Sök i Ratio Lex

Angående restaurering av Gustaf lilis paviljong i Haga

1939-02-24 · 5 sidor, varav 4 med tryckt sidnummer


Så kom texten hit

Maskinläst äldre tryck. Kontrollera mot skanningen innan du använder texten skarpt.

  • Källa: Sveriges riksdag — riksdagens dokument · skanningen (pdf, Kungliga biblioteket)
  • Text: Texten är riksdagens maskinläsning (OCR) av det tryckta riksdagstrycket. Den är inte kontrollerad mot sidbilden och har inte rättats av Ratio Lex; fel förekommer.
  • Textkvalitet: God — ungefär 0,0 % av orden ser trasiga ut — samma nivå som 1900-talstrycket i litteraturen
  • Sidnummer: 4 av 5 sidor bär tryckt sidnummer ur källan; övriga visas utan nummer
  • Om sidnumren: Sidnumret är läst ur sidhuvudet i riksdagens text och visas bara där det står och stämmer med grannsidornas numrering; övriga sidor visas utan nummer.

Varje sida nedan har en egen länk ”Kontrollera mot PDF” till originalet på just den sidan.

Citera

Prop. 1939:123, Angående restaurering av Gustaf lilis paviljong i Haga

Dokumentets text

s. 1 Kontrollera mot PDF

Kungl. Majus proposition nr 123.

1

Nr 123.

Kungl. Majlis proposition till riksdagen angående

restaurering av Gustaf lilis paviljong i Haga;

given Stockholms slott den 24 februari 1939.

Kungl. Majit vill härmed, under åberopande av bilagda utdrag av statsrådsprotokollet

över kommunikationsärenden för denna dag, föreslå riksdagen att

bifalla det förslag, örn vars avlåtande till riksdagen föredragande departementschefen

hemställt.

Under Hans Maj:ts

Min allernådigste Konungs och Herres frånvaro:

GUSTAF ADOLF.

N. Quensel.

Utdrag av protokollet över kommunikationsärenden, hållet

inför Hans Kungl. Höghet Kronprinsen-Reg euten i

statsrådet å Stockholms slott den 24 februari 1939.

Närvarande:

Statsministern Hansson, ministern för utrikes ärendena Sandler, statsråden

Pehrsson-Bramstorp, Westman, Wigforss, Möller, Engberg, Sköld,

Quensel, Porslund, Eriksson.

Efter gemensam beredning med chefen för finansdepartementet anför t. f.

chefen för kommunikationsdepartementet, statsrådet Quensel.

Med bifall till Kungl. Maj:ts framställda förslag anvisade riksdagen till

restaurering av Gustaf lilis paviljong i Haga för budgetåren 1936/37 och

1937/38 sammanlagt 173,500 kronor, därav å tilläggsstat till riksstaten för

sistnämnda budgetår 30,000 kronor.

Bihang till riksdagens protokoll 1939. 1 sami. Nr 123. 498 39

opaginerad Kontrollera mot PDF

‘2

Kungl. Majus proposition nr 123.

I skrivelse den 7 november 1938 Ilar byggnadsstyrelsen hemställt, att för

ytterligare restaureringsarbeten å Gustaf lilis paviljong i Haga för budgetåret

1939/40 måtte anvisas ett reservationsanslag av 85,000 kronor.

Innan jag ingår på styrelsens hemställan, torde jag få enrinra örn

följande.

Med de av riksdagen anvisade anslagen avsågs att bereda medel till utförande

av, bland annat, vissa yttre och inre underhållsarbeten, rekonstruktioner

av vissa rums fasta inredning och av entresolvåningen, installationer

av elektriska värme- och belysningsanordningar samt förändring av vattenoch

avloppsledningar. Kostnaderna för ifrågavarande arbeten hade av byggnadsstyrelsen

i skrivelse den 18 januari 1936 preliminärt beräknats till

143,600 kronor, vilken beräkning emellertid på utredningens dåvarande stadium

icke hade ansetts såsom definitiv. Såväl vid ett fortsatt utarbetande

av restaureringsförslaget som vid arbetenas utförande kunde nämligen oförutsedda

omständigheter inträda. Bland annat förelåg sålunda svårighet att

då bedöma arten och omfattningen av den erforderliga grundförstärkningen

m. m. I anslutning till sedermera verkställda undersökningar hade byggnadsstyrelsen

i skrivelse den 2 september 1936 framhållit, att det beräknade

kostnadsbeloppet 143,600 kronor torde komma att bliva tillräckligt under

förutsättning, att de då pågående kulturhistoriska undersökningarna icke

föranledde mera betydande ändringar i de avsedda arbetena. Vidare hade

styrelsen meddelat, att sedan de efter den 1 juli 1936 igångsatta historiska

arkivforskningarna avslutats, styrelsen hade för avsikt att överlämna ett

slutligt detaljerat förslag till restaureringen. Sedermera hade byggnadsstyrelsen

i skrivelse den 13 september 1937 anmält, att på grund av inträffad

prisstegring å materialpriser och arbetslöner den beräknade kostnaden för

restaureringsarbetena syntes komma att överskridas, varför ett tilläggsanslag,

motsvarande omkring 20 procent av den beräknade kostnaden eller i runt

tal 30,000 kronor, vore erforderligt för arbetenas genomförande. Såsom

förut nämnts, anvisades detta belopp å tilläggsstat för budgetåret 1937/38.

Slottsarkitelcten, byggnadsrådet Hjorth har efter numera slutförda byggnadshistoriska

undersökningar framlagt dels en redogörelse för dessa undersökningar

och dels ett i anslutning härtill uppgjort fullständigt restaureringsförslag.

Redogörelsen och förslaget äro bilagda byggnadsstyrelsens skrivelse

i ärendet.

Ståthållarämbetet å Haga slott har i skrivelse till byggnadsstyrelsen i anledning

av den sålunda verkställda utredningen anfört, att under den fortsatta

mycket ingående undersökningen i samband med de pågående restaureringsarbetena

en rad nya fynd gjorts, som kastade nytt ljus över byggnadens

ursprungliga inredning och beskaffenhet i övrigt. Likaså hade ytterligare

underhållsarbeten, avseende bottenvåningens bjälklag, visat sig nödvändiga.

Allt detta hade visserligen rubbat de tidigare restaureringsplanerna

men möjliggjorde, å andra sidan, att restaureringen, enligt det nu framlagda

förslaget, kunde genomföras på ett mera fullständigt sätt och erhålla

ett ur såväl konstnärlig som kulturhistorisk synpunkt värdefullare resultat,

s. 3 Kontrollera mot PDF

3

Kungl. Maj:ts proposition nr 128.

Ett genomförande av det nu föreliggande förslaget betingade emellertid en

kostnadsökning av 85,000 kronor. För ämbetet stöde det klart, att den pågående

restaureringen borde fullföljas i enlighet med nämnda förslag. Ämbetet hemställde

därför, att byggnadsstyrelsen ville äska de ytterligare 85,000 kronor,

som erfordrades för den fullständiga restaureringen av byggnaden ifråga.

Byggnadsstyrelsen har i sin nu förevarande skrivelse anfört:

Med hänsyn till den kännedom, som numera vunnits beträffande byggnadens

ursprungliga plandisposition och övriga inre anordningar, skulle

enligt det nu föreliggande fullständiga förslaget vidtagas mera genomgripande

och omfattande åtgärder än som kunde förutsättas i det ursprungliga preliminära

restaureringsförslaget såväl vad beträffar byggnadens stomme som

dess inredning. Sålunda skulle en ny trappuppgång anordnas i de övre våningarna

i stället för den nuvarande, rumsindelningen ändras i vissa avseenden

samt ytterligare målnings- och konserveringsarbeten i byggnadens

inre verkställas.

Byggnadsstyrelsen hälsar med största tillfredsställelse den nu föreliggande

möjligheten att återställa Gustaf Hirs paviljong i ett skick, som i allt

väsentligt torde överensstämma med dess ursprungliga utseende, och styrelsen

tillstyrker livligt, att medel måtte ställas till förfogande för genomförandet

av det nu föreliggande fullständiga förslaget med däri ingående ytterligare

arbeten.

Styrelsen, som finner de till 85,000 kronor beräknade kostnaderna för

dessa restaureringsarbeten skäliga, uttalar slutligen, att beloppet lämpligen

bör vara tillgängligt under budgetåret 1939/40.

Riksantikvarieämbetet har i yttrande till byggnadsstyrelsen — under förmälan

att ämbetet tidigare haft tillfälle att på platsen med byggnadsrådet

Hjorth genomgå de ifrågavarande målnings- och konserveringsarbetena —

livligt tillstyrkt, att desamma måtte komma till utförande.

I skrivelse den 28 december 1938 har byggnadsstyrelsen därefter gjort framställning

örn anvisande av ytterligare anslag till ifrågavarande restaureringsarbeten.

Byggnadsstyrelsen har därvid anfört:

Under pågående restaureringsarbeten upptäcktes den 15 november 1938,

att röta uppstått i taken över flyglarna. Vid en i anledning härav företagen

mera ingående undersökning av dessa takpai''tier har det visat sig, att rötskadorna

varit så omfattande, att taken för att förebygga instörtande måst

understöttas. Sådan åtgärd har företagits i vestibul), matsalen, lilla salongen

och spegelsalongen. Rötskadorna omfatta takbjälkarna, taksparrarna och

blindbotten. Nu berörda förhållanden påkalla omedelbara reparationsåtgärder.

Dessa torde icke kunna utföras på annat sätt än att såväl innersom

yttertaken i byggnadens båda flyglar helt omliiggas, varvid den gamla,

numera svaga kopparplåten ersättes med ny.

För utförande av erforderliga reparationsåtgärder har den i byggnaden

för närvarande med restaureringsarbetena sysselsatta byggnadsfirman Bröderna

Wiklund lämnat anbud, slutande å 32,400 kronor. Denna kostnad torde dock

kunna något nedbringas. Kostnaderna för ovannämnda undersökningsarbeten

oell vissa åtgärder till skydd för de berörda rummens ömtåliga fasta inredning

vid arbetenas utförande uppgå till sammanlagt cirka 3,800 kronor. Med

s. 4 Kontrollera mot PDF

4

Kungl. Maj:ts proposition nr 123.

Departements
chefen.

hänsyn till att medel böra beräknas för vissa efterlagningar å fasaderna bland

annat beträffande målningen, kontroll och oförutsedda utgifter, uppskattar

styrelsen kostnaderna för här avsedda åtgärder till 40,000 kronor. För att

förhindra att paviljongens konst- och kulturhistoriskt dyrbara inredning

skadas av fukt på grund av kondensering, är det av synnerlig vikt, att

ifrågavarande åtgärder vidtagas snarast möjligt.

I anslutning till vad sålunda anförts hemställer byggnadsstyrelsen, att

för ombyggnad av taken å flyglarna till Gustaf Hirs paviljong i Haga Kungl.

Majit måtte föreslå riksdagen att för budgetåret 1939/40 anvisa ett reservationsanslag

av 40,000 kronor.

Yad först angår det av byggnadsstyrelsen äskade beloppet å 40,000 kronor

avser detsamma att bestrida kostnaderna för ombyggnad av och reparationsarbeten

å vissa takpartier över paviljongens flyglar. Under de pågående restaureringsarbetena

har det nämligen visat sig, att taken äro så angripna av rötskador,

att de numera, för att instörtande skall förebyggas, måst understöttas.

Med hänsyn till mr angivna förhållande och då ett uppskjutande av reparationsarbetena

skulle medföra, att paviljongens konst- och kulturhistoriskt dyrbara

inredning skulle skadas av fukt på grund av kondensering, anser jag

mig böra tillstyrka, att medel ställas till byggnadsstyrelsens disposition

för arbetenas utförande. Mot det av styrelsen för arbetenas genomförande

beräknade beloppet, 40,000 kronor, har jag icke funnit anledning till erinran.

Beträffande finansieringen av ifrågavarande kostnad torde denna lämpligen

böra bestridas av det för innevarande budgetår anvisade förslagsanslaget

till oförutsedda utgifter.

Yad angår byggnadsstyrelsens framställning örn anvisande av 85,000 kronor

avser densamma att bereda medel för en utvidgning av restaureringsarbetena.

Såsom av den lämnade redogörelsen framgår låg till grund för de år 1936

beslutade restaureringsarbetena en av byggnadsstyrelsen uppgjord plan, enligt

vilken kostnaderna för arbetena skulle uppgå till 143,600 kronor. På

grund av sedermera inträffade prisstegringar kommo kostnaderna emellertid

att höjas icke obetydligt. För de i den uppgjorda planen avsedda arbetena

hava sålunda hittills anvisats tillhopa 173,500 kronor. Yid framläggandet av

förenämnda kostnadsberäkning uttalade emellertid byggnadsstyrelsen, att

densamma med hänsyn till arbetenas art och omfattning icke kunde betraktas

såsom definitiv, då såväl vid ett fortsatt utarbetande av restaureringsförslaget

som vid arbetenas utförande oförutsedda omständigheter kunde

inträffa, som kullkastade kostnadsberäkningen.

Den av slottsarkitekten, byggnadsrådet Hjorth nu slutförda byggnadshistoriska

undersökningen har resulterat i att paviljongens ursprungliga inredning

och beskaffenhet kommit att framstå i ett nytt ljus. För att återställa

byggnaden i dess historiska skick skulle därför enligt ett i anslutning

till undersökningen uppgjort fullständigt restaureringsförslag erfordras, att

mera genomgripande och omfattande åtgärder vidtagas än som kunde förutsättas

i det ursprungliga preliminära restaureringsförslaget såväl beträffande

s. 5 Kontrollera mot PDF

5

Kungl. Majus proposition nr 123.

byggnadens stomme som dess inredning. Förslagets genomförande skulle

medföra en kostnadsökning av 85,000 kronor.

Med hänsyn till de icke obetydliga anslag, som redan anvisats för restaureringen

av Gustaf lilis paviljong — sammanlagt 173,500 kronor vartill skulle

komma av mig i det föregående förordade 40,000 kronor — skulle det givetvis

kunna ifrågasättas, huruvida det kan anses tillräckligt motiverat att nedlägga

ytterligare kostnader i den omfattning, som byggnadsstyrelsen föreslagit.

Då byggnaden onekligen representerar ett ur såväl konst- som kulturhistorisk

synpunkt stort värde, anser jag det emellertid vara ett allmänt intresse, att

byggnaden återställes i ett värdigt och stiltroget skick. Jag vill därför icke

motsätta mig, att de nu förordade arbetena komma till utförande. Emellertid

förutsätter jag därvid, att restaureringen skall kunna slutföras inom ramen

för den nu angivna kostnadssumman av 85,000 kronor. Då arbetena synas

mig vara av beskaffenhet att lämpligen böra komma till utförande vid

minskad arbetstillgång, torde tidpunkten för de fortsatta arbetenas igångsättande

icke böra nu bestämmas utan bliva beroende av utvecklingen å

arbetsmarknaden. Vid dylikt förhållande bör icke anslag för ändamalet

anvisas å riksstaten för nästa budgetår utan i stället ett förskottsanslag

upptagas å beredskapsstaten för budgetåret 1939/40. Hemställan härom

torde få göras framdeles i samband med framläggandet av förslag örn anslag

att upptagas å beredskapsstat.

Under åberopande av vad sålunda anförts hemställer jag, att Kungl. Majit

måtte föreslå riksdagen medgiva,

att till restaurering av Gustaf lilis paviljong i Haga må

tagas i anspråk ett belopp av högst 40,000 kronor av det å

riksstaten för budgetåret 1938/39 uppförda förslagsanslaget

till oförutsedda utgifter.

Till denna av statsrådets övriga ledamöter biträdda

hemställan behagar Hans Kungl. Höghet KronprinsenRegenten

lämna bifall samt förordnar, att proposition

av den lydelse bilaga till detta protokoll utvisar skall

avlåtas till riksdagen.

Ur protokollet:

Sigurd Lang.

Doktrin

Inga kända hänvisningar i SvJT, FT eller JT.

Källa: Sveriges riksdag. Texten är riksdagens egen, hämtad ur riksdagens öppna data, och får användas och spridas fritt med källhänvisning. Ratio Lex är inte Sveriges riksdag och företräder den inte.

Hänvisas hit från

3 belagda kopplingar i Ratio Lex kopplingsregister, i rättskälleordning. Märkningen anger belägget: »ur registret« (ett register eller källans egna uppgifter, t.ex. Domstolsverkets lagrums- och litteraturlistor), »i texten« (ordagrann hänvisning i källans text).

Förarbeten (3)

3 kopplingar.

  1. Rskr. 1939:333 Skrivelse till Konungen i anledning av Kungl. Maj:ts proposition nied förslag till allmän beredskapsstat för budgetåret 1939/40, i vad propositionen avser ansla s. 2 i texten
  2. Rskr. 1939:167 Skrivelse till Konungen, i anledning av Kungl. Maj:ts proposition angående restaurering av Gustaf III:s paviljong i Haga. a1 i texten
  3. SU 1939:107 Utlåtande i anledning av Kungl. Maj.ts proposition angående restaurering av Gustaf Ill.s paviljong i Haga. a1 i texten