Sök i Ratio Lex

Angående ny tågfärja å leden Malmö—Köpenhamn

1941-04-25 · 5 sidor, varav 5 med tryckt sidnummer


Så kom texten hit

Maskinläst äldre tryck. Kontrollera mot skanningen innan du använder texten skarpt.

  • Källa: Sveriges riksdag — riksdagens dokument · skanningen (pdf, Kungliga biblioteket)
  • Text: Texten är riksdagens maskinläsning (OCR) av det tryckta riksdagstrycket. Den är inte kontrollerad mot sidbilden och har inte rättats av Ratio Lex; fel förekommer.
  • Textkvalitet: God — ungefär 0,1 % av orden ser trasiga ut — samma nivå som 1900-talstrycket i litteraturen
  • Sidnummer: alla 5 sidor bär sitt tryckta sidnummer ur källan
  • Om sidnumren: Sidnumret är läst ur sidhuvudet i riksdagens text och visas bara där det står och stämmer med grannsidornas numrering; övriga sidor visas utan nummer.

Varje sida nedan har en egen länk ”Kontrollera mot PDF” till originalet på just den sidan.

Citera

Prop. 1941:209, Angående ny tågfärja å leden Malmö—Köpenhamn

Dokumentets text

s. 3 Kontrollera mot PDF

Kungl. Majlis proposition nr 209.

3

tfr 209.

Kungl. Maj:ts proposition till riksdagen angående ny

tågfärja å leden Malmö—Köpenhamn; given Stock■

holms slott den 25 april 1941.

Kungl. Maj:t vill härmed, under åberopande av bilagda utdrag av statsrådsprotokollet

över kommunikationsärenden för denna dag, föreslå riksdagen att

bifalla det förslag, örn vars avlåtande till riksdagen föredragande departementschefen

hemställt.

GUSTAF.

Gustaf Andersson.

Utdrag av protokollet över kommunikationsärenden, hållet

inför Hans Majit Konungen i statsrådet å Stockholms

slott den 25 april 1941.

Närvarande:

Statsministern Hansson, ministern för utrikes ärendena Gunther, statsråden

Pehrsson-Bramstorp, Westman, Wigforss, Sköld, Eriksson, Bergquist,

Bagge, Andersson, Domö, Rosander, Gjöres, Ewerlöf.

Efter gemensam'' beredning med chefen för finansdepartementet anför

chefen för kommunikationsdepartementet, statsrådet Andersson:

I skrivelse den 5 mars 1941, nr 60, angående de i statsverkspropositionen

för budgetåret 1941/42 gjorda framställningarna örn anslag för kapitalinvestering

i avseende å, bland annat, statens järnvägar har riksdagen under

punkten 24 anmält, att riksdagen med bifall till Kungl. Maj:ts därom framställda

förslag för nämnda budgetår till ny tågfärja anvisat ett reservationsanslag

av 4,000,000 kronor. Tågfärjan är avsedd att ersätta den nuvarande

tågfärjan Malmö å leden Malmö—Köpenhamn.

I en till statsrådet och chefen för kommunikationsdepartementet överlämnad,

den 18 april 1941 dagtecknad promemoria har generaldirektören och

s. 4 Kontrollera mot PDF

4 Kungl. Majus proposition nr 209.

chefen för järnvägsstyrelsen rörande ifrågavarande färja anfört i huvudsak

följande:

Järnvägsstyrelsen har infordrat anbud å den sålunda beslutade tågfärjan

från de tre inhemska skeppsvarv, som kunna åtaga sig att bygga densamma.

Därvid har på i dylika fall vanligt sätt till vederbörande lämnats detaljerade

uppgifter rörande färjans avsedda dimensioner och tekniska egenskaper samt

utrustning i olika hänseenden, allt i huvuddrag överensstämmande med den

i statsverkspropositionen intagna redogörelsen härom. Dessa anbud ha nu

inkommit och sluta alla å belopp mellan 5,200,000 och 5,3Q0,000 kronor. Intet

anbud är emellertid fast, utan samtliga ha ställts i beroende av under byggnadstiden

rådande löne- och prisförhållanden. Vid en ändring av dessa i

jämförelse med de timlöner och materialpriser, som gällde vid tiden för anbudets

avgivande, förutsättes priset sålunda skola undergå en däremot svarande

höjning eller sänkning.

Såsom framgår av vad här anförts komma kostnaderna för den ifrågasatta

nya tågfärjan, såvitt nu kan bedömas, att ej oväsentligt överstiga det för

ändamålet anvisade anslagsbeloppet, huru mycket kan på grund av nyss berörda

förhållande dock för närvarande icke närmare angivas. Innan järnvägsstyrelsen

vidtager några vidare åtgärder i anledning av statsmakternas beslut,

torde det därför vara nödvändigt att frågan ånyo underställes Kungl. Maj:ts

prövning.

Vid denna prövning ligger det givetvis nära till hands att taga under övervägande

antingen att låta med beställningen av den nya färjan tills vidare

anstå i avvaktan på för staten något gynnsammare anbudspriser än de nu

erhållna eller ock att genom mindre dimensioner och ett enklare utförande än

det från början tänkta söka nedbringa kostnaderna inom ramen för det av

riksdagen anvisade anslaget.

Den förstnämnda utvägen lärer emellertid i praktiken få lämnas ur räkningen.

Såsom järnvägsstyrelsen framhöll redan i sin den 26 september

1939 i ärendet gjorda framställning torde nämligen den nuvarande tågfärjan

Malmö på grund av sin höga ålder — över 40 år — och sin med hänsyn till

nutida krav relativt klena konstruktion, mindre lämpliga byggnad samt sitt

allmänna tillstånd i övrigt knappast bliva godkänd för fortsatt trafik efter

utgången av år 1942. Detta sakförhållande har sedermera bekräftats, varvid

emellertid ställts i utsikt möjligheten att erhålla ett eller annat års anstånd,

under förutsättning att färjan underkastas en ingående och kostsam reparation.

Då nyssnämnda framställning icke föranledde något anslagsäskande hos 1940

års riksdag och byggnadstiden för en ny tågfärja enligt de erhållna anbuden

måste beräknas till minst omkring två år, är den nu återstående tiden sålunda

under alla omständigheter i knappaste laget, och för såvitt man ej vill riskera

ett avbrott i tågfärjetrafiken mellan Malmö och Köpenhamn, lärer det vara

nödvändigt att tämligen omedelbart gå i författning örn byggande av den

planerade nya färjan.

Även för det fall att beställningen skulle kunna uppskjutas ännu något

,år — vilket emellertid på grund av nyss berörda omständigheter icke synes

s. 5 Kontrollera mot PDF

5

Kungl. Majus proposition nr 209.

möjligt — torde anbudssumman för en färja med det nu tänkta utförandet

för övrigt knappast kunna pressas, i varje fall icke så långt, att det av den

nu församlade riksdagen anvisade anslaget kan förslå. Man torde fastmer

lia anledning räkna med ytterligare stegrade priser, enär varven av allt att

döma komma att erhålla god sysselsättning även de närmaste åren efter ett

fredsslut. Framhållas må i detta sammanhang, att det i årets statsverksproposition

angivna beloppet, 4 miljoner kronor, motsvarar kostnaderna

sådana de beräknades vid tidpunkten för avgivande av styrelsens anslagsäskanden

till 1940 års riksdag — alltså hösten 1939 — och att vid frågans

framläggande för 1941 års riksdag hänsyn sålunda icke blivit tagen till sedan

år 1939 inträdd prisstegring, vilken för närvarande belöper sig till ej mindre

än omkring 40 procent.

En granskning av det föreliggande lägsta anbudet har givit vid handen,

att detsamma i betraktande av det nu rådande allmänna prisläget kan betecknas

såsom fullt skäligt och sålunda i och för sig torde få anses godtagbart.

Omräknas anbudet efter de prisförhållanden, som gällde vid tiden för ovannämnda

kalkyls uppgörande, och örn de under mellantiden tillkomna prisförhöjningarna

på detta sätt frånräknas anbudspriset, erhålles också god

överensstämmelse med den tidigare lämnade kostnadsuppgiften »inemot 4

miljoner kronor». Hade det då rådande prisläget kvarstått i stort sett orubbat,

skulle färjans kostnad i själva verket lia begränsats till omkring 33A miljoner

kronor.

Yad därefter angår möjligheten att genom tekniska förändringar och förenklingar

— exempelvis mindre dimensioner, svagare maskineri och enklare

inredning — nedbringa kostnaderna i nivå med det nu beviljade anslaget må

framhållas följande.

Det föreliggande förslaget till tågfärja torde få anses utgöra en fullt tillfredsställande

lösning av konstruktionsfrågan, i det att en på sådant sätt

utförd färja — utan att i något avseende kunna betecknas såsom i egentlig

mening lyxbetonad — i alla avseenden skulle komma att motsvara de krav,

som skäligen kunna och böra ställas på en modern färja. Detta gäller såväl

fartygets dimensionering, dess förmåga att ombordtaga järnvägsvagnar och

landsvägsfordon m. m. som ock dess anordningar och utrustning i övrigt.

Vid sådant förhållande synes icke tillrådligt att söka åstadkomma några

mera avsevärda nedskärningar i berörda hänseenden uteslutande i syfte att

få fram ett fartyg, vars kostnad kan garanteras ligga inom ramen av det anvisade

beloppet, 4 miljoner kronor. Dylika åtgärder skulle nämligen otvivelaktigt

leda till en halvmesyr, som knappast i något avseende skulle komma

att bliva till belåtenhet, och skulle därigenom — sannolikt i hög grad — skada

statens järnvägars affärsintressen i vad gäller trafiken över Öresund.

Att tillsvidare uppskjuta byggandet i förhoppning örn en under den närmare

framtiden inträdande nedgång i prisläget till ungefärligen den nivå, som

gällde sensommaren 1939, torde, såsom redan härovan antytts, vara en mycket

vansklig spekulation. Med hänsyn till den för närvarande pågående oerhört

omfattande tonnageförstörelsen torde det väl snarare vara grundad anledning

s. 6 Kontrollera mot PDF

Departements
chefen.

6 Kungl. Majlis proposition nr 209.

räkna med en tvingande nödvändighet att under kommande, lugnare tider i

mycket stor utsträckning forcera fram nytt tonnage, något som givetvis kommer

att ställa stora anspråk på alla tillgängliga varvsanläggningar och överhuvudtaget

på alla de inom fartygsbranschen sysselsatta företagen. Detta

måste i sin ordning förutsättas komma att leda till höga byggnadskostnader

och till svårigheter att inom rimlig tid få en ny tågfärja byggd.

Såsom framgår av vad här ovan anförts kan det icke anses tillrådligt vare

sig att uppskjuta beställningen av den nya tågfärjan på obestämd tid i avvaktan

på möjligen inträdande lägre priser eller att låta utföra färjan på

sådant enklare sätt, att det för ändamålet redan anvisade anslaget å 4 miljoner

kronor kan bliva tillräckligt för bestridande av kostnaderna för densamma,

ettdera av de nu erhållna anbuden synes i stället böra antagas, så att

byggandet av färjan i dess hittills tänkta utförande kan igångsättas tämligen

omedelbart. För att så skall kunna ske torde emellertid med hänsyn till

anslagets otillräcklighet erfordras statsmakternas medgivande. Någon ytterligare

medelsanvisning är däremot icke erforderlig för nästkommande budgetår

utan först för budgetåret 1942/43, enär likvideringen av färjan är avsedd att

äga rum successivt i den mån arbetet fortskrider, och de sista betalningarna

sålunda icke behöva erläggas förrän under sistnämnda budgetår. På grund

härav och med hänsyn till svårigheten att redan nu överblicka behovet av ett

eventuellt tilläggsanslag torde en närmare uppgift härom få lämnas i samband

med övriga anslagsäskanden, som skola underställas 1942 års riksdag.

Av den av chefen för statens järnvägar lämnade redogörelsen framgår, att

en tågfärja i enlighet med den i årets statsverksproposition framlagda planen

icke kan byggas till den förutsatta kostnaden av 4 miljoner kronor. Infordrade

anbud hava sålunda givit vid handen, att kostnaden vid nu rådande prisläge

uppgår till lägst 5.2 miljoner kronor.

Då det för fartygsbygget uppgjorda förslaget synes utgöra en i stort sett

tillfredsställande lösning av byggnadsfrågan, finner jag i likhet med statsbanechefen

ej tillrådligt att söka åstadkomma några mera avsevärda ändringar

i förslaget i syfte att erhålla ett fartyg, för vilket kostnaden ligger inom ramen

av det för ändamålet anvisade anslaget. Mera avsevärda förändringar i konstruktionsförslaget

kunna nämligen antagas komma att medföra, att — sett på

längre sikt — färjan icke kommer att motsvara de krav, som skäligen böra

uppställas på en färja, som trafikerar den viktiga leden mellan Malmö och

Köpenhamn. Jag vill därför tillstyrka, att det nu föreliggande förslaget lägges

till grund för fartygsbygget. Jag förutsätter emellertid därvid, att järnvägsstyrelsen

noga aktgiver på de möjligheter till besparingar vid arbetets utförande,

som kunna vidtagas utan att olägenheter av betydelse därav uppkomma.

Med hänsyn till de ändrade förutsättningar för fartygsbygget, som uppkommit

sedan riksdagen fattade beslut i ärendet, torde detsamma ånyo böra

underställas riksdagens prövning. Medel utöver de av riksdagen för ändamålet

anvisade äro icke nu behövliga, enär sådana icke erfordras under nästa

s. 7 Kontrollera mot PDF

7

Kungl. Majus proposition nr 20U.

budgetår. Till anslagsfrågan får jag därför återkomma vid framläggandet av

anslagsäskandena för budgetåret 1942/43.

Jag hemställer, att Kungl. Majit måtte föreslå riksdagen

att bemyndiga Kungl. Majit att utan hinder av den i det föregående

omnämnda kostnadsökningen för byggandet av en ny

tågfärja för leden Malmö—Köpenhamn vidtaga erforderliga åtgärder

för fartygsbyggets omedelbara påbörjande.

Till denna av statsrådets övriga ledamöter biträdda

hemställan behagar Hans Majit Konungen lämna bifall

och förordnar, att proposition av den lydelse bilaga till

detta protokoll utvisar skall avlåtas till riksdagen.

Ur protokollet:

A. C. F. v. Krusenstierna.

Doktrin

Inga kända hänvisningar i SvJT, FT eller JT.

Källa: Sveriges riksdag. Texten är riksdagens egen, hämtad ur riksdagens öppna data, och får användas och spridas fritt med källhänvisning. Ratio Lex är inte Sveriges riksdag och företräder den inte.

Hänvisas hit från

2 belagda kopplingar i Ratio Lex kopplingsregister, i rättskälleordning. Märkningen anger belägget: »ur registret« (ett register eller källans egna uppgifter, t.ex. Domstolsverkets lagrums- och litteraturlistor), »i texten« (ordagrann hänvisning i källans text).

Förarbeten (2)

2 kopplingar.

  1. Rskr. 1941:253 Skrivelse till Konungen i anledning av Kungl. Maj.ts proposition angående ny tågfärja å leden Malmö— Köpenhamn. a1 i texten
  2. SU 1941:114 Utlåtande i anledning av Kungl. Maj:ts proposition angående ny tågfärja å leden Malmö—Köpenhamn. s. 2 i texten