Sök i Ratio Lex

Angående uppförande av beskickningshus i Tokio m. m

1939-04-21 · 4 sidor, varav 3 med tryckt sidnummer


Så kom texten hit

Maskinläst äldre tryck. Kontrollera mot skanningen innan du använder texten skarpt.

  • Källa: Sveriges riksdag — riksdagens dokument · skanningen (pdf, Kungliga biblioteket)
  • Text: Texten är riksdagens maskinläsning (OCR) av det tryckta riksdagstrycket. Den är inte kontrollerad mot sidbilden och har inte rättats av Ratio Lex; fel förekommer.
  • Textkvalitet: God — ungefär 0,2 % av orden ser trasiga ut — samma nivå som 1900-talstrycket i litteraturen
  • Sidnummer: 3 av 4 sidor bär tryckt sidnummer ur källan; övriga visas utan nummer
  • Om sidnumren: Sidnumret är läst ur sidhuvudet i riksdagens text och visas bara där det står och stämmer med grannsidornas numrering; övriga sidor visas utan nummer.

Varje sida nedan har en egen länk ”Kontrollera mot PDF” till originalet på just den sidan.

Citera

Prop. 1939:268, Angående uppförande av beskickningshus i Tokio m. m

Dokumentets text

s. 1 Kontrollera mot PDF

Kungl. Maj:ts proposition nr 268.

1

Nr 268.

Kungl Maj:ts proposition till riksdagen angående uppförande av

beskickningshus i Tokio m. m.; given Stockholms

slott den 21 april 1939.

Kungl. Majit vill härmed, under åberopande av bilagda utdrag av statsrådsprotokollet

över utrikesdepartementsärenden för denna dag, föreslå riksdagen

bifalla de förslag, om vilkas avlåtande till riksdagen ministern för utrikes

ärendena hemställt.

Under Hans Majits

Min allernådigste Konungs och Herres frånvaro:

GUSTAF ADOLF.

Rickard Sandler.

Utdrag av protokollet över utrikesdepartementsärenden hållet inför

Hans Kungl. Höghet Kronprinsen-Regenten å

Stockholms slott den 21 april 1939.

Närvarande:

Statsministern Hansson, ministern för utrikes ärendena Sandler, statsråden

Pehfsson-Bramstorp, Westman, Wigforss, Möller, Engberg, Sköld,

Quensel, Forslund, Eriksson, Strindlund.

Ministern för utrikes ärendena anför efter gemensam beredning med chefen

för finansdepartementet:

I statsverkspropositionen till 1938 års riksdag (kapitalbudgeten, bilaga 2,

punkten 3) anmäldes, att i samband med ombyte å sändebudsposten i Tokio

i början av år 1937 en grundlig undersökning verkställts av därvarande beskickningshus,

och att det visat sig, att huset varit utsatt för sättningar och

lidit skador av sådan omfattning, att det finge anses förenat med livsfara att

bebo detsamma, särskilt med hänsyn till den på orten förevarande risken

av större eller mindre jordskalv. Då husets tillstånd vöre sådant, att reparation

av detsamma icke syntes kunna komma ifråga, vore Kungl. Majits

avsikt att senare avlåta proposition örn uppförande av ny byggnad på beskickningstomten;

i avbidan härpå beräknades för budgetåret 1938/39 visst

Bihang till riksdagens protokoll 1939. 1 sami. Nr 26$. 1

s. 2 Kontrollera mot PDF

2

Kungl. Maj:ts proposition nr 268.

anslag. I skrivelse till riksdagen den 8 april 1938 (nr 283) meddelade emellertid

Kungl. Maj:t, att proposition i ämnet icke komme att avlåtas, enär

ärendets beredning ej kunde väntas bliva avslutad i tid härför.

Den i 1938 års statsverksproposition uttalade uppfattningen att reparation

ej borde påkostas det nuvarande beskickningshuset vid 63 Zaimoku-cho,

Azabu-ku, en uppfattning som bland annat stöder sig på ett av byggnadsstyrelsen

den 24 maj 1937 avgivet utlåtande, har under sakens fortsatta utredning

endast ytterligare bestyrkts. För att sätta huset i stånd och skapa tillfredsställande

trygghet för i detsamma boende skulle erfordras vidtagande

av reparations- och förstärkningsarbeten för bortåt 100,000 kronor, en åtgärd

som enligt sakkunnigas samstämmiga omdöme byggnaden ej vore värd och

som i längden skulle visa sig i hög grad oekonomisk.

Samtidigt har emellertid även tvivel uppstått, huruvida överhuvud taget

beskickningen lämpligen bör bibehållas på nuvarande plats och i sådant syfte

kapital nedläggas i ett nybygge på tomten. Enligt vad sändebudet i Tokio,

envoyén W. Bagge upplyst, synes denna tomt, som är belägen vid en smal

gata i de inre delarna av en eljest för bostadsändamål lämplig stadsdel,

genom stadens utveckling hava väsentligt förlorat i värde, särskilt sedan

i samband med den tilltagande användningen av automobiler olägenheterna

av tomtens instängda läge och den trånga tillfartsvägen kommit att allt

mera framträda. Tanken att genom en ändrad placering av en eventuell

ny byggnad bereda ökat svängrum och parkeringsmöjligheter för automobiler

inom beskickningens område har av olika skäl måst övergivas. Bland

övriga mera betydande olägenheter må nämnas, att tomtens beskaffenhet

gör det svårt att undvika att en del av byggnaden måste förläggas på berggrund;

så är fallet beträffande det nuvarande beskickningshuset och denna

omständighet synes i hög grad hava bidragit till att de på platsen ständigt

återkommande större och mindre jordbävningarna haft en så snabbt förstörande

verkan på byggnaden i fråga. Under sådana förhållanden och då det

med hänsyn till den ringa tillgången i Tokio på för beskickningsändamål

lämpliga hus visat sig omöjligt att genom inköp eller mera stadigvarande

förhyrning av en redan bebyggd fastighet lösa beskickningens förläggningsfråga,

föreslog envoyén Bagge, att den nuvarande fastigheten måtte utbytas

mot en bättre belägen obebyggd tomt och en ny byggnad därå uppföras.

Eftersom fastigheten vid Zaimoku-cho på sin tid inköpts av statsverket

för 388,000 kronor, ansåg jag det anförda förslaget svårligen kunna förordas,

så länge det förutsatte ett iner eller mindre betydande tillskott av statsmedel

enbart för förvärvet av en bättre tomt, vilket emellertid syntes oundvikligt,

eftersom den å den nuvarande uppförda byggnaden i föreliggande skick har

ringa värde. Denna del av svårigheterna Ilar emellertid nu undanröjts, sedan

vissa enskilda ävensom vissa i Japan verksamma svenska affärsföretag,

vilka i detta sammanhang ådagalagt en framstående frikostighet, ställt en

tomt till statens förfogande såsom gåva. Den 10 nästlidne mars förklarade

Kungl. Maj:t Sig vilja tacksamt mottaga gåvan. Örn tomten i fråga meddelas

i skrivelse från sändebudet den 21 mars följande uppgifter:

Tomten omfattar en areal av 6,281 nr (mot den nuvarande tomtens 2,850

m2) och har förvärvats för ett pris av 402,800 yen, motsvarande 463,220 kro
-

s. 3 Kontrollera mot PDF

Kungl. Maj:ts proposition nr 268.

3

Jior. Den är belägen vid gatan Ichibei-cho i stadsdelen Azabu-ku i ett utpräglat

förnämligt bostadskvarter, vilket enligt sändebudets uppfattning

även torde hava goda utsikter att kunna bevara sin nuvarande karaktär.

Jämfört med den gamla fastigheten är läget betydligt mera centralt och avsevärt

närmare den del av staden, där kejserliga palatset, utrikesministeriet

och flertalet officiella byggnader äro belägna. Tomten är högt och fritt

belägen samt ur alla synpunkter synnerligen väl lämpad för det avsedda

ändamålet. Utsikten mot söder är fri, då den angränsande tomten ligger

avsevärt lägre. Även detta framhålles såsom en betydelsefull omständighet

med hänsyn till i Tokio rådande klimatiska betingelser.

I telegram den 11 innevarande april har beskickningschefen meddelat, att

ritningar jämte kostnadsberäkningar till ett beskickningshus, att uppföras

på den nya tomten, färdigställts och omedelbart komme att insändas. Enligt

telegrammet avser kostnadsförslaget en byggnad med 1,355 ms golvyta, kansli

inberäknat, utförd i armerad betong; egentliga byggnadskostnader 205,000

yen, värme-, vatten- och belysningsanläggningar 70,400 yen, garage och tjänarebostäder

12,250 yen, trädgårdsanläggning, mur och grindar 27,150 yen

samt arkitektarvode 38,000 yen, tillhopa 352,800 yen eller 405,720 kronor.

Under december månad 1938 anmälde Bagge, att ett anbud å beskickningens

nuvarande fastighet inkommit från en spekulant, som vore beredd att

för densamma erlägga ett pris av 150,000 yen eller omkring 170,000 kronor,

ett anbud som med hänsyn till föreliggande omständigheter bedömdes såsom

fördelaktigt. Det visade sig emellertid, att spekulanten ej var beredd att

avvakta det för frågans avgörande erforderliga riksdagsbeslutet. Anbudet

har därför förfallit och något nytt sådant föreligger för närvarande icke.

Sedan sålunda en tomt kommit i statens besittning, som efter allt att döma

synes vara i hög grad lämpad för en beskickning, är det givetvis önskvärt

att tomten också utan dröjsmål bebygges, bland många andra skäl redan

därför, att den nu för beskickningen provisoriskt förhyrda fastigheten

drager en årlig kostnad av omkring 12,000 kronor. Jag tvekar därför ej

att, ehuru utredningen i byggnadsfrågan ännu är ofullständig, tillstyrka, att

förslag i ämnet nu förelägges riksdagen.

Handlingarna i ärendet kunna tydligen ej vara i Stockholm förrän tidigast

i början av maj och eftersom — icke minst med hänsyn till att det gäller

ett byggnadsföretag på avlägsen ort och under för oss delvis främmande

förhållanden — sakens beredning i byggnadsstyrelsen torde taga avsevärd tid

i anspråk, skulle en på ämbetsverkets yttrande grundad proposition svårligen

kunna föreläggas den nu församlade riksdagen. Att särskilt forcera utredningsarbetet

synes mig så mycket mindre böra komma i fråga, som envoyén

Bagge förväntas anlända till Sverige på semester under senare delen av maj

och lämpligen bör erhålla tillfälle att inför byggnadsstyrelsen muntligen

framlägga sina synpunkter och tillhandagå med eventuella närmare upplysningar.

Då man under sådana förhållanden riskerar att förlora ett helt år,

därest icke riksdagen nu herodes tillfälle att åtminstone i princip taga ställning

lill frågan, föreslår jag, att riksdagens medgivande inhämtas till att ett

byggnadsföretag må igångsättas. Totalkostnaden torde på grundval av li
-

Departe
ments
chefen.

opaginerad Kontrollera mot PDF

* Kungl. Maj:ts proposition nr 268.

digare angivna siffra av omkring 405,000 kronor med tillägg av ett belopp

för oförutsedda utgifter få fastställas till högst 450,000 kronor, varav dock

endast 200,000 kronor behöva stå till förfogande under det instundande budgetåret.

Samtidigt torde riksdagens medgivande till försäljning av den staten tillhöriga

fastigheten vid Zaimoku-cho böra utverkas. Den inkomst, som kan

påräknas vid en sådan försäljning, kan svårligen nu med någon säkerhet

angivas. Utöver vad nyss anförts beträffande ett mot slutet av förra året

inkommet anbud torde jag emellertid i sådant hänseende få nämna, att fastigheten

är i statens allmänna fastighetsfond bokförd med ett markvärde

av 125,000 kronor; byggnadsvärdet har helt avskrivits.

Då frågan om nyss berörda fastighetsförsäljning skall föreläggas riksdagen,

torde tillfälle erbjuda sig att även utverka bemyndigande till försäljning

av två andra staten tillhöriga fastigheter, nämligen fastigheterna i Leningrad

och i Wien, av vilka den förra står oanvänd och den senare endast

till ringa del tages i bruk för det olönade konsulatet på platsen. Ifrågavarande

fastigheter äro i statens allmänna fastighetsfond upptagna med följande

belopp, nämligen: fastigheten i Leningrad 500,000 kronor (enbart byggnadsvärde,

markvärde ej beräknat) samt fastigheten i Wien 450,000 kronor

(120,000 kronor markvärde, 330,000 kronor byggnadsvärde). Dessa belopp

kunna emellertid endast i begränsad utsträckning tjäna till ledning

för bedömande av fastigheternas saluvärde i innevarande stund. Med hänsyn

till de förhållanden, under vilka avgöranden beträffande dylika affärer

i främmande länder ofta måste träffas, finner jag det önskvärt, att Kungl.

Majit erhåller den rörelsefrihet, som ligger i ett bemyndigande att sälja alla

tre fastigheterna till skäligt pris.

Jag hemställer alltså, att Kungl. Majit måtte föreslå riksdagen att

dels till Uppförande av beskickningshus i Tokio m. m. å

kapitalbudgeten för budgetåret 1939/40 under rubrik Statens

allmänna fastighetsfond anvisa ett reservationsanslag

av.......................... kronor 200,000,

dels ock bemyndiga Kungl. Majit att för skäligt pris försälja

ej mindre den staten tillhöriga fastigheten under adress

63 Zaimoku-cho, Azabu-ku, i Tokio, än även statens fastigheter

i Leningrad och i Wien.

Med bifall till denna av statsrådets övriga ledamöter

biträdda hemställan förordnar Hans Kungl. Höghet

Kronprinsen-Regenten, att proposition till riksdagen skall

avlåtas av den lydelse bilaga till detta protokoll utvisar.

Ur protokollet:

Carl-H. Borgenstierna.

Stockholm 1939. Kungl. Boktryckeriet, P. A. Norstedt & Söner.

391720

Doktrin

Inga kända hänvisningar i SvJT, FT eller JT.

Källa: Sveriges riksdag. Texten är riksdagens egen, hämtad ur riksdagens öppna data, och får användas och spridas fritt med källhänvisning. Ratio Lex är inte Sveriges riksdag och företräder den inte.

Hänvisas hit från

1 belagda kopplingar i Ratio Lex kopplingsregister, i rättskälleordning. Märkningen anger belägget: »ur registret« (ett register eller källans egna uppgifter, t.ex. Domstolsverkets lagrums- och litteraturlistor), »i texten« (ordagrann hänvisning i källans text).

Förarbeten (1)

1 koppling.

  1. Rskr. 1939:309 Skrivelse till Konungen i anledning av framställning från fullmäktige i riksgäldskontoret angående förlängning av bemyndigande för fullmäktige att till riksbank a1 i texten