Sök i Ratio Lex

Skrivelse till Konungen i anledning av Kungl. Maj:ts proposition angående medverkan från svensk sida till en brobyggnad mellan Rugen och tyska fastlandet.

1931-06-02 · 2 sidor, varav 2 med tryckt sidnummer


Så kom texten hit

Maskinläst äldre tryck. Kontrollera mot skanningen innan du använder texten skarpt.

  • Källa: Sveriges riksdag — riksdagens dokument · skanningen (pdf, Kungliga biblioteket)
  • Text: Texten är riksdagens maskinläsning (OCR) av det tryckta riksdagstrycket. Den är inte kontrollerad mot sidbilden och har inte rättats av Ratio Lex; fel förekommer.
  • Textkvalitet: God — ungefär 0,0 % av orden ser trasiga ut — samma nivå som 1900-talstrycket i litteraturen
  • Sidnummer: alla 2 sidor bär sitt tryckta sidnummer ur källan
  • Om sidnumren: Sidnumret är läst ur sidhuvudet i riksdagens text och visas bara där det står och stämmer med grannsidornas numrering; övriga sidor visas utan nummer.

Varje sida nedan har en egen länk ”Kontrollera mot PDF” till originalet på just den sidan.

Citera

Rskr. 1931:343, Skrivelse till Konungen i anledning av Kungl. Maj:ts proposition angående medverkan från svensk sida till en brobyggnad mellan Rugen och tyska fastlandet.

Dokumentets text

s. 4 Kontrollera mot PDF

4

Riksdagens skrivelse Nr 343.

tfr 343.

Godkänd av första kammaren den 2 juni 1931.

Godkänd av andra kammaren den 2 juni 1931.

Riksdagens skrivelse till Konungen i anledning av Kungl.

Maj:ts proposition angående medverkan från svensk

sida till en brobyggnad mellan Rugen och tyska

fastlandet.

(Statsutskottets utlåtande nr 163.)

Till Konungen.

Uti en till riksdagen avlåten, den 8 maj 1931 dagtecknad proposition, nr

219, har Eders Kungl. Maj:t, under åberopande av bilagt utdrag av statsrådsprotokollet

över finansärenden för samma dag, föreslagit riksdagen dels

medgiva, att Eders Kungl. Maj:t må, på i huvudsak de i statsrådsprotokollet

angivna förutsättningar och villkor, ikläda svenska staten ansvarighet

såsom för egen skuld för hälften av det obligationslån å nominellt 18.5

miljoner kronor jämte därå belöpande 5.5 procent årlig ränta, som kan

komma att upptagas i Sverige för finansiering av en fast broförbindelse för

järnvägstrafiken mellan Rugen och det tyska fastlandet, dels ock bemyndiga

riksgäldskontoret att, i händelse av behov, tillhandahålla erforderliga medel

för fullgörande av de förpliktelser, som kunna följa av den sålunda åtagna

garantiförbindelsen.

Med hänsyn till ifrågavarande brobyggnads betydelse för de svenska

järnvägsförbindelserna med kontinenten har riksdagen ej velat motsätta

sig, att svenska staten lämnar sin medverkan till finansieringen av företaget.

I propositionen har föreslagits, att svenska staten skulle ikläda sig

borgensansvar för hälften av det obligationslån å 18.5 miljoner kronor, som

är avsett att upptagas på den svenska lånemarknaden; härav utgör cirka

500,000 kronor omkostnader för lånet. Vid sin prövning av ärendet har

emellertid riksdagen kommit till den uppfattningen, att en lämpligare form

för finansieringen vore, att svenska staten ställde det erforderliga lånekapitalet

till förfogande genom bemedling av statens järnvägar. Järnvägsstyrelsen

skulle härvid bemyndigas försträcka tyska riksbaneförvaltningen

ifrågavarande belopp, högst 18 miljoner kronor, mot en räntesats av 5

s. 5 Kontrollera mot PDF

5

Riksdagens skrivelse Nr 343.

procent eller en halv procent lägre än för det i propositionen tänkta obligationslånet.

Lånebeloppet skulle lyftas och ränta alltså endast beräknas efterhand

som lånet bleve behövligt; i detta avseende är att märka att företaget

beräknats draga en byggnadstid av cirka 3x/2 år. På sätt i propositionen

förutsatts, skulle de första 5 åren — räknade från den dag då första delen

av lånet lyftades — vara amorteringsfria. Härefter skulle lånet amorteras

med en annuitet av 10 procent årligen eller ungefärligen densamma som

förutsattes för obligationslånet. På grund av den lägre räntesatsen skulle

lånet härigenom bliva slutbetalat på omkring 14 år i stället för 15 år. De 5

amorteringsfria åren inräknade skulle alltså lånets löptid förkortas från 20

år till omkring 19 år. Den tyska riksbaneförvaltningen skulle äga rätt återbetala

lånet ett år efter uppsägning från dess sida. Garanti för återbetalningarnas

fullgörande skulle från tysk sida lämnas i samma utsträckning

och form som förutsatts för obligationslånet.

För fullgörandet av de utbetalningar å lånet, som under budgetåret

1931/1932 kunna ifrågakomma, synes ett anslag av 8,000,000 kronor nu böra

ställas till förfogande.

En förutsättning för medverkan från svenska statens sida till den ifrågasatta

anläggningen synes böra vara, att den svenska stenindustrien beredes

tillfälle inkomma med anbud å de stenleveranser, som vid anläggningens

utförande kunna ifrågakomma, samt att vid prövning av dessa anbud tillbörlig

hänsyn från tysk sida tages till desamma. Riksdagen har med tillfredsställelse

erfarit, att svenska beskickningen i Berlin anmodats att till

tyska utrikesministeriet göra framställning i angivna syfte samt därvid mottagit

en förklaring, att den tyska regeringen bifallit denna framställning.

Riksdagen utgår alltså ifrån att av svenska firmor avgivna anbud komma

att röna välvillig behandling.

Under åberopande av vad riksdagen sålunda anfört får riksdagen anmäla,

att riksdagen, i anledning av Eders Kungl. Maj:ts förevarande proposition,

dels medgivit att av statens järnvägar må till tyska riksbaneförvaltningen

för finansiering av byggandet av en fast broförbindelse för järnvägstrafiken

mellan Rugen och tyska fastlandet utlämnas ett lån av högst 18,000,000

kronor mot 5 procent årlig ränta och i huvudsaklig enlighet med de villkor

i övrigt, som ovan angivits; dels ock under utgifter för kapitalökning: låneunderstöd

samt titel lån för broförbindelse mellan Rugen och tyska fastlandet

för budgetåret 1931/1932 anvisat ett reservationsanslag av 8,000,000 kronor,

att utgå av lånemedel.

Stockholm den 2 juni 1931.

Med undersåtlig vördnad.

Doktrin

Inga kända hänvisningar i SvJT, FT eller JT.