom påfordrats vid särskildt brådskande
tillfällen. Såvidt styrelsen hade sig bekant, saknade sökandena
nödiga existensmedel, när de icke vidare förmådde fortsätta sitt arbete.
På grund af hvad domänstyrelsen anfört har styrelsen hemställt,
att Eders Kungl. Maj:t måtte föreslå Riksdagen medgifva, att en hvar
af sökandena måtte från och med månaden näst efter den, då hennes
anställning såsom skrifbiträde hos styrelsen kunde komma att upphöra,
under sin återstående lifstid å allmänna indragningsstaten uppbära en
årlig pension af 1,000 kronor eller samma belopp, som beviljats änkan
Zetterstén.
Uti infordradt underdånigt utlåtande af den 28 december 1910
har statskontoret, då goda skäl förelåge att bereda sökandena pensionsförmån,
samt, äfven om de begärda, af domänstyrelsen tillstyrkta
pensionsbeloppen måhända syntes något höga i jämförelse med sökandenas
inkomst af skrifarbetet, statskontoret likväl, med hänsyn till
sökandenas synnerligen långvariga arbete i statens tjänst, icke ansett
Kungl. Maj:ts Nåd. Proposition N:o 169. 5
sig böra göra någon erinran mot beloppen i fråga, förty i underdånighet
hemställt om nådigt bifall till ansökningen på sätt domänstyrelsen
föreslagit.
Beträffande änkan Zetterstén ber jag få framhålla, att det pensionsbelopp,
som af 1910 års Riksdag beviljats henne bestämts till
1,000 kronor, motsvarande 7s af hennes beräknade årsinkomst, 1,500
kronor, och torde det äfven tillåtas mig erinra, att Eders Kungl.
Maj:t innevarande år hos Riksdagen gjort framställning om pension
med 1,000 kronor om året jämväl åt ett annat hos domänstyrelsen
anställdt skrifbiträde, Elisabeth Wilhelmina Nordendahl.
Under åberopande af hvad i ärendet förekommit, och då enahanda
pensionsförmåner, som förut ansetts böra tillkomma skrifbiträden
mom domänstyrelsen, torde böra sökandena beredas, hemställer jag, att
Eders Kungl. Maj:t måtte i nådig proposition föreslå Riksdagen medgifva,
att eu hvar af skrifbiträdena Ebba Maria Virginia Sundberg och
Hedvig Mathilda Sundberg må från och med månaden näst efter den.
då hennes anställning såsom skrifbiträde hos domänstyrelsen kan komma
att upphöra, under sin återstående lifstid å allmänna indragningsstaten
uppbära en årlig pension till belopp af 1,000 kronor.
Bill denna af statsrådets öfriga ledamöter biträdda
hemställan behagade Hans Maj:t Konungen
lämna nådigt bifall och förordnade, att proposition
i ämnet af den lydelse, bilaga . . . till detta protokoll
utvisar, skulle till Riksdagen aflåtas.
Ur protokollet:
Herman Schlytern.
Bihang till Brksd. prof.. 1911. 1 Sami. 1 Afd. 113 Höft.
2
Doktrin
Inga kända hänvisningar i SvJT, FT eller JT.
Hänvisas hit från
1 belagda kopplingar i Ratio Lex kopplingsregister, i rättskälleordning. Märkningen anger belägget: »ur registret« (ett register eller källans egna uppgifter, t.ex. Domstolsverkets lagrums- och litteraturlistor), »i texten« (ordagrann hänvisning i källans text).
Förarbeten (1)
1 koppling.
- JoU 1911:82 Jordbruksutskottets memorial Nr 82 s. 1 i texten