Sök i Ratio Lex

Angående tillsättning av tjänster vid länsstyrelsen i Stockholms län m. to

1915-03-05 · 25 sidor, varav 23 med tryckt sidnummer


Så kom texten hit

Maskinläst äldre tryck. Kontrollera mot skanningen innan du använder texten skarpt.

  • Källa: Sveriges riksdag — riksdagens dokument · skanningen (pdf, Kungliga biblioteket)
  • Text: Texten är riksdagens maskinläsning (OCR) av det tryckta riksdagstrycket. Den är inte kontrollerad mot sidbilden och har inte rättats av Ratio Lex; fel förekommer.
  • Textkvalitet: God — ungefär 0,0 % av orden ser trasiga ut — samma nivå som 1900-talstrycket i litteraturen
  • Sidnummer: 23 av 25 sidor bär tryckt sidnummer ur källan; övriga visas utan nummer
  • Om sidnumren: Sidnumret är läst ur sidhuvudet i riksdagens text och visas bara där det står och stämmer med grannsidornas numrering; övriga sidor visas utan nummer.

Varje sida nedan har en egen länk ”Kontrollera mot PDF” till originalet på just den sidan.

Citera

Prop. 1915:60, Angående tillsättning av tjänster vid länsstyrelsen i Stockholms län m. to

Dokumentets text

s. 1 Kontrollera mot PDF

Kungi. Maj:ts Nåd. Proposition Kr 60.

1

Nr 60.

Kungl. May.ts nådiga proposition till riksdagen angående tillsättning

av tjänster vid länsstyrelsen i Stockholms län m. to.,

given Stockholms slott den 5 mars 1915.

Under åberopande av bifogade utdrag av statsrådsprotokollet över

civilärenden för denna dag vill Kungl. Maj:t härmed föreslå riksdagen

dels — med återkallande av det utav 1908 års riksdag vid fastställande

av avlöningsstat för tjänstemän och betjänte vid länsstyrelserna

beträffande länsstyrelsen i Stockholms län bestämda villkoret, att ledigblivande

tjänster vid länsstyrelsen finge tillsvidare tillsättas endast medelst

förordnande — medgiva,

att de å avlöningsstaten för nämnda länsstyrelse uppförda befattningar

må besättas med ordinarie innehavare, under villkor emellertid,

tillsvidare och intill dess frågan angående Stockholms läns upphörande

såsom administrativ enhet blivit slutligen avgjord, att den, som erhåller

ordinarie befattning vid länsstyrelsen, skall, utöver skyldigheten

att vara underkastad de för tjänstemän och betjänte vid länsstyrelser i

allmänhet gällande avlöningsvillkor, vara pliktig, därest Stockholms län

upphör såsom administrativ enhet, att efter Kungl. Maj:ts förordnande

tjänstgöra hos länsstyrelse, som har att övertaga göromål från länsstyrelsen

i Stockholms län, eller, om Kungl. Maj:t vid tiden för länsstyrelsens

indragning eller framdeles finner lämpligt så föreskriva, låta

sig förflyttas till annan befattning inom statsförvaltningen; dock att

befattningshavaren under alla förhållanden skall vara berättigad dels

att bibehålla sin tjänstegrad dels ock att åtnjuta, därest han övergår till

befattning i Stockholm, minst de avlöningsbelopp i lön, tjänstgöringspenningar

och ortstillägg, som vid länsstyrelsen i Stockholm tillkommit

honom, men eljest avlöning, som icke må understiga vad han förut

uppburit i lön och tjänstgöringspenningar, med tillägg, för det fall att

tjänstgöringen förlägges till länsresidensstad, där ortstillägg utgår till

tjänstemän vid länsstyrelsen, av det belopp, vilket där såsom ortstillBihang

till riksdagens protokoll 191!). 1 sand. 52 käft. (Nr 60.) 1

s. 2 Kontrollera mot PDF

2

Kungl. Maj:ts Nåd. Proposition Nr 60.

lägg tillkommer befattningshavare i den tjänstegrad vederbörande förut

innehaft; ocli skall befattningshavaren tillika, därest flyttning från Stockholm

till annan ort måste företagas, erhålla ersättning för flyttningskostnaden

; samt

att den, som — efter det ovanberörda villkor blivit återkallat

— utnämnes till ordinarie innehavare av befattning hos länsstyrelsen i

Stockholms län, må, därest han vid utnämningen i följd av nämnda

villkor innehar samma tjänst på grund av förordnande tillsvidare, för

åtnjutande av löneförhöjning genom ålderstillägg tillgodoräkna sig den

tid, varunder han innehaft sådant förordnande;

dels medgiva ej mindre, att å avlöningsstaten för länsstyrelsen i Stockholms

län må från och med år 1916 uppföras ytterligare en landskanslisttjänst

med en avlöning av 2,200 kronor, därav 1,200 kronor lön, 800

kronor tjänstgöringspenningar och 200 kronor ortstillägg, än även att

innehavaren av nämnda tjänst må äga rätt till tre ålderstillägg, vartdera

å 300 kronor, efter respektive 5, 10 och 15 års tjänstgöring;

dels förklara, att för åtnjutande av dessa avlöningsförmåner skola

gälla såväl ovan omförmälda för tjänstemän och betjänte vid länsstyrelser

i allmänhet stadgade avlöningsvillkor som ock förberörda särskilda

villkor beträffande skyldighet för den, som erhåller ordinarie

befattning vid länsstyrelsen i Stockholms län, att under angiven förutsättning

tjänstgöra hos annan länsstyrelse eller låta sig förflyttas till

annan befattning inom statsförvaltningen;

dels ock, under förutsättning av bifall till vad som föreslagits angående

uppförande å stat av en ny landskanslisttjänst, höja det ordinarie

anslaget till tjänstemän och betjänte vid länsstyrelserna, vilket i 1915

års riksstat upptagits till 920,525 kronor, med 2,200 kronor till 922,725

kronor ävensom förklara, att ovanberörda ålderstillägg skola utgå av

det under sjätte huvudtiteln uppförda förslagsanslaget till ålderstillägg.

De till ärendet hörande handlingar skola tillhandahållas riksdagens

vederbörande utskott; och Kungl. Maj:t förbliver riksdagen med all

kungl. nåd och ynnest städse välbevågen.

GUSTAF.

Oscar von Sydow.

s. 3 Kontrollera mot PDF

Kungl. Maj.ts Nåd. Proposition Nr 60.

3

Utdrag av protokollet över civilärenden, hållet inför Hans

Maj:t Konungen i statsrådet å Stockholms slott den 5 mars

1915.

Närvarande:

Hans excellens herr statsministern! Hammarskjöld,

Hans excellens herr ministern för utrikes ärendena Wallenberg,

Statsråden Hasselrot,

von Sydow,

friherre Beck-Friis,

Stenberg,

Linnér,

Mörcke,

Vennersten,

Westman,

Broström.

Departementschefen, statsrådet von Sydow anförde:

Då jag inför Kungl. Maj:t den 14 januari 1915 anmälde de frågor,

som tillhöra regleringen av riksstatens sjätte huvudtitel för år 1916,

framhöll jag beträffande anslaget till tjänstemän och betjänte vid länsstyrelserna,

att frågan om inrättande av ytterligare en landskanslistbefattning

vid länsstyrelsen i Stockholms län, varom Kungl. Maj:ts befallningshavande

i nämnda län gjort framställning, torde stå i sådant sammanhang

med ett annat spörsmål beträffande samma länsstyrelse, att

de bägge ärendena syntes mig böra gemensamt företagas till prövning.

Det av mig då åsyftade spörsmålet avsåg, huruvida åtgärder borde

vidtagas för återkallande av tidigare meddelad bestämmelse, att ledigblivande

tjänster vid länsstyrelsen i Stockholms län tillsvidare finge tillsättas

allenast på förordnande.

s. 4 Kontrollera mot PDF

4

Frågan om

tillsättning

av tjänster

vid länsstyrelsen

i

Stockholms

län.

Frågans behandling

vid

1908 års

riksdag.

Kungl. Maj:ts Nåd. Proposition Nr 60.

Då emellertid sistnämnda fråga remitterats till utlåtande av löneregleringskommittén

men sådant utlåtande vid statsverkspropositionen

avlåtande berörda den 14 januari ännu ej inkommit, kunde någon prövning

av de bägge ärendena i ett sammanhang då icke företagas.

Med bifall till min därom gjorda hemställan föreslog Kungl. Maj:t

fördenskull i statsverkspropositionen, att i avbidan på den proposition

i ämnet, som kunde komma att avlåtas till riksdagen, från och med år

1916 måtte beräknas en höjning av det ordinarie anslaget till tjänstemän

och betjänte vid länsstyrelserna, 920,525 kronor, till 922,725 kronor,

alltså med 2,200 kronor, utgörande det för en ytterligare landskanslistbefattning

i Stockholms län erforderliga avlöningsbeloppet.

Sedan löneregleringskommittén den 8 februari 1915 avgivit det infordrade

utlåtandet i ärendet, anhåller jag att nu få förelägga Kungl.

Maj:t såväl frågan om tillsättning av tjänster vid länsstyrelsen i Stockholms

län som ock frågan om inrättande av ytterligare en landskanslistbefattning

vid samma länsstyrelse.

Vad då till en början den förra frågan beträffar, må erinras om

följande.

I proposition den 21 februari 1908 (ur 71) föreslog Kungl. Maj:t

riksdagen, bland annat, att godkänna dels i propositionen intagen avlöningsstat

för landsstaterna att tillämpas från och med år 1909 dels

ock vissa angivna villkor och bestämmelser för åtnjutande av de i

staten upptagna avlöningsförmåner.

Biand de i avlöningsstaten upptagna ordinarie befattningshavare

voro följande avsedda för länsstyrelsen i Stockholms län, nämligen:

1 landssekreterare, 1 landskamrerare, 1 länsnotarie, 1 länsbokhållare,

1 andre länsnotarie, 2 landskanslister, 2 landskontorister och 2 vaktmästare.

I anledning av Kungl. Maj:ts ifrågavarande proposition föreslogs

i eu inom andra kammaren väckt motion (nr 265), att såväl Stockholms

länsstyrelse som lämpligt antal av de under samma styrelse lydande

tjänstemän måtte sättas på extra stat.

Till stöd för sitt förslag anförde motionären, att det givetvis endast

vore en tidsfråga, när Stockholms omgivningar komme att i administrativt

hänseende sammanslås med staden samt att det därefter bleve

än oegentligare än vad redan vore fallet att bibehålla ett Stockholms

län, bestående av två från varandra avskilda delar, av vilka Upplandsdelen

helt naturligt borde sammanslås med Uppsala län och Söderinanlandsdelen

med Södermanlands län.

s. 5 Kontrollera mot PDF

5

Kung!. Maj:ts Nåd. Proposition Nr SO.

Statsutskottet, till vars behandling den nämnda motionen liksom

Kungl. Maj:ts proposition hänvisats, erinrade i avgivet utlåtande (nr

90), att frågan om Stockholms läns upphörande såsom administrativ

enhet vid flera föregående tillfällen varit föremål för riksdagens prövning.

Därjämte omförmälde utskottet, att, enligt vad utskottet inhämtat,

för det dåvarande påginge av Stockholms stad inledda underhandlingar

mellan staden, å ena sidan, samt Brännkyrka, Bromma med Sundbybergs

köping, Solna, Nacka och Lidingö socknar, å andra sidan, angående de

villkor, varunder berörda kommuner kunde vara villiga att inkorporeras

med staden.

I sammanhang därmed yttrade utskottet vidare:

»Då utskottet anser sig kunna antaga, att en dylik åtgärd inom

en ej alltför avlägsen framtid kommer att vidtagas och Stockholms

länsstyrelse, vid det förhållande att ifrågavarande kommuner vid 1906

års slut hade eu folkmängd av omkring 40,000 personer, sålunda vinna

en väsentlig lättnad i sin arbetsbörda, finner utskottet härutinnan ett

talande skäl för, att frågan om Stockholms läns indragning ånyo upptages

till prövning. Då förslag härom ej föreligger, vill utskottet

endast uttala sin förväntan, att denna fråga må varda föremål för

Kungl. Maj:ts utredning, och anser sig emellertid utskottet, för att icke

genom fastställande av nya förhöjda löner på ordinarie stat hinder

må läggas för genomförande av det Kungl. Maj:ts förslag i nu angiven

riktning, som må kunna förväntas, böra på det sätt biträda motionen,

att utskottet föreslår, att de nu utgående lönerna för tjänstemännen

vid Stockholms länsstyrelse uppföras till oförändrade belopp på ordinarie

stat, under det att de löneförhöjningar för samma tjänstemän,

varom utskottet gör framställning, beviljas å extra stat.»

Mot utskottets utlåtande uti ifrågavarande del anfördes reservation

av två ledamöter av utskottet, vilka ansågo, att utskottet bort tillstyrka,

att de för tjänstemän och betjente vid Stockholms länsstyrelse upptagna

avlöningsbelopp måtte i sin helhet uppföras å ordinarie stat.

Vid behandling i riksdagens kamrar av statsutskottets utlåtande

blev den punkt i utlåtandet, som angick länsstyrelsen i Stockholms län,

av båda kamrarna visad åter till utskottet.

Med föranledande därav yttrade statsutskottet uti avgivet memorial

(nr 148) följande.

Av den i kamrarna i förevarande ämne förda diskussionen syntes

det framgå, att man väl ansett, att frågan om Stockholms

läns indragning borde bliva föremål för förnyad utredning, men att

man icke funnit lämpligt att, på sätt av utskottet föreslagits, den löne
-

opaginerad Kontrollera mot PDF

G

Kungl. Maj.is Nåd. ''Proposition Nr 60.

förbättring, som ansåges böra tillkomma tjänstemän och betjänte vid

länsstyrelsen, i avbidan på frågans slutliga avgörande uppfördes å extra

stat, utan att man ansett, att samtliga ifrågavarande befattningshavare

tillkommande löneförmåner borde upptagas å ordinarie stat.

Med anledning av den åsikt, som sålunda syntes inom kamrarna

hava gjort sig gällande, hade utskottet uppgjort ett i memorialet intaget

förslag till avlöning för bemälda befattningshavare.

På grund av det läge, vari frågan sålunda kommit, ansåg utskottet

emellertid, att riksdagen borde i skrivelse till Kungl. Maj:t anhålla om

utredning och förslag angående Stockholms läns indragning; och syntes

det utskottet, att, i avbidan på att sådant förslag bleve för riksdagen

framlagt, möjligen ledigblivande tjänster vid länsstyrelsen endast borde

tillsättas på förordnande tillsvidare.

Vad sålunda av utskottet föreslagits, blev av riksdagen bifallet.

I skrivelse den 2 juni 1908 (nr 6) angående regleringen av utgifterna

under riksstatens sjätte huvudtitel anmälde riksdagen, bland

annat, att den godkänt i skrivelsen intagen avlöningsstat för tjänstemän

och betjänte vid länsstyrelserna att tillämpas från och med år 1909,

dock under villkor beträffande Stockholms län att ledigblivande tjänster

vid länsstyrelsen därefter tillsvidare endast tillsattes medelst förordnande.

Därjämte anhöll riksdagen, att Kungl. Maj:t måtte låta verkställa

utredning angående möjligheten av Stockholms läns upphörande

såsom administrativ enhet samt därefter till riksdagen inkomma med det

förslag i ämnet, som av omständigheterna kunde anses påkallat.

I anledning av riksdagens berörda beslut förklarade Kungl. Maj:t

den 17 juni 1908, att ledigblivande tjänster vid länsstyrelsen i Stockholms

län tillsvidare skulle tillsättas allenast medelst förordnande,

dock med rätt för den å tjänsten förordnade att åtnjuta den lön och

de övriga förmåner, samma tjänst enligt stat och författningar tillkomme,

men med skyldighet att vara underkastad de för avlöningens

åtnjutande stadgade villkor. Tillika anbefalldes Kungl. Maj:ts befallningshavande

i Stockholms län att, efter vederbörandes hörande, till Kungl.

Maj:t inkomma med utlåtande i fråga om möjligheten av länets upphörande

såsom administrativ enhet.

I sammanhang med fastställande av ny avlöningsstat för tjänstemän

och betjänte vid länsstyrelser att tillämpas från och med år 1909 utfärdade

Kungl. Maj:t den 18 september 1908 kungörelse angående villkoren

för åtnjutande av de från 1909 års början fastställda löneförmånerna

för nämnda tjänstemän och betjänte (bihang till svensk författningssamling

nr 71).

s. 7 Kontrollera mot PDF

Kung!. Maj:ts Nåd, Proposition Nr 60.

7

Sedan vid 1911 års riksdag medgivits ett andra ålderstillägg för

vaktmästare vid länsstyrelserna samt vid 1912 års riksdag skrivbiträden

uppförts å ordinarie stat för flertalet länsstyrelser, har avlöningsstaten

för tjänstemän och betjänte vid länsstyrelsen i Stockholms län följande

utseende.

Lön.

Tjänst-

görings-

Ortstillägg.

Summa.

Er.

penningar.

Kr.

Er.

Er.

1 landssekreterare ....................................

5,000

2,500

G00

8,100

1 landskamrerare .....................................

5,000

2,500

600

8,100

i l länsnotarie..........................................

1

2,200

1,400

300

3,900

1 länsbokhållare...............................

2,200

1,400

300

3,900

1 andre länsnotarie..................................

2,000

1,200

—

3.200

1 landskanslist .......................................

1,200

800

200

2,200

1 d:o ..................................

1,200

ce

o

o

200

2,200

1 landskontorist.......................................

1.200

800

200

2,200

1 d:o ......................................

1,200

800

200

2,200

1 skrivbiträde ..........................................

700

350

150

1,200

1 d:o ..........................................

700

350

150

1,200

1 vaktmästare.........................................

700

350

150

1,200

1 d:o .........................................

700

350

150

1,200

Sägor

-

—

40,800

Anmärkning: Lönen kan höjas för landssekreterare och landskamrerare efter fem år med 600

kronor, för länsnotarie! och länsbokhållare efter fem år med 500 kronor och efter ytterligare fem år

med likaledes 500 kronor, för landakanslister och landskontorister efter fem år med 300 kronor, efter

ytterligare fem år med likaledes 800 kronor och efter än ytterligare fem år med likaledes 300 kronor,

för skrivbiträden efter fem år med 200 kronor och efter ytterligare fem år med likaledes 200 kronor

samt för vaktmästare efter fem år med 100 kronor och efter ytterligare fem år med likaledes 100

kronor.

Genom nådigt brev den 29 juni 1912 har förordnats, att det förhållandet,

att ledigblivande tjänster vid länsstyrelsen i Stockholms län

tillsvidare skola tillsättas allenast medelst förordnande, dock icke skall

utgöra hinder för att skrivbiträde, som under förutsättning av tjänstens

tillsättning i vanlig ordning skolat vara berättigat till ålderstillägg,

Gällande stat

för länsstyrelsen

i Stockholms

län

m. m.

s. 8 Kontrollera mot PDF

8

Kungl. Maj:ts

befallningshavandes

framställning

den 31 oktober

1914.

Kungl. Maj:ts Nåd. Proposition Nr 60.

skall erhålla sådant tillägg, oaktat tjänsten tillsvidare tillsättes allenast

medelst förordnande.

Erinras må, att Kungl. Maj:t den 10 juni 1912 utfärdat kungörelse

angående allmänna villkor och bestämmelser att gälla för å vissa domstolars,

ämbetsverks och myndigheters stater uppförda biträdesbefattningar

(svensk författningssamling nr 151), i vilken kungörelse avses,

bland andra, de å stat för länsstyrelserna uppförda biträdesbefattningarna.

Ävenledes torde böra erinras att, sedan 1913 års riksdag godkänt

av Kungl. Maj:t framställt förslag om semester för vaktmästare å ordinarie

stat vid länsstyrelse, Kungl. Maj:t genom kungörelse den 30 juni

1913 (svensk författningssamling nr 157) meddelat bestämmelser i sådant

hänseende.

Kungl. Maj:ts befallningshavande i Stockholms län har till Kungl.

Maj:t inkommit med skrivelse den 31 oktober 1914, innefattande utlåtande

i fråga om möjligheten av Stockholms läns upphörande såsom

administrativ enhet.

Med nämnda skrivelse hava överlämnats, förutom andra handlingar,

i ärendet införskaffade yttranden från länets landsting och hushållningssällskap,

från samtliga kronofogdar, häradsskrivare och länsmän i länet,

från länets förste provinsialläkare, länsveterinär, t. f. domänintendent,

förste lantmätare och lantbruksingenjör, från stadsfullmäktige i Södertälje,

Norrtälje och Vaxholm, från allmänna rådstugan i Sigtuna, i

Östhammar och i Öregrund, från magistraterna i samtliga nämnda städer

ävensom från samtliga landskommuner i länet.

Kungl. Maj:ts befallningshavande yttrar i sagda skrivelse inledningsvis

följande.

Att med verkställandet av den anbefallda utredningen dröjt så

länge, hade sin grund däri, att det varje år funnits lämpligt avvakta

den vidare utvecklingen av frågan om åtskilliga kommuners inom länet

införlivande med Stockholms stad. Ehuru hittills endast Brännkyrka

kommun inkorporerats med Stockholm, hade Kungl. Maj:ts befallningshavande

likvisst nu ansett sig böra ingiva utredning i frågan om möjligheten

av länets upphörande såsom administrativ enhet, emedan inkorporeringsfrågan

hädanefter syntes komma att utvecklas med vida

mindre fart än man hittills tänkt sig, samt därtill komme, att det icke

kunde väntas längre med återbesättande med ordinarie innehavare av

de under tiden ledigblivna tjänsterna hos länsstyrelsen.

s. 9 Kontrollera mot PDF

9

Kung1. Maj:ts Nåd. Proposition Nr 60.

Kungl. Maj:ts befallningshavande meddelar därefter en historisk

utredning i ämnet och redogör i sammanhang därmed närmare för

frågan om inkorporering med Stockholms stad av vissa kommuner.

Vidare erinrar Kungl. Marjts befallningshavande om den av Kungl. Maj:t

den 5 december 1913 tillsatta kommitté med uppdrag att verkställa eu

allsidig utredning rörande anvisande av friare former än de nu befintliga

för sammanslutning mellan olika kommuner eller delar av kommuner

för tillgodoseende av ett eller flera gemensamma kommunala behov

in. in. samt övergår därefter att yttra sig om riktlinjerna för den anbefallda

undersökningen beträffande indragningen av Stockholms län.

I sistberörda hänseende anföres i skrivelsen följande.

»Eu undersökning rörande möjligheten av Stockholms läns upphörande

såsom administrativ enhet avser i själva verket att utreda, huru med länet ur

administrativ synpunkt och med alla de ärenden, som kräva handläggning av en

länsstyrelse, skall förfaras, om länet icke vidare finnes till såsom en enhet.

Erågan härom måste skärskådas med hänsyn till alla de utvägar, som med någon

grad av rimlighet kunna uttänkas. Först och främst måste undersökas möjligheten

av den vanligast tänkta utvägen, nämligen att förlägga den norr om Stockholm

belägna delen av länet till Uppsala län och den söder om Stockholm belägna

delen till Södermanlands län. En specialundersökning inom denna del av

ärendet måste avse att utröna, om det skulle underlätta Stockholms läns delning,

i fall man till residensstad för ett nytt Upplands län valde Stockholm och för

det utvidgade Södermanlands län antingen likaledes Stockholm eller ock Södertälje.

Ett annat delningsprojekt, som måste undersökas, är förslaget att dela Stockholms

län på det sättet, att hela Södertörn med Öknebo härad samt vissa kommuner

norr om Stockholm lades under överståthållardömet utan inkorporering

med huvudstaden och att återstoden av den norra länsdelen förflyttades till Uppsala

län.

Slutligen måste en fullständig undersökning omfatta även den utredningen,

huruvida Stockholms län kan utan delning förlora sin ställning såsom administrativ

enhet genom att sammanslås med Uppsala län eller Södermanlands län

eller med Stockholms överståthållardöme, det sista dock knappast i vidare mån

än att överståthållaren tillika blir landshövding i Stockholms län.»

Kungl. Maj:ts befallningshavande redogör därefter för den utredning

i ämnet, som av länsstyrelsen verkställts, samt erinrar därvid,

att en delning av Stockholms flin avstyrkts av dels samtliga landsst.

atstjänstemän med undantag av en, dels samtliga magistrater, dels

landstinget, dels hushållningssällskapet, dels städernas stadsfullmäktige

och allmänna rådstugor, dels ock: kommunalstämmorna i länets samtliga

köpingar och övriga landskommuner med undantag av sju, av vilka

senare dock en utan angivande av skäl ställt sig neutral.

Bihang till riksdagens protokoll 1916. 1 sand. 62 hitft. (Nr 60).

2

s. 10 Kontrollera mot PDF

10

Kung!. Maj:ts Nåd. Proposition Nr 60.

Med stöd av den lämnade utredningen har Kungl. Maj:ts befallningshavande

hemställt, att Kungl. Maj:t måtte finna det vara ådagalagt,

att möjlighet icke finnes att låta Stockholms län upphöra såsom administrativ

enhet, och i sammanhang därmed anmoda riksdagen att icke

vidare fasthålla vid det omförmälda villkoret, att ledigblivande tjänster

vid länsstyrelsen tillsvidare endast finge tillsättas på förordnande.

Även för den händelse — yttrar Kungl. Maj:ts befallningshavande vidare —

att, mot vad Kungl. Maj:ts befallningshavande vågade antaga, det skulle ur någon

synpunkt befinnas vara önskvärt, att frågan om Stockholms läns upphörande som

administrativ enhet skulle fortfarande hållas öppen, nödgades Kungl. Maj:ts

befallningshavande göra framställning rörande återkallande i allt fall av nyssnämnda

villkor om tjänsters återbesättande endast på förordnande.

Det framhålles därvid, att i ekonomiskt hänseende såväl nuvarande t. f. landshövdingen

som nuvarande landssekreteraren och landskamreraren i länet vore

oberoende av denna fråga, landshövdingen på grund av bestämmelse i sammanhang

med hans avgång från tidigare innehaATd ordinarie befattning samt landskamreraren

och landssekreteraren på grund av ordinarie anställning.

Ovan omförmälda villkor — fortsätter Kungl. Maj:ts befallningshavande —

hade under de sex år, det varit gällande, haft den kraftiga verkan, att för närvarande,

frånsett avdelningscheferna, endast en ordinarie tjänsteman funnes anställd

hos länsstyrelsen, nämligen länsnotarien C. Fröberg. Då denne finge antagas

komma att inom den närmare tiden vinna befordran, skulle det inträffa,

att ingen av ifrågavarande befattningar hos länsstyrelsen skulle vara besatt

med ordinarie innehavare. Länsbokhållaren, andre länsnotarien, båda landskanslisterna

och båda landskontoristerna vore numera endast tillförordnade.

Vid en länsstyrelse, som hade att handlägga mer än 21,000 ärenden årligen,

vore det, enligt Kungl. Majds befallningshavandes mening, icke rimligt att så gott

som alla biträdande tjänstemän vore endast tillförordnade. Dessas skicklighet,

flit och göda vilja vore värda allt beröm, men deras ovissa ställning vore i allt

fall en bestämd olägenhet för länsstyrelsen. Likaså försvårades därav rekryteringen.

Det hade hänt att personer, som fått sin utbildning vid ifrågavarande

länsstyrelse, lämnat goda utsikter därstädes av den anledning att de kunnat

bliva ordinarie på andra håll.

Kungl. Majds befallningshavande håller före, att, då uppehållet med anställande

av tjänstemän »på ordinarie stat» varade mer än en kortare tid, det ock

bleve en orättvisa mot de tjänstemän, som utförde det ordinarie arbetet hos länsstyrelsen,

i det att de finge underkasta sig större ekonomiska risker i sammanhang

med sjukdom och frånfälle än deras jämnställda vid andra länsstyrelser.

Kungl. Maj:ts befallningshavande har under åberopande av vad

sålunda anförts hemställt, dels att erforderliga åtgärder i alla händelser

måtte vidtagas för återkallande av det stadgade villkoret, att ledigblivande

tjänster vid länsstyrelsen tillsvidare endast finge tillsättas på

förordnande, dels ock att bestämmelse måtte meddelas därom, att den.

s. 11 Kontrollera mot PDF

Kungl. Maj:ts Nåd. Proposition Nr 60.

11

som på grund av samma villkor undfått förordnande att tillsvidare vara

tjänsteman av något av omförmälda slag vid länsstyrelsen, måtte kunna

utan ansökning, där sådan eljest skulle ifrågakomma, konstitueras till

ordinarie innehavare av den befattning, lian uppehölle på förordnande,

ävensom att den, som erhållit konstitutorial å tjänst, som han förut

uppehållit på förordnande på grund av nämnda villkor, finge för vinnande

av ålderstillägg i vanlig ordning räkna sig till godo den tid,

han på sådant förordnande uppehållit tjänsten.

Vid anmälan inför Kungl. Maj:t den 8 december 1914 av ifrågavarande

skrivelse har Kungl. Maj:t, som funnit frågan om Stockholms

läns upphörande som administrativ enhet icke för närvarande böra avgöras,

anbefallt löneregleringskommittén att avgiva utlåtande angående

Kungl. Maj:ts befallningshavandes uti skrivelsen alternativt gjorda hemställan,

att erforderliga åtgärder dock måtte vidtagas för återkallande

av förenämnda villkor, att ledigblivande tjänster vid länsstyrelsen finge

tillsvidare endast tillsättas på förordnande.

Såsom förut är nämnt, har löneregleringskommittén den 8 februari

1915 avgivit det sålunda infordrade utlåtandet.

Efter att hava lämnat en redogörelse för vad som i ärendet dittills

förekommit och därvid särskilt återgivit de av Kungl. Maj:ts befallningshavande

framhållna olägenheterna av ovanberörda bestämmelse

beträffande sättet för tillsättning av tjänster vid ifrågavarande länsstyrelse,

anför kommittén i sitt utlåtande följande:

»De sålunda av Kungl. Maj:ts befallningshavande angivna olägenheterna såväl

för länsstyrelsen som för befattningshavarna äro utan tvivel mycket betydande.

I sistnämnda hänseende torde böra särskilt erinras, att enligt gällande reglemente

för civilstatens änke- och pupillkassa manlig befattningshavare hos länsstyrelsen

icke kan, så länge han uppehåller befattning allenast på förordnande,

erhålla delaktighet i nämnda kassa samt att ju längre tid som förflyter, innan

vederbörande beredes ordinarie anställning, desto större bliver befordringsavgiften,

då han en gång såsom ordinarie är pliktig inträda såsom delägare i kassan.

Enligt kommitténs förmenande är det fördenskull synnerligen önskvärt, att

åtgärder vidtagas för att ifrågavarande bestämmelse angående tillsättandet av

befattningshavarna vid länsstyrelsen må så snart som möjligt varda upphävd.

Nämnda bestämmelse tiar, såsom av det föregående framgår, ansetts böra

vara gällande i avvaktan på avgörandet av det väckta spörsmålet om Stockholms

läns upphörande såsom administrativ enhet.

Det skulle alltså ligga närmast till hands att genom ett definitivt beslut

rörande nämnda spörsmål göra den omhandlade bestämmelsen överflödig.

Av innehållet i den kungl. remissen till kommittén, jämfört med ett av

chefen för civildepartementet till statsrådsprotokollet över civilärenden den 14

Löneregle
ringskom
mitténs
utlåtande.

s. 12 Kontrollera mot PDF

12

Kungl. Maj:ts Nåd. Proposition Nr 60.

januari 3915 gjort uttalande i ämnet (se bihang till 1915 års statsverksproposition,

sjätte huvudtiteln, sid. 18), framgår emellertid, att spörsmålet, om Stockholms län

fortfarande skall bestå såsom administrativ enhet, ännu icke är i det skick, att saken

kan företagas till slutlig prövning. Därför kräves, enligt vad departementschefen

framhållit, bland annat, att länsstyrelserna i Uppsala och i Södermanlands län

fått tillfälle att yttra sig i ärendet.

Säkerligen kommer det att anses nödigt eller önskvärt att inhämta yttranden

i ärendet jämväl från en eller annan myndighet utöver de av departementschefen

särskilt nämnda, innan ärendet framlägges för riksdagen.

Något definitivt avgörande i själva huvudfrågan torde fördenskull icke vara

att förvänta åtminstone under den närmaste tiden.

Behovet av en ändring beträffande tillsättandet av befattningarna vid Stockholms

länsstyrelse synes emellertid vara av så pass trängande beskaffenhet, att

en dylik ändring torde, oberoende av huvudfrågans lösning, böra och kunna omedelbart

företagas, försåvitt det med bestämmelsen avsedda syftet kan på annat

sätt vinnas.

Kommittén har i sådant hänseende tänkt sig att, om för befattningshavare

vid Stockholms länsstyrelse stadgades en långt gående skyldighet att låta sig förflyttas

till annan befattning, knappast någon olägenhet skulle vara att befara

av ett medgivande, att befattningarna i fråga finge besättas med ordinarie innehavare.

Det torde i detta sammanhang icke vara ur vägen att erinra om en i viss

mån likartad fråga, vilken varit föremål för behandling av Kungl. Maj:t och riksdagen.

Kommittén avser härvid spörsmålet om försättande å ordinarie stat av

personal inom rikets allmänna kartverks avdelning för ekonomiska arbeten och

stomkartearbeten.

Beträffande det ekonomiska kartverket hade nämligen fråga uppstått om

upphörande eller omläggning av dess arbeten. I sådant hänseende hade särskilt

blivit väckt förslag att, med upphörande av nyssnämnda kartverk, inrätta ett

s. k. katasterverk.

Då frågan om reglering av löneförhållandena beträffande den civila personalen

vid rikets allmänna kartverk år 1911 var föremål för behandling inom

löneregleringskommittén, hade något beslut beträffande inrättandet av ett katasterverk

icke fattats, utan hade chefen för rikets allmänna kartverk anbefallts att

utföra vissa försök i avseende å de ekonomiska kartarbetenas bedrivande.

Av utfallet av nämnda försök syntes spörsmålet om det ekonomiska kartverkets

framtida bedrivande kunna bliva beroende.

Uti betänkande, delen XXX, yttrade kommittén, att kommittén visserligen

i det nämnda ärendets dåvarande läge till en början varit tveksam, huru kommittén

skulle ställa sig till spörsmålet att å stat såsom ordinarie befattningshavare

uppföra jämväl personal vid rikets allmänna kartverks avdelning för ekonomiska

arbeten och stomkartearbeten. Efter vidare övervägande hade kommittén

dock ansett sig böra tillstyrka, att ordinarie anställning måtte beredas även åt

personal vid denna avdelning, allrahelst som med den avfattning, avlöningsvillkoren

för den ordinarie civila personalen vid kartverket skulle erhålla enligt

kommitténs förslag, envar ordinarie befattningshavare skulle bliva skyldig att,

i händelse av behov, låta sig förflyttas till annan avdelning inom rikets allmänna

kartverk eller till befattning med motsvarande eller liknande uppgifter inom

s. 13 Kontrollera mot PDF

Kungl. Maj:Is Nåd. Proposition Nr (JO. 13

annat verk ävensom att eljest utföra de förändrade göromål, som kunde bliva befattningshavaren

ålagda.

I anslutning till kommitténs förslag i nämnda hänseende upptogos ock i

statsverkspropositionen vid 1912 års riksdag befattningar vid ifrågavarande avdelning

å ordinarie stat för rikets allmänna kartverk.

I skrivelse den 30 maj 1912, nr 9, yttrade riksdagen med anledning av förslaget

till ny stat för rikets allmänna kartverk, bland annat, följande.

Då en grundlig utredning i avseende på kartverkets organisation av anförda

skäl syntes av behovet påkallad, kunde däri anses ligga ett talande skäl för att

icke för det dåvarande genom en lönereglering föregripa denna utredning, men

de skäl, som i den kungl. propositionen anförts för att med det snaraste bereda

kartverkets personal en bättre och framför allt tryggare ställning, syntes riksdagen

så övertygande, att därmed icke utan verklig olägenhet ansågs kunna anstå. De

av Kungl. Maj:t föreslagna villkoren för löneförmånernas åtnjutande vore också

fullt betryggande i det avseendet, att även vid en tilläventyrs företagen omorganisation

personalens övergång till nya tjänstgöringsförhållanden utan svårighet

skulle kunna genomföras.

Uti den av riksdagen godkända staten för rikets allmänna kartverk voro

jämväl uppförda befattningshavare å avdelningen för ekonomiska arbeten och

stomkartearbeten.

Då riksdagen sålunda ansett sig kunna under de angivna förhållandena

antaga en ordinarie stat för rikets allmänna kartverk, oaktat en grundlig utredning

i avseende å kartverkets organisation ansågs vara erforderlig, samt särskilt

frågan om det ekonomiska kartverkets upphörande ännu var svävande, synes det

kommittén som skulle icke någon tvekan behöva råda mot ett upphävande,

under angiven förutsättning, av hu gällande bestämmelse angående tillsäitningen

av befattningshavare vid Stockholms länsstyrelse.

Med det av kommittén antydda villkoret angående skyldighet för sistnämnda

befattningshavare att underkasta sig förflyttning skulle nämligen, för den händelse

Stockholms län framdeles komme att upphöra såsom administrativ enhet, icke

behöva uppstå någon avsevärd svårighet att placera ifrågavarande befattningshavare.

Inom den talrika personal, som tillhör länsstyrelserna och landsstaten,

uppstå givetvis ej sällan vakanser, vadan möjlighet bör finnas att inom jämförelsevis

kort tid kunna bereda plats för vissa av befattningshavarna vid Stockholms

länsstyrelse.

I sådant hänseende må ock erinras, att den eller de länsstyrelser, åt vilka

de länsstyrelsen i Stockholms län nu åliggande bestyr kunde komma att uppdragas,

med all säkerhet särskilt under den första tiden behövde förstärkning av

sina arbetskrafter i all synnerhet inom de lägre tjänstemannagraderna.

Vad avdelningscheferna inom Stockholms länsstyrelse beträffar, är att

märka, att nuvarande landssekreteraren och landskamreraren äro ordinarie innehavare

av sina befattningar och enligt gällande avlöningsvillkor icke skyldiga att

underkasta sig förflyttning. Skulle emellertid av en eller annan anledning någon

av dessa befattningar besättas med ny innehavare och för honom föreskrivas den

av kommittén föreslagna skyldigheten att låta sig omplaceras å annan befattning,

torde, om ej annan landssekreterare eller landskam rerartjän st är ledig, inom centralförvaltningen

komma att finnas befattningar, å vilka vederbörandes erfarenhet

s. 14 Kontrollera mot PDF

14

Kungl. Maj.ts Nåd. Proposition Nr 60.

ocli insikter med fördel skulle kunna tillgodogöras, t. ex, inom Kungl. Maj:ts

kansli, kammarkollegium eller kammarrätten.

En dylik överflyttning till centralförvaltningen kan naturligtvis befinnas

lämplig jämväl i fråga om annan befattningshavare vid länsstyrelsen i Stockholms

län.»

Efter återgivande av Kungl. Maj:ts befallningshavandes i skrivelsen

den 31 oktober 1914 gjorda hemställan, har kommittén anfört, att mot

vad sålunda hemställts vore från kommitténs sida icke annat att erinra,

än att de föreslagna bestämmelserna, därest de komme till stånd, borde

avse jämväl de hos länsstyrelsen enligt stat anställda skrivbiträden och

vaktmästare.

Under åberopande av vad kommittén sålunda anfört och med erinran

beträffande avlöningen å stat för tjänstemän och betjänte vid

länsstyrelserna, att ortstillägg utgår allenast i Stockholms län och de

tre nordligaste länen, har kommittén hemställt,

att Kungl. Maj:t måtte föreslå riksdagen medgiva,

dels att — med återkallande av den utav 1908 års riksdag träffade

bestämmelsen för Stockholms län att ledigblivande tjänster vid länsstyrelsen

finge tillsvidare endast tillsättas medelst förordnande — de å

staten för nämnda länsstyrelse uppförda befattningar må besättas med

ordinarie innehavare, under villkor emellertid tillsvidare och intill dess

spörsmålet angående möjligheten av Stockholms läns upphörande såsom

administrativ enhet blivit slutligen avgjort, att den, som erhåller ordinarie

befattning vid länsstyrelsen, skall, utöver skyldigheten att vara underkastad

de för tjänstemän och betjänte vid länsstyrelser i allmänhet

gällande avlöningsvillkor, vara pliktig, därest Stockholms län upphör

såsom administrativ enhet, att, med bibehållande av den tjänstegrad

samt den lön och de tjänstgöringspenningar han innehar, efter Kungl.

Maj:ts förordnande tjänstgöra hos länsstyrelse, som har att övertaga

göromål från länsstyrelsen i Stockholms län, ävensom att utan minskning

av nyssnämnda förmåner, om så av Kuugl. Maj:t prövas lämpligt,

låta sig förflyttas till annan befattning inom statsförvaltningen; dock

att i ena som i andra fallet, därest flyttning till annan ort måste företagas,

befattningshavare är berättigad till ersättning för flyttningskostnad

;

dels ock att den, som — efter det ovanberörda bestämmelse blivit

av riksdagen återkallad — utnämnes till ordinarie innehavare av den

befattning hos länsstyrelsen i Stockholms län, han omedelbart dessförinnan

bestritt på grund av förordnande tillsvidare i följd av samma

s. 15 Kontrollera mot PDF

Kungl. Maj:ts Nåd. Proposition Nr 60.

15

bestämmelse, må för åtnjutande av löneförhöjning genom ålderstillägg

tillgodoräknas den tid, varunder han innehaft sådant förordnande.

Den nu ifrågavarande i enlighet med beslut av 1908 års riksdag, Departementsi

avvaktan på avgörandet av spörsmålet om Stockholms läns upp- chefen''

hörande såsom administrativ enhet, träffade bestämmelsen, att ledigblivande

tjänster vid länsstyrelsen i länet tillsvidare få tillsättas allenast

medelst förordnande, har tydligen medfört stora olägenheter icke blott

för de av denna bestämmelse berörda befattningshavare utan även för

länsstyrelsen själv med hänsyn till dess rekrytering m. m. Möjligheterna

för länsstyrelsen att erhålla goda arbetskrafter hava sålunda

på grund av denna bestämmelse i hög grad försvårats, då dessa

arbetskrafter givetvis hellre söka sig den tryggare anställning, som befattning

å ordinarie stat erbjuder. Att det hos länsstyrelsen utförda

arbetet i större eller mindre mån måste bliva lidande härpå, är ock

självfallet. Det synes mig därför angeläget, att en ändring i nämnda

hänseende om möjligt åstadkommes.

Då emellertid huvudfrågan om Stockholms läns upphörande såsom

administrativ enhet i varje fall icke är i det skick, att den kan inom

den närmaste tiden föreläggas riksdagen, men behovet av en ändring

i antydda hänseende för visso är av trängande beskaffenhet, torde, på sätt

såväl Kungl. Maj:ts befallningshavande som löneregleringskommittén

hemställt, oberoende av huvudfrågans lösning åtgärder omedelbart böra

vidtagas för vinnande av bättre förhållanden i nu angivna avseende.

Kungl. Majrts befallningshavande har ifrågasatt, att nämnda

bestämmelse skulle utan vidare återkallas. Detta torde dock

med hänsyn till det med bestämmelsen avsedda syftet icke vara

lämpligt.

Om däremot, i anslutning till vad löneregleringskommittén föreslagit,

i stället för nämnda bestämmelse stadgas en vittgående skyldighet

för länsstyrelsens befattningshavare att. låta sig förflyttas till

annan befattning inom förvaltningen, lärer väl icke behöva uppstå

någon tvekan att återkalla bestämmelsen, helst statsmakterna, på

sätt kommittén erinrat, i ett alldeles likartat fall ansett sig oförhindrade

att i sammanhang med föreskrivandet av dylik transportskyldighet

bereda ordinarie anställning åt personal vid ett ämbetsverk — rikets

allmänna kartverk —, vars upphörande då var ifrågasatt och vars

organisationsfråga i varje fall var svävande.

s. 16 Kontrollera mot PDF

16

Kung1. Maj:ts Nåd. Proposition Nr 60.

Inrättande

av ytterligare

eu

landskanslistbefattning

hos länsstyrelsen.

Framställning

av Kungl.

Maj:a befallningshavande

den 27 september

1913.

Vad angår det närmare innehållet i de villkor, som skulle träda

i stället för den nu gällande bestämmelsen, synes mig löneregleringskommitténs

förslag i sådant hänseende icke giva anledning till erinran

i annat avseende, än att befattningshavare vid länsstyrelsen, som åtnjuter

ortstillägg, vid eventuell förflyttning till annan myndighet i

Stockholm eller till annan ort, där ortstillägg är uppfört å länsstyrelsens

avlöningsstat, jämväl bör tillerkännas vederbörligt ortstillägg.

Förflyttas dylik befattningshavare till annan ort, än nu angivits, bör

han däremot avstå från förut åtnjutet ortstillägg. Detta torde ock vara

av kommittén åsyftat, men det synes mig lämpligen böra uttryckligen

framhållas. Mot kommitténs förslag i övriga delar har jag icke funnit

något att anmärka.

Jag övergår nu till den av mig redan förut berörda frågan om

ökning av de ordinarie arbetskrafterna hos länsstyrelsen i Stockholms län.

I skrivelse den 10 september 1914 har Kungl. Maj:ts befallningshavande

i Stockholms län förnyat en redan i skrivelse den 27 september

1913 gjord framställning om inrättande av ytterligare en landskanslistbefattning

vid länsstyrelsen.

I nämnda skrivelse den 27 september 1913 anförde Kungl. Maj:ts

befallningshavande följande:

»Uti underdånigt utlåtande den 17 augusti 1906 över löneregleringskommitténs

underdåniga betänkande i fråga om löneförhållandena m. nr. vid landsstaten

framhöll Kungl. Maj:ts befallningshavande, bland annat, att arbetsbördan

hos befallningshavanden skulle, därest denna icke kunde antagas komma att

minskas, ovillkorligen kräva anställandet av ytterligare en landskanslist och en

landskontorist, och detta så nrycket mera,, vad landskanslisten beträffade, som

kommittén föreslagit indragning av anslaget till en landsgevaldiger, vilken tjänsteman

för det dåvarande hade att fullgöra enahanda göromål som en landskanslist.

Fråga hade emellertid blivit väckt om förläggande till Stockholms stad av de

närmast därintill belägna delarna av Solna, Bromma, Brännkyrka och Kacka m. fl.

socknar, vilka tillförde länsstyrelsen en betydande mängd göromål; och kunde

det under sådana förhållanden få anses lämpligt, att tills vidare extra ordinarie

arbetskrafter komme till användning i en utsträckning, som eljest icke varit

tillrådlig. Befallningshavanden fann sig därför icke då böra göra framställning

om ökande av antalet ordinarie landskanslister och landskontorister i Stockholms

län.

Någon anställning av en tredje landskanslist eller en tredje landskontorist

kom icke heller i fråga, då landsstaten reglerades vid 1908 års riksdag. Endast

Malmöhus, Göteborgs och Bohus, Östergötlands, Alvsborgs och Värmlands län

erhöllo mer än två tjänstemän av vartdera slaget, nämligen de två förstnämnda

opaginerad Kontrollera mot PDF

IT

Kungl. Maj:ts Nåd. Proposition Nr 60.

länen fyra och de övriga tre. Den nedre gränsen blev tydligen satt vid ett invånarantal

av 250,000.

Ehuru de ovan antydda inkorporeringsfrågorna ännu icke hunnit föras längre,

än att Brännkyrka kommun den 1 januari 1913 införlivades med Stockholm och

ehuru invånarantalet i Stockholms län för närvarande, efter nyssnämnda bortflyttning

av Brännkyrka socken, icke belöper sig till mer än 217,576, enligt

senaste officiella uppgift, är det likväl nödvändigt för Kungl. Maj:ts befallningshavande

att nu göra underdånig framställning om vidtagande av åtgärder

för beredande av ytterligare en landskanslistbefattning på ordinarie stat i Stockholms

län.

Av befallningshavandens ovan återgivna yttrande av år 1906 torde få anses

framgå, att den tredje landskanslisttjänsten var erforderlig redan vid den tiden.

Folkmängden i länet uppgick den 31 december 1905 till 192,328, svarande mot

217,576 vid senaste årsskiftet, med frånräknande vid sistnämnda tillfälle av

Brännkyrka. Under år 1905 utgjorde antalet å landskansli avgjorda ärenden

7,210 mot 11,654 under år 1912. På extra stat hava visserligen tid efter annan

medel anvisats till arbetshjälp för mötande av denna starka ökning i målantalet.

Men dessa medel hava måst användas dels till avlönande av extra ordinarie

tjänstemän med juridisk utbildning för biträde vid uppsättande av utslag och

expeditioner av alla slag och dels till i det hela små gratifikationer till länsmansaspiranter

och andra motsvarande extra tjänstemän. Anslaget till extra biträden

har icke varit tillräckligt stort för att därav skulle kunna till en extra tjänsteman

med lägre utbildning utbetalas månatlig ersättning, som ens tillnärmelsevis motsvarade

en landskanslistavlöning.

De två nuvarande landskanslisterna äro väsentligen sysselsatta med förandet

av de båda diarierna, brevdiariet för inkommande ärenden från Kungl.

Maj:t samt myndigheter av alla slag samt supplikdiariet för enskildas framställningar.

Vardera landskanslisten har därjämte att biträda vid författandet av remisser

och expeditioner så långt tid och förmåga räcker. För det tredje stora

diariet, fattigvårdsdiariet, finnes icke någon landskanslist att disponera, utan får

detsamma jämte tillhörande skrivning av remissförslag och dylikt ombesörjas av

någon bland länsmansaspiranterna eller motsvarande extra tjänstemän. Detta förhållande

är synnerligen ogynnsamt icke minst ur kontinuitetens synpunkt, eftersom

det icke kan vara lämpligt, att en och samma aspirant alltför länge uppehälles

vid ett och samma arbete, och i allt fall länsmansförordnande och dylikt

alltför ofta avbryter det påbörjade arbetet.

Att antalet fattigvårdsärenden är tillräckligt stort för att det arbete därmed,

som bör ankomma på en landskanslist, skall giva full sysselsättning åt en person,

synes framgå av följande tabellariska uppställning. (Återfinnes i den nedan intagna

skrivelsen av den 10 september 1914.)

Det skulle kunna tänkas, att Brännkyrka kommuns överflyttning till Stockholms

stad skulle medföra en avsevärd minskning i antalet inkomna fattigvårdsärenden.

En verkställd granskning visar, att under tiden till och med augusti

månad inkommit svenska fattigvårdsmål till ett antal av 965 år 1912 och 895 år

1913. Av fattigvårdsmål, som anhängiggjorts av landstingets sekreterare på grund

av lämnad sjukvård, inkommo under ifrågavarande tid 453 år 1912 och endast

120 under år 1913. Denna minskning härrör emellertid från ändrade anordningar

i fråga om intagningen å Serafimerlasarettet. Den minskning i antalet fattigvårds
Bihang

till riksdagens protokoll 1915. 1 samt. 52 haft. (Nr 60). 3

s. 18 Kontrollera mot PDF

Statskontorets

utlåtande

den 30 oktober

1913.

18 Kung!. Maj:ts Nåd. Proposition Nr 60.

mål, som kan liärledas från bortflyttningen av Brännkyrka kommun, är således

icke betydande.

Icke heller kan någon minskning av ärenden vid de andra diarierna möjliggöra

någon lättnad vid fattigvårdsdiariet. Till landskansliets brevdiarium inkommo

under tiden till och med augusti 1912 tillsammans 3,597 och länder samma

tid år 1913 tillsammans 3,601 ärenden. Till supplikdiariet å landskansli^ inkommo

under ifrågavarande tid år 1912 tillsammans 2,938 ärenden mot 2,559 år

1913. Denna minskning utgöres emellertid så gott som uteslutande av upphörda

anmälningar om transport av explosiva varor från sprängämnesfabriken vid Vinterviken

i Brännkyrka. Följden av att Brännkyrka inkorporerats med Stockholm

har sålunda i nu förevarande hänseende väsentligen blivit ett års stillestånd i

den kraftiga årliga ökningen i antalet ärenden å Stockholms läns landskansli.

Om till sist arbetsmängden å landskansliet i Stockholms län, i den mån sådant

kan ske, jämföres med arbetsmängden å landskanslist^ i de tre län, vilka

vid 1908 års reglering fingo tre landskanslister, nämligen Östergötlands, Älvsborgs

ooeli Värmlands län, är följande att omförmäla.

0 .. Å Stockholms läns landskansli avgjordes år 1912 tillsammans 11,654 ärenden.

Å Östergötlands läns landskansli var motsvarande antal 6,279 och å Värmlands

läns landskansli 9,925. För Älvsborgs läns landskansli är särskild uppgift icke

lämnad, men då antalet avgjorda ärenden för hela länsstyrelsen upptages till

17,234 mot 20,988_ för Stockholms länsstyrelse, torde få antagas, att antalet avgjorda

ärenden å Älvsborgs läns landskansli var mindre än motsvarande antal å

Stockholms läns landskansli. Bland samtliga övriga landskanslier torde endast

landskansliet i Gävle med 10,000 avgjorda ärenden i detta avseende komma i

närheten av Stockholms läns landskansli.

Det har ansetts, att frågan om bibehållande av Stockholms län såsom en

administrativ enhet icke bör vinna sin lösning, förrän tillräcklig upplysning

vinnes, vilka ytterligare kommuner inom Stockholms län komma att införlivas

med Stockholms stad. I avvaktan härpå få enligt nådiga brevet den 17 juni

1908 ledigblivna tjänster vid Stockholms länsstyrelse icke besättas med ordinarie

innehavare. Denna omständighet kan dock icke få därjämte hava den verkan,

att tjänster å ordinarie stat vid Stockholms länsstyrelse icke skulle få inrättas,

1 den mån de befinnas vara oundgängligen nödvändiga, om de ock givetvis icke

få besättas med ordinarie innehavare. Då det icke torde kunna tänkas, att tillräckliga

medel till uppehållande av en dylik tjänst kunna erhållas av extra

anslagsmedel, återstår, såvitt befallningshavanden kan bedöma, icke någon annan

möjlighet, än att själva tjänsten inrättas på ordinarie stat.

För denna landskanslist^ änst torde avlöningsförmånerna böra sättas lika

med de för redan befintliga sådana tjänster å härvarande landskansli anvisade,

nämligen: lön 1,200 kronor, tjänstgöringspenningar 800 kronor och ortstillägg 200

kronor eller tillsammans 2,200 kronor.

Under åberopande av vad Kung! Maj:ts befallningshavande sålunda anfört,

får befallningshavanden underdånigst hemställa, att Kungl. Maj:t täcktes

till näst sammanträdande riksdag avlåta nådig proposition därom, att vid Stockholms

länsstyrelse måtte från början av år 1915 inrättas ytterligare en landskanslistbefattning

å ordinarie stat.»

I häröver infordrat utlåtande av den 30 oktober 1913 tillstyrkte

statskontoret framställningen, då av utredningen syntes framgå dusk
-

s. 19 Kontrollera mot PDF

Kungi. Maj:ts Nåd. Proposition Nr 60. 19

värdheten av, att vid länsstyrelsen inrättades ytterligare en landskanslisttjänst.

Vid föredragning av detta ärende inför Kungl. Maj:t i saraband Departementsmed

avlåtandet av statsverkspropositionen den 14 januari 1914 anförde

föredragande departementschefen, att frågan om förstärkning av januari 1914.

arbetskrafterna å landskansliet i Stockholms län vid upprepade tillfällen

varit föremål för framställning från Kungl. Maj:ts befallningshavande.

Det vore särskilt det stora antalet fattigvårdsärenden i detta

län, som syntes tynga arbetet å landskansliet för det dåvarande. Någon

inskränkning i dessa ärenden till följd av blivande inkorporeringar

kunde icke påräknas inom de närmaste åren. Däremot vore det möjligt,

att den pågående revisionen av fattigvårdslagstiftningen komme

att medföra sådana ändringar beträffande hemortsrätt i fattigvårdsavseende

samt ersättningsanspråk på grund av lämnad fattigvård, att en

mera väsentlig inskränkning av fattigvårdsmålen kunde tänkas följa därav.

Under sådana förhållanden syntes det departementschefen mindre

lämpligt att för det dåvarande uppföra ytterligare en landskanslistbefattning

vid Stockholms länsstyrelse på ordinarie stat. För det behov

av förstärkning i arbetskrafter, som otvivelaktigt förelåge, kunde man

sörja på ett tillfredsställande sätt, om en av departementschefen samtidigt

föreslagen ökning med 20,000 kronor av det å ordinarie stat

upptagna reservationsanslaget till arvoden åt extra länsnotarie!-, extra

länsbokhållare och övriga extra biträden vid länsstyrelserna in. m.

komme till stånd.

I den förnyade framställningen i ämnet av den 10

1914 bär Kungl. Maj:ts befallningshavande anfört följande:

»Kungl. Maj ds befallningshavande anser det visserligen åligga befallningshavanden

att till det yttersta anstränga sig för att med den arbetshjälp,

som bestås, på det bästa möjliga sätt utföra allt, som ankommer på länsstyrelsen,

men å andra sidan är det en bjudande nödvändighet för befallnmgshavanden

att återkomma till en framställning om erhållande av de arbetskrafter å ordinarie

stat å landskanslist, som befallnmgshavanden måste anse vara de minsta möjliga.

Kungl. Maj ds befallningshavande måste därför redan nu gorå en förnyad

underdånig hemställan om uppförande å ordinarie stat av en tredje landskanslistbefattning

hos länsstyrelsen.

Den för Kungl. Majd redan kända motiveringen för denna framställning

innehålles i underdåniga skrivelsen den 27 september 1913. Statskontoret har

vitsordat, att av den förebragta utredningen syntes framgå önskvärdheten av, att

vid länsstyrelsen inrättas ytterligare en landskanslisttjänst. Föredragande departementschefen

fann det otvivelaktigt, att behov för närvarande föreligger av för
-

december r Öruyad framställning

av

Kungl. Maj:ts

befallningshafvande.

s. 20 Kontrollera mot PDF

20

Kungl. Maj:ts Nåd. Proposition Nr 60.

stärkning i arbetskrafterna, men ansåg det mindre lämpligt att nu uppföra ytterligare

en landskanslistbefattning vid länsstyrelsen. Skälet för denna uppfattning

var, att det särskilt vore det stora antalet fattigvårdsärenden i länet, som syntes

tynga arbetet å landskansliet för närvarande, samt att det vore möjligt, att den

pågående revisionen av fattigvårdslagstiftningen komme att medföra sådana

ändringar beträffande hemortsrätt i fattigvårdsavseende samt ersättningsanspråk

på grund av lämnad fattigvård, att en mera väsentlig inskränkning av fattigvårdsmålen

kunde tänkas följa därav. Däremot ansågs någon inskränkning i dessa

ärenden till följd av blivande inkorporeringar icke kunna påräknas inom de närmaste

åren.

Otvivelaktigt förhåller det sig så, att fattigvårdsmålen allt fortfarande utgöra

en avsevärd del av arbetsmängden å landskansliet i Stockholms län. Den i den

underdåniga skrivelsen den 27 september 1913 intagna tabellariska uppgiften å

fattigvårdsmålen, kompletterad med 1913 års förhållanden, har följande lydelse:

År

Ingående

balans

. Ny- inkomna

Summa

Avgjorda

1909 ...................

..................... 678

1,964

2,642

1,738

1910 ...................

................... 904

2,026

2,930

1,388

1911 ...................

.................... 1,542

1,976

3,518

1,729

1912 .................

.................. 1,789

2,103

3,892

2,163

1913 ...................

.................... 1,729

1,674

3,403

2,242

1914 ..................

.................... 1,161

—

_

__

Minskningen i nyinkomna mål år 1913 härleder sig därifrån, att antalet

mål från landstinget angående ersättning för sjukvård då betydligt nedgått. För

år 1914 hava dessa mål åter inkommit i vanlig mängd, vilket framgår av följande

sammanställning.

Under tiden januari—augusti inkommo:

år 1913: vanliga fattigvårdsmål................................. 895 ''

» » mål från landstinget ................................ 120 1,015

» 1914: vanliga fattigvårdsmål................................ 888

» » mål från landstinget ...................,............. 630 1,518

Men antalet avgjorda fattigvårdsmål utgör i alla händelser icke en femtedel

av antalet avgjorda ärenden i det hela på landskansliet eller, närmare angivet,

år 1912 2,163 av 11,654 och år 1913 2,242 av 12,256, vadan fog torde finnas för

det uttalande, att en eventuell minskning i fattigvårdsmålens antal icke utövar

ett avgörande inflytande på behovet av ordinarie arbetskrafter inom länsstyrelsen.

Då resultatet av den pågående revisionen av fattigvårdslagstiftningen ännu icke

framlagts och det således väl får anses sannolikt, att det måste dröja många år,

innan nya bestämmelser om fattigvårdsväsendet komma att verka minskande på

antalet fattigvårdsmål å landskansliet, synes det icke vara rimligt att berörda

framtidsmöjlighet skall få verka hindrande på ett i jämförelse med andra länsstyrelser

rättmätigt avvägt ordnande av arbetskrafterna å Stockholms läns landskansli.

Om också vartenda fattigvårdsmål bortfölle från Stockholms läns landskansli,

skulle, efter 1912 och 1913 års förhållanden, Stockholms läns landskansli

hava handlagt flera ärenden än Östergötlands läns landskansli vartdera året och

s. 21 Kontrollera mot PDF

21

Kungl. Maj:ts Nåd. Proposition Nr 60.

Värmlands läns landskansli år 1913 och föga färre än Värmlands läns landskansli

år 1912, utan att för dessa båda sistnämnda landskanslier avdragits deras fattigvårdsmål.

Under år 1912 avgjordes nämligen å Stockholms läns landskansli,

efter avdrag av fattigvårdsmålen, 9,491 ärenden, å Östergötlands läns landskansli,

utan avdrag av fattigvårdsmålen, 6,279 ärenden och å Värmlands läns landskansli,

utan avdrag av fattigvårdsmålen, 9,925 ärenden. För år 1913 äro motsvarande

siffror 10,014, 6,150 och 9,987. Utom Östergötlands och Värmlands län har även

Älvsborgs län tre landskanslister; men de behövliga siffrorna därifrån finnas icke

tillgängliga.

Oberoende av alla jämförelser måste det väl ock i och för sig vara alldeles

klart, att ett landskansli, som för fram till avgörande mer än 12,000 mål och

ärenden om året, behöver tre landskanslister på ordinarie stat. Och detta måste

påtagligen gälla, även om en del av fattigvårdsmålen om några år skulle gå bort.

Kungl. Maj:ts befallningshavande behöver icke framhålla, att en landskanslist

icke utnämnes till visst arbete å landskansli! Skulle en landskanslist

vid fattigvårdsdiariet med tillhörande arbete en gång icke vidare behövas, finnes

uppenbarligen enligt de meddelade statistiska uppgifterna tillräckligt mycket

arbete för honom inom övriga delar av landskansliets arbetsområde.

På Stockholms läns landskansli kan icke på långt när överensstämmelse

vinnas mellan omfattningen av ordinarie arbete och antalet av personal på ordinarie

stat. Då länsstyrelsen en gång i kvartalet har att dela ut gratifikationer

åt sådana extra ordinarie medhjälpare, av vilka icke fordras juridisk examen,

måste fördelningen ske mellan ett tiotal tjänstemän, vilket antal icke kan anses

stå i rimligt förhållande till de två landskanslistbefattningarna på ordinarie stat,

även om man tager hänsyn till, att flera av de extra äro länsmansaspiranter, som

tjänstgöra hos länsstyrelsen jämväl för egen utbildning.»

Under åberopande av vad Kungl. Maj:ts befallningshavande sålunda

och i sin ovan omförmälda skrivelse den 27 september 1913 anfört,

har Kungl. Maj:ts befallningshavande hemställt, att Kungl. Maj:t måtte

avlåta proposition om inrättande från början av år 1916 av ytterligare

en landskanslistbefattning å ordinarie stat vid Stockholms länsstyrelse.

Till följd av remiss har statskontoret den 8 oktober 1914 avgivit

utlåtande över berörda framställning samt därvid anfört följande:

»I den av Kungl. Maj:ts befallningshavande till stöd för dess förevarande

hemställan framförda motivering har bland annat framhållits, att vid en

jämförelse mellan de å Stockholms läns landskansli samt å Östergötlands och

Värmlands läns landskanslier, å vilka båda sistnämnda landskanslier tre ordinarie

landskanslister vore anställda, under åren 1912 och 1913 avgjorda ärenden

det framgiuge, att å Stockholms läns landskansli, även med frånräknande av de

å sistnämnda landskansli avgjorda fattigvårdsmål, under år 1913 handlagts flera

ärenden än å Östergötlands och Värmlands läns landskanslier samt under

år 1912 flera ärenden än å Östergötlands läns landskansli och föga färre än

å Värmlands läns landskansli, utan att för sistnämnda båda landskanslier

gjorts dylikt avdrag av å dessa kanslier under respektive år avgjorda fattigvårdsmål,

ävensom att landskanslist icke utnämndes å tjänst med ondast vissa

Statskontoret*»

utlåtande

den 8 oktober

1914.

s. 22 Kontrollera mot PDF

22

Kungl. Maj:ts Nåd. Proposition Nr 60.

Departements
chefen.

åligganden, utan kunde tagas i anspråk för fallgörande av vilka göromål som

helst inom landskansliets arbetsområde. Vid sådant förhållande och i anledning

av vad länsstyrelsen i övrigt anfört uti förevarande ärende kan statskontoret, som

förutsätter, att inrättandet av ytterligare en ordinarie landskanslisttjänst hos

länsstyrelsen i Stockholms län bör komma att medföra en ungefär mot beloppet

av den med sagda tjänst förenade begynnelseavlöning svarande minskning i de

från reservationsanslaget till arvoden åt extra länsnotarie^ extra länsbokhållare

och övriga extra biträden vid länsstyrelserna m. m. till länsstyrelsens disposition

årligen ställda belopp, icke finna annat, än att inrättandet av den ifrågasatta

tjänsten är önskvärt och lämpligt.»

I fråga om den på länsstyrelsen vilande arbetsbördan lärer det här

vara tillfyllest att hänvisa till den av länsstyrelsen därutinnan gjorda

utredningen. Jag vill allenast i likhet med statskontoret särskilt framhålla

det av Kung]. Maj:ts befallningshavande åberopade förhållandet,

att å Stockholms läns landskansli, även med frånräknande av där avgjorda

fattigvårdsmål, under år 1913 handlagts flera ärenden än å Östergötlands

och Värmlands läns landskanslier var för sig, vilka dock äro

utrustade nied vardera tre landskanslister, samt under år 1912 flera ärenden

än å Östergötlands läns landskansli och föga färre än å Värmlands

läns landskansli, därvid för sistnämnda båda landskanslier likväl inberäknats

jämväl de å dessa kanslier under nämnda år avgjorda fattigvårdsmål.

Aven frånsett dessa talrika mål är följaktligen Stockholms

länsstyrelse i högre grad än nästan alla andra länsstyrelser belastad

med arbete och det måste sålunda föreligga ett synnerligen kännbart

behov av ökning i de för länsstyrelsen tillgängliga ordinarie arbetskrafterna.

Vid avlåtandet av statsverkspropositionen till 1914 års förra

riksdag åberopades av föredragande departementschefen såsom skäl för

avslag för det dåvarande å Kungl. Maj:ts befallningshavandes ifrågavarande

framställning, att behovet av ökade arbetskrafter huvudsakligen

betingades av fattigvårdsmålens mängd samt att den pågående revisionen

av fattigvårdslagstiftningen möjligen kunde få till följd en väsentlig

inskränkning av dylika mål. Att departementschefen då ej ansåg

sig böra förorda Kungl. Maj:ts befallningshavandes förslag lärer sålunda

hava föranletts därav, att Kungl. Maj:ts befallningshavande motiverat

sin framställning huvudsakligen med svårigheten att medhinna fattigvårdsmålen.

Med hänsyn till vad Kungl. Maj:ts befallningshavande nu

i ärendet upplyst angående landskansliets arbetsbörda i övrigt torde

nämnda skäl icke vara av beskaffenhet att utgöra hinder för bifall till

framställningen. Därtill kommer, att det ännu torde draga åtskillig tid,

innan den pågående revisionen av fattigvårdslagstiftningen med därav

eventuellt härflytande lättnader för Stockholms länsstyrelse i avseende

s. 23 Kontrollera mot PDF

23

Kungl. Maj:ts Nåd. Proposition Nr 60.

å fattigvårdsärendena kan bliva genomförd, och under tiden ökas alltjämt

arbetsbördan. Det synes mig därför icke rådligt eller lämpligt,

att de nuvarande otillfredsställande förhållandena i fråga om arbetskrafterna

hos länsstyrelsen fortfara.

Då sålunda utredningen i ärendet klart och tydligt giver vid handen,

att en förstärkning av länsstyrelsens ordinarie arbetskrafter är

starkt av behovet påkallad, tvekar jag ej att tillstyrka Kungl. Maj:ts

befallningshavandes framställning.

För den nye landskanslisten böra givetvis föreskrivas de för

ordinarie befattningshavare hos länsstyrelsen fastställda allmänna avlöningsvillkoren.

På grund av vad ovan anförts hemställer jag, att Kungl. Maj:t

måtte föreslå riksdagen

dels — med återkallande av det utav 1908 års

riksdag vid fastställande av avlöningsstat för tjänstemän

och betjänte vid länsstyrelserna beträffande länsstyrelsen

i Stockholms län bestämda villkoret, att

ledigblivande tjänster vid länsstyrelsen finge tillsvidare

tillsättas endast medelst förordnande — medgiva,

att de å avlöningsstaten för nämnda länsstyrelse

uppförda befattningar må besättas med ordinarie innehavare,

under villkor emellertid, tillsvidare och intill

dess frågan angående Stockholms läns upphörande

såsom administrativ enhet blivit slutligen avgjord,

att den, som erhåller ordinarie befattning vid länsstyrelsen,

skall, utöver skyldigheten att vara underkastad

de för tjänstemän och betjänte vid länsstyrelser

i allmänhet gällande avlöningsvillkor, vara pliktig, därest

Stockholms län upphör såsom administrativ enhet,

att efter Kungl. Maj:ts förordnande tjänstgöra hos

länsstyrelse, som har att övertaga göromål från länsstyrelsen

i Stockholms län, eller, om Kungl. Maj:t vid

tiden för länsstyrelsens indragning eller framdeles

finner lämpligt så föreskriva, låta sig förflyttas till

annan befattning inom statsförvaltningen; dock att

befattningshavaren under alla förhållanden skall vara

berättigad dels att bibehålla sin tjänstegrad dels ock att

åtnjuta, därest han övergår till befattning i Stockholm,

minst de avlöningsbelopp i lön, tjänstgörings
-

s. 24 Kontrollera mot PDF

24

Kungl. 3faj:ts Nåd. Proposition Nr 60.

penningar och ortstillägg, som vid länsstyrelsen i

Stockholm tillkommit honom, men eljest avlöning, som

icke må understiga vad han förut uppburit i lön och

tjänstgöringspenningar, med tillägg, för det fall att

tjänstgöringen förlägges till länsresidensstad, där ortstillägg

utgår till tjänstemän vid länsstyrelsen, av det

belopp, vilket där såsom ortstillägg tillkommer befattningshavare

i den tjänstegrad vederbörande förut

innehaft; och skall befattningshavaren tillika, därest

flyttning från Stockholm till annan ort måste företagas,

erhålla ersättning för flyttningskostnaden; samt

att den, som — efter det ovanberörda villkor blivit

återkallat — utnämnes till ordinarie innehavare av

befattning hos länsstyrelsen i Stockholms län, må,

därest han vid utnämningen i följd av nämnda villkor

innehar samma tjänst på grund av förordnande

tillsvidare, för åtnjutande av löneförhöjning genom

ålderstillägg tillgodoräkna sig den tid, varunder han

innehaft sådant förordnande;

dels medgiva ej mindre, att å avlöningsstaten för

länsstyrelsen i Stockholms län må från och med år 1916

uppföras ytterligare en landskanslisttjänst med en avlöning

av 2,200 kronor, därav 1,200 kronor lön, 800

kronor tjänstgöringspenningar och 200 kronor ortstillägg,

än även att innehavaren av nämnda tjänst

må äga rätt till tre ålderstillägg, vartdera å 300 kronor,

efter respektive 5, 10 och 15 års tjänstgöring;

dels förklara, att för åtnjutande av dessa avlöningsförmåner

skola gälla såväl ovan omförmälda för

tjänstemän och betjänte vid länsstyrelser i allmänhet

stadgade avlöningsvillkor som ock förberörda särskilda

villkor beträffande skyldighet för den, som

erhåller ordinarie befattning vid länsstyrelsen i Stockholms

län, att under angiven förutsättning tjänstgöra

hos annan länsstyrelse eller låta sig förflyttas till

annan befattning inom statsförvaltningen;

dels ock, under förutsättning av bifall till vad

som föreslagits angående uppförande å stat av en ny

landskanslisttjänst, höja det ordinarie anslaget till

tjänstemän och betjänte vid länsstyrelserna, vilket i

s. 25 Kontrollera mot PDF

25

Kungl. Maj:ts Nåd. Proposition Nr 60.

1915 års riksstat upptagits till 920,525 kronor, med

2,200 kronor till 922,725 kronor ävensom förklara, att

ovanberörda ålderstillägg skola utgå av det under sjätte

huvudtiteln uppförda förslagsanslaget till ålderstillägg.

Till vad departementschefen sålunda hemställt,

däri statsrådets övriga ledamöter instämde, täcktes

Hans Maj:t Konungen lämna bifall samt förordnade,

att proposition i ämnet av den lydelse, bilaga till

detta protokoll utvisar, skulle avlåtas till riksdagen.

Ur protokollet:

Carl Stålhammar.

Bihang till riksdagens protokoll 1915,

1 samt. 52 haft. (Nr 60).

4

Doktrin

Inga kända hänvisningar i SvJT, FT eller JT.