Sök i Ratio Lex

Angående inköp, uppförande och iståndsättande av fastigheter för utrikesrepresentationen m. m

1953-03-13 · 6 sidor


Så kom texten hit

Maskinläst äldre tryck. Kontrollera mot skanningen innan du använder texten skarpt.

  • Källa: Sveriges riksdag — riksdagens dokument · skanningen (pdf, Kungliga biblioteket)
  • Text: Texten är riksdagens maskinläsning (OCR) av det tryckta riksdagstrycket. Den är inte kontrollerad mot sidbilden och har inte rättats av Ratio Lex; fel förekommer.
  • Textkvalitet: God — ungefär 0,3 % av orden ser trasiga ut — samma nivå som 1900-talstrycket i litteraturen
  • Sidnummer: inget tryckt sidnummer kunde läsas ur riksdagens text; sidorna visas utan nummer

Varje sida nedan har en egen länk ”Kontrollera mot PDF” till originalet på just den sidan.

Citera

Prop. 1953:114, Angående inköp, uppförande och iståndsättande av fastigheter för utrikesrepresentationen m. m

Dokumentets text

opaginerad Kontrollera mot PDF

Kungl. Maj:ts proposition nr 114.

1

Nr 114.

Kungl. Maj:ts proposition till riksdagen angående inköp, uppförande

och iståndsättande av fastigheter för utrikesrepresentationen

m. m.; given Stockholms slott den 13

mars 1953.

Kungl. Maj :t vill härmed, under åberopande av bilagda utdrag av statsrådsprotokollet

över utrikesdepartementsärenden för denna dag, föreslå riksdagen

att bifalla de förslag, om vilkas avlåtande till riksdagen ministern för

utrikes ärendena hemställt.

GUSTAF ADOLF.

Östen Undén.

Propositionens huvudsakliga innehåll.

I förevarande proposition heonställes, att riksdagen måtte under statens

allmänna fastighetsfond för budgetåret 1953/54 anvisa dels ett investeringsanslag

av 100 000 kronor till inköp, uppförande och iståndsättande av fastigheter

för utrikesrepresentationen, dels ock särskilda investeringsanslag till

bestridande av kostnaderna för nybyggnadsföretag i Oslo och Paris till ett

sammanlagt belopp av 2 200 000 kronor.

1 Bihang till riksdagens protokoll 1953. 1 samt. Nr IM.

opaginerad Kontrollera mot PDF

9,

Kungl. Maj:ts proposition nr 114.

Utdrag av protokollet över utrikesdepartementsärenden, hållet inför

Hans Maj:t Konungen i statsrådet å Stockholms

slott den 13 mars 1953.

Närvarande:

Statsministern Erlander, ministern för utrikes ärendena Undén, statsråden

Sköld, Zetterberg, Sträng, Ericsson, Andersson, Lingman, Hedlund,

Lindell, Nordenstam.

Ministern för utrikes ärendena anför efter gemensam beredning med cheferna

för finans- och kommunikationsdepartementen följande.

I statsverkspropositionen till innevarande års riksdag (bil. 24) anmäldes,

att en utredning angående medelsbehovet för inköp, uppförande och iståndsättande

av fastigheter för utrikesrepresentationen för nästa budgetår bedreves

i samråd med byggnadsstyrelsen. Ifrågavarande anslag upptogs med hänsyn

därtill i propositionen endast med ett beräknat belopp. Sedan de aktuella

byggnadsfrågorna numera kan närmare överblickas, anhåller jag att ånyo

få anmäla denna anslagsfråga. I samband därmed torde även vissa särskilda

fastighetsärenden, i vilka medelsbehovet icke avses skola täckas genom anlitande

av nämnda anslag utan vilka ansetts böra i vanlig ordning underställas

riksdagens prövning, få upptagas till behandling.

[1] 1. Inköp, uppförande och iståndsättande av fastigheter för utrikesrepresentationen.

Kungl. Maj :t föreslog i propositionen 1952: 152 riksdagen att dels bemyndiga

Kungl. Maj :t att under iakttagande av de riktlinjer, för vilka redogjorts

i propositionen, inköpa och försälja fastigheter för utrikesrepresentationen,

dels till nu ifrågavarande ändamål för budgetåret 1952/53 anvisa ett investeringsanslag

av 3 000 000 kronor, dels ock medgiva, att engångskostnader för

förvärv av hyres-, arrende- och bostadsrätter finge till ett beräknat sammanlagt

belopp av 750 000 kronor, i de fall som angivits i nämnda proposition,

bestridas från den i staten för statens allmänna fastighetsfond under anslagsposten

hyres- och arrendeutgifter m. in. för av fonden förhyrda lokaler och

arrenderade markområden förslagsvis uppförda delposten för beskickningsfastigheternas

delfond. En redogörelse för aktuella frågor betiäffande kanslilokaler,

fria tjänstebostäder och personalbostäder lämnades därvid. I propositionen

framhölls dock, att även andra behov än de sålunda redovisade

skulle kunna uppstå inom de närmaste åren men att å andra sidan förutsätt
-

opaginerad Kontrollera mot PDF

Kungl. Maj:ts proposition nr llå.

3

ningar torde saknas för ett snabbt genomförande av samtliga berörda planer.

Strävandena ansågs därför böra i första hand inriktas på att lösa de mest

angelägna lokalfrågorna. Vidare förutsattes, att Kungl. Maj :t skulle årligen

för riksdagen anmäla, vilka åtgärder som vidtagits under det sistförflutna

budgetåret.

Statsutskottet framhöll i sitt utlåtande i ärendet (nr 106) bland annat, att

bemyndigandet torde kunna begränsas till sådana fall, då ett inhämtande av

riksdagens beslut skulle, med hänsyn till tidsutdräkt eller eljest, hindra en

fördelaktig uppgörelse eller vålla onödig kostnadsökning. Riksdagen (skr.

109) bemyndigade Kungl. Maj :t att under iakttagande av de i ifrågavarande

statsrådsprotokoll samt av utskottet angivna riktlinjerna inköpa och försälja

fastigheter för utrikesrepresentationen, anvisade det äskade investeringsanslaget

av 3 000 000 kronor samt medgav, att engångskostnader för förvärv av

hyres-, arrende- och bostadsrätter finge i de fall och i den omfattning, som i

berörda statsrådsprotokoll och av utskottet angivits, bestridas på föreslaget

sätt.

Vissa åtgärder har redan kunnat vidtagas inom ramen för den plan för

anskaffning av fastigheter in. in., som framlagts i propositionen 1952:152.

För uppförandet av den nya konsulatsfastigheten i Hamburg har sålunda erforderlig

spärrmarksvaluta inköpts, ritningar iordningställts och åtgärder för

infordrande av anbud vidtagits. Byggnadsarbetena beräknas kunna påbörjas

under innevarande vår. 1 Oslo har vidare en tomt inköpts. Syftet därmed är

i första hand att genom uppförande av en lämplig byggnad ernå en tillfredsställande

lösning av bostadsfrågan för vissa tjänstemän vid beskickningen

samt dessutom att senare tillskapa lämpligare kanslilokaler för beskickningen

än de nuvarande. Dessutom har i Paris en tomt förvärvats, å vilken en

fastighet inrymmande bostäder för tjänstemän vid beskickningen avses skola

uppföras. Till frågan om anvisande av medel för själva byggnadsföretagen i

Oslo och Paris återkommer jag i det följande. Det förvärv av fastigheter i

London, som ansågs lämpligt för att lösa lokalfrågan för generalkonsulatets

kansli samt bostadsfrågan för vissa tjänstemän vid beskickningen och generalkonsulatet

har däremot icke kunnat genomföras. Oförutsedda svårigheter,

såsom kostnadsökningar m. in., har nämligen sedermera uppkommit.

Andra möjligheter att nå en lösning undersöks därför för närvarande.

Övriga i planen upptagna fastighetsfrågor är föremål för fortsatt utredning.

Bemyndigandet att förvärva vissa hyres-, arrende- och bostadsrätter

har hittills icke ansetts böra utnyttjas.

Under den tid, som förflutit, sedan propositionen 1952:152 förelädes riksdagen,

har följande frågor uppkommit.

Antwerpen. De lokaler, som för närvarande förhyrs såsom bostad åt konsuln

i Antwerpen, är ur flera synpunkter otillfredsställande. Hyreskostnaderna

är vidare höga. I anledning härav undersöks för närvarande möjligheterna

att förvärva en tomt, å vilken en bostadsfastighet skulle kunna uppföras.

Dublin. Lokalfrågan för beskickningens kansli och för beskickningsche
-

opaginerad Kontrollera mot PDF

4

Kungl. Maj:ts proposition nr 114.

fens bostad är för närvarande icke ordnad på ett tillfredsställande sätt.

Därest icke en lösning kan åvägabringas genom ombyggnad av den nuvarande

fastigheten, är avsikten att söka förvärva lämplig tomt för uppförande av

en nybyggnad.

Istanbul. Ett flertal planer har dryftats angående det lämpligaste sättet att

disponera över den fastighet, där den svenska beskickningen var inrymd

under den tid turkiska regeringen hade sitt säte i Istanbul. Försäljning var

till en början den åtgärd, som närmast föreföll lämplig. Utvecklingen på fastighetsmarknaden

ansågs emellertid sedermera icke erbjuda möjligheter till

en förmånlig avyttring. Ett förslag att grunda ett sverigehus och inrätta ett

sjömanshem har av olika skäl tills vidare icke kunnat genomföras. Därefter

har utretts, att föreliggande behov av lokaler för beskickningen i Ankara -—

vilken under en viss tid av året delvis är förlagd till Istanbul — samt för

det olönade generalkonsulatet i Istanbul kan till rimlig kostnad fyllas genom

omdisponering och begränsad iståndsättning av huvudbyggnaden.

Genomförandet av ett fastighetsprogram av nu angivet slag, enligt vilket

utgifterna på sätt närmare utvecklats i propositionen 1952: 152 skulle bestridas

från ifrågavarande anslag utan att ärendena i sedvanlig ordning varit

underställda riksdagen, kan, såsom i propositionen framhölls, icke baseras

på en kostnadskalkyl i vanlig mening, avseende vissa konkreta förslag. Medelsanvisningen

torde i stället få grundas på allmänna statsfinansiella bedömanden

under beaktande av att tillräckliga medel för ändamålet ställs till

Kungl. Maj :ts förfogande. I betraktande härav samt med hänsyn till att en

behållning av omkring 1 000 000 kronor för närvarande finnes å det av 1952

års riksdag anvisade anslaget, anser jag äskandet för nästa budgetår kunna

begränsas till att avse ett belopp av 100 000 kronor.

Jag hemställer alltså, att Kungl. Maj :t måtte föreslå riksdagen

att till Inköp, uppförande och iståndsättande av fastigheter

för utrikesrepresentationen för budgetåret 1953/54 under statens

allmänna fastighetsfond anvisa ett investeringsanslag

av 100 000 kronor.

[2] 2. Uppförande av bostadsfastighet för tjänstemän vid beskickningen i

Oslo. I propositionen 1952: 152 anmäldes, att stora svårigheter råder för utländska

beskickningstjänstemän i Oslo att till överkomliga priser förvärva

lämpliga bostäder. Förslag hade därför bland annat framlagts att för svensk

räkning inköpa en fastighet, avsedd att bereda bostäder åt ett antal beskickningstjänstemän.

För beskickningens kansli förhyres för närvarande lokaler

i en bostadsfastighet. Dessa är emellertid numera ur flera synpunkter icke

lämpliga för sitt ändamål.

En tomt har, såsom anmälts i det föregående, förvärvats i Oslo. Den är

centralt belägen vid Nobels gate och omfattar 2 116 in2. Såväl en fastighet

med bostäder för samtliga tjänstemän vid beskickningen som en kanslibyggnad

kan rymmas å tomten. Mest angeläget är för närvarande, att en bostads
-

opaginerad Kontrollera mot PDF

Kungl. Maj:ts proposition nr 114. 5

byggnad uppföres. Kostnaderna härför har uppskattats till omkring 600 000

kronor.

Byggnadsföretagets genomförande har tillstyrkts av byggnadsstyrelsen.

Jag hemställer, att Kungl. Maj :t måtte föreslå riksdagen

att till Uppförande av bostadsfastighet för tjänstemän vid

beskickningen i Oslo för budgetåret 1953/54 under statens

allmänna fastighetsfond anvisa ett investeringsanslag av

600 000 kronor.

[3] 3. Uppförande av bostadsfastighet för tjänstemän vid beskickningen i

Paris. I propositionen 1952: 152 framhölls bland annat, att det under senare

år alltmer försämrade läget å hyresmarknaden i Paris medfört betydande

svårigheter för nytillträdande tjänstemän vid därvarande beskickning att

finna lämpliga bostäder till överkomliga hyror. Ett förvärv av lämplig fastighet,

i vilken lägenheter skulle kunna uthyras till beskickningspersonal,

vore den lösning, som främst borde ifrågakomma. Beskickningens samtliga

lokalproblem ansågs dock härvid böra upptagas till behandling i ett sammanhang.

Fortsatta utredningar har emellertid visat, att stora svårigheter

föreligger att på en gång ordna hela denna fråga efter linjer, som är ur ekonomisk

synpunkt godtagbara. Det enda sättet att lösa personalens bostadsfråga

till rimliga kostnader har vidare visat sig vara att inköpa en tomt, på

vilken en från beskickningsfastigheterna helt avskild bostadsbyggnad skulle

uppföras. I anledning härav har en tomt inköpts. Den är belägen i Neuilly

och tillräckligt stor för att en byggnad med bostäder åt praktiskt taget hela

personalen skall kunna rymmas å densamma. Nybyggnadskostnaderna har

beräknats till omkring 1 600 000 kronor. Med hänsyn till att läget på hyresmarknaden

i Paris förefaller komma att skärpas alltmer och därvarande

tjänstemän sålunda torde få allt större svårigheter, bör bostäderna byggas

snarast möjligt. I betraktande av den sannolika utvecklingen på längre sikt

på nämnda hyresmarknad torde vidare fastighetens uppförande komma att

medföra ekonomiska fördelar för statsverket.

Byggnadsstyrelsen har tillstyrkt, att ifrågavarande byggnadsföretag kommer

till stånd.

Jag hemställer, att Kungl. Maj :t måtte föreslå riksdagen

att till Uppförande av bostadsfastighet för tjänstemän vid

beskickningen i Paris för budgetåret 1953/54 under statens

allmänna fastighetsfond anvisa ett investeringsanslag av

1 600 000 kronor.

Ytterligare upplysningar ägnade att belysa de framlagda frågorna torde få

tillhandahållas riksdagens vederbörande utskott.

opaginerad Kontrollera mot PDF

6

Kungl. Maj:ts proposition nr 114.

Vad ministern för utrikes ärenden sålunda, med instämmande

av statsrådets övriga ledamöter, hemställt, behagar

Hans Maj :t Konungen bifalla samt förordnar, att proposition

av den lydelse, bilaga vid detta protokoll utvisar, skall avlåtas

till riksdagen.

Ur protokollet:

L. Kellberg.

Stockholm 1953. Kungl. Boktryckeriet P. A. Norstedt & Söner

530S51

Doktrin

Inga kända hänvisningar i SvJT, FT eller JT.

Källa: Sveriges riksdag. Texten är riksdagens egen, hämtad ur riksdagens öppna data, och får användas och spridas fritt med källhänvisning. Ratio Lex är inte Sveriges riksdag och företräder den inte.

Hänvisas hit från

2 belagda kopplingar i Ratio Lex kopplingsregister, i rättskälleordning. Märkningen anger belägget: »ur registret« (ett register eller källans egna uppgifter, t.ex. Domstolsverkets lagrums- och litteraturlistor), »i texten« (ordagrann hänvisning i källans text).

Förarbeten (2)

2 kopplingar.

  1. Rskr. 1953:163 Skrivelse till Konungen i anledning av Kungl. Maj:ts proposition angående inköp, uppförande och iståndsättande av fastigheter för utrikesrepresentationen m. m. a1 i texten
  2. SU 1953:73 Utlåtande i anledning av Kungl. Maj.ts proposition angående inköp, uppförande och iståndsättande av fastigheter för utrikesrepresentationen m. m. s. 1 i texten