Sök i Ratio Lex

Skrivelse till Konungen i anledning av Kungl. Maj:ts i statsverkspropositionen gjorda framställning om anvisande av anslag till byggande av fiskehamnar.

1913-04-09 · 18 sidor, varav 18 med tryckt sidnummer


Så kom texten hit

Maskinläst äldre tryck. Kontrollera mot skanningen innan du använder texten skarpt.

  • Källa: Sveriges riksdag — riksdagens dokument · skanningen (pdf, Kungliga biblioteket)
  • Text: Texten är riksdagens maskinläsning (OCR) av det tryckta riksdagstrycket. Den är inte kontrollerad mot sidbilden och har inte rättats av Ratio Lex; fel förekommer.
  • Textkvalitet: God — ungefär 0,1 % av orden ser trasiga ut — samma nivå som 1900-talstrycket i litteraturen
  • Sidnummer: alla 18 sidor bär sitt tryckta sidnummer ur källan
  • Om sidnumren: Sidnumret är läst ur sidhuvudet i riksdagens text och visas bara där det står och stämmer med grannsidornas numrering; övriga sidor visas utan nummer.

Varje sida nedan har en egen länk ”Kontrollera mot PDF” till originalet på just den sidan.

Citera

Rskr. 1913:53, Skrivelse till Konungen i anledning av Kungl. Maj:ts i statsverkspropositionen gjorda framställning om anvisande av anslag till byggande av fiskehamnar.

Dokumentets text

s. 1 Kontrollera mot PDF

Riksdagens skrivelse Nr 53.

1

Nr 53.

Uppläst och godkänd i Första kammaren den 9 april 1913.

» > » i Andra kammaren den 9 april 1913.

Riksdagens skrivelse till Konungen i anledning av Kungl. Maj:ts

i statsverkspropositionen gjorda framställning om anvisande

av anslag till byggande av fiskehamnar.

(Jordbruksutskottets utlåtande nr 1.)

Till Konungen.

I punkt 60 under nionde huvudtiteln av årets statsverksproposition

har Eders Kungl. Maj:t föreslagit Riksdagen dels att av det utav 1911

års Riksdag beviljade anslaget å 2,788,000 kronor till bestridande av

kostnaderna för utförande av vissa utav fiskehamnsko in missionen föreslagna

hamnar å extra stat för år 1914 anvisa ett belopp av 464,000

kronor att enligt de närmare föreskrifter, Kungl. Maj:t må finna gott

meddela, för ifrågavarande ändamål användas under villkor om kostnadsfri

upplåtelse ej mindre av själva området för hamnarna än även av det

område i land, som med hänsyn till den rörelse, som är avsedd att i

hamnarna bedrivas, bör för det gemensamma behovet avsöndras, dels

ock att medgiva, att kostnaden för anordnande under byggnadstiden, på

sätt i statsrådsprotokollet angivits, av en särskild hamnavdelning inom

väg- och vattenbyggnadsstyrelsen må utgå från de för byggande av

omförmälda hamnar anslagna medel.

År 1905 beviljade Riksdagen anslag för verkställande av undersökning

av de lokala förhållandena å Sveriges kuster med hänsyn till

behovet av och betingelserna för anläggning av nya och förbättring av

redan befintliga fiske- och mindre hamnar. På grund härav förordnade

Kungl. Maj:t, att en kommission skulle tillsättas med uppdrag att företaga

en sådan undersökning samt till väg- och vattenbyggnadsstyrelsen och

lantbruksstyrelsen avgiva en på de gjorda iakttagelserna grundad utredning

Bihang till Riksdagens protokoll 1913. 14 sand. 21 käft. (Nr 53.) 1

s. 2 Kontrollera mot PDF

2

Riksdagens skrivelse Nr 53.

l:o) om de behov, som kunde förefinnas av anläggning av fiskeeller

nödhamnar utöver redan befintliga anläggningar av sådant slag,

2:o) om de särskilda platser, som kunde erbjuda de bästa betingelserna

för sådana nya anläggningar såväl med hänsyn till anläggningskostnadernas

begränsning som hamnarnas framtida bestånd och

möjligheterna för deras utveckling,

3:o) om redan befintliga hamnars behov av fördjupning och förbättring

samt arten och omfattningen av de härför erforderliga åtgärderna,

4:o) om arten och omfattningen av den rörelse, som ägde rum i

de nu befintliga hamnarna, och om de utvecklingsmöjligheter, som

dessa erbjöde,

5:o) om storleken av de årliga underhållskostnader, som de befintliga

mindre hamnarna och fiskehamnarna hittills krävt, samt om

sannolika storleken av den årliga underhållskostnad, som kunde förväntas

bliva erforderlig efter hamnens fördjupning och förbättring efter av

kommissionen angivna allmänna grunder, samt

6:o) om storleken av de årliga hamnavgifter och fisketionden, som

utan att verka oskäligt betungande för fiskerinäringens idkare kunde

bestämmas att vid respektive hamnar och fiskelägen utgå såsom avgifter

till en för underhållet av fiske- och nödhamnar samt mindre hamnar

avsedd allmän hamnfond.

Vidare meddelade Kungl. Maj:t föreskrifter om kommissionens sammansättning

samt uppdrog åt väg- och vattenbyggnadsstyrelsen samt

lantbruksstyrelsen att fastställa plan för kommissionens arbeten och

meddela de närmare bestämmelser i avseende å kommissionens verksamhet,

som kunde finnas erforderliga.

Med anledning av detta bemyndigande tillsatte styrelserna den 21

november 1905 den beslutade kommissionen och meddelade närmare

bestämmelser för dess verksamhet. Jämlikt dessa bestämmelser borde

kommissionen verkställa en ingående utredning om i Sverige behövliga

hamnarbeten, i vad dylika arbeten avsåge nödhamnar, fiskehamnar och

mindre hamnar, och därvid på de särskilda platserna söka att, med

ledning av förhandlingar med fiskeribefolkningen och distriktets lotsar

eller andra med fiskerinäringens speciella betingelser samt de lokala

vind- och strömförhållandena m. m. förtrogna personer, till huvuddragen

bestämma planläggningen för respektive nyanläggningar eller utvidgnings-

och förbättringsarbeten samt därefter utarbeta utkast till de

hamnarbeten, som kommissionen funne sig böra förorda till utförande,

så att kommissionens utredning med betänkande och förberedande

hamnförslag kunde bilda en allmän plan, som så vitt möjligt kunde

s. 3 Kontrollera mot PDF

3

Riksdagens skrivelse Nr 53.

sedermera följas vid verkställande av de erforderliga detaljundersökningarna

och upprättande genom väg- och vattenbyggnadsstyrelsens försorg

av fullständigt utarbetade arbetsplaner för de hamnarbeten, som

av kommissionen förordats såsom behövliga. Det skulle vidare jämväl

ingå i kommissionens uppdrag att avgiva yttrande och utredning beträffande

de åtgärder, som från statens sida kunde anses erforderliga,

för att vårt lands hamnväsen, i vad det avsåge fiskehamnar, nödhamnar

och mindre hamnar, kunde för framtiden så ordnas, att

dels nyanläggnings- och förbättringsarbeten kunde under vägoch

vattenbyggnadsstyrelsens ledning på det för staten och fiskerinäringen

förmånligaste sättet komma till utförande,

dels ock dessa hamnars underhåll kunde av staten övertagas och

genom väg- och vattenbyggnadsstyrelsen för statens räkning handhavas

och ombesörjas.

Den sålunda tillsatta s. k. fiskehamnskommissionen — vilken i februari

1909 avslutade sina arbeten — framlade i sitt betänkande förslag därom,

att staten skulle bygga och för framtiden underhålla hamnanläggningar,

huvudsakligen för fiskets behov, vid 44 nämnare angivna platser utmed

rikets kuster ävensom att staten därjämte skulle lämna ett anslag en

gång för alla till hamnarbeten å 35 andra platser, varest hamnarna

skulle under väg- och vattenbyggnadsstyrelsens kontroll byggas och för

framtiden underhållas av intressenterna själva.

Av kommissionens beräkningar framgår, att samtliga

kostnader för de hamnarbeten, som skulle

utföras av staten, upptagits — med 15 procent

förhöjning för täckande av utgifter för kontroll

under arbetets utförande in. m. — till .............. kronor 4,650,300: —

Det belopp, varmed staten skulle bidraga eu gång

för alla till hamnarbeten, som skulle utföras

och underhållas av intressenterna själva har

beräknats till............................................................ » 434,800: —

Summa kronor 5,085,100: —

Av omförmälda 79 hamnar vore, enligt kommissionens åsikt, 31

av beskaffenhet att böra i första hand komma till utförande. Återstående

48 hamnar skulle däremot kunna anstå och utföras först i andra

hand. Samtliga arbetena beräknades kunna fullbordas inom en tid av

5 år. Av nämnda 31 hamnar skulle 24 anläggas och underhållas av

staten, men de 7 övriga av intressenterna själva med statsbidrag. Den

ordningsföljd, vari berörda 31 hamnar enligt kommissionens uppfattning

s. 4 Kontrollera mot PDF

4

Riksdagens skrivelse Nr 53.

borde komma i fråga att byggas och de av kommissionen härför beräknade

kostnaderna framgå av följande förteckning, i vilken namnen

på hamnar, som skulle erhålla statsbidrag allenast en gång för alla,

kursiverats:

Kronor.

Kronor.

1. Träslöv, Hallands län ........................................................

315,000

—

2. Glommen » » ...........................................................

292,000

—

3. Grundsund, Göteborgs och Bohus län ......................................

224,000

—

4. Kivik, Kristianstads län ......................................................

67,000

—

5. Hönö-Klåva, Göteborgs och Bohus län.......................................

99,000

—

6. Gislöv, Malmöhus län ..................,.........................................

174,000

—

7. Grönhögen, Kalmar län........................................................

136,000

—

8. Hellevik, Blekinge län............................................................

259,000

— .

9. Nogersund » » ...........................................................

58,700

—

10. Herrevik, Gottland..................................................................

155,000

—

11. Smögenholmarna, Göteborgs och Bohus län ..............................

170,000

—

12. Barsebäck, Malmöhus län......................................................

—

30,000

13. Råå » » ..................................................

—

100,000

14. Värskär, Kalmar län...............................................................

45,000

—

15. Byxelkrok » » ...............................................................

217,000

—

16. Prästgrundet, Gävleborgs län...............................................

—

10,500

17. Gäddbäcksund, Västernorrlands län.........................................

80,000

—

18. Stenshamn, Blekinge län........................................................

70,000

—

19. Bergö, Gävleborgs län............................................................

30,000

—

20. Fågelsund, Uppsala län .........................................................

87,000

—

21. Utvalnäs, Gävleborgs län......................................................

—

20,000

22. Sanna å Bremön, Västernorrlands län.......................................

160,000

—

23. Lutterhorn, Gottland.............................................................

37,000

—

24. Kapelludden » ...............................................................

60,000

—

25. Vändborg » ...............................................................

—

15,000

26. Faludden > ..............................................................

—

11,000

27. Agö, Gävleborgs län.............................................................

—

15,000

28. Grisslan, Västernorrlands län...................................................

10,000

—

29. Stendörren, Södermanlands län..........................................

5,800

—

30. Långö, Sävsundet » » ..........................................

5,200

—

31. Bokö » » ........................................

3,600

—

Summa

2,760,300

201,500

s. 5 Kontrollera mot PDF

5

Riksdagens skrivelse Nr 53-

Uti väg- och vattenbyggnadsstyrelsens samt lantbruksstyrelsens

gemensamma utlåtande, varmed ämbetsverken till Eders Rungl. Maj:t

överlämnade fiskebamnskommissionens förenämnda betänkande och förslag,

framhöllo ämbetsverken till en början, att då de av kommissionen

utarbetade hamnplanerna vore att anse allenast såsom utkast, så måste

fullständigt detaljerade arbetsplaner upprättas för varje särskilt arbete,

när detta skulle bringas till utförande.

De för arbetena beräknade kostnaderna torde därför enligt vägoch

vattenbyggnadsstyrelsens beräkning säkerligen komma att ställa sig

högre, än av kommissionen endast ungefärligt angivits. Tydligt vore

nämligen, att kommissionen icke kunnat ingå i så detaljerade undersökningar,

som måste ske, då fråga bleve om utarbetande av de definitiva

arbetsplanerna. Först vid verkställande av kostnadsberäkningarna med

ledning av definitiva, på i möjligaste mån detaljerade undersökningar

grundade arbetsplaner bleve det möjligt att med större säkerhet bedöma,

i vad mån det av kommissionen nu överslagsvis beräknade beloppet,

cirka 5,885,100 kronor, för utförande av de arbeten, som skulle erfordras

för fiskehamnsväsendets i Sverige rationella ordnande, kunde komma

att erfordra höjning.

I fråga om underhållskostnaden för hamnarbetena ansåge ämbetsverken

ett belopp av 2 procent av den totala anläggningskostnaden vara

tillräckligt.

Ämbetsverken erinrade vidare, att kommissionen förslagsvis antagit,

att samtliga de till en byggnadskostnad av cirka 5,085,100 kronor

beräknade hamnarbetena skulle kunna bringas till utförande under en

byggnadstid av 5 år.

Efter en jämförelse med förhållandena, sådana de utvecklat sig

i Norge, framhöilo ämbetsverken, att det icke syntes antagligt att man

här i Sverige lämpligen skulle kunna genomföra samtliga de av kommissionen

förordade hamnarbetena på den av kommissionen föreslagna

byggnadstiden av 5 år. Kunde man antaga — fortsatte ämbetsverken —

att samtliga de av kommissionen förordade hamnarbetena jämte anskaffande

av arbetsmateriel och upprättande av arbetsplaner kunde komma

att slutföras på en tid av 15 år, borde man, med hänsyn bland annat

därtill att vissa av de i kommissionens ungefärliga beräkningar använda

prisen under förhandenvarande förhållanden vore låga, jämväl taga hänsyn

till en möjlig stegring i arbetslöner och pris å materialier av i genomsnitt

för byggnadsperioden ända till 20 å 25 procent. Den av kommissionen

beräknade anläggningskostnaden 5,085,100 kronor skulle sålunda

av denna anledning kunna komma att ökas till cirka 6,356,400 kronor.

s. 6 Kontrollera mot PDF

6

Riksdagens skrivelse Nr 53.

Kunde man vidare förutsätta, att vid de definitiva arbetsplanernas utarbetande

arbetskvantiteternas kubikmassor komme att visa sig vara av

delvis annorlunda och mera svårarbetad beskaffenhet än av kommissionen

angivits, ävensom få, i följd av detaljundersökningarna och av behövliga

ändringar av de av kommissionen framlagda, endast ungefärliga

utkasten och ungefärliga beräkningarna, väsentligen förhöjas, så att av

dessa båda orsaker arbetskostnaden måste ökas med måhända 25 procent

utöver vad i dessa utkast och beräkningar upptagits, så skulle det

förenämnda beloppet av denna anledning kunna komma att ökas till

cirka 7,945,500 kronor.

De ovan gjorda antagandena och approximativa beräkningarna

kunde — tilläde ämbetsverken — såsom delvis beroende av sådana

faktorer, som icke vore eller kunde vara kända, endast giva en antydan

om, vartill kostnaderna möjligen kunde tendera att uppgå för såväl

anläggningen som framtida underhållet av de utav kommissionen förordade

hamnarbetena.

I sitt anförande till statsrådsprotokollet vid avlåtandet av statsverkspropositionen

till 1911 års Riksdag erinrade departementschefen i förevarande

ärenden därom, att de av kommissionen verkställda kostnadsberäkningarna

utförts under förutsättning, att hela det ifrågavarande hamnbyggnadsarbetet

skulle komma att slutföras på en jämförelsevis kort tid.

På sätt av ämbetsverken framhållits, syntes dock icke kunna dragas i

tvivelsmål, att utförandet av samtliga de utav kommissionen förordade

hamnarbetena i själva verket skulle komma att draga en högst väsentligt

längre tid. Vid sådant förhållande ansåge departementschefen det svårligen

låta sig göra att redan i frågans dåvarande läge överblicka förhållandena,

sådana de under hela byggnadstiden skulle komma att

gestalta sig, eller att med anspråk på någon tillförlitlighet beräkna de

kostnader, vartill arbetenas utförande enligt den framlagda planen i

verkligheten skulle komma att uppgå. Redan på grund härav syntes

en klok omtanke mana till att icke genast fatta beslut om utförande

av ett större antal hamnbyggnader, än som kunde med säkerhet fullbordas

under en någorlunda kort tid.

Departementschefen framhöll vidare, att i den av kommissionen

föreslagna hamnanläggningskostnaden, 4,650,300 kronor, inginge 15 procent

förhöjning å de ursprungligen beräknade kostnaderna, vilken förhöjning

vore avsedd att täcka bland annat utgifter, som för staten

erfordrades för kontroll under arbetenas utförande. Ehuru vid bestämmande

av slutsumman 4,650,300 kronor hänsyn säkerligen tagits jämväl

till kostnaderna för vissa förberedande arbeten, såsom uppgörande av

s. 7 Kontrollera mot PDF

7

Riksdagens skrivelse Nr 53.

■* detaljerade ritningar och arbetsplaner m. m., syntes likväl försiktigheten

bjuda att för sådana kostnader öka slutsumman med 1 procent av anläggningskostnaden,

till vilket procenttal dylika förberedande arbeten

kunde uppskattas.

Beträffande de hamnar, som först skulle kunna komma i fråga att

utföras, anförde departementschefen, att anledning icke syntes föreligga

att frångå den ordningsföljd, vari hamnarna av kommissionen upptagits,

och hemställde departementschefen om framställning till Riksdagen om

beviljande av anslag till utförande av de hamnanläggningar, som i ovan

intagna förteckning utmärkts med nr 1—6, nämligen hamnarna vid

Träslöv och Glommen i Hallands län, Grundsund och Hönö-Klåva i

Göteborgs och Bohus län, Kivik i Kristianstads län samt Gislöv i Malmöhus

län.

Kostnaden för dessa sex hamnbyggnader hade av kommissionen

beräknats till följande belopp, nämligen för:

Träslöv........

Glommen ...

Grundsund

Kivik...........

Hönö-Klåva

Gislöv..........

.............. kronor 315,000: —

............. )) 292,000: —

............. » 224,000: —

............. » 67,000: —

.............. » 99,000: —

.............. » 174,000: —

Summa kronor 1,171,000: —

Med 1 procent förhöjning skulle sammanlagda kostnaden för dessa

sex hamnar således uppgå till i runt tal 1,183,000 kronor, vilket belopp

departementschefen ansåge böra fördelas på en tid av sex år med början

år 1912, vadan för vart och ett av byggnadsåren skulle erfordras i avrundat

tal 198,000 kronor.

Eders Kungl. Maj:t föreslog därefter i statsverkspropositionen, att

Riksdagen måtte, till bestridande av kostnader för utförande i huvudsaklig

överensstämmelse med de av fiskehamnskommissionen uppgjorda

planer av hamnbyggnader vid Träslöv • och Glommen i Hallands län,

Grundsund och Hönö-Klåva i Göteborgs och Bohus län, Kivik i Kristianstads

län samt Gislöv i Malmöhus län, bevilja ett anslag av 1,183,000

kronor samt därav på extra stat för år 1912 anvisa ett belopp av

198,000 kronor att enligt de närmare föreskrifter, Kungl. Maj:t funne

gott meddela, för ifrågavarande ändamål användas under villkor om

kostnadsfri upplåtelse ej mindre av själva området för hamnarna än

s. 8 Kontrollera mot PDF

8

Riksdagens skrivelse Nr 53.

även av det område i land, som med hänsyn till den rörelse, som vore

avsedd att i hamnarna bedrivas, borde för det gemensamma behovet

avsöndras. Under det att Eders Kung!. Maj:t sålunda ifrågasatt, att till

en början beslut skulle fattas om utförande allenast av de sex fiskehamnar,

som kommissionen ansett vara mest av behovet påkallade, föreslogs

emellertid av enskilda motionärer, att redan vid 1911 års riksdag

beslut skulle fattas om utförandet av samtliga de av kommissionen till

utförande i första hand förordade hamnarna, som skulle helt och hållet

bekostas av staten. Beräknat på sätt av Eders Kungl. Maj:t ifrågasatts,

d. v. s. de av kommissionen beräknade kostnaderna med tillägg av eu

procent därav för täckande av vissa utgifter för förberedande arbeten,

skulle enligt motionärernas förslag erfordras ett anslag av i runt tal

2,788,000 kronor, varav för år 1912 skulle, vid antagande av den av

motionärerna förslagsvis beräknade tid för arbetenas utförande av 12 år,

erfordras ett belopp, likaledes i avrundat tal, av 232,000 kronor. Riksdagen

ansåg sig böra bifalla motionärernas framställning och beviljade

sålunda, till bestridande av kostnader för utförande i huvudsaklig överensstämmelse

med de av fiskehamnskommissionen uppgjorda planer av

hamnbyggnader vid Träslöv, Glommen, Grundsund, Kivik, Hönö-Klåva,

Gislöv, Grönhögen, Hellevik, Nogersund, Herrevik, Smögenholmarna,

Yärskär, Byxelkrok, Gäddbäcksund, Stenshamn, Bergö, Fågelsund, Sanna

(å Bremön), Lutterhorn, Kapelludden, Grisslan, Stendörren, Långö (vid

Sävsundet) och Bokö ett anslag av 2,788,000 kronor samt anvisade

därav på extra stat för år 1912 ett belopp av 232,000 kronor, att enligt

de närmare föreskrifter, Kungl. Maj:t funne gott meddela, för ifrågavarande

ändamål användas under villkor om kostnadsfri upplåtelse ej

mindre av själva området för hamnarna än även av det område i land,

som med hänsyn till den rörelse, som vore avsedd att i hamnarna

bedrivas, borde för det gemensamma behovet avsöndras.

I sammanhang härmed anhöll Riksdagen, i anledning av i ämnet

väckta motioner, hos Eders Kungl. Maj:t dels om framläggande, i mån

som förhållandena det medgåve och den av fiskehamnskommissionen

föreslagna ordning för hamnföretagens utförande ej rubbades, av förslag

till utförande av de sju återstående utav fiskehamnskommissionen till

utförande i första hand förordade hamnföretag, till vilkas utförande

medel ej redan beviljats.

Uti statsverkspropositionen till 1912 års Riksdag föreslog därefter

Eders Kungl. Maj:t Riksdagen att av det utav 1911 års Riksdag enligt

det föregående beviljade hamnbyggnadsanslaget å 2,788,000 kronor på

extra stat för år 1913 anvisa ett belopp av 232,000 kronor, att enligt

s. 9 Kontrollera mot PDF

9

Riksdagens skrivelse Nr 53.

de närmare bestämmelser, Kungl. Maj:t funne gott meddela, för ifrågavarande

ändamål användas under enahanda villkor, som av 1911 års

Riksdag beslutats.

Denna framställning bifölls av Riksdagen.

Beträffande användningen av de för ifrågavarande ändamål sålunda

beviljade medel hava väg- och vattenbyggnadstyrelsen samt lantbruksstyrelsen

uti skrivelse den 24 september 1912 till Eders Kungl. Magt anmält,

att förstnämnda styrelse redan hösten 1911 gått i författning om

påbörjande och bedrivande av de noggranna och detaljerade undersökningsarbeten

med plan- och djupmätningar samt grundborrningar m. in.,

vilka å samtliga beslutade hamnbyggnadsplatser måste föregå utarbetandet

av definitiva arbetsplaner. Sådana undersökningar voro nu avslutade

för hamnanläggningarna vid Träslöv, Glommen, Grundsund,

Hönö-Klåva, Gislöv, Smögen, Långö och Stendörren samt påginge vid

Hellevik, Stenshamn, Grönhögen, Byxelkrok, Bokö, Värskär och Sanna.

Vidare bär väg- och vattenbyggnadsstyrelsen i samma skrivelse anfört,

att styrelsen funne nödvändigt, för att staten skulle kunna genom

styrelsen övertaga underhållet av de beslutade hamnanläggningarna, att,

på sätt fiskehamnskommissionen jämväl föreslagit, i väg- och vattenbyggnadsstyrelsen

anordnades en särskild avdelning, som kunde från

början omhändertaga det omfattande och krävande bestyret med arbetsplaners

upprättande och hamnanläggningarnas utförande. A denna avdelning

skulle utarbetas definitiva byggnadsritningar, byggnadskostnadsberäkningar,

arbetsbeskrivningar, specifikationer samt förslagskontrakt i

så fullständigt skick, att de kunde utgöra tillförlig grund för entreprenadanbuds

infordrande. Hela det tekniska omhänderhavandet av hamnbyggnadsarbetena

komme sålunda att åligga denna avdelning i väg- och

vattenbyggnadsstyrelsen. Avdelningar med underlydande vid byggnadsarbetena

placerade ingenjörer och biträden borde enligt väg- och vattenbyggnadsstyrelsens

åsikt under byggnadsperioden anordnas endast på

extra stat samt kostnaderna för avdelningen under samma period påläggas

byggnadsarbetena och utgå från de årligen anslagna byggnadsmedlen

och därför uppföras i de förslag till användande av dessa medel,

som årligen komme att till Kungl. Maj: t ingivas. Först med stöd av

den sålunda under byggnadsperioden vunna erfarenheten, vore det, enligt

väg- och vattenbyggnadsstyrelsens åsikt, möjligt att bestämma det antal

befattningar, vartill personalen kunde efter underhållsperiodens inträdande

inskränkas, och vilka befattningar då borde uppföras å väg- och vattenbyggnadsstyrelsens

ordinarie stat.

Härefter har väg- och vattenbyggnadsstyrelsen i skrivelse den 6

Bihang till Riksdagens protokoll 1913. 14 samt. 21 höft. (Nr 53.) 2

s. 10 Kontrollera mot PDF

10

Riksdagens skrivelse Nr 53.

november 1912 till Eders Kungl. Maj:t avgivit förslag till organisation

för en sådan särskild avdelning inom styrelsen, som nyss nämnts, ävensom

till den för avdelningen behövliga personalens avlöning. I fråga om

hamnavdelningens organisation har styrelsen föreslagit, att chefen för

väg- och vattenbyggnadsstyrelsens tekniska byrå skulle med föredragningsskyldighet

inför st}^relsens chef och med bibehållande av sin ställning

såsom ledamot av styrelsen anställas som avdelningschef för hamnavdelningen

med åliggande

att ansvara för avdelningens arbete och att sålunda under styrelsen

låta utföra erforderliga undersökningar, upprätta arbetsplaner med kostnadsförslag

och arbetsförslag och arbetsbeskrivningar samt specifikationer

till de olika fiskehamnsanläggningarna ävensom uppgöra förslag till

kontrakts- och övriga bestämmelser till grund för arbetenas utbjudande

på entreprenad,

att utöva överkontrollen över de fiskehamns anläggningar, som vore

under utförande, att meddela instruktioner för de vid de skilda arbetena

anställda kontrollanterna och posthavande ingenjörerna samt att övervaka,

att dessa utövade sina åligganden på föreskrivet sätt,

att granska från kontrollanter och posthavande inkommande rapporter

samt vidtaga alla åtgärder, som kunde föranledas av dessa,

att granska från entreprenörerna inkommande likvidationslistor

m. m. samt att pröva och attestera därav beroende utanordningar, samt

att genom inspektionsresor till arbetsplatserna personligen följa

och övervaka byggnadsarbetenas utförande,

chefen för väg- och vattenbyggnadsstyrelsen dock obetaget att, för

särskilt ärendes behandling, ålägga hamnavdelningens chef att handlägga

sådant ärende.

Såsom biträden å hamnavdelningen skulle erfordras:

en hamningenjör, som skulle biträda chefen i hans åligganden och

särskilt vid utarbetandet av arbetsplaner och arbetsbeskrivningar samt

kostnadsberäkningar, handlägga arbetsrapporterna samt bereda de ärenden,

som tillhörde hamnavdelningen;

två biträdande ingenjörer för alla de med upprättande av arbetsplanerna

förenade rit- och konstruktionsgöromålen;

samt, åtminstone tidtals, ett kvinnligt biträde för maskinskrivning.

Från avdelningen skulle vidare utgå kostnaden för bestridande å

administrativa avdelningen av arbetet med fiskehamnarnas entreprenadkontrakt,

räkenskaper och medelsförvaltning, utanordningar till entreprenörerna

m. m.

För varje fiskehamnsanläggning skulle under väg- och vattenbygg
-

s. 11 Kontrollera mot PDF

11

Riksdagens skrivelse Nr 53.

nadsstyrelsen den närmaste kontrollen utövas av distriktstjänsteman, varjämte

den dagliga tillsynen skulle tillkomma en på arbetsplatsen stationerad

posthavande ingenjör, vilken det skulle åligga att med noggrannhet

och efter givna instruktioner följa och övervaka arbetena samt däröver

avgiva rapporter till väg- och vattenbyggnadsstyrelsen.

I fråga om personalens avlöning har styrelsen vidare anfört följande.

Uppdraget att planlägga fiskehamnsanläggningarna på sådant sätt,

att lugna och trygga hamnar av tillräcklig rymlighet och tillräcklig

styrka och motståndskraft erhölles, vore synnerligen maktpåliggande och

ansvarsfullt samt förutsatte särskild sakkunskap och erfarenhet rörande

byggnader i havet. Det finge då ock anses skäligt, att det arvode för

uppdraget i fråga, som skulle utgå under den tid byggnadsarbetena

fortginge och, liksom övriga arvoden åt hamnavdelningens personal,

bestridas av den i kostnadsberäkningarna för varje hamnanläggning

redan inberäknade tilläggsprocenten för oförutsedda utgifter, stormskador,

entreprenörens arbetsledning och entreprenörsvinst, undersökningar

och utarbetande av arbetsplaner samt arbetenas övervakande

m. m., bestämdes uteslutande med avseende fästat å uppdragets särskilda

vikt och betydelse.

På grund härav och då uppdraget endast vore av tillfällig natur

och icke att jämföra med ordinarie lön på stat och därmed förenade

förmåner, funne väg- och vattenbyggnadsstyrelsen, att såsom arvode

åt chefen för hamnavdelningen ett mindre belopp än 12,000 kronor

för år icke skäligen borde ifrågakomma.

Såsom arvode åt hamningenjören å avdelningen ville styrelsen

föreslå ett belopp av 6,000 kronor för år, varjämte föresloges åt de

tvenne tillsvidare å hamnavdelningen behövliga biträdande ingenjörerna

ett sammanlagt arvodesbelopp av 7,200 kronor, för år räknat, samt

åt ett kvinnligt biträde för maskinskrivning att arvode av 1,200 kronor,

likaledes för år räknat, vilka sistnämnda arvoden icke skulle utgå annat

än under den tid, som åtginge för utarbetande av arbetsplaner m. m.

till fiskehamnsanläggningarna.

Slutligen erfordrades ett belopp av 1,200 kronor för år räknat till

bestridande å administrativa avdelningen av arbetet med entreprenadkontrakt,

räkenskaper, medelsförvaltning, utanordningar till entreprenörerna

m. m.

Till distriktstjänsteman såsom kontrollant samt till posthavande

ingenjör för det dagliga övervakandet av arbetet å byggnadsplatsen

ansåge styrelsen böra utgå ersättning till belopp av, sammanlagt för

s. 12 Kontrollera mot PDF

12

Riksdagens skrivelse Nr 53.

båda, 600 å 700 kronor per månad, på sätt hittills skett vid enstaka

tillfällen, då armerade betonbroar varit under utförande.

Uti skrivelse den 30 september 1912 har vidare väg- och vattenbyggnadsstyrelsen

hos Eders Kungl. Maj:t anmält, att styrelsen komme

att under loppet av år 1913 utarbeta fullständiga planer till så vitt

möjligt samtliga återstående av de utav Riksdagen till utförande beslutade

24 fiskehamnar, som skulle helt och hållet byggas av staten. Så snart

planerna för de hamnar, vilka först borde komma till utförande, blivit av

Eders Kungl. Maj:t prövade och fastställda, komme byggnadsarbetena att

utbjudas på entreprenad, och torde arbetena sålunda kunna taga sin

början redan med ingången av år 1913 samt därefter komma att bedrivas

med den kraft och skyndsamhet, som sakens natur och Riksdagens

härutinnan uttalade önskan krävde.

Under år 1914, då, som nämnts, alla hamnplanerna beräknades

så vitt möjligt föreligga färdiga, såge styrelsen sig även i stånd att

bedriva arbetena i hela den omfattning, det kunde lyckas styrelsen

att erhålla antagbara entreprenadanbud å arbetenas utförande, och i

följd härav erfordrades för år 1914 ett avsevärt större anslag än de

232,000 kronor, vilka blivit anvisade för vart och ett av åren 1912

och 1913.

Slutligen har väg- och vattenbyggnadsstyrelsen med skrivelse den 8

november 1912 till Eders Kungl. Maj:t överlämnat av styrelsen upprättade

arbetsplaner för fiskehamnsanläggningar vid Träslöv och Glommen i

Hallands län samt Grundsund och Hönö-Klåva i Göteborgs och Bohus

län, under hemställan att Eders Kungl. Maj:t måtte fastställa dessa

planer att lända till efterrättelse vid hamnarbetenas utförande, ävensom

bemyndiga väg- och vattenbyggnadsstyrelsen att gå i författning om

dessa arbetens utförande på entreprenad. Av de sålunda ingivna arbetsplanerna

omfattar den för fiskehamnsanläggning vid Grundsund upprättade

planen två alternativ, avseende, det ena, alternativet A, en hamnanläggning

av den utav fiskehamnskommissionen föreslagna storlek, och

det andra, alternativet B, en anläggning med väsentligen rymligare

hamnbassäng än uti förstnämnda alternativ angivits. De tre återstående

arbetsplanerna avse anläggningar, som vad de föreslagna hamnarnas

storlek beträffar stå i huvudsaklig överensstämmelse med de av fiskehamnskommissionen

för ifrågavarande platser uppgjorda förslag.

De arbetsplanerna åtföljande kostnadsberäkningarna visa, att utförandet

å omförmälda fyra platser av hamnanläggningar enligt de nu

ingivna arbetsplanerna skulle betinga en anläggningskostnad av 1,865,100

kronor, därest för hamnanläggningen vid Grundsund det mindre alterna
-

s. 13 Kontrollera mot PDF

Riksdagens skrivelse, Nr 53. 13

tivet A väljes, men ända till 2,285,300 kronor, därest för sistnämnda

anläggning det större alternativet B skulle komma till utförande.

Ifrågavarande fyra hamnanläggningar, vilka uti den av fiskehamnskommissionen

föreslagna byggnadsföljd upptagits under nr 1, 2, 3 och 5,

hava emellertid av kommissionen beräknats draga en sammanlagd

byggnadskostnad av allenast 930,000 kronor, en kostnadssumma, som

enligt väg- och vattenbyggnadsstyrelsens beräkningar alltså skulle komma

att stiga till mera än dubbla beloppet, även om endast det mindre alternativet

för hamnanläggningen vid Grundsund komme till utförande. För

utredning om anledningen till denna betydande'' kostnadsökning har

departementschefen från chefen för väg- och vattenbyggnadsstyrelsens

byrå för tekniska ärenden, överstelöjtnanten O. Z. Ekdahl, fått mottaga

en av honom författad promemoria angående byggnadssätt och byggnadskostnader

för nu ifrågavarande fyra fiskehamns anläggningar.

Beträffande den högst väsentliga skillnaden mellan å ena sidan

den av fiskehamnskommissionen beräknade kostnaden för hamnanläggningar

vid Träslöv, Glammen, Grundsund och Hönö-Klåva, vilken

kostnadsberäkning legat till grund för 1911 års riksdagsbeslut i frågan,

samt å andra sidan den kostnad, som enligt väg- och vattenbyggnadsstyrelsens

nu gjorda beräkningar ifrågavarande fyra hamnanläggningar

skulle betinga, vilken skillnad uppgår till icke mindre än 935,100 kronor

(respektive 1,355,300 kronor, därest i fråga om hamnanläggningen vid

Grundsund det större med B betecknade alternativet skulle komma till

utförande) erinrar nu departementschefen i sitt yttrande till statsrådsprotokollet,

hurusom redan i det av väg- och vattenbyggnadsstyrelsen

och lantbruksstyrelsen gemensamt avgivna utlåtande, varmed ämbetsverken

till Eders Kungl. Maj:t överlämnade fiskehamnskommissionens betänkande

och förslag, dessa ämbetsverk framhöllo, att den av kommissionen för av

densamma föreslagna hamnanläggningar uppgjorda kostnadsberäkning

grundades allenast å de utkast till hamnplaner, som av kommissionen utarbetats,

samt att sedan fullständigt detaljerade arbetsplaner blivit upprättade

för varje särskilt arbete, det torde visa sig, att arbetskvantiteternas

kubikmassor vore större och av mera svårarbetad beskaffenhet än av kommissionen

antagits, i följd varav kostnaderna för arbetena komme att ställa sig

högre än av kommissionen beräknats. Genom de noggranna detaljundersökningar

och grundborrningar, som styrelsen låtit utföra å platserna

för de beslutade hamnanläggningarna vid Träslöv, Glammen, Grundsund

och Hönö-Klåva, har, anför departementschefen vidare, styrelsen också

ansett ådagalagt, att på grund av bottnens beskaffenhet, havsvattnets

s. 14 Kontrollera mot PDF

14

Riksdagens skrivelse Nr 53.

inverkan å materialet och de övriga omständigheter, som finnas angivna

i ovannämnda av överstelöjnanten Ekdahl upprättade promemoria, såväl

grundläggningen som byggandet av ifrågakomna hamnar måste, därest

desamma skola bliva motståndskraftiga, ske i väsentlig mån annorlunda

än kommissionen förutsatt och att i följd härav kostnaderna komma att

vida överstiga de beräknade.

Ehuru, vad hamnanläggningen vid Grundsund beträffar, det större

förslaget, alternativet B, av Ekdahl förordats till utförande, särskilt på

den grund, att detsamma skulle medgiva förläggande inom av vågbrytaren

skyddade lägen av ett väsentligt ökat antal fiskefartyg av större dimensioner

och härigenom kunna underlätta en framtida utveckling av ortens

fiske, har departementschefen dock icke ansett sig kunna förorda detsamma

till utförande. Enligt vad departementschefen säger sig hava

inhämtat lära naturförhållandena vid Grundsund medgiva, att större fiskefartyg

kunna utan risk förläggas utanför läget av den i sistnämnda

alternativ ingående vågbrytaren, varjämte han fäster uppmärksamheten

på, att i närheten av Grundsund finnas goda och rymliga hamnar vid

Lysekil, Fiskebäckskil och Gullholmen. Departementschefen finner det

vidare uppenbart, att ett godkännande av detta alternativ — vars utförande

lomme, enligt väg- och vattenbyggnadsstyrelsens beräkningar,

att draga en kostnad, som med mer än 400,000 kronor överstiger kostnaden

för en hamnanläggning vid Grundsund av den utav fiskehamnskommissionen

föreslagna omfattning — skulle innebära ett tydligt frångående

av Riksdagens beslut i fråga om storleken och planen för denna

hamn.

Departementschefen omnämner även, att, enligt vad överstelöjtnanten

Ekdahl meddelat, kostnaderna för utförande av övriga i kommissionens

betänkande föreslagna och av Riksdagen beslutade hamnbyggnader icke

kunna angivas, förrän fullständiga arbetsplaner för desamma blivit uppgjorda,

men att sannolikt vore, att kostnaden för samtliga hamnanläggningarna

komme att inalles belöpa sig till ungefär dubbelt så stort

belopp som av kommissionen beräknats.

Departementschefen förklarar emellertid, att, oaktat sålunda betydligt

. större kostnader än förut antagits säkerligen krävas för anläggandet av

icke blott de fyra hamnar, beträffande vilka definitiva arbetsplaner nu

föreligga, utan även övriga beslutade hamnar, desamma likväl synas

honom böra komma till utförande i enlighet med av väg- och vattenbyggnadsstyrelsen

efter grundliga undersökningar å ort och ställe upprättade

arbetsplaner, såvitt dessa i avseende å hamnarnas storlek och

omfattning stå i överensstämmelse med kommissionens förslag.

s. 15 Kontrollera mot PDF

15

Riksdagens skrivelse Nr 53.

Väg- och vattenbyggnad sstyrelsens förslag om inrättande av en

särskild hamnavdelning i styrelsen biträdes av departementschefen. Mot

den för avdelningen av styrelsen föreslagna organisationen har departementschefen

ej haft annat att erinra än att chefsskapet för avdelningen

icke synts honom böra, på sätt styrelsen föreslagit, vara ovillkorligen

bundet vid befattningen som chef för styrelsens tekniska byrå, utan att

det torde böra bero på Eders Kungl. Maj:t att för vissa år i sänder av

byggnadsperioden till innehavare av denna chefsbefattning utse därtill

kvalificerad person även utom styrelsen. Beträffande kostnaderna för

sagda avdelning har departementschefen icke haft anledning till annan

erinran än att det arvode, som enligt styrelsens förslag skulle tillkomma

avdelningens chef, eller 12,000 kronor för år räknat, synts honom väl

högt, och anser departementschefen samma arvode böra lämpligen bestämmas

till 10,000 kronor.

Såsom av det anförda framgår komma kostnaderna för utförandet

av nu ifrågavarande fyra hamnanläggningar enligt de av väg- och

vattenbyggnadsstyrelsen verkställda och på överstelöjtnanten Ekdahls

ovannämnda promemoria grundade beräkningar att högst betydligt överstiga

dem, som upptagits i de av fiskehamnskommissionen uppgjorda

överslagsberäkningarna. Åven om man kunde haft anledning förvänta,

att dessa sistnämnda beräkningar skulle visat sig vara grundade på en

omsorgsfullare utredning och en noggrannare kännedom om de på

byggnadskostnaderna inverkande förhållandena vid de olika hamnarna

än vad nu befunnits vara fallet, synes emellertid angivna omständighet,

då Riksdagen redan fattat beslut om byggandet på statens bekostnad

av berörda fiskehamnar, icke böra föranleda till ett frångående av detta

beslut, vilket förestavats av statsmakternas intresse för höjandet och

en fortsatt utveckling av den för vårt land så viktiga näringsgrenen

havsfisket. Riksdagen anser sålunda för sin del, att de redan beslutade

hamnanläggningarna — såväl de, om vilka nu närmast är fråga, som

övriga här ovan omförmälda — böra, därest icke särskilda oberäknade

förhållanden skulle inträffa, komma till stånd och att därvid avvikelse

ej bör ske från den ursprungligen fastställda ordningsföljden. I fråga

om ökningen i kostnaderna torde, även om berättigade anmärkningar

kunna framställas mot de först uppgjorda överslagsberäkningarna, dock,

såsom även av departementschefen framhållits, böra bemärkas, dels att

dessa grundats allenast å utkast till hamnplaner, varför några fullt

tillförlitliga kostnadsberäkningar icke kunnat uppgöras, dels ock att de

ökade kostnaderna jämväl föranletts av ett vida solidare och för ham
-

s. 16 Kontrollera mot PDF

16 Riksdagens skrivelse Nr 53.

narnas framtida bestånd betryggande byggnadssätt än det ursprungligen

föreslagna.

Vad nu särskilt angår de fyra hamnar, för vilka fullständiga

arbetsplaner föreligga, bär Riksdagen med den ståndpunkt, som Riksdagen

intager till lösandet av fiskehamns frågan i dess helhet, ej något

att erinra mot, att de tre hamnanläggningarna vid Träslöv, Glommen

och Hönö-Klåva komma till utförande i enlighet med de av väg- och

vattenbyggnadsstyrelsen numera utarbetade planer och kostnadsförslag.

Beträffande däremot hamnanläggningen vid Grundsund, vilken Eders

Kungl. Maj:t föreslagit skola utföras enligt det här ovan angivna, med

A betecknade alternativet, har Riksdagen icke blivit övertygad att med

ett sådant verkställande av anläggningen i fråga fiskläget Grundsunds

berättigade intressen skulle bliva fullt tillgodosedda. På grund av vad

Riksdagen inhämtat av de till ärendet hörande handlingarna och i övrigt

kommit till Riksdagens kännedom lärer det nämligen kunna ifrågasättas,

huruvida genom ett dylikt utförande tillräckligt utrymme i hamnen ens

komme att beredas de för närvarande vid fiskläget befintliga fartyg och

båtar och synes i allt fall, då dessas antal väl kommer att väsentligt

ökas med den utveckling, som fiskläget efter hamnens inrättande med

visshet torde komma att gå till mötes, icke utan skäl kunna betvivlas,

att hamnen, så som den nu blivit föreslagen att inrättas, för framtiden

skulle erbjuda möjlighet att hysa alla fisklägets fartyg och båtar. Därest

emellertid möjlighet förefinnes att genom en mindre kostsam uppmuddring

av de inre delarna av hamnen utvidga densamma, skulle

måhända med det ökade utrymme, som härigenom vunnes, plats kunna

beredas åt ytterligare ett ej ringa antal båtar och på sådant sätt hamnen,

även om den i övrigt byggdes enligt alternativet A, bliva för fiskläget

fullt tillfredsställande. Skulle det emellertid visa sig, att en tillfyllestgörande

utvidgning av hamnen, såsom nu blivit ifrågasatt, icke kan

äga ruin, bör frågan om sättet för hamnanläggningens utförande tagas

under förnyat övervägande, därvid avseende särskilt bör fästas å såväl

det nuvarande som framtida behovet av utrymme för de till fiskläget

hörande fartygen och båtarna. Innan ifrågavarande hamnanläggning

bringas till utförande, bör därför ytterligare utredning i ärendet ske

och med det definitiva beslutet om sättet för hamnens byggande anstå

i avbidan på denna utredning, vilken torde kunna ske så snart, att

förslag kan föreläggas nästkommande års riksdag.

Vad Riksdagen sålunda anfört i fråga om den föreslagna hamnanläggningen

vid Grundsund bör emellertid icke föranleda någon minskning

i det av Eders Kungl. Maj:t för fiskehamnars byggande äskade anslag.

s. 17 Kontrollera mot PDF

17

Riksdagens skrivelse Nr 53.

Riksdagen har haft sin uppmärksamhet fästad därå, att något

förslag nu icke framlagts rörande den i förteckningen över de hamnar,

om vilkas byggande beslut fattats, såsom nr 4 upptagna hamnen vid

Kivik i Kristianstads län. Rörande anledningen härtill har Riksdagen

inhämtat, att vid tiden för avlämnandet av väg- och vattenbyggnadsstyrelsens

förslag i ämnet fullständiga kostnadsberäkningar för denna

hamnanläggning ännu icke hunnit verkställas. I)å emellertid numera

arbetsplan och kostnadsförslag för hamnen lära hava utarbetats, torde

något eftersättande av ortsintresset vid Kivik icke behöva befaras.

Vad härefter angår förslaget om inrättandet av en särskild hamnavdelning

inom väg- och vattenbyggnadsstyrelsen, har Riksdagen ansett

behovet av en dylik avdelning genom den i ärendet förebragta utredningen

fullt ådagalagt, varför Riksdagen icke har något att erinra mot

förslaget i denna del. Kostnaderna för denna hamnavdelning hava förliden

intill utgången av år 1914, varunder, enligt vad väg- och vattenbyggnadsstyrelsen

ställt i utsikt, arbetet med arbetsplanerna för samtliga

av Riksdagen beslutade hamnanläggningar skulle slutföras, beräknats

till 25,600 kronor för år, därav 10,000 kronor till avdelningens chef,

6,000 kronor till arvode åt hamningenjören, 1,200 kronor för arbetet

med upprättande av entreprenadkontrakt, 7,200 kronor till arvoden åt

två biträdande ingenjörer samt 1,200 kronor till arvode åt en maskinskriverska.

Kostnaderna för hamnavdelningen skola enligt förslaget

utgå av de för hamnbyggnaderna anslagna medlen. Mot beloppet av

de sålunda beräknade kostnaderna för hamnavdelningen och sättet för

dessas gäldande har Riksdagen icke något att erinra.

På grund av vad sålunda anförts får Riksdagen härigenom för

Eders Kung!. Maj:t anmäla, att Riksdagen dels av det utav 1911 års

Riksdag beviljade anslaget å 2,788,000 kronor till bestridande av kostnaderna

för utförande av vissa utav fiskehamnskommissionen föreslagna

hamnar å extra stat för år 1914 anvisat ett belopp av 464,000 kronor

att enligt de närmare föreskrifter, Eders Kungl. Maj:t må finna gott

meddela, för ifrågavarande ändamål användas under villkor om kostnadsfri

upplåtelse ej mindre av själva området för hamnarna än även av det

område i land, som med hänsyn till den rörelse, som är avsedd

att i hamnarna bedrivas, bör för det gemensamma behovet avsöndras,

dels ock medgivit, att kostnaden för anordnande under byggnadstiden,

på sätt i statsrådsprotokollet angivits, av eu särskild hamnavdelning

inom väg- och vattenbyggnadsstyrelsen må utgå från de för byggande

av om förmälda hamnar anslagna medel.

Bihang till Riksdagens protokoll 1913. 14 samt. 21 käft. (Nr 53.)

3

s. 18 Kontrollera mot PDF

18

Riksdagens skrivelse Nr 53.

Tillika får Riksdagen anhålla, att Eders Knngl. Maj:t måtte låta

verkställa törnyad utredning i fråga om utförandet av fiskehamnsanläggningen

vid Grundsund samt därefter för Riksdagen framlägga det förslag,

vartill denna utredning kan föranleda.

Stockholm den 9 april 1913.

Med undersåtlig vördnad.

STOCKHOLM, 1SAAC MABCU8’ BOKTBYCKEBLAKITEBOLAO, 19X8

Doktrin

Inga kända hänvisningar i SvJT, FT eller JT.