Angående anslag för budgetåret 1969/70 till ibero-amerikanska institutet i Stockholm
1969-07-01 · 14 sidor, varav 13 med tryckt sidnummer
Så kom texten hit
Maskinläst äldre tryck. Kontrollera mot skanningen innan du använder texten skarpt.
- Källa: Sveriges riksdag — riksdagens dokument · skanningen (pdf, Kungliga biblioteket)
- Text: Texten är riksdagens maskinläsning (OCR) av det tryckta riksdagstrycket. Den är inte kontrollerad mot sidbilden och har inte rättats av Ratio Lex; fel förekommer.
- Textkvalitet: God — ungefär 0,3 % av orden ser trasiga ut — samma nivå som 1900-talstrycket i litteraturen
- Sidnummer: 13 av 14 sidor bär tryckt sidnummer ur källan; övriga visas utan nummer
- Om sidnumren: Sidnumret är läst ur sidhuvudet i riksdagens text och visas bara där det står och stämmer med grannsidornas numrering; övriga sidor visas utan nummer.
Varje sida nedan har en egen länk ”Kontrollera mot PDF” till originalet på just den sidan.
Citera
Prop. 1969:21, Angående anslag för budgetåret 1969/70 till ibero-amerikanska institutet i Stockholm
Dokumentets text
Kungl. Maj:ts proposition nr 21 dr 1969
1
Nr 21
Kungl. Maj:ts proposition till riksdagen angående anslag för budgetåret
1969/70 till ibero-amerikanska institutet i Stockholm;
given Stockholms slott den 21 februari 1969.
Kungl. Maj:t vill härmed, under åberopande av bilagda utdrag av statsrådsprotokollet
över utbildningsärenden för denna dag, föreslå riksdagen att bifalla de förslag,
om vilkas avlåtande till riksdagen föredraganden hemställt.
GUSTAF ADOLF
Sven Moberg
Propositionens huvudsakliga innehåll
I propositionen föreslås att ibero-amerikanska institutet i Stockholm, som f. n.
är knutet till handelshögskolan, skall omorganiseras till ett fristående statligt institut.
Dess verksamhet bör enligt propositionen ägnas åt utbildning, information,
dokumentation och forskning rörande främst kultur- och samhällsförhållanden i
Latinamerika. Institutet föreslås komma att stå under ledning av en styrelse som
Kungl. Maj:t utser. Under styrelsen skall finnas en föreståndare. Driftkostnaderna
för budgetåret 1969/70 beräknas till 221 000 kr. Av detta belopp kommer 220 000
kr. att täckas genom att erforderlig del av behållningen av en fond, som år 1950
bildades för motsvarande ändamål, tas i anspråk. Fonden beräknas täcka driftkostnaderna
vid institutet under de närmaste budgetåren. Avsikten är att verksamheten
därefter skall finansieras över riksstaten.
1 — Bihang till riksdagens protokoll 1969. 1 samt. Nr 21
2
Kungl. Maj. ts proposition nr 21 år 1969
Utdrag av protokollet över utbildningsärenden, hållet inför Hans
Maj:t Konungen i statsrådet på Stockholms slott den 21
februari 1969.
Närvarande:
Ministern för utrikes ärendena Nilsson, statsråden Sträng, Andersson, Lange,
Kling, Holmqvist, Aspling, Palme, Sven-Eric Nilsson, Gustafsson,
Geijer, Myrdal, Odhnoff, Wickman, Moberg, Bengtsson.
Statsrådet Moberg anmäler efter gemensam beredning med statsrådets övriga ledamöter
fråga om anslag för budgetåret 1969/70 till ib er o-amerikanska institutet
i Stockholm och anför.
I statsverkspropositionen (bil. 10 s. 360) har Kungl. Maj:t föreslagit riksdagen
att, i avvaktan på särskild proposition i ämnet, för budgetåret 1969/70 beräkna
till Ibero-amerikanska institutet i Stockholm ett förslagsanslag av 1 000 kr.
Kungl. Maj:ts proposition nr 21 år 1969
3
1. Inledning
I sin anslagsframställning för budgetåret 1969/70 har universitetskanslersämbetet
lagt fram förslag rörande organisation m. m. av de ibero-amerikanska instituten
i Göteborg och Stockholm1. Förslagen grundar sig på en utredning, som på ämbetets
uppdrag utförts av en särskilt tillkallad sakkunnig, direktören Carl Olov Sommar.
Utredningens resultat har lagts fram i en promemoria.
Över promemorian har till ämbetet, efter remiss, yttranden avgetts av berörda
universitets- och högskolemyndigheter, direktionen för Handelshögskolan i Stockholm,
kungl. biblioteket, styrelsen för internationell utveckling (SIDA), Sveriges
allmänna exportförening och Sveriges industriförbund (gemensamt yttrande), Sveriges
förenade studentkårer (SFS), Sveriges studenters FN-förbund samt Svenska
handelskammaren i Buenos Aires och Svensk-brasilianska handelskammaren i
Sao Paulo.
Vidare har med anledning av ämbetets förslag till utbildningsdepartementet kommit
in skrivelser i ärendet från bl. a. en rad organisationer.
Beträffande ibero-amerikanska institutet i Göteborg har jag — i överensstämmelse
med universitetskanslersämbetets förslag — i årets statsverksproposition
(bil. 10 s. 286) förordat att detta förs över till universitetet i Göteborg den 1 juli
1969.
I det följande redovisas på vissa punkter förslag, som inte kräver beslut av
riksdagen.
2. Bakgrund
Genom förmedling av Ibero-amerikanska samarbetskommittén mottog dåvarande
Stockholms högskola år 1946 från ett antal svenska företag en donation av ca
65 000 kr. Donationen avsåg en docentur i spanska språket samt — om medlen
skulle visa sig vara tillräckliga — inrättande av ett ibero-amerikanskt institut knutet
till Stockholms högskola. Handelshögskolan i Stockholm förklarade sig beredd
att samverka i fråga om ett dylikt institut.
I skrivelse i april 1950 föreslog kommerskollegium — under hänvisning till
nämnda donation — att Kungl. Maj:t skulle ställa 600 000 kr. av handels- och sjöfartsfondens
varuutbytesmedel till förfogande för upprätthållande vid Stockholms
högskola av dels en docentur i spanska språket, dels ett ibero-amerikanskt institut.
Ett sådant institut skulle enligt kommerskollegium ha till uppgift att i Sverige
främja studiet av de ibero-amerikanska ländernas språk och kultur samt att gagna
Sveriges ekonomiska och allmänkulturella förbindelser med dessa länder.
1 Med Ibero-Amerika avses den del av den amerikanska kontinenten, där spanska eller
portugisiska är huvudspråk.
4
Kungl. Maj.ts proposition nr 21 år 1969
På anmodan av handelsdepartementet lade rektorerna för nyssnämnda högskolor
i en promemoria i oktober 1950 fram förslag till riktlinjer för ett ibero-amerikanskt
institut vid Handelshögskolan i Stockholm. Enligt förslaget skulle institutet ställas
under ledning av en särskild styrelse samt en föreståndare. Den sistnämnde borde
ha inriktning mot ekonomiska och angränsande socialvetenskapliga ämnesområden,
institutets bibliotek skulle enligt promemorian omfatta bl. a. skönlitteratur på
spanska och portugisiska språken, arbeten av geografiskt, historiskt, ekonomiskt,
statistiskt och allmänt innehåll rörande de ibero-amerikanska länderna samt tidskrifter.
Vid institutet borde vidare anordnas elementära kurser i spanska språket
samt föreläsningar om de ibero-amerikanska länderna.
Med utgångspunkt i nämnda promemoria tilldelade Kungl. Maj:t den 27 oktober
1950 Handelshögskolan i Stockholm 600 000 kr. från handels- och sjöfartsfondens
varuutbytesmedel. Medlen skulle av handelshögskolan — i samverkan med Stockholms
högskola och Ibero-amerikanska samarbetskommittén — användas för upprätthållande
av ett ibero-amerikanskt institut och bibliotek vid handelshögskolan.
»Ibero-amerikanska biblioteket och institutet» i Stockholm inledde sin verksamhet
år 1951. Det ställdes under ledning av en styrelse, bestående av företrädare
för kommerskollegium, universitetet i Stockholm (tidigare Stockholms högskola),
Handelshögskolan i Stockholm och Ibero-amerikanska samarbetskommittén. I styrelsen
har handelshögskolans rektor varit ordförande och institutets föreståndare
föredragande. Institutet var fram till år 1963 förlagt till handelshögskolans lokaler.
Det har därefter varit placerat i anslutning till lokaler som disponeras av universitetet.
Institutet har bedrivit framför allt biblioteksverksamhet. Biblioteket omfattar
närmare 20 000 titlar med huvudsaklig inriktning mot historia, samhällsvetenskap,
politik och geografi. Den årliga accessionen är ca 1 150 nummer. I sammanhanget
kan nämnas att litteraturbeståndet vid motsvarande institut i Göteborg har mer
språkvetenskaplig och skönlitterär prägel. Stockholmsinstitutets bibliotek ger service
—• ca 3 000 lån per år — åt både studerande och allmänhet. Inriktningen av
biblioteket har medfört att bl. a. statsvetare och nationalekonomer i betydande utsträckning
utnyttjar detta. Institutet ger ut halvårsskriften »Iberoamericana» med
uppgifter om de båda svenska ibero-amerikanska bibliotekens nyförvärv. Det söker
vidare genom olika publikationer samt genom föredrag m. m. öka kunskapen
om Latinamerika. Kurser har ordnats för personal — inom SIDA och enskilda
företag — inför vederbörandes placering i latinamerikanska länder. Institutet har
därjämte främjat det kulturella utbytet med Latinamerika genom omfattande korrespondens
med bl. a. en rad institutioner i berörda länder samt genom initiativ
till gästföreläsningar, utbytesstipendier för studerande m. m.
Av de medel som år 1950 ställdes till förfogande ur handels- och sjöfartsfondens
varuutbytesmedel för uppbyggande och drift av institutet fonderades 500 000 kr.
Återstoden av nämnda medel — 100 000 kr. — samt avkastningen av fonden hattagits
i anspråk för driftkostnader vid institutet. Med hänsyn till de ekonomiska
svårigheter som vid mitten av 1950-talet rådde vid institutet beslöt Kungl. Maj:t
Kungl. Majtts proposition nr 21 år J969 5
i mars 1956 att fonden skulle tillföras ytterligare 100 000 kr. Därvid föreskrevs att
fondens kapitalbelopp — 600 000 kr. — inte skulle få tas i anspråk utan Kungl.
Maj:ts medgivande. Under budgetåren 1957/58—1962/63 erhöll institutet vidare
från vissa företag ett bidrag motsvarande lönen till föreståndaren. Föreståndartjänsten,
som inte kunnat förenas med fasta ekonomiska garantier, har därefter
stått vakant. Sedan år 1964 har institutet på grund av otillräckliga ekonomiska
resurser bedrivit endast biblioteksverksamhet.
Institutets ekonomiska situation framgår av följande balansräkning per den 30
juni 1968 samt inkomst- och utgiftsredovisningen för budgetåret 1967/68. I balansräkningen
är vissa tillgångsposter upptagna till lägre värden än dagskursen,
vilket innebär att fondens faktiska behållning är väsentligt större än 600 000
kr. Av sammanställningen framgår emellertid också att fondens avkastning inte
räckt till för att täcka utgifterna. De överskjutande utgifterna har belastat fonden.
IBERO-AMERIKANSKA FONDEN
INKOMSTER OCH UTGIFTER
1/7 1967—30/6 1968
Belopp
Inkomster
Räntor och utdelningar ............................... 53 773; 71
Kursreglering ............... 45 039:71
98 813:42
Utgifter
Omkostnader ....................................... 1 660: —
Ibero-amerikanska biblioteket och institutet
Biblioteket..........................
Inventarier .........................
Kontorsomkostnader .................
Löner och arvoden ..................
SPP, ATP etc.......................
Hyror .............................
Publikationer .......................
Diverse omkostnader.................
98 813:42
6 869: 87
1 397: 14
6 858: 49
50 245: 63
10 526: 40
3 000:—
12 093: 16
6 162:73 97 153:42
BALANSRÄKNING DEN 30 JUNI 1968
Tillgångar
Allmänna svenska elektriska AB 3 710 aktier............ 354 639: 28
Skandinaviska banken 634 aktier ...................... 84 058: 45
AB Skandinaviska elverk 50 aktier .................. 5 000: —
AB Svenska fläktfabriken 100 aktier.................... 18 048:85
AB Skandinaviska elverks 4 % förlagsbevis 1951, nominellt
60 000 kr......................................... 54 000: —
Wermlands enskilda banks 5 V2 % förlagsbevis 1959, nominellt
100 000 kr...........''.......................... 85/500: —
Innestående på kapitalräkning .........................
Ibero-amerikanska biblioteket och institutet..............
Balanserat underskott ................................
Belopp
601 246: 58
—: 04
923: 09
18 880: 29
621050: —
600 000: —
21 050: —
Skulder
Grundfonden .
Diverse skulder
621050: —
6
Kungl. Maj:ts proposition nr 21 år 1969
3. Förslag
3.1 Utredningen
Utredningen har —- efter kontakt med en rad myndigheter och organisationer
— funnit att det finns betydande intresse för och behov av sådan verksamhet som
ibero-amerikanska institutet i Stockholm bedrivit. Sålunda har inom näringslivet
konstaterats behov av kurser och kontinuerlig information om Latinamerika. SIDA
betonar att för dess arbete tillgång till institutets bibliotek är av stor betydelse. Vidare
anser sig folkbildningsorganisationerna ha stort behov av samarbete med institutet
för sin föreläsnings- och kursverksamhet. Företrädare för olika universitetsämnen
har strukit under betydelsen av institutets bidrag till undervisningen om
Latinamerika i historia, statskunskap och de ekonomiska ämnena samt berörda
moderna språk.
Enligt utredningens bedömning kan institutet inte räkna med att framdeles få
stöd i större utsträckning från enskilt håll, varför dess framtida bestånd i huvudsak
är beroende av statliga ekonomiska åtaganden. Med hänsyn till institutets betydelse
inte minst för den högre utbildningen har utredningen funnit det motiverat att medelsbehovet
för ifrågavarande ändamål bedöms efter i princip samma normer som
tillämpas vid statsmakternas prövning av anslag till annan högre utbildning, forskning
och informationsverksamhet. Staten bör enligt utredningen svara för institutets
basorganisation. Föredragsverksamhet, kurser och sådan informationsverksamhet
i övrigt som kräver speciella arbetsinsatser bör emellertid — framhåller utredningen
— kunna finansieras genom avgifter.
Institutet bör enligt utredningen -—■ med hänsyn till sina nära kontakter med en
rad universitetsinstitutioner — även organisatoriskt föras över från handelshögskolan
till universitetet samt där knytas till romanska institutionen. Utredningen framhåller
att underhandskontakter med direktionen för Handelshögskolan i Stockholm
gett vid handen att förutsättningar torde finnas för en överenskommelse mellan
staten och handelshögskolan i denna fråga. En sådan överenskommelse skulle enligt
utredningen innebära att dels institutets litteraturbestånd, dels det belopp av
600 000 kr. som fonderats för institutets drift förs över från handelshögskolan till
universitetet.
Till institutet bör — anser utredningen — knytas ett särskilt råd med uppgift
att närmare ange riktlinjer för den utåtriktade verksamheten, uttala sig om principerna
för bibliotekets bokinköp m. m. samt främja kontakterna mellan institutet
och sådana institutioner, organisationer och enskilda i Sverige och Latinamerika
som har intresse för institutets verksamhet. I rådet bör enligt utredningen ingå företrädare
för universitetet, Handelshögskolan i Stockholm, SIDA, näringslivet och
folkbildningsorganisationerna. Ledamöterna föreslås bli utsedda av Kungl. Maj:t.
Institutets föreståndare bör enligt utredningen vara föredragande i rådet. Biblioteket
bör administreras på samma sätt som romanska institutionens bibliotek, dvs.
Kungl. Maj.ts proposition nr 21 år 1969 7
genom humanistiska bibliotekets och därmed kungl. bibliotekets försorg, anser utredningen
som vidare uttalar att anordningar bör vidtagas för att allmänheten även
i fortsättningen skall kunna utnyttja bibliotekets resurser.
Institutets personalorganisation bör enligt utredningen förstärkas. Utredningen
föreslår att ett universitetslektorat inrättas vid universitetet med skyldighet för innehavaren
att vara föreståndare för ibero-amerikanska institutet. Vidare bör enligt
utredningen kungl. bibliotekets personal utvidgas — med hänsyn till ibero-amerikanska
biblioteket — med en förste biblioteksassistent i A 20 och ett förste biblioteksbiträde
i A 11. För bokinköp m. m. vid sistnämnda bibliotek föreslås eu
medelsanvisning av 15 000 kr. till universitetet.
Utredningen betonar slutligen att det inte ingått i dess uppdrag att ta ställning
till frågan om ibero-amerikanska institut från nordisk synpunkt. Även om det skulle
anses vara av vikt att ett nordiskt ibero-amerikanskt institut etableras, föreligger
enligt utredningens mening under alla förhållanden behov av ett institut i Stockholm.
Ett framtida nordiskt institut kan enligt utredningen tänkas bli förlagt till
Göteborg.
3.2 Remissyttrandena
Remissinstanserna — som avgett sina yttranden till universitetskanslersämbetet
— framhåller samstämmigt behovet av ett ibero-amerikanskt institut i Stockholm.
Genomgående stryker man under vikten av att det nuvarande institutet får bestå
och vidareutvecklas. Utredningens förslag om överföring av ibero-amerikanska biblioteket
och institutet från handelshögskolan till universitetet tillstyrks allmänt.
Däremot ställer sig flertalet negativa till förslaget om att institutet skall knytas till
universitetets romanska institution. Man framhåller att en sådan anknytning är
olämplig med hänsyn till bl. a. institutets samhällsvetenskapliga inriktning och dess
servicefunktioner. Från många håll förs fram önskemål om att institutet skall ges
en relativt fristående ställning. Samhällsvetenskapliga fakulteten och rektorsämbetet
vid Stockholms universitet föreslår att institutet skall organiseras som fristående
serviceinstitution enligt 63 § universitetsstadgan. Fakulteten finner att en lösning
enligt detta alternativ skulle underlätta skapandet av ett nordiskt institut.
Det av utredningen framlagda förslaget om ett rådgivande organ vid institutet
tillstyrks i flertalet yttranden. I flera fall uttalar sig remissinstanserna för en bredare
representation i rådet än vad utredningen föreslagit. Rektorsämbetet vid. Stockholms
universitet anser att organ som exempelvis Svenska institutet bör vara representerade
i rådet. Handelshögskolan i Stockholm föreslår att institutet ställs under
ledning av en särskild styrelse.
Beträffande institutets verksamhet betonar ett flertal instanser de främst samhällsvetenskapligt
inriktade informativa uppgifterna. Rektorsämbetet vid Stockholms
universitet finner att institutet kan ge värdefull service åt högre utbildning
och forskning samt fungera som dokumentations- och informationscentral i iberoamerikanska
frågor åt myndigheter, institutioner och organisationer. Informations
-
opaginerad Kontrollera mot PDF
Kungl. Maj:ts proposition nr 21 år 1969
a
verksamheten hör enligt rektorsämbetet beläggas med avgift. Sveriges allmänna
exportförening och Sveriges industriförbund betonar institutets betydelse som informationscentrum
i frågor som rör ekonomiska, politiska, sociala och kulturella
förhållanden i Latinamerika samt framhåller att den rent språkliga undervisningen
inte bör få dominera institutets verksamhet. Humanistiska fakulteten och rektorsämbetet
vid Stockholms universitet stryker emellertid under institutets och särskilt
bibliotekets betydelse för den merkantil-tekniska språkutbildningen.
Utredningen har föreslagit vissa personalförstärkningar vid institutet, något som
hälsas med tillfredsställelse av remissinstanserna. Till övervägande del vänder sig
dessa dock mot förslaget att en universitetslektor skall leda institutets verksamhet.
Med utgångspunkt i det alternativ med en mer självständig ställning för institutet,
som flertalet instanser förordat, hävdar dessa att den av utredningen föreslagna
konstruktionen inte är ändamålsenlig. Samhällsvetenskapliga fakulteten i Stockholm
anser att en universitetslektors arbetsbörda inte kan förenas med det arbets- och
initiativkrävande uppdraget att vara chef för en mångsidig serviceinstitution. Liknande
synpunkter förs fram av bl. a. Sveriges allmänna exportförening och Sveriges
industriförbund. Humanistiska fakulteten och rektorsämbetet vid Stockholms universitet
föreslår att en tjänst som föreståndare — utan anknytning till befintliga
typer av lärartjänster och förenad med endast starkt begränsad undervisningsskyldighet
— skall inrättas. Humanistiska och samhällsvetenskapliga fakulteterna i
Stockholm framhåller att man för behörighet till föreståndartjänsten bör kräva
docentkompetens.
3.3 Umiversstetskanslersämbetet
Universitetskanslersämbetet konstaterar i sin anslagsframställning för budgetåret
1969/70 att de ibero-amerikanska instituten i Stockholm och Göteborg har stor betydelse
för den högre utbildningen och forskningen samt för kontakterna mellan
Latinamerika och Sverige. Vidare pekar ämbetet på värdet av institutens biblioteks-,
publicerings- och föreläsningsverksamhet för bl. a. näringslivet och folkbildningsorganisationerna.
Mot denna bakgrund är det enligt ämbetet angeläget att
instituten ges möjlighet att fortsätta och utveckla sin verksamhet.
I fråga om Stockholms-institutet ansluter sig ämbetet i stort sett till vad utredningen
föreslagit. Ämbetet föreslår sålunda att institutet förläggs till romanska
institutionen vid Stockholms universitet. Förhandlingar om överföring av institutet
från handelshögskolan till universitetet bör enligt ämbetet tas upp med Handelshögskoleföreningen.
Institutets litteraturbestånd och samtliga fondmedel och
andra medel bör föras över till universitetet, framhåller ämbetet.
Ansvaret för ibero-amerikanska institutets ledning bör enligt ämbetet vila på
romanska institutionens prefekt. Ämbetet föreslår vidare att vid universitetet skall
inrättas ett universitetslektorat, vars innehavare skall dels — under prefektens
överinseende — förestå institutet, dels fullgöra viss undervisning. Med hänsyn till
Kungl. Maj ds proposition nr 21 år 1969
9
att institutet har samhällsvetenskaplig inriktning bör av föreståndaren krävas viss
kompetens inom detta område. Ämbetet föreslår att universitetslektoratet skall benämnas
spanska med ibero-amerikansk kultur och samhällskunskap. I fråga om
biblioteksverksamheten delar ämbetet helt utredningens uppfattning och för fram
dess förslag om personalorganisation m. m.
Enligt ämbetet är det nödvändigt att institutets verksamhet bedrivs med beaktande
av önskemål och synpunkter från de organ som har direkt intresse av verksamheten.
Ämbetet finner det däremot inte motiverat att ett särskilt råd skapas för
detta ändamål.
Kostnaderna för en ^organisation av institutet enligt ämbetets förslag beräknas
för budgetåret 1969/70 uppgå till i runt tal 160000 kr. Hänsyn har dock inte tagits
till att viss del av universitetslektorns tjänstgöring avsetts bestå av undervisning,
för vilken medel nu anvisas i annan ordning. Å andra sidan har medelsbehovet för
bokinköp m. m. inte beaktats inom ramen för nämnda belopp. Fondavkastningen
uppskattas av ämbetet till ca 50 000 kr. Nettoutgiften vid institutet för budgetåret
1969/70 kan enligt ämbetet beräknas till inte fullt 110 000 kr.
3.4 Särskilda skrivelser
Från en rad organisationer m. m. har — som redan framgått — kommit in
skrivelser till utbildningsdepartementet med synpunkter på universitetskanslersämbetets
förslag rörande organisationen m. m. av ibero-amerikanska institutet i
Stockholm. Kritik har riktats mot främst två punkter i ämbetets förslag, nämligen
dels anknytningen till universitetets romanska institution, dels ämnesinriktningen
av föreståndartjänsten.
I skrivelser från bl. a. Stockholms universitets studentkår, Folkpartiets ungdomsförbund,
Stockholms socialdemokratiska studentklubb och Utrikespolitiska föreningen
i Stockholm stryks under vikten av att institutet får självständig ställning
i förhållande till universitetets romanska institution. Från flera håll uttrycks farhågor
för att den tvärvetenskapliga —■ främst samhällsvetenskapliga — inriktningen
av institutets verksamhet äventyras vid anknytning till en språkvetenskaplig institution.
Inom ramen för romanska institutionen skulle — hävdas det — verksamheten
få i huvudsak språkvetenskaplig inriktning och de ekonomiska, sociala,
politiska och historiska aspekterna, vilka bär den största betydelsen för bredare informationsverksamhet,
bli eftersatta.
I fråga om föreståndarens kompetens läggs i flera skrivelser stor vikt vid samhällsvetenskaplig
meritering. Ämbetets förslag om ett universitetslektorat i spanska
med ibero-amerikansk kultur och samhällskunskap anses inte tillgodose institutets
behov. Enligt bl. a. Stockholms universitets studentkår skulle det vara förenat med
stora svårigheter att vid institutet ha en i huvudsak språkvetenskapligt inriktad
föreståndare med ansvar för ett bibliotek, vars litteratur är intressant från främst
andra än språkvetenskapliga aspekter. Liknande synpunkter förs fram i skrivelser
10 Kungl. Maj.ts proposition nr 21 år 1969
från lärare och studerande vid Stockholms universitet och Handelshögskolan i
Stockholm.
Tanken på ett nordiskt latinamerikanskt institut aktualiseras i ett par skrivelser.
Stockholms-institutets nuvarade bokbestånd betraktas av Folkpartiets ungdomsförbund
som en grund för ett framtida nordiskt institut. Stockholms universitets
studentkår framhåller att en utveckling mot ett sådant institut skulle försvåras, om
det befintliga institutet i Stockholm inordnades i romanska institutionen.
3.5 Föredraganden
Den ekonomiska, sociala och politiska utvecklingen i Latinamerika ägnas allt
större uppmärksamhet även i vårt land. Dokumentation och information om bl. a.
denna utveckling liksom kontakter med institutioner och andra organ i de latinamerikanska
länderna förmedlas i betydande utsträckning av de ibero-amerikanska
instituten i Stockholm och Göteborg. Dessa institut söker vidare främja studiet av
de ibero-amerikanska ländernas språk och kultur samt Sveriges ekonomiska och
allmänkulturella förbindelser med berörda länder. Instituten är f. n. knutna till
handelshögskolorna i nämnda städer. Verksamheten finansieras i allt väsentligt
genom avkastningen av fondmedel som Kungl. Maj:t ställt till förfogande ur handels-
och sjöfartsfondens varuutbytesmedel. Under de senaste åren har institutens
aktivitet varit något mindre än tidigare på grund av att de ekonomiska resurserna
blivit otillräckliga.
Mot bakgrund av institutens ekonomiska svårigheter har universitetskanslersämbetet
låtit utreda deras framtida organisation m. m. Utredningen har resulterat
i förslag från ämbetet — i dess anslagsframställning för budgetåret 1969/70 —
om att resp. institut skall föras över till universitetet på orten och där förläggas til!
den romanska institutionen. I fråga om göteborgsinstitutet har jag — som redan
framgått — i årets statsverksproposition (bil. 10 s. 286) förordat att detta den
1 juli 1969 skall inordnas i universitetet som en del av institutionen för romanska
språk.
Stockholmsinstitutet har bl. a. genom sitt litteraturbestånd fått mer historisk
och samhällsvetenskaplig inriktning än göteborgsinstitutet med dess språkvetenskapligt
och skönlitterärt präglade bibliotek. Med hänsyn härtill har från skilda
håll hävdats att institutet i Stockholm bör ges självständig ställning i förhållande
till universitetets romanska institution. Det har framhållits bl. a. att en anknytning
till romanska institutionen skulle leda till att de ekonomiska, sociala, politiska och
historiska aspekterna — vilka har den största betydelsen för bredare informationsverksamhet
— blir eftersatta.
Enligt min mening bör verksamheten vid stockholmsinstitutet inriktas på främst
utbildning, information, dokumentation och forskning om kultur- och samhällsutvecklingen
i de latinamerikanska länderna. Institutet bör vidare — liksom hittills
— medverka till ekonomiska och allmänkulturella kontakter med Latinamerika
Kungl. Mcij:ts proposition nr 21 år 1969
11
samt stimulera studiet av de ibero-amerikauska ländernas språk. Den service institutet
kan ge bör komma såväl den högre utbildningen och forskningen som folkbildningsarbetet
och näringslivet till godo. Det informativa arbetet — bl. a. biblioteks-,
publicerings-, föreläsnings- och kursverksamhet — bör bedrivas i nära kontakt
med folkbildningsorganisationerna. När behov uppkommer av utbildning för
personal, som skall delta i exempelvis biståndsverksamhet i berörda länder, bör
institutets resurser kunna tas i anspråk. Serviceverksamhet som kräver speciella
arbetsinsatser bör emellertid — som även utredningen framhållit — finansieras
genom avgifter.
Av vad jag anfört om stockholmsinstitutets uppgifter och om göteborgsinstitutets
inordnande i universitetet följer att resurserna för den ibero-amerikanska informations-
och dokumentationsverksamheten enligt min mening bör koncentreras
till institutet i Stockholm. Detta bör sålunda ges karaktär av riksinstitution.
Med utgångspunkt häri finner jag att institutet bör ges självständig ställning i förhållande
till såväl handelshögskolan som universitetet och övriga högre läroanstalter
i Stockholm. Jag förordar i konsekvens härmed att ibero-amerikanska institutet
i Stockholm den 1 juli 1969 omorganiseras till ett fristående statligt institut. Universitetet
bör emellertid svara för förvaltningen av de medel som ställs till institutets
förfogande.
Institutet bör — under universitetskanslersämbetet som central förvaltningsmyndighet
— ledas av en av Kungl. Maj:t utsedd styrelse. Till ledamöter i styrelsen
avser jag att i annat sammanhang föreslå Kungl. Maj:t att utse företrädare för
bl. a. universitetet, Handelshögskolan i Stockholm, biståndsverksamheten, näringslivet,
folkbildningsorganisationerna och de studerande.
Den direkta ledningen av verksamheten bör enligt min mening vila på en föreståndare,
som tillika bör vara ledamot av institutets styrelse. Jag beräknar därför
medel för en tjänst som föreståndare i Be 5. Tjänsten bör tillsättas av Kungl.
Maj:t efter anmälan av universitetskanslern. Innehavaren av tjänsten bör ha avlagt
godkänt disputationsprov i ämne av betydelse för institutets arbete eller ha
motsvarande kompetens.
Biblioteksverksamheten vid institutet bör — som utredningen och universitetskanslersämbetet
föreslagit — ombesörjas av kungl. biblioteket. För detta ändamål
bör personalen vid kungl. biblioteket förstärkas. Jag beräknar därför medel för en
tjänst som förste biblioteksassistent i A 20 och en biträdestjänst i A 11.
I övrigt räknar jag medel för arvoden åt ledamöterna i institutets styrelse, för
ersättningar åt gästföreläsare och experter samt biträdeshjälp, för sjukvård, reseersättningar,
expenser, publikationstryck samt bokinköp m. m. Det sammanlagda
medelsbehovet vid institutet beräknar jag för nästa budgetår till 221 000 kr.
I riksstaten för nästa budgetår bör under åttonde huvudtiteln föras upp ett förslagsanslag
benämnt Ibero-amerikanska institutet i Stockholm. Under detta anslag
Kungl. Maj:ts proposition nr 21 år 1969
12
bör tas upp medel för den nyss angivna bibliotekspersonal vid kungl. biblioteket,
som avses för institutets verksamhet.
Den ibero-amerikanska fond, som bildats av medel som genom Kungl. Maj:ts
beslut åren 1950 och 1956 ställts till förfogande ur handels- och sjöfartsfondens
varuutbytesmedel för finansiering av stockholmsinstitutets verksamhet, förvaltas av
Handelshögskoleföreningen. Fondens tillgångar uppgick enligt balansräkning den
30 juni 1968 till 621 050 kr. Tillgångarna är till övervägande delen placerade i aktier
och förlagsbevis. Kursvärdet för dessa värdehandlingar kan beräknas uppgå
till f. n. ca 1,5 milj. kr. Vid överläggningar mellan företrädare för staten å ena
sidan och Handelshögskoleföreningen och direktionen för Handelshögskolan i
Stockholm å andra sidan har överenskommits att — under förutsättning att statsmakterna
beslutar att ibero-amerikanska institutet i Stockholm den 1 juli 1969
skall omorganiseras till ett fristående statligt institut •— dels det nuvarande institutets
litteraturbestånd, dels för detta instituts verksamhet avsedda fondmedel enligt
dagsvärdet den 1 juli 1969 jämte andra tillgångar skall föras över till det nya
institutet. Jag utgår från att nämnda medel skall tas i anspråk för institutets
verksamhet under de närmaste budgetåren. Driftkostnaderna bör därefter täckas
av medel som anvisas över riksstaten.
Institutets driftkostnader kan — som redan framgått — för nästa budgetår beräknas
till sammanlagt 221 000 kr. Av detta belopp bör 220 000 kr. täckas genom
att erforderlig del av ifrågavarande fondmedel tas i anspråk. Under det nyss
föreslagna riksstatanslaget till ibero-amerikanska institutet i Stockholm bör sålunda
220 000 kr. tas upp som uppbördsmedel. Även inkomster av uppdragsverksamhet
bör redovisas som uppbördsmedel. Anslaget bör i riksstaten föras upp med
1 000 kr.
I skilda sammanhang — bl. a. inom nordiska kulturkommissionen — har frågan
om nordisk samverkan på det ibero-amerikanska området diskuterats. Ett sådant
samarbete skulle enligt min mening vara värdefullt. De förstärkta resurser som
jag här förordat för verksamheten vid ibero-amerikanska institutet i Stockholm
synes mig kunna utnyttjas i ett nordiskt samarbete på området.
4. Hemställan
Under åberopande av vad jag anfört i det föregående hemställer jag att Kungl.
Maj:t föreslår riksdagen att
a) godkänna att ibero-amerikanska institutet i Stockholm i
enlighet med det anförda den 1 juli 1969 omorganiseras till ett
fristående statligt institut,
13
Kungi. Maj:ts proposition nr 21 år 1969
b) till Ibero-amerikanska institutet i Stockholm för budgetåret
1969/70 under åttonde huvudtiteln anvisa ett förslagsanslag av
1 000 kr.
Med bifall till vad föredraganden sålunda med instämmande
av statsrådets övriga ledamöter hemställt förordnar
Hans Maj:t Konungen att till riksdagen skall avlåtas proposition
av den lydelse bilaga till detta protokoll utvisar.
Ur protokollet:
Gunnel Anderson
14
Kungl. Maj:ts proposition nr 21 år 1969
INNEHÅLL
Sid.
1. Inledning .................................................. 3
2. Bakgrund .................................................. 3
3. Förslag .................................................... 6
3.1 Utredningen ............................................ 6
3.2 Remissyttrandena ........................................ 7
3.3 Universitetskanslersämbetet ................................ 8
3.4 Särskilda skrivelser ...................................... 9
3.5 Föredraganden .......................................... 10
4. Hemställan ................................................ 12
Doktrin
Inga kända hänvisningar i SvJT, FT eller JT.
Hänvisas hit från
1 belagda kopplingar i Ratio Lex kopplingsregister, i rättskälleordning. Märkningen anger belägget: »ur registret« (ett register eller källans egna uppgifter, t.ex. Domstolsverkets lagrums- och litteraturlistor), »i texten« (ordagrann hänvisning i källans text).
Förarbeten (1)
1 koppling.
- SU 1969:47 Utlåtande i anledning av Kungl. Maj:ts proposition angående anslag för budgetåret 1969/70 till ibero-amerikanska institutet i Stockholm, jämte motion. s. 1 i texten