Angående frågan cm kontrollstationer för smör
1933-01-27 · 15 sidor, varav 15 med tryckt sidnummer
Så kom texten hit
Maskinläst äldre tryck. Kontrollera mot skanningen innan du använder texten skarpt.
- Källa: Sveriges riksdag — riksdagens dokument · skanningen (pdf, Kungliga biblioteket)
- Text: Texten är riksdagens maskinläsning (OCR) av det tryckta riksdagstrycket. Den är inte kontrollerad mot sidbilden och har inte rättats av Ratio Lex; fel förekommer.
- Textkvalitet: Märkbara fel — ungefär 0,8 % av orden ser trasiga ut; enstaka ord kan vara felavlästa
- Sidnummer: alla 15 sidor bär sitt tryckta sidnummer ur källan
- Om sidnumren: Sidnumret är läst ur sidhuvudet i riksdagens text och visas bara där det står och stämmer med grannsidornas numrering; övriga sidor visas utan nummer.
Varje sida nedan har en egen länk ”Kontrollera mot PDF” till originalet på just den sidan.
Citera
Prop. 1933:79, Angående frågan cm kontrollstationer för smör
Dokumentets text
Kungl. Maj:ts proposition nr 79.
1
Nr ?9.
Kungl. Maj:ts proposition till riksdagen angående frågan cm kontrollstationer
för smör; given Stockholms slott den 27 januari
1933.
Kungl. Majit vill härmed, under åberopande av bilagda utdrag av statsrådsprotokollet
över jordbruksärenden för denna dag, föreslå riksdagen att
bifalla det förslag, om vars avlåtande till riksdagen föredragande departementschefen
hemställt.
GUSTAF.
Per Edvin Sköld.
Utdrag av protokollet över jordbruksärenden, hållet inför Hans Maj:t
Konungen i statsrådet å Stockholms slott den 27 januari 1933.
Närvarande:
Statsministern Hansson, statsråden Undén, Nothin, Schlyter, Wigforss,
Vennerström, Leo, Engberg, Ekman, Sköld.
Chefen för .jordbruksdepartementet, statsrådet Sköld, anför:
I propositionen nr 266 till 1930 års riksdag framlade Kungl. Majit
törslag till vissa åtgärder för mejerihanteringens oell smörexportens befrämjande.
Förslagen voro i väsentliga delar grundade på ett av jordbruksutredningen
i ämnet avgivet betänkande (st. off. utr. 1930:4). I huvudsaklig
överensstämmelse med vad Kungl. Majit föreslagit beslöt riksdagen,
bland annat, att kontrollstationer för smör och ägg skulle genom
statens försorg anläggas i Malmö och Göteborg i enlighet med plan, som
av Kungl. Majit godkändes, och anvisade riksdagen för ändamålet för budgetåret
1930/1931 bland utgifter för kapitalökning under rubrik »kontrollstationer
för smör och ägg» ett reservationsanslag av 4,000,000 kronor att
Bihang lill riksdagens protokoll 193,1. 1 sami. Nr 79.
t
2
Kungl. May.ts proposition nr 79.
täckas av lånemedel. Härjämte bemyndigade riksdagen Kungl. Majit att
utfärda de bestämmelser, som kunde finnas erforderliga för smörexportens
koncentrering enligt angivna grunder samt för exportsmörets intagande
i kontrollstationerna i Malmö oell Göteborg i och för kontroll, sköt
sel och förvaring före exportens verkställande. Riksdagens beslut an
mäldes i dess skrivelse nr 377.
Frågan örn kontrollstationerna blev sedermera på grund av väckta motioner
vid 1931 oell 1932 års riksdagar åter föremål för riksdagens prov
ning, därvid dock icke beslöts någon ändring i sak i 1930 års beslut.
I motionerna 1:147 och 11:217 vid 1931 års riksdag hemställdes örn
utredning och förslag rörande anordnande jämväl i Kalmar av betryggande
kontroll för export av smör och ägg. I motionen 1:171 hemställdes,
att riksdagen måtte besluta, att det för uppförande av kontrollstationer
i Malmö och Göteborg anvisade anslaget icke skulle få tagas i anspråk,
förrän en fullständig utredning av frågan, på vilket sätt betryggande
smörkontroll borde utövas, blivit verkställd och förelagd riksdagen
för prövning. — I utlåtande nr 89 anförde jordbruksutskottet, att några
sådana omständigheter icke syntes hava inträffat, som borde föranleda
riksdagen att intaga en ändrad ställning beträffande kontrollstationerna
i Malmö och Göteborg. Utskottet ansåg sålunda, att de ifrågavarande an
läggningarna borde bringas till utförande och att detta med hänsyn till
förhållandena å exportmarknaden borde ske så fort omständigheterna det
kunde medgiva. Med anledning av det motionsvis framförda förslaget
örn förläggande av en kontrollstation även till Kalmar ävensom ett framkommet
motsvarande förslag beträffande Halmstad uttalade utskottet, att
den godtagna koncentreringsprincipen i förevarande hänseende icke borde
i och för sig utesluta, att, därest utvecklingen på området skulle därtill
föranleda, även annan hamn än Malmö och Göteborg skulle kunna
medgivas som smörexporthamn. Denna synpunkt syntes utskottet böra
beaktas i samband med det slutliga fastställandet av planerna för de berörda
kontrollstationsbyggnaderna, i den mån densamma kunde befinnas
böra inverka på omfattningen av dessa byggnader. Utskottet hemställde,
att motionerna icke måtto föranleda någon riksdagens åtgärd. Riksdagen
godkände utskottets utlåtande.
I motionen 1:17 vid 1932 års riksdag hemställdes, att riksdagen
måtte hos Kungl. Majit anhålla, att Kungl. Majit ville låta verkställa en
fullständig utredning av frågan, på vilket sätt betryggande smörkontroll
borde utövas, samt giva riksdagen del av denna utredning, innan det av
riksdagen anvisade beloppet för uppförande av kontrollstationer för smör
och ägg foges i anspråk för sitt ändamål. - Jordbruksutskottet anförde
i utlåtande nr 1 under punkt 100, att utskottet icke kunde dela den i
nämnda motion hävdade meningen, att med varje åtgärd i nu ifråga
varande viktiga angelägenhet borde anstå, tills riksdagen efter en genom
Kungl. Majits försorg verkställd utredning på vad sätt betryggandesmörkontroll
borde utövas beretts tillfälle på nytt taga i övervägande,
vilka åtgärder som i förevarande hänseende kunde befinnas böra träffas.
Utskottet höll dock före, att de anordningar, vilka Kungl. Majit på
grund av riksdagens tidigare fattade beslut ägde att vidtaga, givetvis
borde avvägas med behörig hänsyn till numera inträdda ändrade förhållande
i olika avseenden. Beträffande smörkontrollens anordnande i
3
Kungl. Maj:ts proposition nr 19,
Göteborg uttalade utskottet en förväntan, att Kungl. Majit skulle före
vidtagande av några särskilda anordningar härutinnan noga beakta den
anmärkningsvärda nedgången av smörexporten över denna ort. Utskottet
hemställde, att motionen -— i den mån den icke kunde anses besvarad
genom vad utskottet under angivna punkt hemställt rörande anslag till
svenska smörprovningarnas verksamhet — icke måtte föranleda någon
riksdagens åtgärd. Riksdagen godkände utskottets utlåtande i nu förevarande
del.
Utredningar och förslag efter 1930 års riksdag.
Lantbruksstyrelsen avlämnade, efter anbefallning den 20 september
1930, med skrivelse den 30 april 1931 förslag till plan för anläggandet
och det närmare anordnandet av kontrollstationerna i Malmö och
Göteborg samt till de bestämmelser rörande smörexportens koncentrering
och smörets intagande i kontrollstationerna, som borde meddelas av Kungl.
Majit. I planen räknade lantbruksstyrelsen icke med några utrymmen
för förvaring av exportägg.
Kör genomförande av smörexportens koncentrering och exportsmörets
intagande i kontrollstationerna föreslog lantbruksstyrelsen utfärdandet
av huvudsakligen följande bestämmelser. Smör skulle ej få ur riket utföras
av annan än den, som av styrelsen för svenska smörprövningarna
erhållit tillstånd att ur riket utföra smör. Sådant tillstånd skulle få
meddelas allenast den, som vid framställningen härom skriftligen förbunde
sig dels att före utförseln i varje förekommande fall, i och för kontroll
av svenska smörprovningarna, intaga och uppställa smöret i av honom
förhyrd lokal i statens kontrollstation för smör i Malmö eller Göteborg,
eller, där fråga vore örn mindre partier smör eller mera tillfällig
utförsel, att mot av styrelsen för svenska smörprovningarna fastställd avgift
låta för kontroll intaga och uppställa smöret i vid nämnda kontrollstationer
upprättad speditörsavdelning, dels att underkasta sig av styrelsen
för svenska smörprovningarna meddelade föreskrifter angående
smörets skötsel och förvaring i sådan lokal eller speditörsavdelning, dels
ock att för sagda kontroll till svenska smörprovningarna erlägga en kontrollavgift,
vars storlek fastställdes av Kungl. Majit.
Smör kont rollstationen i Göteborg.
Sedan lantbruksstyrelsen den 6 oktober 1931 avlämnat ett nytt förslag
till tomtplats för kontrollstationen i Göteborg, anbefallde Kungl. Majit
den 16 oktober 1931 lantbruksstyrelsen att i samråd med byggnadsstil!
sen och styrelsen för svenska smörprovningarna uppgöra ett alternativt
byggnadsförslag avseende en mindre anläggning än den av lantbruksstyrelsen
i skrivelsen den 30 april 1931 föreslagna.
Lantbruksstyrelsen avlämnade den 18 april 19 3 2 ett i enlighet med
de styrelsen givna direktiven uppgjort alternativt byggnadsförslag. Lant
bruksstyrelsens förslag angående kontrollstationen i Göteborg innebär huvudsakligen
följande.
Kontrollstationen skulle uppföras å en tomt inom 34 kvarteret Pirogen,
belägen vid Andrégatan, förut benämnd Skeppsbron, i hörnet av Nord
4 Kungl. Maj:ts proposition nr 79.
hemsgatan. Tomten, som omfattar en areal av 1,413 kvadratmeter, äges
av Göteborgs stad och skulle inköpas av staten för en köpeskilling av
139,500 kronor. Det av lantbruksstyrelsen förordade byggnadsförslaget
har kostnadsberäknats till 625,000 kronor. För anordnande av järnvägsförbindelse
till tomten skulle härtill för staten komma en kostnad av 26,800
kronor. Den totala anläggningskostnaden för kontrollstationen, inklusive
köpeskillingen för tomten och kostnaderna för järnvägsförbindelsens anordnande,
skulle sålunda uppgå till 791,300 kronor. De årliga driftkostnaderna
för kontrollstationen, inberäknat ränta och amortering, hava av
lantbruksstyrelsen beräknats till 62,359 kronor. Den totala golvarealen i
kontrollstationen skulle komma att uppgå till 1,770 kvadratmeter och den
för lager- och kontorslokaler effektivt uttnyttjade golvarealen till 1,240
kvadratmeter. De utrymmen i kontrollstationen, som med någon större
säkerhet skulle kunna beräknas bliva redan från början tagna i anspråk,
har lantbruksstyrelsen emellertid endast beräknat till 1,120 kvadratmeter.
Hyresinkomsterna för sistnämnda areal har lantbruksstyrelsen,
med utgående ifrån att hyran bestämdes till 40 kronor per kvadratmeter i
fråga örn lagerlokaler och 30 kronor per kvadratmeter beträffande kontorslokaler,
beräknat till 40,800 kronor, allt för år räknat. Sattes dessa
hyresinkomster i relation till driftkostnaderna, skulle alltså de beräknade
hyresinkomsterna täcka omkring 65 procent av driftkostnaderna.
Göteborgs stads försäljningsanbud å den för kontrollstationen i Göteborg
föreslagna tomten gäller för närvarande till den 1 februari 1933, dock
Ilar jag förvissat mig örn anbudstidens utsträckande till den 1 april 1933.
Smörkontrollstationen i Malmö.
Sedan järnvägsstyrelsen den 14 oktober 1931 avgivit utlåtande rörande
den av lantbruksstyrelsen i skrivelsen den 30 april 1931 föreslagna platsen
för förläggningen av kontrollstationen i Malmö, beslöt Kungl. Maj :t den 16
oktober 1931, att en kontrollstation för smör skulle genom byggnadsstyrelsens
försorg uppföras på en å statens järnvägars bangårdsområde i
Malmö belägen tomt i huvudsaklig överensstämmelse med ett av arkitekten
Torben Grut uppgjort förslag, och ställde Kungl. Maj:t för ändamålet
av förenämnda reservationsanslag å 4,000,000 kronor till byggnadsstyrelsens
förfogande ett belopp av 970.000 kronor.
Efter meddelandet av nämnda beslut hemställde emellertid hamndirektionen
i Malmö, att underhandlingar måtte upptagas angående ett inom
direktionen väckt förslag örn uppförande genom Malmö stads försorg av
en byggnad å Ångbåtsbron i Malmö, vari staten skulle få disponera erforderliga
lokaler för smörkontrollstationen. Med anledning härav förordnade
Kungl. Maj:! den 4 december 1931, att med verkställandet av
de genom beslutet den 16 oktober 1931 byggnadsstyrelsen anbefallda åtgärderna
skulle tills vidare anstå.
Sedan hamndirektionen därefter den 12 april 1932 framlagt ett närmare
erbjudande angående det nya förslaget, uppdrog Kungl. Majit den
15 april 1932 åt lantbruksstyrelsen att förhandla med hamndirektionen
Kungl. Maj-.ts proposition nr 79.
5
rörande ordnandet av frågan om kontrollstationen i Malmö på grundvalen
av nämnda förslag, därvid det skulle åligga lantbruksstyrelsen att
samråda med styrelsen för svenska smörprovningarna och med representanter
för smörexportörer. Genom särskilda remisser överlämnades sedermera
till lantbruksstyrelsen vissa framställningar i kon troi lstationsfrågan,
nämligen från Sveriges smörexportfirmors förening, skånska
smörexportföreningen, Örebro läns hushållningssällskap, Örebro läns rnejeriidkareförening,
Sveriges allmänna sjöfartsförening, svenska hamnförbundet
och järnvägsstyrelsen.
Den 22 april 1932 har kommerskollegium avgivit infordrat utlåtande
rörande frågan örn förläggningen av kontrollstationen i Malmö.
Lantbruksstyrelsen har sedermera, efter förhandlingar med utsedda delegerade
för hamndirektionen i Malmö, den 12 december 1932 överlämnat
ett förslag till hyresavtal mellan Kungl. Maj:t och kronan samt
Malmö stad angående upplåtande åt kronan, för anordnande av en smörkontrollstation,
av lokaler i en byggnad å Ångbåtsbron i Malmö, som
hamndirektionen åtoge sig att uppföra. Förslaget till hyresavtal har enligt
vad lantbruksstyrelsen den 2 januari 1933 meddelat godkänts av stadsfullmäktige
i Malmö vid sammanträde den 21 december 1932 med vissa
huvudsakligen formella ändringar, vilka lantbruksstyrelsen förklarat sig
biträda. Avtalsförslaget torde i sitt slutligen föreliggande skick få i
avskrift såsom bilaga fogas vid detta protokoll. Det nya förslaget till
ordnandet av kontrollstationen i Malmö innebär huvudsakligen följande.
Malmö stad skall genom sin hamndirektion å Ångbåtsbron i Malmö
uppföra en byggnad i överensstämmelse med ett av arkitekten Torben
Grut upprättat förslag, inrymmande bland annat provnings-, lager- och
kontorslokaler för en statens smörkontrollstation.
Byggnadens andra och tredje våningar skola i sin helhet iipplåtas åt
kontrollstationen. Andra våningen skall så gott som helt upptagas av
smörexportörernas lagerlokaler, under det att i tredje våningen skola inrymmas
såväl provningslokaler för svenska smörprovningarna som kontorsrum
för smörprovningarna och smörexportörerna. Bottenvåningen är
till större delen beräknad att inrymma styckegodsmagasin och förrådsrum
för hamnens räkning, men dit skola jämväl förläggas kylmaskins-,
transformator- och pannrum m. m. för kontrollstationen.
Den för kontrollstationen beräknade golvytan utgör sammanlagt 3,400
kvadratmeter. Det utrymme, som effektivt utnyttjas som lager- och kontorsrum,
uppgår till 2,460 kvadratmeter, därav för smörlager och provningslokaler
1,675 kvadratmeter och för kontor, inklusive maskinistbostad,
785 kvadratmeter. I det tidigare förslaget örn kontrollstationens uppförande
å bangårdsområdet i Malmö räknades med en total golvyta av
3,700 kvadratmeter och en effektivt utnyttjad golvyta av 3,063 kvadrat
meter. I nu föreliggande förslag har emellertid räknats med ungefär
samma lokalbehov för svenska smörprovningarna och smörexportörerna
som i nyss nämnda förslag. Däremot bär en stark beskärning gjorts i
fråga örn reservutrymme, som även är avsett till en s. k. speditörsavdelning,
d. v. s. till lager- och kontorsutrymmen för mera tillfälliga expor
6
Kungl. Majris proposition nr 79.
törer. Reservutrymmet har sålunda reducerats från 829 kvadratmeter
golvyta i del tidigare förslaget till 295 kvadratmeter golvyta i nu föreliggande
förslag.
Vid beräknandet av lokalbehovet har lantbruksstyrelsen räknat med
att den nuvarande smörexporten över Trälleberg, Hälsingborg, Halmstad
och Kalmar skulle dirigeras till kontrollstationen i Malmö.
Under de förhandlingar, som föregått upprättandet av förslaget till hyresavtal,
liava hamndirektionens delegerade förklarat sig utgå ifrån att
kostnaderna för själva byggnadsstommen skola amorteras på 50 år samt
kostnaderna för de s. k. installationerna (isolering, maskiner och ledningar)
på 25 år. De delegerade hava vidare uppställt fordran på att
hyrestiden fastställes på sådant sätt, att under samma tid kostnaderna
för installationerna, vilka uteslutande äro avsedda för kontrollstationen,
hinna bliva helt amorterade och kostnaderna för byggnadsstommen till
någon mei*a väsentlig del täckta.
Lantbruksstyrelsen och de delegerade hava enats örn att hyrestiden
skulle sättas lika med den beräknade totala amorteringstiden av 50 år,
med rätt dock för staten att frånträda hyresavtalet efter 25 år, därest
staten vid de 25 årens utgång lämnade Malmö stad gottgörelse för den
uteblivna amorteringen, sådan denna beräknats vid en till 25 år bestämd
hyrestid (1 och 9 §§ i förslaget till hyresavtal). Enligt de i avtalsförslaget
angivna grunderna skulle nämnda gottgörelse komma att uppgå till
inemot 70,000 kronor.
Vid liyresersättningens bestämmande har man utgått ifrån att den del
av byggnaden, som skulle upptagas av smörkontrollstationen, i uppförande
i komplett skick drager en kostnad av 690,000 kronor, varav 402,000
kronor för byggnadsstommen och 288,000 kronor för installationerna, samt
att staden för bestridande av byggnadskostnaderna erhölle lån mot en
effektiv ränta av 5 procent. Hyran har beräknats sålunda, att det årliga
hyresbeloppet sättes lika med en annuitet, som svarar mot en amortering
under 50 år av kostnaderna för byggnadsstommen och under 25 år
av kostnaderna för installationerna. Enligt dessa grunder skall den årliga
hyra, som staten har att betala för kontrollstationen, i sin helhet
utgöra under de första 25 åren 42,400 kronor och under de senare 25 åren
22,000 kronor (2 § i avtalsförslaget). För den händelse emellertid byggnaden
skulle komma att i uppförande draga en lägre kostnad eller staden
erhålla lån med lägre effektiv ränta, skall den angivna hyran automatiskt
sänkas i proportion till denna lägre kostnad eller lägre ränta. Hyresersättningen
inkluderar allenast förräntning och amortering av anläggningskostnaderna
för byggnaden. Malmö stad har icke beräknat någon
ersättning för tomten och ej heller för det yttre underhållet, som skall
åligga staden.
Vid hyrans beräknande har man förutsatt, att installationerna i stort
sett icke kunna förväntas äga bestånd längre tid än 25 år, varefter sålunda
en förnyelse av desamma är att räkna med såsom behövlig. En
-
7
Kungl. Maj:ts proposition nr 79.
ligt 6 § i avtalstorslaget skall det ankomma på staten såsom hyresgäst att
svara för denna förnyelse. Statens kostnader för kontrollstationen kunna
således beräknas komma att för de senare 25 åren av hyrestiden i motsvarande
mån ökas. Lantbruksstyrelsen har ansett sig kunna räkna med
att kostnaderna för staten för installationernas förnyande härigenom
skulle bliva något lägre än för det fall, att förnyelsen skulle påläggas
Malmö stad och ersättning härför redan nu kontraktsenligt fastställas.
Staten skall enligt 6 § i avtalsförslaget svara för det inre underhållet
beträffande den del av byggnaden, som avses med upplåtelsen, samt handhava
driften av kontrollstationen och svara för därmed förenade kostnader.
Då kostnaderna för det inre underhållet, inklusive underhållet
av anläggningarna, äro i mycket hög grad beroende av anläggningarnas
skötsel, hava goda skäl ansetts tala för att underhållet och driften läggas
på samma hand. Det har även synts vara naturligt, att kontrollstationens
ledning själv handhar driften, då det måste ankomma på denna ledning
att lämna direktiv för anläggningarnas skötsel, exempelvis bestämma nedkylningsgraden
för lagerlokalerna. Genom att driften överlämnas till
kontrollstationens ledning har dessutom ansetts, att största möjligheter
skulle skapas för att driften skötes på mest ekonomiskt sätt.
Tillträdesdagen är i 1 § förslagsvis bestämd till den 1 april 1934. Enligt
3 § skall kronan äga rätt att till annan hyresgäst, mot vars solvens
hamndirektionen icke har något att erinra, överlåta hyresrätten till de
förhyrda lokalerna eller delar därav, och skall den nya hyresgästen i så
fall inträda i direkt rättsförhållande till hamndirektionen. (Enligt av
stadsfullmäktige i Malmö vid godkännandet av avtalsförslaget gjort tilllägg
till 3 § skall emellertid kronan ansvara såsom för egen skuld för att
den nye hyresgästen vederbörligen fullgör hyresgästens förpliktelser enligt
förevarande kontrakt.) Anledningen till berörda bestämmelse angående
hyresrättens överlåtande har varit, att lantbruksstyrelsen velat hålla
möjligheten för staten öppen att sätta annan i sitt ställe, därest förutsättningar
härför eventuellt skulle kunna föreligga. Lantbruksstyrelsen har
härvid närmast tänkt på Svenska mejeriernas riksförening u. p. a., som
möjligen skulle kunna komma att, så vitt angår de för smörexportörerna
avsedda lokalutrymmena, träda i statens ställe.
För den tidigare ifrågasatta kontrollstationen å statens järnvägars bangårdsområde
i Malmö beräknade lantbrukstyrelsen i sin skrivelse den 30
april 1931 driftkostnaderna på följande sätt:
1. Ränta (4.5 procent) och amortering (50 år) å byggnads
kostnaden,
819,000 kronor ............................ kronor 41,450
2. Ränta (4.5 procent) oell amortering (20 år) ä kostnad
för kylanläggning, 105,000 kronor .................... » 8,000
3. Ränta (4.5 procent) och amortering (20 år) å anlägg
ningskostnad
för värme, vatten, avlopp och gas,
46,000 kronor ........................................ » 3,550
4. Underhåll av byggnad ................................ » 4,095
5. Underhäll av kylanläggning samt anläggning för vär
me,
vatten, avlopp och gas .......................... » 2,050
6. Elektrisk ström ...................................... » 6,845
7. Vatten, ammoniak och olja ............................ » 2,475
8 Kungl. Maj:ts proposition nr 79.
8. Bränsle .............................................. kronor 2,200
9. Avlöning till maskinist (slutlön, förutom bostad med
värme) .............................................. » 4,000
10. Skatter ................................................ » 5,000
11. Förvaltningskostnad .................................. » 700
12. Diverse omkostnader .................................. » 2,000
Summa kronor 82,365.
Motsvarande driftkalkyl för nu föreliggande förslag skulle enligt lant
-
bruksstyrelsen få följande utseende:
Post 1, 2, 3. Utbytas mot beräknad hyra ................ kronor 42,400
Post 4. Underhåll av byggnad (yttre underhåll bortfaller) » 2,000
Post 5. Bibehålies ........................................ » 2,050
Post 6. Bibehålies ........................................ » 6,845
Post 7. Vatten, ammoniak och olja (kostnad för kylvatten
bortfaller, då sjövatten kan direkt uppumpas) .. » 500
Post 8. Bränsle (posten minskas något på grund av byggnadens
minskade volym) ...................... » 1,800
Post 9. Bibehålies ........................................ » 4,000
Post 10. Skatter (bortfalla) .............................. —
(posterna minskas något
Post 11. Förvaltningskostnad bland annat på grund av
Post 12. Diverse omkostnader byggnadens minskade storlek)
................... » 2,000
Summa kronor 61.595.
Statens totala årskostnad för kontrollstationen i Malmö enligt nu föreliggande
förslag skulle alltså kunna räknas till i runt tal 61,600 kronor.
Denna totala årskostnad, fördelad på den effektivt utnyttjade golvarealen,
eller 2,460 kvadratmeter, ger en genomsnittlig årskostnad av 25 kronor
4 öre per kvadratmeter. Till jämförelse kan nämnas, att motsvarande
siffra för förslaget beträffande bangårdsområdet var 26 kronor 89 öre.
Härav följer, att föreliggande förslag är 1 krona 85 öre billigare än bangårdsförslaget
per kvadratmeter golvyta, vilket med hänsyn tagen till den
reducerade golvarealen gör en årlig kostnadsminskning av 4,551 kronor.
Örn emellertid, förutom nämnda nettoareal, alla till respektive lokaler
hörande utrymmen, såsom tamburer, lunchrum, toaletter m. m., medtagas
vid beräknande av golvarealen — något som i regel torde ske vid
uthyrning av affärslägenheter — skulle den sålunda hyresbelagda golvarealen
komma att uppgå till 2,920 kvadratmeter och den genomsnittliga
hyreskostnaden utgöra 21 kronor 10 öre per kvadratmeter.
Med utgående från angivna årskostnader har lantbruksstyrelsen verkställt
en beräkning av den årliga hyreskostnaden för de olika lägenheterna
i den föreslagna kontrollstationen. Lantbruksstyrelsen har därvid —
under antagande att de kylda utrymmena, i överensstämmelse med vad
tidigare skett vid planläggningen av ifrågavarande kontrollstationer, beläggas
med 5 kronor högre hyra per kvadratmeter golvyta än kontorslokalerna,
eller 27 kronor 50 öre mot 22 kronor 50 öre för de senare — kommit
till följande resultat, räknat efter den effektivt utnyttjade golvarealen:
Kungl. Maj:ts proposition nr 79.
9
Kronor
Svenska smörprovningarna ......
1 exportör......................................
1 » ......................................
1 » ......................................
Reservutrymmen för exportörer
(310 x 27.50 + 325 x 22.50) 15,837: 50
(535 x 27.50 + 103 x 22.so) 17,030: —
(305 x 27.50 + 104 x 22.5o) 10,727: so
(290 x 27.50 + 98 x 22.50) 10,180: —
(235 x 27.50 + 60 x 22.50) 7,812: 50
61,587: so.
Beträffande uthyrningen av lokalerna har lantbruksstyrelsen anfört.
De beräknade hyrorna kunna, örn hänsyn tages till kontrollstationens belägenhet
samt till lokalernas beskaffenhet och tekniska utrustning, icke
gärna anses oskäliga, örn ock måhända något höga. I varje fall äro de säkerligen
betydligt högre än de hyror smörexportörerna för närvarande hava
att vidkännas. Med hänsyn härtill synes det finnas föga utsikter för att
exportfirmorna skola frivilligt inflytta i kontrollstationen, något som jämväl
framgått av de överläggningar i ämnet, som lantbruksstyrelsen haft
med representanter för dessa firmor. Att härvidlag utöva tvång synes
emellertid föga tilltalande, även örn man från början räknat med att
tvångsåtgärder skulle kunna bliva behövliga för kontrollplanens genomförande.
Genom tillkomsten av svenska mejeriernas riksförening har för
övrigt denna fråga kommit i ett nytt läge. Inom denna förening synes
man hysa stort intresse för att kontrollstationen kommer till stånd. Föreningen
kan på grund av ett med smörexportörerna i september 1932 träffat
avtal angående smörexportens ordnande m. m. (det s. k. smöravtalet)
strängt taget sägas vara den verklige smörexportören i landet, och kontrollstationen
kommer helt att tjäna föreningens ändamål. Det synes lantbruksstyrelsen
vid sådant förhållande vara fullt naturligt och motiverat,
att föreningen lämnar sin ekonomiska medverkan till att hålla exportörernas
hyreskostnader inom rimliga gränser, så att dessa kunna finna med
sin fördel förenligt att frivilligt inflytta i kontrollstationen. Lantbruksstyrelsen
har emellertid ansett sig icke böra nu närmare ingå på detta
spörsmål utan endast velat lämna en antydan om tilläventyrs förefintlig
möjlighet att ordna denna kontrollfråga på frivillighetens och samförståndets
väg.
Vid en jämförelse mellan föreliggande förslag och bangårdsförslaget
i fråga örn deras inbördes företräde har lantbrukstyrelsen framhållit följande.
Ångbåtsbron är ojämförligt bättre belägen i förhållande till stadens
affärscentrum än bangårdsområdet, med förnämligt läge i den finaste delen
av hamnen. Detta läge för kontrollstationen föredrages jämväl av
smörexportörerna framför den avsedda tomten å bangårdsområdet. — En
påtaglig nackdel med föreliggande förslag är emellertid, såsom jämväl
framhållits av smörexportörerna, att dessas lagerlokaler äro förlagda en
trappa upp i byggnaden. Härigenom försvåras och fördyras i viss mån
transporten till och från lagerlokalerna, i den mån denna sker nied bil
eller järnvägsvagn. För varje exportör finnes dock särskilt intag för
smöret med tillhörande hiss. Utlastningen till båtarna blir också snarast
underlättad genom lagerlokalernas förläggning en trappa upp. —
Vad kostnadsfrågan beträffar bör föreliggande förslag ställa sig något
billigare än bangårdsförslaget, även örn tillbörlig hänsyn tages till byggnadens
minskade storlek. — Vid lantbruksstyrelsen tidigare utredning i
10
Kungl. Maj:ts proposition nr 79.
ämnet har en förläggning till Ångbåtsbron, eller till den därmed i förevarande
avseende jämnställda Badhusparken, beräknats medföra icke obetydliga
högre kostnader för smörets nedtransport från järnvägen till kontrollstationen
och för återtransporten till järnvägsstationen av den del
av exportsmöret, som utföres över Trälleberg, än en förläggning till bangårdsområdet,
på grund av olika avgifter för smörets transport över
hamnområdet. Enligt bestämda uppgifter från såväl Malmö hamndirektion
som vederbörande järnvägsförvaltning komma emellertid dessa avgifter
att bortfalla, i det att statens järnvägar skulle kostnadsfritt framföra
vagnslastförsändningar och större styckegodsförsändningar till och
från hamnområdet. Härigenom skulle nämnda transportkostnader för
exportörerna i det stora hela bortfalla. Då vidare utlastning från kontrollstationen
till de smörförande båtarna måste bliva förenad med lägre
kostnader vid en förläggning till Ångbåtsbron, i det att utlastningen här
kan ske direkt medelst en mekanisk transportanordning, synes numera en
förläggning till Ångbåtsbron rent av kunna beräknas medföra minskade
kostnader för smörets transport till och från kontrollstationen än bangårdsförslaget.
— En omständighet som i viss mån synes tala emot föreliggande
förslag är, att staten enligt hyresavtalet skulle under hyrestiden
helt amortera anläggningskostnaden för den byggnad, vari kontrollstationen
skulle inrymmas, men byggnaden efter de 50 årens utgång tillfalla
Malmö stad. Den besparing i de årliga utgifterna för kontrollstationen
av omkring 4,500 kronor, som ett realiserande av föreliggande förslag beräknats
medföra i förhållande till bangårdsförslaget, synes emellertid helt
uppväga nämnda olägenhet. — Det får ej heller förbises, att det torde
vara ojämförligt lättare att för annat ändamål uthyra lägenheter i den
nu föreslagna kontrollstationsbyggnaden än i en till bangårdsområdet förlagd
kontrollstationsbyggnad och att statens risk därför torde bliva mindre,
för den händelse större eller mindre delar av kontrollstationen icke
längre bliva behövliga för sitt ursprungliga syfte.
Av det anförda framgår enligt lantbruksstyrelsen mening, att till synes
övervägande fördelar för staten och smörexportörerna kunna beräknas
följa med en förläggning av kontrollstationen till Ångbåtsbron. Lantbruksstyrelsen
har därför ansett sig kunna giva företräde åt föreliggande
förslag framför bangårdsförslaget.
Smörexportens fördelning å olika utförselorter.
Fördelningen av Sveriges smörexport, räknad i ton, å olika utförselorter
under åren 1929—1932 framgår av följande tabell:
Exportort
1929
1930
1931
1932
Stockholm.......................................
4
11
8
_
Kalmar ..........................................
15
138
171
138
Trälleberg .......................................
6,444
6,259
3,582
2,248
Malmö.............................................
11,947
13,804
11,068
8,167
Hälsingborg ...................................
504
539
92
67
Halmstad .......................................
156
936
1,758
731
Göteborg .......................................
5,821
4,923
2,795
1,368
Strömstad .......................................
8
21
3
—
Mon................................................
19
17
—
—
Kungl. May.ts proposition nr 79.
11
Av den lämnade redogörelsen torde framgå, att den för 1930 års riksdag Departements
,
. 1''h.nfp''n.
framlagda planen för anläggande av kontrollstationer för smör och ägg i
Malmö och Göteborg näppeligen torde böra i oförändrat skick vidblivas.
De av sagda års riksdag såsom nödvändiga för frågans slutliga lösning
förutsatta ytterligare utredningarna i ärendet hava måst bliva både omfattande
och tidsödande. Under arbetets gång hava förhållandena å
exportmarknaden för smör utvecklats i en riktning, som i förening med
framkomsten av nya uppslag till frågans lösning ställt spörsmålet om kontrollstationerna
i delvis ändrat läge.
Det förslag i avseende å kontrollstationen i Malmö, som med anledning
av Kungl. Maj-.ts beslut den 15 april 1932 nu framlagts av lantbruksstyrelsen,
skiljer sig i åtskilliga hänseenden från motsvarande plan år 1930.
Frånsett det förhållande, att utrymmen för ägg ej ansetts behöva ifrågakomma
samt att lokalernas omfång i övrigt väsentligen inskränkts, särskilt
genom reducering av de s. k. reservutrymmena för smör, innebär det nya
förslaget den stora avvikelsen från den tidigare planen, att staten icke själv
skall anlägga kontrollstationen, utan denna skall enligt hyresavtal mellan
staten och Malmö stad inrymmas i en av staden till uppförande ifrågasatt
byggnad å den s. k. Angbåtsbron i Malmö. Lika med lantbruksstyrelsen
anser jag det sist framkomna förslaget innebära vissa fördelar i jämförelse
med den av statsmakterna hittills avsedda anordningen. Sålunda undgår
staten kapitalutlägg för kontrollstationens byggande, oell årsutgifterna torde
bliva något nedbringade, vartill kommer, att Ångbåtsbrons läge torde vara
att föredraga framför det tidigare ifrågasatta s. k. bangårdsområdet och
även framför andra påtänkta byggnadsplatser. Vid ett val mellan de föreliggande
olika förslagen i avseende å kontrollstationen för smör i Malmö
tinner jag mig följaktligen böra giva företräde åt förberörda såsom »Ångbåtsbron
II» betecknade förslag. En lösning av frågan enligt denna linje,
vilken innebär en väsentlig avvikelse från 1930 års plan och ingående av
ett staten för lång tid bindande hyresavtal av stor ekonomisk räckvidd,
lärer emellertid med hänsyn till det av riksdagen i ämnet redan fattade beslutet
böra underställas riksdagen.
Härav följer emellertid icke, att jag tinner allt i förevarande spörsmål
vara så klarlagt, att, efter ett riksdagsbeslut i nyss antydd riktning, ett
omedelbart undertecknande från Kungl. Maj:ts sida av förberörda hyresavtal
med Malmö stad kan ske. Mot bestämmelserna i hyresavtalet har
jag i huvudsak visserligen intet att erinra, dock torde bestämmelsen i § 11
såsom varande utan laga verkan böra utgå. Däremot synes mig all anledning
föreligga, att, innan ett hyresavtal ingås liksom för övrigt innan staten
över huvud taget i ekonomiskt hänseende engagerar sig för kontrollstationens
förverkligande, närmare utredning åvägabringas rörande statens möjligheter
att i sin tur få de för smörexportörerna avsedda lager- och kontorslokalerna
i kontrollstationen uthyrda. Av vad hittills förekommit framgår,
att smörexportörerna icke visat större villighet att inflytta i de nya
12
Kungl. Majlis proposition nr 79.
lokalerna. På denna punkt tarvas därför ytterligare överläggningar och
överväganden. Såsom lantbruksstyrelsen antytt kan även tänkas, att svenska
mejeriernas riksförening u. p. a., som i anslutning till av Kungl. Majit
erhållen rätt att uppbära s. k. allmän mjölkavgift träffat ett avtal med
smörexportörerna angående smörexportens ordnande, kan lämna sin medverkan
till hyresfrågans ordnande. Visar det sig, att dessa överväganden
och förhandlingar leda till ett för staten tillfredsställande resultat, torde
med stöd av det ifrågasatta riksdagsbemyndigandet hyresavtal höra snarast
ingås mellan Kungl. Majit och Malmö stad enligt i huvudsak de i föreliggande
avtalsförslag intagna bestämmelser. Skulle åter smörexportörerna
liksom riksföreningen till äventyrs ej i önskvärd omfattning vilja frivilligt
medverka till frågans lösning, anser jag, som i likhet med lantbruksstyrelsen
linner tvång härutinnan ej vara tilltalande, att med kontrollstationens i
Malmö förverkligande tills vidare bör anstå.
Vad slutligen angår frågan örn kontrollstationen i Göteborg är att märka,
att smörexporten häröver under de sista åren visat sådan nedgång, att anläggandet
genom statens försorg för den betydande kostnad, varom här är
fråga, av en kontrollstation därstädes måste möta allvarliga betänkligheter.
Jag tror mig även veta, att smörexportörerna i Göteborg ej ställa sig mer
intresserade för förslagets genomförande nu än tillförne. För så vitt ej riksdagen
uttalar sig för ett omedelbart fullföljande av planen med kontrollstationens
i Göteborg uppförande, synes mig därför andra linjer böra sökas
för en lösning av frågan örn smörkontrollen därstädes och smörexportens
koncentrering till, förutom Malmö, Göteborg. I dylikt syfte torde, efter särskilt
beslut av Kungl. Majit, böra i lämplig befunnen ordning undersökas,
örn icke erforderliga lokaler kunna för ändamålet, liksom i Malmö, förhyras
eller smörkontrollen verkställas i exportörernas egna lokaler, under
förutsättning att dessa lokaler befinnas fullt tjänliga för sitt ändamål. På
dylik utredning grundat förslag i hyresfrågan torde i sinom tid, i den mån
anledning därtill föreligger, böra underställas riksdagen.
Under åberopande av det anförda hemställer jag, att Kungl. Majit måtte
föreslå riksdagen
att bemyndiga Kungl. Majit att, under av mig angiven
förutsättning, förhyra lokaler för anordnande av
en kontrollstation för smör i Malmö.
Till denna av statsrådets övriga ledamöter biträdda
hemställan lämnar Hans Majit Konungen
bifall samt förordnar, att proposition i ämnet av
den lydelse, bilaga till detta protokoll utvisar,
skall avlåtas till riksdagen.
Ur protokollet:
Rune Thygesen.
Kungl. Majlis proposition nr 79.
13
Bilaga.
Förslag till hyresavtal.
Mellan Kungl. Maj.''t och Kronan, å ena, samt Malmö stad genom dess
hamndirektion, å andra sidan, har denna dag träffats följande hyresavtal.
§ 1.
Hamndirektionen, som åtager sig att å den s. k. Ångbåtsbron i Malmö
uppföra en byggnad i överensstämmelse med ett av arkitekten Torben
Grut upprättat förslag, i stadsfullmäktiges i Malmö protokoll för den 30
mars 1932, nr 80, benämnt »Ångbåtsbron II», uthyrer till Kungl. Maj:t och
Kronan för en tidrymd av femtio år, räknat från och med den 1 april 1934,
följande utrymmen i nämnda byggnad, nämligen: II och III våningarna
jämte i I våningen inrymda inlastningsrum för speditör, kyl-, maskin-,
transformator- och pannrum samt trapphus och hisschakt m. m., allt å bifogade
ritningar1 inramat med röd färg, med därtill hörande kylmaskineri
och andra installationer.
Byggnaden skall av hamndirektionen vara komplett utförd med för avsett
ändamål fullständiga kylanordningar, värme-, gas-, vatten- och elektriska
installationer, hissar m. m., varvid förutsatts, att kylmaskineriet
skall hava en kapacitet att kunna på en gång nedkyla samtliga avsedda
lokaler till + 6° C.
Hyresgästen äger rätt att, därest så anses behövligt, under byggnadstiden
påfordra sådana mindre ändringar i avseende å byggnadens inredning
och utrustning, vilka icke medföra ökad kostnad.
§ 2.
De uthyrda lokalerna äro avsedda att användas till smörkontrollstation,
kontors- och lagerlokaler.
För samtliga lokaler skall Kungl. Maj:t och Kronan erlägga en årlig
hyra av under de första tjugufem åren 42,400 kronor och under de återstående
tjugufem åren 22,000 kronor. Hyran erlägges kvartalsvis i förskott.
Hyresbeloppet har beräknats på grundval av att byggnaden i uppförande
i komplett skick skall draga en kostnad, motsvarande den av arkitekten
Grut beräknade, eller 690,000 kronor, varav 402,000 kronor för byggnadsstommen
och 288,000 kronor för installationer (isolering, maskiner och ledningar),
samt att staden för bestridande av byggnadskostnaderna kan erhålla
lån mot en effektiv ränta av fem procent, varjämte hyran så beräknats,
att det årliga hyresbeloppet utgör en annuitet, som svarar mot en
amortering under 50 år av kostnaden för byggnadsstommen och under 25
år av kostnaden för installationerna. För den händelse byggnadsstommen
eller installationerna komma att draga en lägre kostnad eller staden
beviljas lån mot lägre effektiv ränta än den angivna, förbinder hamndirektionen
sig att efter samma beräkningsgrund sänka hyran i proportion
till denna lägre kostnad eller lägre ränta.
14
Kungl. Maj:ts proposition nr 79.
§ 3.
Avtalet förutsätter, att Kungl. Majit och Kronan äger rätt att i sin tur
till svenska smörprovningarna och till exportörer av lantbruks- och trädgårdsprodukter
återuthyra lokaler i byggnaden. Kungl. Majit och Kronan
skall också äga rätt att till annan hyresgäst, mot vars solvens hamndirektionen
icke har något att erinra, överlåta hyresrätten till förhyrda lokaler
eller delar därav. Den nye hyresgästen inträder i så fall i direkt rättsförhållande
till hamndirektionen. Kungl. Majit och Kronan ansvarar
emellertid såsom för egen skuld för att den nye hyresgästen vederbörligen
fullgör hyresgästens förpliktelser enligt detta kontrakt.
§ 4.
Därest hyresgästen under hyrestiden på grund av minskat behov av utrymme
icke längre skulle vara i behov av samtliga de förhyrda lokalerna,
äger hyresgästen rätt att själv återuthyra sådana lokaler, dock icke för
sådant ändamål eller på sådant sätt, att det uppenbarligen står i strid med
hamnens intressen.
Hamndirektionen förbinder sig ävenledes att för sådant fall vara hyresgästen
på allt sätt behjälplig med sådana lokalers återuthyrning. För varje
fall äger hamndirektionen rätt att själv övertaga ledigblivna lokaler
mot minskning efter överenskommelse av den i § 2 bestämda hyressumma^
svarande mot de övertagna lokalernas beskaffenhet och storlek i förhållande
till totalutrymmet av samtliga genom detta hyresavtal förhyrda lokaler.
§ 5.
Hamndirektionen åtager sig att ombesörja och bekosta framdragande av
erforderliga järnvägsspår till kontrollstationen samt svara för underhållet
därav.
Inga avgifter få av hamnen under kontraktstiden uppbäras för framförande
av järnvägsvagnar till och från kontrollstationen över hamnområdet.
Hamndirektionen garanterar för sin del obehindrad järnvägs- och biltrafik
till och från kontrollstationen.
Hamndirektionen garanterar, att de smörförande båtarna för inlastning
av smör skola av hamnmyndigheterna anvisas att tillägga vid kajen utanför
stationen utan särskild kostnad för kontrollstationen eller exportörerna.
§ 6.
Den i § 2 bestämda årliga hyresersättningen avser endast rätten att disponera
själva lokalerna med samtliga tillhörande installationer.
Hyresgästen skall själv handhava driften och svara för därmed förenade
kostnader. Han har även att svara för sådant underhåll och sådant utbyte
av förslitna delar med avseende å installationerna, som äro för driften
behövliga. Hamndirektionen skall sålunda under hyrestiden icke vidkännas
någon som helst kostnad med avseende å installationerna.
Hyresgästen åligger slutligen att ansvara för inre underhåll av den del
av byggnaden, som avses med upplåtelsen. Till inre underhåll skall icke
räknas sådana brister, som inom de två första åren efter hyrestidens in
trädande uppkomma, såsom sprickor i följd av husets sättning och dylikt,
vilket hamndirektionen förbinder sig att avhjälpa.
För installationernas bestånd ikläder sig hamndirektionen gent emot
15
Kungl. Maj:ts proposition nr 79.
hyresgästen samma garanti, som hamndirektionen kan erhålla av blivande
leverantörer, och förbinder sig hamndirektionen att av dessa söka utverka
längsta möjliga garantitid.
§ 7.
Hyresgästen äger rätt att under hyrestiden på egen bekostnad vidtaga
önskade ändringar med avseende å inredningen inom de förhyrda lokalerna,
häri även inbegripet sådana arbeten som uppförandet av nya väggar
eller nedrivandet av redan befintliga sådana eller omändringar av installationer,
allt under förutsättning, att dessa ändringar icke minska
byggnadens värde och hamndirektionen lämnar sitt tillstånd till ändringarnas
verkställande.
Såvitt annat icke överenskommits, äger hyresgästen vid hyrestidens slut
icke påfordra ersättning för sålunda verkställda ändringar eller fast inredning,
även örn de ökat byggnadens värde.
§ 8.
Hamndirektionen förbinder sig att samtidigt med byggnadens uppförande
låta utföra lämplig utlastningsanordning för smörets utlastning i båtarna
från exportörernas lagerlokaler. För denna anordnings användande
har hamndirektionen rätt att av smörexportörerna uttaga särskild
avgift.
§ 9.
Hyresgästen äger rätt att efter tjugufem år frånträda hyresavtalet, under
villkor att han till hamndirektionen erlägger ett belopp, motsvarande
skillnaden mellan fyrtio procent av kostnaden för byggnadsstommen och
vad som under de gångna tjugufem åren genom de årliga hyresavgifterna
redan av amorterats å samma kostnad (22.8 procent), samt att han till hamndirektionen
anmäler sin önskan att frånträda hyresavtalet minst två år
före de tjugufem årens utgång.
§ 10.
Vid hyrestidens slut skola de förhyrda lokalerna avlämnas i väl underhållet
skick. Sådan skyldighet föreligger icke beträffande installationerna.
Hyresgästen är dock skyldig att under hyrestiden underhålla installationerna,
i den mån detta är nödvändigt för vidmakthållande av byggnadens
goda bestånd i övrigt.
§ 11.
Efter utgången av den bestämda hyrestiden örn femtio år skall hyresgästen
äga rätt att för enahanda ändamål få ånyo förhyra samma lokaler
på villkor, som med hänsyn till föreliggande omständigheter kunna anses
skäliga. Anmälan härom skall dock göras två år före hyrestidens utgång.
§ 12.
Alla tvister angående tolkningen eller tillämpningen av detta avtal ävensom
alla frågor, där enligt någon av förestående paragrafer förutsättes
överenskommelse mellan hamndirektionen och hyresgästen, men sådan
överenskommelse icke kan träffas, skola avgöras enligt gällande lag örn
skiljemän, varvid vardera kontrahenten skall utse en skiljeman och länsstyrelsen
i Malmöhus län den tredje. Kostnaderna för eventuell skiljenämnd
skola bekostas av parterna till hälften vardera.
Doktrin
Inga kända hänvisningar i SvJT, FT eller JT.
Hänvisas hit från
2 belagda kopplingar i Ratio Lex kopplingsregister, i rättskälleordning. Märkningen anger belägget: »ur registret« (ett register eller källans egna uppgifter, t.ex. Domstolsverkets lagrums- och litteraturlistor), »i texten« (ordagrann hänvisning i källans text).
Förarbeten (2)
2 kopplingar.
- Rskr. 1933:121 Skrivelse till Konungen i anledning av Kungl. Majlis proposition angående omläggning av taken å veterinärhögskolans byggnader. a1 i texten
- JoU 1933:37 Utlåtande i anledning av Kungl. Maj:ts propositio7i till riksdagen angående frågan örn kontrollstationer för smör jämte en i ämnet väckt motion. s. 5 i texten