Angående täckande av vissa kostnader för det s. k. Ådalsmålet
1932-02-26 · 4 sidor, varav 4 med tryckt sidnummer
Så kom texten hit
Maskinläst äldre tryck. Kontrollera mot skanningen innan du använder texten skarpt.
- Källa: Sveriges riksdag — riksdagens dokument · skanningen (pdf, Kungliga biblioteket)
- Text: Texten är riksdagens maskinläsning (OCR) av det tryckta riksdagstrycket. Den är inte kontrollerad mot sidbilden och har inte rättats av Ratio Lex; fel förekommer.
- Textkvalitet: God — ungefär 0,2 % av orden ser trasiga ut — samma nivå som 1900-talstrycket i litteraturen
- Sidnummer: alla 4 sidor bär sitt tryckta sidnummer ur källan
- Om sidnumren: Sidnumret är läst ur sidhuvudet i riksdagens text och visas bara där det står och stämmer med grannsidornas numrering; övriga sidor visas utan nummer.
Varje sida nedan har en egen länk ”Kontrollera mot PDF” till originalet på just den sidan.
Citera
Prop. 1932:140, Angående täckande av vissa kostnader för det s. k. Ådalsmålet
Dokumentets text
Kungl. Maj-As proposition nr l40.
1
Nr 140.
Kungl. Maj:ts proposition till riksdagen angående täckande av
vissa kostnader för det s. k. Ådalsmålet; given Stockholms
slott den 26 februari 1932.
Kungl. Maj :t vill härmed, under åberopande av bilagda utdrag av statsrådsprotokollet
över justitiedepartementsärenden för denna dag, föreslå riksdagen
att bifalla det förslag, om vars avlåtande till riksdagen föredragande departementschefen
hemställt.
Under Hans Maj:ts
Min allernådigste Konungs och Herres frånvaro:
GUSTAF ADOLF.
N. Gärde.
Bihang till riksdagens protokoll 1932
1 sami.
113 höft. (Nr l40—l4l.) 1
2
Kungl. Maj.ts proposition nr l\0.
Utdrag av protokollet över jas t i t i edepart em anisa ren den, hållet inför
Hans Kungl. Höghet Kronprinsen-Reg euten i statsrådet
å Stockholms slott den 26 februari 1932.
Närvarande:
Statsministern Ekman, ministern för utrikes ärendena friherre Ramel, statsråden
Gärde, Hamrin, von Stockenström, Städener, Gyllenswärd, Larsson,
Holmbäck, Jeppsson, Hansén, Rundqvist.
Efter gemensam beredning med chefen för finansdepartementet anför chefen
för justitiedepartementet, statsrådet Gärde:
»Genom beslut den 17 maj 1931 tillsatte Kungl. Majit en kommission, bestående
av fem personer, med uppdrag att verkställa en allsidig undersökning rörande
anledningarna till och förloppet av de oroligheter, som kort förut ägt
rum i Gudmundrå m. fl. kommuner av Västernorrlands län, jämte i samband
därmed stående spörsmål. Ifrågavarande kommission påbörjade sitt arbete den
19 maj 1931 och avslutade detsamma den 20 därpå följande juli, varvid förelåg
en av kommissionen avgiven berättelse örn uppdragets verkställande.
Sedan Kungl. Majit härefter enligt beslut den 22 juli 1931 anbefallt justitiekanslersämbetet
att vid vederbörlig domstol anställa och utföra åtal mot de
befattningshavare, som enligt kommissionens undersökning finge anses hava
brustit i fullgörande av sin tjänsteplikt eller eljest gjort sig skyldiga till brottsligt
förfarande, varvid ämbetet borde äga att för åtals utförande förordna särskild
åklagare, förordnade Kungl. Majit genom beslut den 7 augusti 1931
extra ordinarie assessorn vid Svea hovrätt Gösta Abraham Lind att från och
med dan 8 augusti 1931 tillsvidare i egenskap av biträdande byråchef tjänstgöra
hos justitiekanslersämbetet. Genom särskilda skrivelser den 19 augusti
1931 förordnade sedermera justitiekanslersämbetet Lind att såsom särskild
åklagare anhängiggöra och utföra av utredningen föranledda åtal mot vissa
befattningshavare. I anledning härav anhängiggjorde Lind de anbefallda
åtalen vid, bland annat, regementskrigsrättema vid Västernorrlands regemente
och Norrlands trängkår, varefter de sålunda anhängiggjorda målen enligt särskilt
av krigshovrätten meddelat beslut sammanslogos till ett mål att handläggas
vid förstnämnda regementskrigsrätt.
Sedan krigsdomaren i nämnda krigsrätt häradshövdingen Per Hansson beviljats
ledighet för sjukdom fran krigsdomarbefattningen samt vice krigsdomaren
och auditören vid krigsrätten Ivar Brynolf ävensom vice auditören Erik
Göransson på ansökning befriats från skyldighet att deltaga i handläggningen
Kungl. May.ts proposition nr lbO.
3
av nyssnämnda mål, hava rådmannen i Stockholm Oskar Gustaf Morgan Bång
och andre assessorn vid Stockholms rådhusrätt Carl Harry Sahlström, vilka
båda jämlikt Kungl. Maj:ts beslut den 27 november och den 23 december 1931
förordnats att vara, den förre vice krigsdomare och den senare vice auditör
vid ifrågavarande krigsrätt, i egenskap av ordförande och auditör handlagt
berörda mål.
I enlighet med särskilda av Kungl. Maj:t under år 1931 meddelade beslut
hava från anslaget till oförutsedda utgifter i allmänhet utanordnats dels till
Lind ersättning under förordnandet såsom biträdande byråchef hos justitiekanslersämbetet
med belopp, motsvarande vad han skulle varit berättigad uppbära
såsom adjungerad ledamot i hovrätt jämte dagarvode av sex kronor, tillhopa
400 kronor 51 öre, dels till Lind ersättning under uppdrag såsom särskild
förordnad åklagare efter enahanda grunder med 4,033 kronor 2 öre, dels till
bestridande av expenser, förenade med ifrågavarande åtal, 2,000 kronor, dels
till stenografer, som biträtt vid krigsrättsförhandlingama, ersättning med 2,998
kronor 15 öre, dels till Bång och Sahlström ersättning för de löneförmåner,
varom de gått miste under tjänstledighet för fullgörande av dem meddelade
uppdrag, med tillhopa 2,027 kronor 13 öre, dels till andre assessorn vid Stockholms
rådhusrätt Harald Källander ersättning för av honom under den 10 och
den 11 december 1931 verkställd protokollsföring med 349 kronor, dels ock
till krigsdomaren P. Hansson för arbete med uppsättande av vissa kngsrättsprotokoll
ersättning med 450 kronor. Från berörda anslag hava sålunda för
angivna ändamål utanordnats tillhopa 12,257 kronor 81 öre.
Genom beslut den 5 februari 1932 har Kungl. Maj :t bemyndigat statskontoret
att av under händer varande medel utbetala dels till Bång och Sahlström
ersättning för de löneförmåner, de avstått vid tjänstledighet under januari
1932 för fullgörande av ifrågavarande uppdrag med tillhopa 1,790 kronor
76 öre, dels ock till e. o. notarien Folke Höijer samt vice auditören Erik Göransson,
vilka biträtt vid protokollsföringen, tillhopa 837 kronor 5 öre, eller
sammanlagt 2,627 kronor 81 öre; och förklarade Kungl. Maj:t tillika Sig vilja
framdeles meddela beslut rörande de förskjutna medlens ersättande.
I en till justitiedepartementet insänd promemoria av den 18 februari 1932
har Lind meddelat, att den ersättning, vartill han i egenskap av åklagare i omförmälda
mål för närvarande vore och ytterligare kunde bliva berättigad, torde
kunna uppskattas till högst 2,500 kronor, därav 1,000 kronor beräknats i händelse
målet fullföljdes till högsta instans. I en likaledes till justitiedepartementet
ingiven promemoria av den 16 februari 1932 har Bång anmält, att ytterligare
kostnader för målets handläggning för statsverket torde uppkomma med
följande belopp, nämligen dels till Bång och Sahlström för vad dessa ytterligare
fått eller kunde väntas få avstå av sina avlöningsförmåner under ledighet
för uppdragens fullgörande, tillhopa högst 3,994 kronor 22 öre, dels ock
till tillförordnade assessorn vid Stockholms rådhusrätt Harry Hector för biträde
vid protokollsföring under sammanträden i början av februari månad
1932 högst 375 kronor. Tillika har Bång hemställt, att, med hänsyn till beskaffenheten
av arbetet med målet, vilket arbete vore särdeles omfattande och
4
Kungl. Maj:ts proposition nr lhO.
Departe
ments
chefen.
sorn kändes alldeles särskilt betungande, ett därefter lämpat arvode måtte
varda honom och Sahlström tillerkänt, ävensom att de militära ledamöterna i
krigsrätten, kaptenerna vid Dalregementet Bertel Wesslén och Sven Ekwall,
måtte tillerkännas vardera ett arvode av 300 kronor.
Såsom framgår av det föregående har anhängiggörandet och utförandet av
det så kallade Ådalsmålet åsamkat statsverket särskilda kostnader. Till den
del dessa belöpt å föregående år, hava dessa i det stora hela bestritts från anslaget
till oförutsedda utgifter i allmänhet, varom anmälan lämnats i statsverkspropositionen
till årets riksdag. För kostnader, huvudsakligen avseende
januari månad 1932, har Kungl. Majit bemyndigat statskontoret att av under
händer varande medel utbetala ett sammanlagt belopp av 2,627 kronor 81 öre,
örn vilkas ersättande Kungl. Majit sedermera skulle meddela beslut. De ytterligare
kostnader för målets slutförande, som nu kunna approximativt bestämmas,
hava beräknats till (2,500 + 3,994 : 22 + 375 + 600) 7,469 kronor 22 öre.
Härtill komma dels arvoden, som skäligen kunna tillerkännas Bång och Sahlström
utöver dem tillkommande ersättning för mistade avlöningsförmåner, dels
ytterligare kostnader för expenser m. m. Dessa arvoden och kostnader torde
ej kunna skattas till lägre belopp än 6,500 kronor.
I infordrat yttrande i fråga örn täckande av förutnämnda belopp, 2,627 kronor
81 öre, har statskontoret ifrågasatt, att Kungl. Majit utverkade riksdagens
bemyndigande, att det under riksstatens andra huvudtitel uppförda anslaget
till ersättning åt domare, vittnen och parter —- från vilket anslag viss
del av ersättningsbeloppet enligt statskontorets mening kunde gäldas utan att
hänvändelse därom gjordes till riksdagen — måtte få anlitas för bestridande
jämväl av övrig kostnad, varom här är fråga. Då det emellertid synes mig
mindre lämpligt, att en oförutsedd utgift av sådan storlek som den nu förevarande
belastar ett av huvudtitelns ordinära anslag, vare sig det av statskontoret
ifrågasatta eller annat, lärer kostnaden i fråga böra påföras anslaget till
oförutsedda utgifter i allmänhet, från vilket anslag redan anvisats medel för
nu ifrågavarande ändamål.
Under åberopande av vad sålunda anförts får jag hemställa, att Kungl.
Majit måtte föreslå riksdagen medgiva, att Kungl. Majit må till gäldande av
vissa kostnader för det s. k. Ådalsmålet av det i riksstaten uppförda förslagsanslaget
till oförutsedda utgifter i allmänhet taga i anspråk dels ett mot den
av Kungl. Majit enligt beslutet den 5 februari 1932 anvisade summa svarande
belopp av 2,627 kronor 81 öre, dels ock ytterligare ett belopp av i runt tal högst
(7,469:22+ 6,500) 14,000 kronor.»
Till vad föredraganden sålunda med instämmande av statsrådets
övriga ledamöter hemställt lämnar Hans Kungl. Höghet
Kronprinsen-Regenten bifall; och skall proposition av den
lydelse, bilaga vid detta protokoll utvisar, avlåtas till riksdagen.
Ur protokollet:
II. Sief enson.
Doktrin
Inga kända hänvisningar i SvJT, FT eller JT.
Hänvisas hit från
2 belagda kopplingar i Ratio Lex kopplingsregister, i rättskälleordning. Märkningen anger belägget: »ur registret« (ett register eller källans egna uppgifter, t.ex. Domstolsverkets lagrums- och litteraturlistor), »i texten« (ordagrann hänvisning i källans text).
Förarbeten (2)
2 kopplingar.
- Rskr. 1932:82 Skrivelse till Konungen i anledning av Kungl. Maj:ts proposition angående täckande av vissa kostnader för det s. k. Ådalsmålet. a1 i texten
- SU 1932:34 Utlåtande i anledning av Kungl. Maj:ts proposition angående täckande av vissa kostnader för det s. k.. Adalsmålet. s. 1 i texten