SOU 1999:142

628

0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQ

GRNXPHQWDWLRQXWYlUGHULQJRFKI|UVODJ

%HWlQNDQGHDY.RPPLWWpQRPXWELOGQLQJ

LQI|ULNUDIWWUlGDQGHWDYPLOM|EDONHQ

628

,QQHKnOO

6DPPDQIDWWQLQJ

0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQ

)|UXWVlWWQLQJDUQD
.RPPLWWpQVRUJDQLVDWLRQ
.RPPLWWpQVGLUHNWLYRFKDQVODJ 8WELOGQLQJVSODQHQ
.RPPLWWpQVPnOI|UVLQYHUNVDPKHW

8SSGUDJHW

œ NDUWOlJJDYLONDVRPEHU|UVDYPLOM|EDONHQRFKJUXSSHUDGHVVD HIWHUEHKRYHWDYNXQVNDSRPPLOM|EDONHQ

œ DQDO\VHUDEHKRYHWDYXWELOGQLQJKRVROLNDPnOJUXSSHU

œ NDUWOlJJD RFK XWYlUGHUD ROLND XWELOGQLQJVYlJDU RFK XWELOG QLQJVPHWRGHU

œ LQLWLHUD UHNU\WHULQJ RFK XWELOGQLQJ DY LQIRUPDW|UHU I|U ROLND PnOJUXSSHU

œ XWDUEHWD HQ |YHUJULSDQGH SODQ I|U JHQRPI|UDQGHW DY XWELOG QLQJHQI|UROLNDPnOJUXSSHU

œ XWDUEHWDHQVWUDWHJLI|UKXU PLOM|EDONHQ VND WLOOlPSDV I|U DWW QnGHIDVWODJGDPLOM|PnOHQ

œ DQVYDUD I|U DWW XWELOGQLQJVPDWHULDO WDV IUDP I|U ROLND XWELOG QLQJVPHWRGHURFKI|UROLNDPnOJUXSSHU

œ LQIRUPDWLRQVLQVDWVHUULNWDGHWLOOROLNDPnOJUXSSHU

œ NXUVGLPHQVLRQHULQJHQRFKDQWDOHWIDNWLVNDGHOWDJDUH

œ YHUNDI|UDWWNXQVNDSVEDVHUE\JJVXSS

œ YHUNDI|UDWWQlWYHUNI|ULQIRUPDWLRQVNDSDV

œ VNDSDI|UXWVlWWQLQJDUI|UVDPUnGRFKHUIDUHQKHWVXWE\WHPHOODQ GHPVRPJHQRPI|UXWELOGQLQJHQ

œ XWYlUGHUDXWELOGQLQJHQ

,QQHKnOO
628

7LGSODQHQ

0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQVILQDQVLHULQJ

([WHUQXWYlUGHULQJ

.XUVXWEXGHW
.XUVYHUNVDPKHWHQVRPIDWWQLQJ 8SSOlJJQLQJHQ
.XUVPDWHULDO

5HJLRQDODNXUVDQRUGQDUH
/lUDUH
gYULJLQIRUPDWLRQ

6OXWVDWVHURFKI|UVODJ

6OXWVDWVHURPGHQJHQRPI|UGDXWELOGQLQJHQ )|UVODJWLOOIRUWVDWWLQIRUPDWLRQRFKXWELOGQLQJ

%LODJRU

%LODJD 5HJHULQJHQVGLUHNWLYWLOO0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQ

%LODJD 8WELOGQLQJVSODQI|U0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQ

%LODJD 7DEHOOHU
%LODJD 6\QSXQNWHUSnPLOM|EDONHQPHGI|OMGEHVWlPPHOVHU %LODJD 1lWYHUNHW

)ULVWnHQGHELODJRU

%LODJD .RQVXOWUDSSRUW/DJWRONHQ3/$%6WUDWHJLI|UDWWIUlPMD HQWLOOlPSQLQJDYPLOM|EDONHQVnPLOM|PnOXSSQnV

%LODJD .RQVXOWUDSSRUW,QUHJLD$%8WYlUGHULQJRFKI|UVODJWLOO

IUDPWLGDLQIRUPDWLRQRFKXWELOGQLQJ

628

7LOOVWDWVUnGHWRFKFKHIHQI|U

0LOM|GHSDUWHPHQWHW

.RPPLWWpQKDUKDIWUHJHULQJHQVXSSGUDJDWWDQVYDUDI|UDWWGHQXWELOG QLQJVRPI|UDQOHGVDYDWWPLOM|EDONHQWUlGHULNUDIWJHQRPI|UVLVnGDQ WLGRFKSnVnGDQWVlWWDWWI|UXWVlWWQLQJDUVNDSDVI|UDWWPLOM|EDONHQVPnO VND NXQQD XSSQnV .RPPLWWpQ VND HWW nU HIWHU PLOM|EDONHQV LNUDIW WUlGDQGHUHGRYLVDVLWWDUEHWHRFKHQXWYlUGHULQJDYJHQRPI|UGDXWELOG QLQJVLQVDWVHU,VDPEDQGPHGGHQVOXWOLJDXWYlUGHULQJHQVNDNRPPLWWpQ RFNVn |YHUYlJD EHKRYHQ DY \WWHUOLJDUH LQIRUPDWLRQV RFK XWELOGQLQJV LQVDWVHU WLOO NRQVXPHQWHU DOOPlQKHWHQ PIO VDPW OlPQD I|UVODJ WLOO VnGDQD LQVDWVHU 0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQ |YHUOlPQDU KlUPHG HQ VnGDQ

UHGRYLVQLQJ

8WYlUGHULQJHQYLVDUDWWXWELOGQLQJHQLVWRUWQnWWVLWWPnO’HWKDUO\FNDWV WDFN YDUH HQ VWRU RFK HIIHNWLY RUJDQLVDWLRQ .RPPLWWpQ YLOO WDFND DOOD VRPPHGYHUNDWLXWELOGQLQJHQH[SHUWHUUHJLRQDODPHGDUUDQJ|UHURFK LQWHPLQVWDOODHQWXVLDVWLVNDOlUDUHVRPI|UWXWEDONHQVEXGVNDSSnGHW ORNDOSODQHW

6WRFNKROPLGHFHPEHU

*|VWD%OFKHU

*|UDQ(NEODG

628

6DPPDQIDWWQLQJ

0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQlUHQVWDWOLJDNRPPLWWpVRPKDIWLXSSGUDJDWW XWELOGDEHU|UGDLGHQQ\DPLOM|ODJVWLIWQLQJHQPLOM|EDONHQ.RPPLWWpQ VWDUWDGHLGHFHPEHURFKSODQHUDVDWWDYVOXWDVLRFKPHGXWJnQJHQ DY,QRPUDPHQI|U0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQVNXUVYHUNVDPKHWKDU FD HOHYHU KLWWLOOV JHQRPJnWW XQGHUYLVQLQJ XQGHU VDPPDQODJW NXUVGDJDU

8W|YHU 0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQV YHUNVDPKHW KDU P\QGLJKHWHU NRPPXQHURFKI|UHWDJEHGULYLWLQWHUQXWELOGQLQJPHGHJQDOlUDUHHOOHU LQK\UGD NRQVXOWHU ’HQQD XWELOGQLQJHQ VRP RFNVn DQYlQW NRPPLWWpQV NXUVPDWHULDONDQXWLIUnQVnOGDNRPSHQGLHUEHUlNQDVRPIDWWD\WWHUOLJDUH FDGHOWDJDUH

.RPPLWWpQ KDU DQOLWDW ,QUHJLD $% VRP NRQVXOW I|U XWYlUGHULQJ DY

0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQVXSSGUDJ,QUHJLDJ|UI|OMDQGHVDPPDQIDWWQLQJ

DYVLQXWYlUGHULQJ

8WYlUGHULQJHQGUDUVOXWVDWVHQDWW0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQKDUJHQRPI|UWVLWW DUEHWH Sn HWW P\FNHW I|UWMlQVWIXOOW VlWW JLYHW VLQD I|UXWVlWWQLQJDU 0DQ KDU KDIW NRUW WLG WLOO VLWW I|UIRJDQGH YLONHW KDU SnYHUNDW NYDOLWHWHQ L QnJUD DY VHHQGHQ’HHNRQRPLVNDUHVXUVHUQDKDUYDULWSnWDJOLJWPLQGUHMlPI|UWPHG HQ OLNQDQGH XWELOGQLQJVVDWVQLQJ RP 3ODQ RFK E\JJODJHQ Sn WDOHW YLONHW KDU OHWW WLOO DWW 0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQ DYVWnWW DWW LQIRUPHUD DOOPlQ

KHWHQ

1nJUDDYGHYLNWLJDVWHIUDPJnQJVIDNWRUHUQDKDUYDULW

œ )|UXWVlWWQLQJDUQDPHGNRUWRPWLGRFKOnJEXGJHWKDUKDQWHUDWVJHQRPDWW VnOnQJWVRPP|MOLJWDUEHWDPHGNlQGDPHWRGHU

œ .DQVOLHWVRUJDQLVDWLRQRFKVWUlYDQDWWKnOODEXGJHWKDUYDULWP\FNHWJRG

œ 8WELOGQLQJHQV XSSOlJJQLQJ RFK NXUVPDWHULDO KDU L KXYXGVDN YDULW P\FNHW EUD

œ (QIUDPJnQJVULNVDPYHUNDQPHGPnQJDDNW|UHU

œ 3UREOHPKDUKDQWHUDWVVQDEEWQlUGHEOLYLWNlQGD

œ (QJDJHPDQJHWKDUYDULWVWDUNW

œ %HW\GDQGHLQVDWVHUDYHQVNLOGDSHUVRQHU

6DPPDQIDWWQLQJ
628

.RPPLWWpQ GUDU VOXWVDWVHQ DWW GHW XSSOlJJ VRP UHGRYLVDGHV L XWELOG QLQJVSODQHQ RFK VRP NRPPLWWpQ VHGDQ RFNVn JHQRPI|UGH L KXYXGVDN KDU YDULW P\FNHW O\FNRVDP 8WLIUnQ GH HUIDUHQKHWHU VRP NRPPLWWpQ JMRUWXQGHUJHQRPI|UDQGHWRFKVRPRFNVnLVWRUXWVWUlFNQLQJEHNUlIWDWV DY XWYlUGHULQJHQ OlPQDU NRPPLWWpQ HWW DQWDO I|UVODJ WLOO I|UElWWULQJDU

I|U IUDPWLGD XWELOGQLQJVVDWVQLQJDU DY OLNQDQGH VODJ ’HQ YLNWLJDVWH HUIDUHQKHWHQ lU DWW HWW DUEHWH PHG XWELOGQLQJ DY HWW UHJHOYHUN PRW VYDUDQGH PLOM|EDONHQ E|U LQOHGDV VHQDVW nU I|UH ODJHQV LNUDIW WUlGDQGH RFK DWW HQ JHQRPWlQNW SHGDJRJLVN XSSOlJJQLQJ I|U KHOKHWHQ E|UEHVOXWDVWLGLJWRFKJHQRPGULYDVPHGXWWDODGXSSI|OMQLQJRFKVW\U QLQJ

1lU0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQXSSK|UYLGXWJnQJHQDYWDUDQGUD DNW|UHU|YHUDQVYDUHWI|UIRUWVDWWXWELOGQLQJRPPLOM|EDONHQ

8WYlUGHULQJHQSHNDUSnEHKRYDY

œ IRUWVDWW LQIRUPDWLRQ RFK GLVNXVVLRQ RP KXU PLOM|EDONHQ EHU|U ROLND NRPPXQDOD YHUNVDPKHWVRPUnGHQ RFK KXU GHQ NRPPXQDOD PLOM|

SROLWLNHQNDQVDPYHUNDPHGPLOM|EDONHQVUHJHOYHUN

œ HQ VDPPDQKnOOHQ I|UIDWWQLQJVLQIRUPDWLRQ Sn ,QWHUQHW YLD PLOM|SRUWDO ’lUYLOOPDQKDODJI|URUGQLQJDUI|UHVNULIWHUDOOPlQQDUnGlQGULQJDU RFKUlWWVIDOO

œ HQIUnJHOnGDSn,QWHUQHWGlUEHV|NDUHQNDQVWlOODIUnJRURFKVQDEEWIn VYDU

œ HQEUDQVFKDQSDVVDGLQIRUPDWLRQWLOOQlULQJVOLYHW

œ LQIRUPDWLRQWLOODOOPlQKHWHQLIUnJRUVRPKDUVWRUDOOPlQJLOWLJKHWI|UDWW |NDPHGYHWDQGHWRPGHQQ\DPLOM|ODJVWLIWQLQJHQ

0LOM|EDONHQRFKPLOM|NYDOLWHWVPnOHQ

)|UDUEHWHQD WLOO PLOM|EDONHQ RFK PLOM|NYDOLWHWVPnOHQ I|UXWVlWWHU HWW VDPVSHO GHP HPHOODQ ’HW ILQQV HPHOOHUWLG LQJD W\GOLJD NRSSOLQJDU L ODJVWLIWQLQJHQ PHOODQ EDONHQ RFK PLOM|NYDOLWHWVPnOHQ VRP YLVDU VDP VSHOHW.RPPLWWpQDQVHUDWWIUnJDQE|UXWUHGDVYLGDUH

0LOM|PnOHQNDQWURWVDWWGHLQWHlULQI|UGDLODJVWLIWQLQJHQNRPPDLQ L WLOOlPSQLQJHQ DY PLOM|EDONHQ L IOHUD VDPPDQKDQJ PHG YDULHUDQGH VW\UNDRFKIXQNWLRQ

628
6DPPDQIDWWQLQJ

œ 0LOM|NYDOLWHWVPnOHQ NDQ XQGHUOlWWD WLOOlPSQLQJHQ DY GH JHQHUHOOD KlQV\QVUHJOHUQD ’HW JlOOHU H[HPSHOYLV DWW VNDIID NXQVNDS RP PnOHQ EHG|PDORNDOLVHULQJXWLIUnQKXUPnOHQIUlPMDVRFKEHJUlQVDVnGDQLQ YHUNDQVRPPRWYHUNDUPnOHQ+lQV\QVUHJOHUQDlUGlUPHGYLNWLJDUHG VNDS I|U PnOHQ YLG SU|YQLQJHQ – RFK RPSU|YQLQJHQ DY YLOONRU I|U

YHUNVDPKHWHU

œ ’HQ NRQWLQXHUOLJD RFK EUHGD NRQWDNW\WDQ PHOODQ P\QGLJKHWHUQD RFK YHUNVDPKHWVXW|YDUQD VNHU L GHQ RSHUDWLYD WLOOV\QVYHUNVDPKHWHQ 7LOO V\QVP\QGLJKHWHQVNDnUOLJHQXSSUlWWDHQWLOOV\QVSODQ’nWLOOV\QVP\Q GLJKHWHQ J|U VLQD SULRULWHULQJDU XWLIUnQ P\FNHW NQDSSD UHVXUVHU E|U GHWWDVNHPHGPnOHQVRPEHG|PQLQJVJUXQG

œ 0LOM|NYDOLWHWVPnOHQ NDQ JH VW|G I|U DUEHWHW PHG PLOM|NRQVHNYHQV EHVNULYQLQJDURFKYLVDYLONDIUnJRUVRPlUYLNWLJDDWWEHG|PDLEHVOXWHW RFKWDPHGLYLOONRU0nOHQNDQIXQJHUDVRPEHG|PQLQJVJUXQG

œ 6DPKlOOVSODQHULQJHQ–VRP RIWD LQQHElU WLOOlPSQLQJ DY IOHUD GHODU DY EDONHQlUEHW\GHOVHIXOOI|UDWWXQGYLNDYLVVDPLOM|SUREOHPVnYlOVRP DWW PLQLPHUD VW|UQLQJDU 0nOHQ NDQ lYHQ KlU IXQJHUD VRP VW\UPHGHO RFKEHG|PQLQJVJUXQGGYVSHNDSnDQJHOlJQDIUnJRURFKJHVW|G YLG DYYlJQLQJDUQDPHOODQNRQNXUUHUDQGHLQWUHVVHQ

œ ’LUHNWDJHQRPI|UDQGHPHGHOILQQVLIOHUDIRUPHULEDONHQRFKlUJLYHW YLVHQYLNWLJGHODYVWUDWHJLQ5HJOHURPUHVHUYDWVWUDQGVN\GGRFKI|U RUHQDGHRPUnGHQlUQnJUDH[HPSHO0LOM|PnOHQNDQWlQNDVJHVW|GI|U DWWEHG|PDYLONDW\SHUDYEHVOXWVRPE|UWDVLI|UVWDKDQGLROLNDUHJL RQHUQlUNQDSSDUHVXUVHUI|UGHODVLQRPP\QGLJKHWHUQD

.RPPXQHUQDEHU|UVDYPLOM|EDONHQSnIOHUDROLNDVlWWYLONHWNRPPLWWpQ

KDU XWYHFNODW L EURVFK\UHQ WLOO NRPPXQHQV SROLWLVND OHGQLQJ , GHQQD J|UNRPPLWWpQI|OMDQGHXSSGHOQLQJDYDQVYDUVRPUnGHQ

œ .RPPXQHQVVRPSU|YQLQJVRFKWLOOV\QVP\QGLJKHW

œ .RPPXQHQVRPYHUNVDPKHWVXW|YDUH

œ .RPPXQHQVVRPIDVWLJKHWVlJDUH

œ ’HQNRPPXQDODUHQKnOOQLQJVVN\OGLJKHWHQ

œ .RPPXQHQRFKGHQI\VLVNDSODQHULQJHQ

œ .RPPXQHQV UlWWLJKHWHU VRP VDNlJDUH RFK I|UHWUlGDUH DY DOOPlQ

LQWUHVVHW

.RPPXQHQKDUVWRUDP|MOLJKHWHUDWWInGHVVDROLNDDQVYDUVRPUnGHQDWW VDPYHUND PRW HQ ElWWUH PLOM| RP PLOM|NYDOLWHWVPnOHQ EOLU WLOOUlFNOLJW W\GOLJD8WDQHQEUHGI|UDQNULQJDYPLOM|EDONHQVUHJOHURFKGHVVSUDN WLVNDWLOOlPSQLQJKRVDOOPlQKHWHQRFKLGHQNRPPXQDODRUJDQLVDWLRQHQ lUGHWWDGRFNLQWHP|MOLJW’HP|MOLJKHWHUWLOOORNDOWKDQGOLQJVXWU\PPH I|U WLOOlPSQLQJHQ DY UHJHOYHUNHW VRP ILQQV E|U GlUI|U O\IWDV IUDP

6DPPDQIDWWQLQJ
628

’HVVXWRPERUGHPDQ|YHUYlJDRPLQWHYLVVDORNDODIUnJRULK|JUHXW VWUlFNQLQJVNXOOHNXQQDDYJ|UDVDYGHQNRPPXQDODP\QGLJKHWHQ

0LOM|EDONHQVUHJHOYHUN

8QGHU KDQG KDU NRPPLWWpQ L XWELOGQLQJHQ RFK JHQRP VLQ IUnJHOnGD

EOLYLW XSSPlUNVDP EnGH Sn VYnULJKHWHU RFK LQNRQVHNYHQVHU L P\QGLJ

KHWHUQDVKDQGOlJJQLQJHQOLJWPLOM|EDONHQRFKSnUHJOHUVRPNDQWHVLJ

RQ|GLJW E\UnNUDWLVND HOOHU VOn RPRWLYHUDW KnUW .RPPLWWpQ KDU VWlOOW

VDPPDQGHVVDHUIDUHQKHWHULHQVlUVNLOGELODJD

628

0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQ

)|UXWVlWWQLQJDUQD

1lU Q\ ODJVWLIWQLQJ LQI|UV EHK|YHU PnQJD SDUWHU OlUD VLJ GH Q\D EH VWlPPHOVHUQD 0\QGLJKHWHU VRP VND WLOOlPSD ODJ I|URUGQLQJDU RFK I|UHVNULIWHU PnVWH VMlOYIDOOHW NlQQD WLOO GHVVD ’HWVDPPD JlOOHU SROLV nNODJDUH RFK GRPVWRODU I|U DWW NXQQD KDQWHUD VDQNWLRQHU $OOPlQKHW I|UHWDJSROLWLNHURFKRUJDQLVDWLRQHUVRPEHU|UVDYODJHQPnVWHNlQQD WLOOEHVWlPPHOVHUQDI|UDWWYHWDYDGGHKDUDWWUlWWDVLJHIWHU

9LGULNWLJWVWRUDI|UlQGULQJDULODJVWLIWQLQJHQEOLUEHKRYHWDYXWELOG QLQJ RFK LQIRUPDWLRQ LQI|U ODJHQV LNUDIWWUlGDQGH H[WUD W\GOLJW 0LOM| EDONHQLQQHElUHQVnGDQVWRUI|UlQGULQJHIWHUVRPGHQHUVlWWHUODJDU LQRP PLOM|RPUnGHW 0LOM|EDONHQ LQQHElU GHVVXWRP DWW PLOM|ODJVWLIW QLQJHQ VNlUSV RFK EUHGGDV VDPW DWW ROLND P\QGLJKHWHU InU Q\D DUEHWV

XSSJLIWHU 8QGHUDUEHWHWPHGDWWWDIUDPPLOM|EDONHQSHNDGHEODROLNDVWDWOLJD

P\QGLJKHWHU RFK 6YHQVND .RPPXQI|UEXQGHW Sn GHW VWRUD EHKRYHW DY XWELOGQLQJ0DQMlPI|UGHWH[PHGGHQXWELOGQLQJVRPVWDWHQRUJDQL VHUDGH L VDPEDQG PHG LQI|UDQGHW DY 3ODQ RFK %\JJODJHQ 3%/ Sn WDOHW

5HJHULQJHQEHVOXWDGHLVHSWHPEHUDWWWLOOVlWWDHQNRPPLWWpPHG XSSJLIWHQDWWLQLWLHUDRFKVDPRUGQDXWELOGQLQJVLQVDWVHURPPLOM|EDONHQ

.RPPLWWpQ NRP DWW WD QDPQHW 0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQ 8WELOG QLQJVLQVDWVHUQD VNXOOH VNH L VDPEDQG PHG LNUDIWWUlGDQGHW DY PLOM| EDONHQ ’HQ O|SDQGH IRUWELOGQLQJHQ VRP NUlYV GlUHIWHU InU UHVSHNWLYH P\QGLJKHWRUJDQLVDWLRQRFKI|UHWDJKDQWHUDSnHJHQKDQG.RPPLWWpQ SODQHUDVGlUI|UDWWDYVOXWDVLWWDUEHWHYLGXWJnQJHQDY

’HW WLGVVFKHPD UHJHULQJHQ EHVOXWDGH RP LQQHEDU DWW 0LOM|EDONV XWELOGQLQJHQ VNXOOH JHQRPI|UD VLWW DUEHWH XQGHU VWDUN WLGVSUHVV ’H WLGVPlVVLJD I|UXWVlWWQLQJDUQD I|U 0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQ LOOXVWUHUDV L WLGVVFKHPDWLWDEHOO

0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQ
628

7DEHOO 7LGVVFKHPD|YHUI|UIDWWQLQJVDUEHWHWRFK0LOM|EDONVXWELOG

QLQJHQVDUEHWH

/DJHQWUlGGHLNU DIW

9nUHQ
+|VWHQ
9nUHQ
+|VWHQ
9nUHQ
+|VWHQ

)|UIDWW
)|UVODJWLOO
%HKDQGOLQJL
/DJHQ
+XYXGGHOHQ
0\QGLJKHWHU
0\QGLJKHWHU

QLQJV
ODJ
ODJUnGHW
EHVOXWDVDY
DYI|URUG
JHUXWI|UH
JHUXWDOO

DUEHWH

ULNVGDJHQL
QLQJDUQD
VNULIWHU
PlQQDUnG

MXQL
VNULYV

8WELOGQLQJ

0LOM|EDONV
$UEHWHWPHG
.XUVHUI|U
5HJLRQDOD
5HJLRQDOD

RFKLQIRU

XWELOGQLQJHQ
NXUVNRP
OlUDUHRNWQRY
NXUVHUI|U
NXUVHUI|U

PDWLRQ

LQOHGHUDU
SHQGLHULQ
5HJLRQDODNXU
HOHYHU
HOHYHU

EHWHWL
OHGV
VHUI|UHOHYHU
6LVWDNRP
/lUDUNXUVI|U

GHFHPEHU
5HJLRQDORU
LQOHGVLQRY
SHQLHWNODUW
VLVWDNXUVHQ

JDQLVDWLRQ
GHF
,QIRUPDWLRQV
,QIRUPDWLRQV

DYNXUVDU
+HPVLGD
PDWHULDO
PDWHULDO

UDQJ|UHU
|SSQDV

VNDSDV

$Y WDEHOOHQ IUDPJnU EOD DWW NXUVNRPSHQGLHUQD GHOYLV VNUHYV LQQDQ ODJHQYDUWDJHQDYULNVGDJHQ)OHUDDYI|URUGQLQJDUQDIDQQVWLOOJlQJOLJD

I|UVWLVDPEDQGPHGDWWDUEHWHWPHGNXUVPDWHULDOHWDYVOXWDGHVWURWVDWW WLOOlPSQLQJHQ DY PLOM|EDONHQ lU VWDUNW DYKlQJLJ GH I|URUGQLQJDU VRP UHJHULQJHQXWIlUGDU(QGDVWHQEHJUlQVDGGHODYP\QGLJKHWHUQDVI|UH VNULIWHURFKDOOPlQQDUnGKDUlQQXJLYLWVXWLGHFHPEHUQlU0LOM| EDONVXWELOGQLQJHQVYHUNVDPKHWLGHWQlUPDVWHlUDYVOXWDG

(Q DPELWLRQ IUnQ EnGH UHJHULQJHQ RFK 0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQ YDU DWWNXUVHUQDnWPLQVWRQHVNXOOHLQOHGDVI|UHODJHQVLNUDIWWUlGDQGH’HWWD XSSQnGGH PDQ JHQRP DWW YLVVD NXUVHU NXQGH NRPPD LJnQJ UHGDQ L QRYHPEHURFKGHFHPEHU+XYXGGHOHQDYNXUVHUQDKDUGRFNKnOOLWV HIWHUODJHQVLNUDIWWUlGDQGH

)OHUD SHUVRQHU EnGH L NRPPLWWpQ RFK Sn NDQVOLHW I|U 0LOM|EDONV XWELOGQLQJHQ PHGYHUNDGH L GHQ 3%/XWELOGQLQJ VRP JHQRPI|UGHV Sn WDOHW’HWYDUGlUI|UQDWXUOLJWDWWPDQNRPDWWWLOOlPSDHWWNRQFHSW I|U0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQVRPOLNQDUGHWVRPDQYlQGHVL3%/XWELOG QLQJHQ )|UXWVlWWQLQJDUQD I|U 0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQ VNLOGH VLJ GRFN SnQnJUDDYJ|UDQGHSXQNWHUIUnQ3%/XWELOGQLQJHQVI|UXWVlWWQLQJDU

9LGJHQRPI|UDQGHDY3%/XWELOGQLQJHQIDQQVODJHQDWWWLOOJnWLGLJW YLONHW JDY JRGD P|MOLJKHWHU DWW WD IUDP XWELOGQLQJVPDWHULDO 7LOOlPS QLQJHQDY3%/lULQWHOLNDEHURHQGHDYUHJHULQJHQVI|URUGQLQJDUYLONHW JMRUGHDUEHWHWPHGNXUVNRPSHQGLHUQDPLQGUHWLGVNULWLVNWlYHQDYGHWWD VNlO0DQLQOHGGHDUEHWHWPHGXWELOGQLQJHQLJRGWLGVnDWWWYnWUHGMH GHODU DY JUXQGNXUVHUQD NXQGH JHQRPI|UDV I|UH LNUDIWWUlGDQGHW )|U GMXSQLQJVNXUVHUQDK|OOVGRFNHIWHULNUDIWWUlGDQGHW

628
0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQ

(QDQQDQEHW\GDQGHVNLOOQDGPHOODQGHWYnXWELOGQLQJVVDWVQLQJDUQD lU RPIDWWQLQJHQ RFK EXGJHWHQ , 3%/XWELOGQLQJHQ NRP PDQ DWW KnOOD NXUVHUI|UFDHOHYHULJUXQGXWELOGQLQJHQRFKI|UFDLI|U

GMXSQLQJVXWELOGQLQJHQ$QWDOHWHOHYHUL0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQVJUXQG XWELOGQLQJKDUYDULWFDRFKNRPPHUDWWEOLFDLI|UGMXS QLQJVIRUWVlWWQLQJVNXUVHUQD

%XGJHWHQI|UGHQQDWLRQHOODGHOHQDY3%/XWELOGQLQJHQYDUXQJHIlU 0NULGDJHQVSHQQLQJYlUGH’HWWDNDQMlPI|UDVPHG0LOM|EDONVXW ELOGQLQJHQV0.U.RVWQDGHUQDlUGRFNLQWHGLUHNWSURSRUWLRQHOODPRW DQWDOHWNXUVGHOWDJDUH2P0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQKDGHKDIWOLNDPnQJD HOHYHUVRP3%/XWELOGQLQJHQKDGHNRVWQDGHQLVWlOOHWEOLYLWFD0.U

’HQ UHODWLYD NQDSSKHWHQ Sn WLG RFK SHQJDU KDU XWJMRUW SnWDJOLJD UHVWULNWLRQHULDUEHWHWPHG0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQ,XWYlUGHULQJHQKDU GlUI|UYlUGHULQJDYDUEHWVVlWWRFKUHVXOWDWKRV0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQ VWlOOWVLUHODWLRQWLOOGHVVDI|UXWVlWWQLQJDU

.RPPLWWpQVRUJDQLVDWLRQ

.RPPLWWpQVRUGI|UDQGHKDUYDULW*|VWD%OFKHURFKWLOONRPPLWWpQKDU VRPOHGDP|WHUI|URUGQDWV

5LFKDUG$OPJUHQ6YHULJHV,QGXVWULI|UEXQG

/DUV)ODGYDG6YHQVND.RPPXQI|UEXQGHW

/LVEHWK)DOO%RYHUNHW

6WLJcNH6YHQVVRQOlQVVW\UHOVHQL’DODUQDVOlQ

.LWW\9LFWRU1DWXUYnUGVYHUNHW

%LUJLWWDcJUHQPLOM|GHSDUWHPHQWHW
GHFDSU

*XQ7RPEURFNPLOM|GHSDUWHPHQWHW
DSU

7LOONRPPLWWpQVRPH[SHUWHUKDUI|URUGQDWV

.HUVWLQ&HGHUO|IPLOM|GHSDUWHPHQWHW
GHFPDM

$QQ6RILH(ULNVVRQ6YHQVND.RPPXQI|UEXQGHW
IHE

3lU$QGHUVVRQ6YHULJHV,QGXVWULI|UEXQG
PDU

/DUV+ROPJnUGPLOM|GHSDUWHPHQWHW
MXQDXJ

,NRPPLWWpQVNDQVOLKDUI|OMDQGHSHUVRQHUYDULWDQVWlOOGD

*|UDQ(NEODGKXYXGVHNUHWHUDUH
MDQ

0LD-DPHVRQVHNUHWHUDUH
PDUVHS

$QQ&KULVWLQ6XQGEHUJKDOYWLG
PDUMXQ

.RPPLWWpQKDUKDIWSURWRNROOI|UGDP|WHQ.DQVOLHWKDUDQVYDUDWI|U

IUDPWDJQLQJDYNXUVPDWHULDORFK|YULJLQIRUPDWLRQVDPWDGPLQLVWUHUDW

0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQ
628

OlUDUXWELOGQLQJHQ L VWHJ .DQVOLHW KDU WLOOVDPPDQV PHG I\UD H[SHUW JUXSSHU EHVWnHQGH DY UHSUHVHQWDQWHU IUnQ EHU|UGD P\QGLJKHWHU NRP PXQHU RFK QlULQJVOLYHW VYDUDW I|U GHQ GLUHNWD SURGXNWLRQHQ DY NXUV

PDWHULDOHW .DQVOLHWV SHUVRQDO RFK GHOWDJDUH L H[SHUWJUXSSHUQD KDU VHGDQ YDULW OlUDUH Sn OlUDUXWELOGQLQJ L VWHJ $QVYDUHW I|U JHQRP I|UDQGHWDYGHUHJLRQDODNXUVHUQDLVWHJKDUOHJDWSnOlQVVW\UHOVHUQD RFKGHUHJLRQDODNRPPXQI|UEXQGHQLQRPUHVSHNWLYHOlQPHGKMlOSDY GHOlUDUHVRPJHQRPJnWWXWELOGQLQJLVWHJ

.RPPLWWpQKDUDQOLWDWNRQVXOWI|U

PHGYHUNDQYLGGHQSHGDJRJLVNDGDJHQ

IUDPWDJQLQJDYKHPVLGDQSnLQWHUQHW

IUDPWDJQLQJDY2+ELOGHURFKSODQVFKHU

GLVWULEXWLRQDYNRPPLWWpQVXWELOGQLQJVPDWHULDO

XWYHFNOLQJDYHQVWUDWHJLLWLOOlPSQLQJHQDYPLOM|EDONHQI|UDWWIUlPMD PLOM|PnOHQ

XWYlUGHULQJDY0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQVYHUNVDPKHW

.RPPLWWpQ KDU XQGHU KDQG UHGRYLVDW VLWW DUEHWH WLOO UHJHULQJHQ RFK PLOM|GHSDUWHPHQWHW

/lJHVUDSSRUW

8WELOGQLQJVSODQ
UHY

/lJHVUDSSRUW
GHF

/lJHVUDSSRUW
MXQL

’HQQDVOXWUDSSRUW
GHF

.RPPLWWpQVGLUHNWLYRFKDQVODJ

.RPPLWWpQVXSSGUDJlUDWWDQVYDUDI|UDWWGHQXWELOGQLQJVRPI|UDQOHGV DYDWWPLOM|EDONHQWUlGHULNUDIWJHQRPI|UVLHQVnGDQWLGRFKSnVnGDQW VlWWDWWI|UXWVlWWQLQJDUVNDSDVI|UDWWPLOM|EDONHQVPnOVNDNXQQDXSS QnV5HJHULQJHQKDULVLQDGLUHNWLYWLOONRPPLWWpQELODJD\WWHUOLJDUH SUHFLVHUDWNRPPLWWpQVDUEHWVXSSJLIWHU

)|UJHQRPI|UDQGHWDYNRPPLWWpQVXSSGUDJKDUUHJHULQJHQDQVODJLW PLOMRQHU NURQRU 0LOM|GHSDUWHPHQWHW KDU GlUHIWHU PHGJLYLW DWW NRPPLWWpQ InU GLVSRQHUD \WWHUOLJDUH NU I|U WU\FNQLQJ RFK GLVWULEXWLRQDYHQEURVFK\UVSHFLHOOWULNWDGWLOOGHPLQGUHI|UHWDJDUQD

628
0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQ

8WELOGQLQJVSODQHQ

.RPPLWWpQ |YHUOlPQDGH HQ XWELOGQLQJVSODQ WLOO UHJHULQJHQ I|U JRG NlQQDQGH GHQ IHEUXDUL UHYLGHUDG 3ODQHQ UHGR YLVDVLVLQKHOKHWLELODJD

.RPPLWWpQVPnOI|UVLQYHUNVDPKHW

.RPPLWWpQKDULXWELOGQLQJVSODQHQODJWIDVWI|OMDQGHKXYXGPnOI|UVLQ XWELOGQLQJVYHUNVDPKHW

*HQRPHQVDPPDQKnOOHQXWELOGQLQJVND DOOD PLOM|EDONHQV DNW|UHU JHV HQJHPHQVDPUDPI|UWLOOlPSQLQJHQDYPLOM|EDONHQ

.RPPLWWpQ KDU XWLIUnQ GHWWD PnO VWUlYDW HIWHU HWW NXUVPDWHULDO VRP lU

W\GOLJWNRQVLVWHQWRFKVW\UDQGH*UXQGNXUVHQRPIDWWDUKHODEDONHQRFK EHKDQGODUYDUMHDYVQLWWPHGXQJHIlUVDPPDGMXS8SSOlJJQLQJHQI|UXW VlWWHULQWHQnJUDI|UNXQVNDSHUgYHUVLNWVNXUVHQlUHQI|UNRUWDGYHUVLRQ DYJUXQGNXUVHQPHGELEHKnOOHQXSSOlJJQLQJ.RPPLWWpQV XSSIDWWQLQJ lUDWWGHWGlULJHQRPJLYLWVJRGDJDUDQWLHUI|UHWWOLNDUWDWJHQRPI|UDQGH DYXWELOGQLQJVYHUNVDPKHWHQ|YHUKHODODQGHWLVNHGH

0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQVNDQnDOODVRPLQRPNRPPXQHU OlQVVW\UHOVHU RFKVWDWOLJDYHUNVRPVNDDUEHWDPHGPLOM|EDONHQVDPWJHI|UXWVlWWQLQJDU I|UXWELOGQLQJDYGHLQRPQlULQJVOLYRFKLQWUHVVHRUJDQLVDWLRQHUVRPLVLQ YHUNVDPKHWVNDWDKlQV\QWLOOPLOM|EDONHQVI|UHVNULIWHU

, 0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQV XSSOlJJQLQJ DY NXUVYHUNVDPKHWHQ KDU NRPPLWWpQ L I|UVWD KDQG DQSDVVDW GHQQD WLOO KDQGOlJJDQGH SHUVRQDO L NRPPXQHURFKOlQVVW\UHOVHU$OOWNXUVPDWHULDOKDUGRFNYDULWWLOOJlQJ OLJW XWDQ FRS\ULJKW YLONHW JMRUW GHW P|MOLJW I|U YHP VRP KHOVW DWW ·VNUlGGDUV\· Q\D NXUVHU PHG HJHW PDWHULDO I|U ROLND VlULQWUHVVHQ *UXQGXWELOGQLQJHQVPDWHULDOKDURFNVnIUnQE|UMDQODJWVXWSnKHPVLGDQ VRPKHODWLGHQVWnWW|SSHQI|UDOODLQWUHVVHUDGH

.RPPLWWpQ KDU lYHQ JMRUW HQ SULRULWHULQJ VRP LQWH IUDPJnU DY XW ELOGQLQJVSODQHQ .RPPLWWpQ KDU KDIW PnOHW DWW I|UPHGOD KHOKHWHQ L PLOM|EDONHQ 2UVDNHQ WLOO GHWWD lU DWW PLOM|EDONHQ EOD KDU VNDSDWV JHQRPVDPPDQOlJJQLQJDYROLNDODJDU’HWKDUGlUI|UYDULWYLNWLJW I|U NRPPLWWpQ DWW I|UPHGOD GH JHPHQVDPPD QlPQDUQD VRP NQ\WHU VDPPDQGHROLNDGHODUQDWLOOHQKHOKHW9LOMDQDWWI|UPHGODKHOKHWHQL NRPELQDWLRQ PHG GH EHJUlQVDGH HNRQRPLVND UDPDUQD KDU JMRUW DWW QnJRWPHUVSHFLDOLVHUDWPDWHULDOLQWHKDUWDJLWVIUDP

628

8SSGUDJHW

5HJHULQJHQKDUVDPPDQIDWWDWXSSGUDJHWLI|OMDQGHSXQNWHU

·.RPPLWWpQVNDLVDPDUEHWHPHGGHEHU|UGDP\QGLJKHWHUQDRFKRUJDQLVD

WLRQHUQD

œ NDUWOlJJD YLOND VRP EHU|UV DY PLOM|EDONHQ RFK JUXSSHUD GHVVD HIWHU EHKRYHWDYNXQVNDSRPPLOM|EDONHQ

œ DQDO\VHUDEHKRYHWDYXWELOGQLQJKRVROLNDPnOJUXSSHU

œ NDUWOlJJDRFKXWYlUGHUDROLNDXWELOGQLQJVYlJDURFKXWELOGQLQJVPHWRGHU

œ LQLWLHUD UHNU\WHULQJ RFK XWELOGQLQJ DY LQIRUPDW|UHU I|U ROLND PnOJUXSSHU

œ XWDUEHWD HQ |YHUJULSDQGH SODQ I|U JHQRPI|UDQGHW DY XWELOGQLQJHQ I|U ROLNDPnOJUXSSHU

œ XWDUEHWD HQ VWUDWHJL I|U KXU PLOM|EDONHQ VND WLOOlPSDV I|U DWW Qn GH IDVWODJGDPLOM|PnOHQ

œ DQVYDUD I|U DWW XWELOGQLQJVPDWHULDO WDV IUDP I|U ROLND XWELOGQLQJV PHWRGHURFKI|UROLNDPnOJUXSSHU

œ LQLWLHUD UHNU\WHULQJ RFK XWELOGQLQJ DY LQIRUPDW|UHU I|U ROLND PnO

JUXSSHU

œ YHUNDI|UDWWNXQVNDSVEDVHUE\JJVXSS

œ YHUNDI|UDWWQlWYHUNI|ULQIRUPDWLRQVNDSDV

œ VNDSDI|UXWVlWWQLQJDUI|UVDPUnGRFKHUIDUHQKHWVXWE\WHPHOODQGHPVRP JHQRPI|UXWELOGQLQJHQ

œ XWYlUGHUDXWELOGQLQJHQRFK

œ OlPQDI|UVODJWLOO I|UElWWULQJDU DY XWELOGQLQJVLQVDWVHUQD HIWHU YDG VRP IUDPNRPPHUYLGXWYlUGHULQJ·

5HGRYLVQLQJHQ DY KXU NRPPLWWpQ JHQRPI|UW VLWW XSSGUDJ I|OMHU UHJHULQJHQVXSSVWlOOQLQJ

8SSGUDJHW
628

œ .DUWOlJJDYLONDVRPEHU|UVDYPLOM|EDONHQRFK JUXSSHUDGHVVDHIWHUEHKRYHWDYNXQVNDSRP PLOM|EDONHQ

œ $QDO\VHUDEHKRYHWDYXWELOGQLQJKRVROLND PnOJUXSSHU

.RPPLWWpQV VOXWVDWVHU L GHVVD DYVHHQGHQ UHGRYLVDGHV L XWELOGQLQJV SODQHQELODJD+lUOlPQDVHQNRUWVDPPDQIDWWQLQJ

.RPPLWWpQKDUJMRUWI|OMDQGHLQGHOQLQJDYPnOJUXSSHU

+DQGOlJJDUHLP\QGLJKHWVXW|YDQGHVWlOOQLQJ

’HQQD JUXSS E|U KD JRG LQVLNW L EDONHQV XSSE\JJQDG RFK GHWDOMHUDG NXQVNDSDYUHJHOYHUNHW

0nOJUXSSHQKDUHUEMXGLWVHQWUHGDJDUVJUXQGNXUVPHGSnE\JJQDGDY I\UDROLNDI|UGMXSQLQJVNXUVHU

&KHIHU L GHQ RIIHQWOLJD I|UYDOWQLQJHQ RFK EHU|UGD SROLWLNHU VDPW IOHUWDOHWEHU|UGDLQRPQlULQJVOLYHW

’HQQDJUXSSE|UKDLQVLNWLEDONHQVXSSE\JJQDGRFKNlQQHGRPDYI|U

GHPDNWXHOODUHJOHU 0nOJUXSSHQKDUHUEMXGLWVHQHQGDJV|YHUVLNWVNXUV

3ROLWLNHURFKI|UHWDJDUHVRPLQWHQnVYLDNXUVYHUNVDPKHW

’HQQDJUXSSE|UKDNlQQHGRPRPPLOM|EDONHQRFKGHVVKXYXGVDNOLJD VWUXNWXU

,QIRUPDWLRQ KDU ULNWDWV WLOO GHVVD JUXSSHU JHQRP XWVlQGQLQJ DY EURVFK\UHU

$OOPlQKHWHQ

$OOPlQKHWHQE|UNlQQDWLOOPLOM|EDONHQVRPUHJHOYHUNRFKDWWGHQWUlWW L NUDIW (IWHUVRP EDONHQV UHJOHU JlOOHU DOOD RFK HQYDU ERUGH RFNVn GH DOOPlQQDKlQV\QVUHJOHUQDYDUDDOOPlQWNlQGD$OOPlQKHWHQE|URFNVn NlQQD WLOO YLOND NUDY PDQ NDQ VWlOOD Sn ROLND I|UHWDJDUH RFK YHUNVDP KHWHU ’HW JlOOHU WH[ KDQWHULQJHQ DY NHPLVND SURGXNWHU RFK KlOVR VN\GGVIUnJRULIUnJDRPERVWlGHU

.RPPLWWpQ WYLQJDGHV DY HNRQRPLVND VNlO DWW UHGDQ L XWELOGQLQJ SODQHQYlOMDERUWLQIRUPDWLRQWLOODOOPlQKHWHQ

628
8SSGUDJHW

œ .DUWOlJJDRFKXWYlUGHUDROLNDXWELOGQLQJVYlJDU

RFKXWELOGQLQJVPHWRGHU

œ ,QLWLHUDUHNU\WHULQJRFKXWELOGQLQJDYLQIRUPD W|UHUI|UROLNDPnOJUXSSHU

.RPPLWWpQ GLVNXWHUDGH L SODQHULQJVVWDGLHW P|MOLJKHWHQ DY LQWHUDNWLY XWELOGQLQJ Sn LQWHUQHW HOOHU FGURP 8WELOGQLQJ L GHQQD IRUP lU XQGHU XWYHFNOLQJ RFK KDU KLWWLOOV YLVDW VLJ OlPSOLJ YLG LQOlUQLQJ DY WH[ YlO XWYHFNODGHDUEHWVUXWLQHU8WELOGQLQJKDU lYHQ SU|YDWV I|U LQOlUQLQJ DY I|UHVNULIWHU RFK UHJHOYHUN 8WELOGQLQJVSURJUDPPHQ lU GRFN G\UD RFK NUlYHUUHODWLYWOnQJWLGI|UIUDPWDJQLQJRFKLQN|UQLQJRFKPHWRGHQE|U

IRUWIDUDQGH EHWUDNWDV VRP H[SHULPHQWHOO (Q QDFNGHO PHG LQWHUDNWLY XWELOGQLQJ lU DWW GHOWDJDUHQ LQWH InU P|MOLJKHW DWW GLVNXWHUD IUnJRUQD PHGYDUDQGUDRFKDWWQlWYHUNPHOODQGHOWDJDUQDLQWHKHOOHUELOGDVSnHWW QDWXUOLJWVlWW$YGHVVDVNlOEHVO|WNRPPLWWpQDWWXW|YHUHQHJHQKHP

VLGDLQWHXWQ\WWMDGHQLQWHUDNWLYDXWELOGQLQJVIRUPHQ

.RPPLWWpQYDOGHDWWI|OMDVDPPDXSSOlJJQLQJDYXWELOGQLQJHQLWYn VWHJVRPDQYlQGHVYLG3%/XWELOGQLQJHQYLONHQRFNVnLVWRUWEH VNULYV XQGHU UXEULNHQ XSSGUDJHW L UHJHULQJHQV GLUHNWLY WLOO NRPPLWWpQ (UIDUHQKHWHUQDIUnQ3%/XWELOGQLQJHQYDUQlPOLJHQP\FNHWJRGDlYHQ RPQnJRQIRUPHOOXWYlUGHULQJLQWHGnJMRUGHV

.RPPLWWpQ WRJ I|UVW IUDP NRPSHQGLHU WLOO GH SODQHUDGH NXUVHUQD )|UYDUMHNRPSHQGLXPNQ|WNRPPLWWpQHQVNULYDUHHQRUGI|UDQGHRFK HQ JUXSS H[SHUWHU IUnQ EHU|UGD YHUN OlQVVW\UHOVHU NRPPXQHU RFK LQ GXVWULQ ([SHUWJUXSSHUQDV VDPPDQVlWWQLQJ IUDPJnU DY ELODJD L XW ELOGQLQJVSODQHQELODJD

8WELOGQLQJHQDYYDUMHNXUVJHQRPI|UGHVLWYnVWHJ

,VWHJXWELOGDGHV|YHUEOLYDQGHOlUDUHWLOOVWHJ/lUDUQDWLOO NXUVHUQDLVWHJUHNU\WHUDGHVIUnQGHH[SHUWJUXSSHUVRPPHGYHUNDWYLG IUDPWDJQLQJHQDYNRPSHQGLHUQD,QDOOHVGHOWRJH[SHUWHU

)|UHJUXQGNXUVHQSnWUHGDJDUDQRUGQDGHNRPPLWWpQHQLQWURGXNWLRQV GDJ6\IWHWPHGGDJHQYDU

œ DWWI|UI|UVWDJnQJHQVDPODDOODOlUDUHRFKJnLJHQRPI|UXWVlWWQLQJDUQD

I|UKHODPLOM|EDONVXWELOGQLQJHQ

œ DWWUHGRYLVDPLOM|EDONHQVVWUXNWXURFKLQWURGXFHUDPLOM|EDONVWUlGHWVRP VDPPDQKnOODQGHELOGI|UUHJHOYHUNHW

œ DWWInHQJHQRPJnQJDYKXUPDQE|UXSSWUlGDVRPI|UHOlVDUHI|UDWW EXGVNDSHWRFKNXQVNDSVLQQHKnOOHWVNDQnIUDPRFK

8SSGUDJHW
628

œ DWW WLOO DOOD OlUDUH GHOD XW SURS GHO PLOM|EDONHQ RFK SURS 6YHQVND PLOM|PnO VDPW SODQVFKHQ |YHU PLOM| EDONVWUlGHW

9DUMH OlUDUH KDGH HIWHU JUXQGXWELOGQLQJHQ P|MOLJKHW DWW GHOWDJD Sn GH I|UGMXSQLQJVNXUVHUVRPPDQVMlOY|QVNDGH.RPPLWWpQXWWU\FNWHGRFN HWWVWDUNW|QVNHPnORPDWWHQGDVWGHVRPJHQRPJnWWJUXQGNXUVHQVNXOOH InGHOWDJDSnI|UGMXSQLQJVNXUVHUQD

,PLOM|EDONVXWELOGQLQJHQVVWHJPHGYHUNDGHOlUDUHIUnQNRPPXQHU RFK OlQVVW\UHOVHU VRP JnWW JUXQGXWELOGQLQJHQ L VWHJ .XUVYHUNVDP KHWHQ VNHGGH OlQVYLV RFK RUJDQLVHUDGHV JHPHQVDPW DY GH UHJLRQDOD NRPPXQI|UEXQGHQRFKOlQVVW\UHOVHUQD.XUVXWEXGHWLVWHJYDUVDPPD VRPLVWHJ8WDQI|U0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQVDGPLQLVWUDWLRQKDUPRW

VYDUDQGHVWHJNXUVHUDUUDQJHUDWVDYNRQVXOWEUDQVFKHQRFKLQWHUQWDY FHQWUDODP\QGLJKHWHURFKVW|UUHI|UHWDJ

œ 8WDUEHWDHQ|YHUJULSDQGHSODQI|UJHQRP I|UDQGHWDYXWELOGQLQJHQI|UROLNDPnOJUXSSHU

.RPPLWWpQ|YHUOlPQDGHHQXWELOGQLQJVSODQWLOOUHJHULQJHQI|UJRGNlQ QDQGHGHQIHEUXDULUHYLGHUDG3ODQHQUHGRYLVDVL VLQKHOKHWLELODJD

*HQRPI|UDQGHW KDU KHOW VNHWW HQOLJW XWELOGQLQJVSODQHQV XSSOlJJ QLQJ 7LGSODQHQ RFK GH JLYQD NRVWQDGVUDPDUQD KDU KnOOLWV *HQRP NRPSHQGLHI|UVlOMQLQJHQKDUNRPPLWWpQHUKnOOLWQHWWRLQWlNWHUSnGU\JW PLOMRQHUNURQRUYLONHWLQWHYDUNDON\OHUDWPHGLEXGJHWHQ.RPPLWWpQ KDUDYGHQDQOHGQLQJHQEODNXQQDWWDIUDPRFKGLVWULEXHUDHQEURVFK\U WLOONRPPXQOHGQLQJHQRPNRPPXQHUQDVDQVYDUHQOLJWPLOM|EDONHQRFK HQEURVFK\UVRPUHGRYLVDUULNVGDJHQVEHVOXWRPGHVYHQVNDPLOM| PnOHQ PHG LOOXVWUDWLRQ L IRUP DY HQ SODQVFK WLOO ODQGHWV VNRORU RFK EDUQVWXJRU 8WYlUGHULQJHQ VRP XWI|UWV DY XWRPVWnHQGH NRQVXOW KDU RFNVnEOLYLWJUXQGOLJDUH

œ 8WDUEHWDHQVWUDWHJLI|UKXUPLOM|EDONHQVND WLOOlPSDVI|UDWWQnGHIDVWODJGDPLOM|PnOHQ

5HGDQ Sn NRPPLWWpQV I|UVWD P|WH EHKDQGODGHV IUnJDQ RP HQ VWUDWHJL I|UDWWQnPLOM|PnOHQ.RPPLWWpQJMRUGHMlPI|UHOVHUPHGNRPPXQHU QDV KDQGOlJJQLQJ DY lUHQGHQ HQOLJW SODQ RFK E\JJODJHQ (QOLJW NRPPLWWpQJlOOHUIUnJDQKXUPDQNDQInHWWPnOVHHQGHLEDONHQ0LOM|

628
8SSGUDJHW

EDONHQ VDNQDU GH GHWDOMHUDGH SURFHVVXHOOD UHJOHUQD VRP ILQQV L 3%/ 7LOOYlJDJnQJVVlWWHWI|UWLOOV\QVDUEHWHWRFKKDQGOlJJQLQJHQDYHWWPLOM| EDONVlUHQGHlULQWHSUHFLVHUDWRFKNDQGlUI|UI|OMDIOHUDYlJDUYLONHWNDQ NRPPDDWWXSSOHYDVVRPGLIIXVWRFKRNODUWRPLQWHHQKDQGIDVWVWUDWHJL XWYHFNODV.RPPLWWpQKDUXSSGUDJDWWXWYHFNODHQVnGDQVWUDWHJL

.RPPLWWpQ GLVNXWHUDGH IUnJDQ RFK YDU |YHUHQV RP DWW HQ VWUDWHJL HQGDVWNDQNRQNUHWLVHUDVJHQRPDWWPDQWDUIUDPRFKEHVNULYHUH[HPSHO I|UWLOOV\QRFKKDQGOlJJQLQJDYROLNDlUHQGHQHQOLJWPLOM|EDONHQ

.RPPLWWpQOlWHQNRQVXOW3HJJ\/HUPDQWDIUDPHWWI|UVWDXWNDVW WLOOHQVWUDWHJL5DSSRUWHQUHGRYLVDVLHQVlUVNLOGELODJD

0LOM|EDONVWUlGHW

.RPPLWWpQHQDGHVRPDWWHQXWJnQJVSXQNWPnVWHYDUDDWWPLOM|EDONHQ VRP KHOKHW lU ElWWUH lQ VXPPDQ DY GH ODJDU VRP GHQ XWJnWW IUnQ

.RPPLWWpQVXSSJLIWVNXOOHGnYDUDDWWI|UPHGODHWWQ\WlQNDQGHWLOODOOD GHKDQGOlJJDUHVRPDUEHWDWHQOLJWGHlOGUHODJDUQD

(IWHUHQLGpDY0LD-DPHVRQODQVHUDGHNRPPLWWpQPLOM|EDONHQVRP HQLNRQLIRUPDYHWWPLOM|EDONVWUlG0LOM|EDONVWUlGHWlUHQP\FNHWJRG VDPODQGH ELOG DY PLOM|EDONHQV UHJHOYHUN %LOGHQ KDU DQYlQWV L LQWUR GXNWLRQHQ DY PLOM|EDONHQ Sn JUXQGNXUVHU RFK |YHUVLNWVNXUVHU XQGHU KHODXWELOGQLQJHQ

%LOGHQKDUXWI|UWVDY*XQQHO*LQVEXUJRFKWU\FNWVVRPHQSODQVFKL H[HPSODU +HOD XSSODJDQ lU VOXW 3ODQVFKHQ KDU L PnQJD IDOO GHODWVXWWLOOGHOWDJDUQDHIWHUJHQRPJnQJHQNXUV

0LOM|PnOHQLJUXQGXWELOGQLQJHQ

0LOM|NYDOLWHWVPnOHQ KDU LQJnWW VRP HQ GHO DY JUXQGXWELOGQLQJHQ WURWV DWWULNVGDJHQDQWRJPnOHQI|UVWLMXQLGnKXYXGSDUWHQ DY XWELOG QLQJHQUHGDQJHQRPI|UWV0LOM|PnOHQEHKDQGODVLJUXQGNRPSHQGLHWSn VLGRURFKILQQVRFNVnPHGL|YHUVLNWVNRPSHQGLHW

%URVFK\URFKSODQVFK|YHUGHVYHQVNDPLOM|PnOHQ

.RPPLWWpQKDUOnWLW*XQQHO*LQVEXUJLOOXVWUHUDGHVYHQVNDPLOM|PnOHQ 7LOOELOGHQKDUNRPPLWWpQWU\FNWHQEURVFK\UVRPNRUWEHVNULYHUGH VYHQVND PLOM|PnOHQ 3ODQVFKHQ RFK EURVFK\UHQ KDU HUEMXGLWV ODQGHW VNRORURFKEDUQVWXJRU3ODQVFKHQlUXWVlQGLH[RFKEURVFK\UHQL H[HPSODU

8SSGUDJHW
628

6WUDWHJLI|UDWWQnGHIDVWODJGDPnOHQ

.RPPLWWpQKDUJLYLW%RYHUNHWVI|UUHFKHIVMXULVW3HJJ\/HUPDQLXSS GUDJDWWDQDO\VHUDIUnJDQRPKXUPDQNDQXWDUEHWDHQVWUDWHJLI|UDWWQn GHW IDVWODJGD PLOM|PnOHQ 3HJJ\ /HUPDQ KDU WLGLJDUH DQOLWDWV DY NRPPLWWpQ VRP NXUVOHGDUH Sn NXUVHQ ·0LOM|EDONHQ RFK GHQ I\VLVND SODQHULQJHQ·

.RPPLWWpQ KDU GLVNXWHUDW IUnJDQ XWLIUnQ GHQ OlPQDGH NRQVXOW UDSSRUWHQRFKIXQQLWDWWI|OMDQGHXWJnQJVSXQNWHUE|ULQJnLHQVWUDWHJL

6DPVSHOHWPHOODQPLOM|EDONHQRFKPLOM|PnOHQ

)|UDUEHWHQD WLOO PLOM|EDONHQ RFK PLOM|NYDOLWHWVPnOHQ I|UXWVlWWHU HWW VDPVSHO GHP HPHOODQ ’HW ILQQV HPHOOHUWLG LQJD W\GOLJD NRSSOLQJDU L ODJVWLIWQLQJHQ PHOODQ EDONHQ RFK PLOM|NYDOLWHWVPnOHQ VRP YLVDU VDP VSHOHW 3RUWDOSDUDJUDIHQ EHVNULYHU KnOOEDUKHW PHQ GHW JHU YDUNHQ HQ W\GLJW VW|G I|U DWW nEHURSD PLOM|PnOHQ HOOHU QnJRW KLQGHU DWW DQYlQGD GHP )|U DWW W\GOLJJ|UD VDPVSHOHW I|UHVOnU 3HJJ\ /HUPDQ L VLQ NRQ

VXOWUDSSRUWDWWPDQLSRUWDOSDUDJUDIHQVRPOHGQLQJI|UDWWEHG|PDYDG KnOOEDUXWYHFNOLQJLQQHElUKlQYLVDUWLOOGHPLOM|NYDOLWHWVPnOVRPULNV

GDJHQEHVOXWDURP

.RPPLWWpQDYIlUGDULQWHIUnJDQPHQlUI|UQlUYDUDQGHLQWHEHUHGG DWW VWlOOD VLJ EDNRP HWW I|UVODJ RP HQ VnGDQ ELQGDQGH NRSSOLQJ

.RPPLWWpQDQVHUDWWIUnJDQE|UXWUHGDVYLGDUH 0LOM|PnOHQNDQWURWVDWWGHLQWHlULQI|UGDLODJVWLIWQLQJHQNRPPDLQ

L WLOOlPSQLQJHQ DY PLOM|EDONHQ L IOHUD VDPPDQKDQJ PHG YDULHUDQGH VW\UNDRFKIXQNWLRQ)|UDWWInLJnQJVDPVSHOHWEHK|YVLQIRUPDWLRQWLOO DNW|UHUQD RP KXU GHW NDQ Jn WLOO )|U GHQ SUDNWLVND WLOOlPSQLQJHQ EH

K|YVXWYHFNOLQJDYNXQVNDSRFKPHWRGHU

œ 0LOM|NYDOLWHWVPnOHQ NDQ XQGHUOlWWD WLOOlPSQLQJHQ DY GH JHQHUHOOD KlQV\QVUHJOHUQD ’HW JlOOHU H[HPSHOYLV DWW VNDIID NXQVNDS RP PnOHQ EHG|PDORNDOLVHULQJXWLIUnQKXUPnOHQIUlPMDVRFKEHJUlQVDVnGDQLQ YHUNDQVRPPRWYHUNDUPnOHQ+lQV\QVUHJOHUQDlUGlUPHGYLNWLJDUHG VNDS I|U PnOHQ YLG SU|YQLQJHQ – RFK RPSU|YQLQJHQ DY YLOONRU I|U

YHUNVDPKHWHU

œ ’HQ NRQWLQXHUOLJD RFK EUHGD NRQWDNW\WDQ PHOODQ P\QGLJKHWHUQD RFK YHUNVDPKHWVXW|YDUQD VNHU L GHQ RSHUDWLYD WLOOV\QVYHUNVDPKHWHQ 7LOO V\QVP\QGLJKHWHQ VND nUOLJHQ XSSUlWWD HQ WLOOV\QVSODQ ’n WLOOV\QV P\QGLJKHWHQJ|UVLQDSULRULWHULQJDUXWLIUnQP\FNHWNQDSSDUHVXUVHUE|U GHWWDVNHPHGPnOHQVRPEHG|PQLQJVJUXQG

œ 0LOM|NYDOLWHWVPnOHQ NDQ JH VW|G I|U DUEHWHW PHG PLOM|NRQVHNYHQV EHVNULYQLQJDURFKYLVDYLONDIUnJRUVRPlUYLNWLJDDWWEHG|PDLEHVOXWHW RFKWDPHGLYLOONRU0nOHQNDQIXQJHUDVRPEHG|PQLQJVJUXQG

628
8SSGUDJHW

œ 6DPKlOOVSODQHULQJHQ–VRP RIWD LQQHElU WLOOlPSQLQJ DY IOHUD GHODU DY EDONHQlUEHW\GHOVHIXOOI|UDWWXQGYLNDYLVVDPLOM|SUREOHPVnYlOVRP DWW PLQLPHUD VW|UQLQJDU 0nOHQ NDQ lYHQ KlU IXQJHUD VRP VW\UPHGHO RFKEHG|PQLQJVJUXQGGYVSHNDSnDQJHOlJQDIUnJRURFKJHVW|G YLG DYYlJQLQJDUQDPHOODQNRQNXUUHUDQGHLQWUHVVHQ

œ ’LUHNWDJHQRPI|UDQGHPHGHOILQQVLIOHUDIRUPHULEDONHQRFKlUJLYHW YLV HQ YLNWLJ GHO DY VWUDWHJLQ 5HJOHU RP UHVHUYDW VWUDQGVN\GG RFK I|URUHQDGHRPUnGHQlUQnJUDH[HPSHO0LOM|PnOHQNDQWlQNDVJHVW|G I|UDWWEHG|PDYLONDW\SHU DY EHVOXW VRP E|U WDV L I|UVWD KDQG L ROLND UHJLRQHUQlUNQDSSDUHVXUVHUI|UGHODVLQRPP\QGLJKHWHUQD

.XQVNDSVIO|GHWlUVWRUW–VnOODXWGHWDQYlQGEDUD

)|U DWW PLOM|EDONHQ VND NXQQD EOL HWW YHUNVDPW PHGHO I|U DWW Qn PLOM|NYDOLWHWVPnOHQ PnVWH GHW ILQQDV NXQVNDS 8WYHFNOLQJVDUEHWHQ I|U PnOHQSnJnULHWWRWDOVDPPDQKDQJ$OOPlQLQIRUPDWLRQRPPnOHQKDU RFNVn VSULWWV EUHWW 0HQ GHW EHK|YV I|UPRGOLJHQ HQ YHWHQVNDSOLJ JHRJUDILVNRFKORNDODQSDVVQLQJI|UDWWInLQPnOHQLVDPEDQGPHGGHQ SURFHVVXHOODKDQWHULQJHQDYROLNDlUHQGHQ HQOLJW EDONHQ ’HW lU HPHO OHUWLG LQWH VMlOYNODUW YDG I|U VODJV NXQVNDS VRP EHK|YV L WH[ DUEHWHW PHG0.%HOOHUYLGSU|YQLQJHQDYYHUNVDPKHWHU

6lUVNLOGNXQVNDSRFKLQIRUPDWLRQRPKXUPnOHQNDQIUlPMDVJHQRP WLOOlPSQLQJHQ DY EDONHQV UHJOHU E|U NRQWLQXHUOLJW WDV IUDP Sn FHQWUDO QLYn VRP XQGHUODJ I|U SULRULWHULQJ DY GHQ NRPPXQDOD WLOOV\QVYHUN

VDPKHWHQ

6SULGGDJHQVPHWRGHU–YlQWDLQWHSnGHQHQGDUlWWD

0HWRGHU EHK|YHU VWlQGLJW XWYHFNODV I|U EHVOXWVIDWWDQGHW ’HW ILQQV

HPHOOHUWLGUHGDQVnP\FNHWDWWWDVW|GLVnGHWLQWHILQQVDQOHGQLQJDWW

YlQWDSnGHQ·SHUIHNWD·PHWRGHQ(QVDPPDQVWlOOQLQJRFKEHVNULYQLQJ

DYHUIDUHQKHWHUQDDYDUEHWHWPHGPLOM|IUnJRULGHQI\VLVNDSODQHULQJHQ

L PLOM|NRQVHNYHQVEHVNULYQLQJDU PLOM|OHGQLQJVV\VWHP RFK IOHUD DQGUD

VDPPDQKDQJVNXOOHJHYLNWLJWVW|GI|UDWWYlJOHGDEHVOXWVIDWWDUHUHGDQ

LGDJ

8SSGUDJHW
628

/RNDOI|UDQNULQJNUlYHUORNDODQSDVVQLQJ

.RPPXQHUQDEHU|UVDYPLOM|EDONHQSnIOHUDROLNDVlWWYLONHWNRPPLWWpQ

KDU XWYHFNODW L EURVFK\UHQ WLOO NRPPXQHQV SROLWLVND OHGQLQJ , GHQQD J|UNRPPLWWpQI|OMDQGHXSSGHOQLQJDYDQVYDUVRPUnGHQ

œ .RPPXQHQVRPSU|YQLQJVRFKWLOOV\QVP\QGLJKHW

œ .RPPXQHQVRPYHUNVDPKHWVXW|YDUH

œ .RPPXQHQVRPIDVWLJKHWVlJDUH

œ ’HQNRPPXQDODUHQKnOOQLQJVVN\OGLJKHWHQ

œ .RPPXQHQRFKGHQI\VLVNDSODQHULQJHQ

œ .RPPXQHQVUlWWLJKHWHUVRPVDNlJDUHRFKI|UHWUlGDUHDYDOOPlQ

LQWUHVVHW

.RPPXQHQKDUVWRUDP|MOLJKHWHUDWWInGHVVDROLNDDQVYDUVRPUnGHQDWW VDPYHUND PRW HQ ElWWUH PLOM| RP PLOM|PnOHQ EOLU WLOOUlFNOLJW W\GOLJD

8WDQ HQ EUHG I|UDQNULQJ DY PLOM|EDONHQV UHJOHU RFK GHVV SUDNWLVND WLOOlPSQLQJ KRV DOOPlQKHWHQ RFK L GHQ NRPPXQDOD RUJDQLVDWLRQHQ lU GHWWDGRFNLQWHP|MOLJW’HP|MOLJKHWHUWLOOORNDOWKDQGOLQJVXWU\PPHI|U WLOOlPSQLQJHQ DY UHJHOYHUNHW VRP ILQQV E|U GlUI|U O\IWDV IUDP ’HVV XWRPERUGHPDQ|YHUYlJDRPLQWHYLVVDORNDODIUnJRULK|JUHXWVWUlFN

QLQJVNXOOHNXQQDDYJ|UDVDYGHQNRPPXQDODP\QGLJKHWHQ

628
8SSGUDJHW

œ $QVYDUDI|UDWWXWELOGQLQJVPDWHULDOWDVIUDPI|U ROLNDXWELOGQLQJVPHWRGHURFKI|UROLND PnOJUXSSHU

7DEHOO 8WELOGQLQJVRFKLQIRUPDWLRQVPDWHULDOXWJLYQDDY0LOM|EDONV NRPPLWWpQ

8WJnYD
2PIDWWQLQJ
7U\FNWL
3ULVNUH[
2PIDWWQLQJ

HOOHUVWRUOHN
DQWDO
IUDNWPRPV

H[HPSODU
WLOONRPPHU

0LOM|EDONVWUlGHWSODQVFK
[FP

*UXQGNRPSHQGLHW
VLG

+HODUHJHOYHUNHWRFKGH

VYHQVNDPLOM|PnOHQ

gYHUVLNWVNRPSHQGLHW
VLG

+HODUHJHOYHUNHW

.RPSHQGLXPI|UNXUV
VLG

0LOM|IDUOLJYHUNVDPKHWRFK

0LOM|

KlOVRVN\GG

+lOVDPHG

)|URUHQDGHRPUnGHQ

OlUDUKDQGOHGQLQJ

.HPLVNDSURGXNWHU

$YIDOORFKSURGXFHQWDQVYDU

.RPSHQGLXPI|UNXUV
VLG

2PUnGHVVN\GG

1DWXU.XOWXUPHG

9DWWHQYHUNVDPKHW

OlUDUKDQGOHGQLQJ

7lNWHUMRUGEUXNVDPUnG

*HQWHNQLN

(UVlWWQLQJ

.RPSHQGLXPI|UNXUV
VLG

6DPEDQGHWPHOODQGHQ

0LOM|EDONHQRFKGHQ

I\VLVNDSODQHULQJHQPHG

I\VLVNDSODQHULQJHQ

GHVVlUHQGHKDQWHULQJRFK

PHGOlUDUKDQGOHGQLQJ

PLOM|EDONHQVUHJHOYHUN

.RPSHQGLXPI|UNXUV
VLG

3U|YQLQJWLOOV\QRFK

$WWDQYlQGDPLOM|EDONHQ

VDQNWLRQHU

PHGOlUDUKDQGOHGQLQJ

0LOM|EDONHQODJWH[WHQ
VLG

%LODJDWLOODOODNXUVHU

0LOM|EDONHQI|URUGQLQJDUQD
VLG

%LODJDWLOODOODNXUVHU

0\QGLJKHWHUQDVXSSJLIWHU
VLG

8WGHODGSnJUXQGNXUVHQ

RFKDQVYDU

+DQGOlJJQLQJDYlUHQGHQ
VLG

8WGHODGWLOOJUXQGNXUVHQ

)|UHWDJVEURVFK\UHQ
VLG$

JUDWLV
8WGHODGWLOOVPnI|UHWDJDUH

.RPPXQEURVFK\UHQ
VLG$

JUDWLV
8WGHODGWLOONRPPXQ

OHGQLQJHQ

6YHQVNDPLOM|PnOSODQVFK
[

JUDWLVDOW
8WGHODGWLOOVNRORURFK

NU
EDUQVWXJRU

6YHQVNDPLOM|PnOEURVFK\U
VLG

JUDWLVDOW
8WGHODGWLOOVNRORURFK

NU
EDUQVWXJRU

6DPPDQVWlOOQLQJ
VLGRU

JUDWLV
8WGHODGWLOOEHV|NDUHSn

)UnJRURFK6YDU,RFK,,

KHPVLGDQ

.XUV OlQJG

GDJDU

GDJ

GDJDU

GDJDU

GDJDU

GDJDU

8SSGUDJHW
628

$OOWNXUVRFKLQIRUPDWLRQVPDWHULDOKDUNXQQDWN|SDVDYDOODLQWUHVVH UDGH WLOO VDPPD SULV ,QJHW DY NRPPLWWpQV PDWHULDO KDU EHODJWV PHG FRS\ULJKW XWRP SODQVFKHU VRP LQWH lU KHOW IULN|SWD +XU VWRU I|UVlOM QLQJHQ YDULW WLOO ROLND PnOJUXSSHU IUDPJnU DY WDEHOO L ELODJD $OO GLVWULEXWLRQDYNRPSHQGLHUEURVFK\UHURFKSODQVFKHUKDUVNHWWJHQRP %\JJXWELOGDUQD$%

œ ,QIRUPDWLRQVLQVDWVHUULNWDGHWLOOROLNDPnO

JUXSSHU

+HPVLGDQSnLQWHUQHW|SSHQI|UDOOD

.RPPLWWpQVKHPVLGDPHGIUnJHOnGDQlU|SSHQI|UDOODLQWUHVVHUDGH6H YLGDUHXQGHUUXEULNHQ·9HUNDI|UDWWNXQVNDSVEDVHUE\JJVXSS·

’HFHQWUDODP\QGLJKHWHUQD

(WWIOHUWDOP\QGLJKHWHUKDUGHOWDJLWLNRPPLWWpQVH[SHUWJUXSSHUVHEL ODJDLNRPPLWWpQVXWELOGQLQJVSODQ

.RPPLWWpQWRJNRQWDNWPHGEHU|UGDP\QGLJKHWHUJHQRPDWWLHQ VNULYHOVH WLOO YHUNVFKHIHUQD LQIRUPHUD RP PLOM|EDONVXWELOGQLQJHQ

.RPPLWWpQDQK|OOVDPWLGLJWRPQDPQSnHQNRQWDNWSHUVRQLQRPP\Q GLJKHWHQ0\QGLJKHWHUQDKDUGlUHIWHUHUEMXGLWVDWWGHOWDJDLPLOM|EDONV XWELOGQLQJHQV OlUDUNXUVHU $YVLNWHQ KDU YDULW DWW GH VRP JnWW Sn OlUDUNXUVHUQDVMlOYDRUGQDUNXUVHULQWHUQWLQRPP\QGLJKHWHQRPEHKRY ILQQV 1lU PDQ RUGQDW NXUVHU lU GHW VDQQROLNW DWW PDQ RFNVn DQYlQW PLOM|EDONVXWELOGQLQJHQVNXUVPDWHULDO,WDEHOOHQUHGRYLVDVDQWDOVnOGD JUXQG RFK |YHUVLNWVNRPSHQGLHU WLOO ROLND P\QGLJKHWHU ’HW VnOGD NXUVPDWHULDOHW ERUGH GlUI|U WLOO YLVV GHO VSHJOD P\QGLJKHWHQV LQWHUQD XWELOGQLQJ9lJYHUNHWKDUDQYlQWH[WHUQXWELOGQLQJVNRQVXOW

3ROLVK|JVNRODQRFKnNODJDUP\QGLJKHWHQKDUVlUVNLOWHUEMXGLWVOlUDU SODWVHUSnPLOM|EDONVXWELOGQLQJHQVNXUVHU

’RPVWROYHUNHWKDUDQRUGQDWHJHQXWELOGQLQJDYVLQSHUVRQDOLPLOM| GRPVWRODUQD,VDPEDQGPHGGHQQDXWELOGQLQJRUJDQLVHUDGHNRPPLWWpQ WYnHQGDJVNRQIHUHQVHULDOOPlQPLOM|NXQVNDSSn1DWXUYnUGVYHUNHW

.RPPLWWpQ PHGYHUNDGH YLG WYn XWELOGQLQJVGDJDU I|U UHJHULQJV

NDQVOLHWVSHUVRQDO

.RPPXQHURFKOlQVVW\UHOVHU

’H UHJLRQDOD NRPPXQI|UEXQGHQ RFK OlQVVW\UHOVHUQD KDU L VDPYHUNDQ XWVHWWOlUDUODJI|UGHQUHJLRQDODXWELOGQLQJHQ’HVVDOlUDUODJKDUXWJMRUW VWRPPHQDYGHOWDJDUHSnPLOM|EDONVXWELOGQLQJHQVOlUDUNXUVHUL VWHJ /lUDUODJHQKDUVHGDQEHGULYLWHJHQXWELOGQLQJLQRPVLQDUHVSHNWLYHOlQ

628
8SSGUDJHW

0nOJUXSSHU KDU Gn IUlPVW YDULW NRPPXQDOD RFK OlQVVW\UHOVHKDQG OlJJDUH PHQ lYHQ NRPPXQDOSROLWLNHU RFK I|UHWDJDUH $OOD OlQHQ KDU DQRUGQDWPLOM|EDONVXWELOGQLQJHQVKHODNXUVXWEXG

.RPPLWWpQKDUXWDUEHWDWHQVlUVNLOGEURVFK\UVWlOOGWLOONRPPXQHQV OHGQLQJRFK|YULJDEHU|UGDNRPPXQDODI|UWURHQGHPlQ%URVFK\UHQKDU GLVWULEXHUDWVLQRYHPEHUWLOOODQGHWVNRPPXQHUXWDQNRVWQDG

’HQ UHJLRQDOD NXUVYHUNVDPKHWHQ KDU KLWWLOOV KDIW GHOWDJDUH (QQlUPDUHUHGRYLVQLQJJ|UVOlQVYLVLWDEHOOHUQDLELODJD

’HQSULYDWDVHNWRUQ

6YHULJHV ,QGXVWULI|UEXQG KDU YDULW UHSUHVHQWHUDG L VDPWOLJD H[SHUW JUXSSHU PHG I|UHWUlGDUH IUnQ LQGXVWULQ VH ELODJD L XWELOGQLQJV SODQHQ

6YHULJHV,QGXVWULI|UEXQGXWVnJHJQDGHOWDJDUHIUnQI|UEXQGHWRFK IUnQLQGXVWULQWLOOOlUDUNXUVHUQDLVWHJ

9LVVDVW|UUHNRQVXOWI|UHWDJRFKEUDQVFKRUJDQLVDWLRQHUILFNHIWHUI|U IUnJDQ HUEMXGDQGH RP WYn OlUDUSODWVHU SHU I|UHWDJ RFK PLQGUH I|UHWDJ ILFNHQSODWV/5)HUK|OOHIWHUEHJlUDQnWWDOlUDUSODWVHU7RWDOWGHOWRJ SHUVRQHUSnOlUDUXWELOGQLQJHQLVWHJ1nJRQDNWLYPDUNQDGVI|ULQJDY XWELOGQLQJHQKDULGHWWDVDPPDQKDQJLQWHEHGULYLWV

’U\JWSHUVRQHUIUnQGHQSULYDWDVHNWRUQKDUVHGDQGHOWDJLWSn

PLOM|EDONVXWELOGQLQJHQUHJLRQDODNXUVHULVWHJ

.RPPLWWpQDUUDQJHUDGHGHVVXWRPWYn|SSQDHQGDJVNRQIHUHQVHUVlU VNLOW ULNWDGH WLOO I|UHWDJDUQD HQ L 6WRFNKROP RFK HQ L *|WHERUJ PHG VDPPDQODJWGHOWDJDUH

’HPLQGUHI|UHWDJDUQD

.RPPLWWpQ KDU WDJLW IUDP EURVFK\UHQ ·0LOM|EDONHQ – +XU EHU|U GHQ PLJ"· %URVFK\UHQ lU Sn nWWD VLGRU RFK YlQGHU VLJ VSHFLHOOW WLOO GH PLQGUH I|UHWDJDUQD %URVFK\UHQ KDU GLVWULEXHUDWV DY NRPPLWWpQ XWDQ NRVWQDG L WRWDOW H[HPSODU .RPPLWWpQ JMRUGH HWW XWVNLFN WLOO ODQGHWVNRPPXQHURFKOlQVVW\UHOVHURFKFDROLNDEUDQVFKRUJDQLVD WLRQHUPHGHUEMXGDQGHRPJUDWLVEHVWlOOQLQJDYEURVFK\UHQ1nJRQEH JUlQVQLQJLDQWDOHWEHVWlOOGDH[HPSODUKDULQWHJMRUWV

8WVNLFNKDUJnWWWLOO

.DWHJRUL
$QWDOH[

.RPPXQHU

/lQVVW\UHOVHU

%UDQVFKRUJDQLVDWLRQHU

)|UHWDJRFKNRQVXOWHUPP

6XPPD

8SSGUDJHW
628

.RPPXQHUQDVWKDULJHQRPVQLWWEHVWlOOWH[HPSODUSHUNRP PXQ PHG VWRU YDULDWLRQVEUHGG *QRVM| PHG LQYnQDUH KDU WH[ EHVWlOOW H[HPSODU PHGDQ 6WRFNKROP PHG LQYnQDUH EHVWlOOWH[HPSODU

0LOM|RUJDQLVDWLRQHUQD

.RPPLWWpQ WRJ WLGLJW NRQWDNW PHG GH VW|UUH PLOM|RUJDQLVDWLRQHUQD ’HVVD YLVDGH VLJ KD HWW P\FNHW VYDJW LQWUHVVH DY PLOM|EDONVXWELOG QLQJHQ (QGDVW 6YHQVND 1DWXUVN\GGVI|UHQLQJHQ YDU LQWUHVVHUDG DY DWW I|OMDOlUDUXWELOGQLQJHQPHGHQGHOWDJDUH

6NRORURFKEDUQVWXJRU

.RPPLWWpQ KDU OnWLW WD IUDP HQ SODQVFK |YHU GH VYHQVND PLOM|PnOHQ

DYVHGGI|UODQGHWVVNRORURFKEDUQVWXJRU7LOOSODQVFKHQPHGI|OMHUHQ

EURVFK\U3ODQVFKHQGLVWULEXHUDVHIWHUEHVWlOOQLQJXWDQNRVWQDG’HWKDU

GLVWULEXHUDWVSODQVFKHURFKEURVFK\UHU

œ .XUVGLPHQVLRQHULQJHQRFKDQWDOHWIDNWLVNDGHO WDJDUH

.RPPLWWpQJMRUGHI|UVWHQ|YHUVODJVPlVVLJEHUlNQLQJDYGHWWRWDODDQ WDOHWKDQGOlJJDUHRFKDQGUDEHU|UGDVRPVNXOOHNRPPDDWWGHOWDJDSn PLOM|EDONXWELOGQLQJHQV ROLND NXUVHU L VNHGH $QWDOHW OlUDUGDJDU VRP NUlYGHVI|UGHVVDNXUVHUEHUlNQDGHVVHGDQXWLIUnQHQEHG|PQLQJDYGHW JHQRPVQLWWOLJD DQWDOHW GHOWDJDUH RFK OlUDUH SHU NXUVWLOOIlOOH %HUlN QLQJHQJDYOlUDUGDJDU6RPHQI|UXWVlWWQLQJI|UDWWInYDUDPHG Sn OlUDUXWELOGQLQJHQ L VWHJ VWlOOGH NRPPLWWpQ NUDY Sn DWW YDUMH GHO WDJDUHVNXOOHYDUDEHUHGGDWWHIWHUXWELOGQLQJHQPHGYHUNDVRPOlUDUHL PLQVWVH[GDJDU%HKRYHWDYOlUDUHNXQGHVnEHUlNQDVWLOOFDDNWLYD OlUDUH

(IWHU HQ HQNlW WLOO OlQHQ EHVO|W NRPPLWWpQ DWW I|U JUXQGNXUVHQ RFK I|UGMXSQLQJVNXUVHUQD DQRUGQD XWELOGQLQJVWLOOIlOOHQ Sn NXUVRUWHUQD 6WRFNKROP%nOVWD gUHEUR *lYOH 8PHn 1RUUN|SLQJ 9l[M| +||U 7UROOKlWWDQRFK*|WHERUJ

.RPPLWWpQ I|UHVORJ DWW OlQHQ ELOGDGH OlUDUODJ RP YDUGHUD I\UD OlUDUH9DUMHOlQHUEM|GVHWWYLVVWDQWDOOlUDUODJLI|UKnOODQGHWLOOOlQHQV IRONPlQJG

.RPPLWWpQV WDQNH YDU DWW GHOWDJDUH IUnQ EnGH GH FHQWUDOD P\QGLJ

KHWHUQDRFKGHQSULYDWDVHNWRUQVNXOOHNXQQDPHGYHUNDLGHUHJLRQDOD NXUVHUQD VRP OlUDUH ’HQQD WDQNH IXOOI|OMGHV DOGULJ HIWHUVRP GHW KHOW VDNQDGHV LQWUHVVH IUnQ GH UHJLRQDOD NXUVDUUDQJ|UHUQDV VLGD ’HVVD EH

628
8SSGUDJHW

JlUGHLVWlOOHWIOHUGHOWDJDUHIUnQNRPPXQHURFKOlQVVW\UHOVHU(IWHUVRP NXUVHUQD JHQRPI|UGHV LQQDQ PLOM|EDONHQ WUlGGH LNUDIW YDU HIWHUIUnJDQ VWRULQWHEDUDEODQGKDQGOlJJDUQDXWDQRFNVnEODQGGHFHQWUDODP\QGLJ KHWHUQD RFK GHQ SULYDWD VHNWRUQ .RPPLWWpQ DFFHSWHUDGH DWW NXUVHUQD EOHYVW|UUHlQYDGVRPYDUSHGDJRJLVNWPRWLYHUDWHIWHUVRPPDQVnJGHW VRPHWWHJHQYlUGHDWWVnPnQJDKDQGOlJJDUHVRPP|MOLJW ILFN WLOOIlOOH DWWXWELOGDVYLGGHWWDWLOOIlOOH$QWDOHWGHOWDJDUHSnJUXQGNXUVHUQDEOHY GlUI|UPnQJDIOHUlQYDGVRPI|UVWSODQHUDGHV

7DEHOO $QWDOHWEHUlNQDGHRFKDQWDOHWIDNWLVNDGHOWDJDUHSn0LOM|EDONV

XWELOGQLQJHQVJUXQGNXUV

$QWDOEHUlNQDGHSODWVHU
$QWDOHWGHOWDJDUH

LXWELOGQLQJVSODQHQ
YLGJHQRPI|UDQGHW

.RPPXQHU

/lQVVW\UHOVHU

gYULJDP\QGLJKHWHU

3ULYDWDVHNWRUQ

7RWDOW

$QWDOHWGHOWDJDQGHOlUDUHIUnQROLNDOlQUHGRYLVDVLWDEHOOLELODJD

0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQV EHUlNQDGH RPIDWWQLQJ XSSQnGGHV PHG YLVV PDUJLQDOVRPNDQDYOlVDVLWDEHOO

8SSGUDJHW
628

7DEHOO $QWDOHWSODQHUDGHRFKDQWDOHWIDNWLVNDGHOWDJDUHSnPLOM|EDONV

XWELOGQLQJHQVVDPWOLJDNXUVHU

*UXQGNXUV
gYHUVLNWV

)|UGMXSQLQJVNXUVHU

NXUV

0LOM|

1DWXU 0LOM|EDONHQ $WWDQYlQGD

+lOVR

.XOWXU
RFKGHQI\V
PLOM|EDONHQ

VN\GG

SODQHULQJHQ

(QOLJWXWELOGQLQJV
GDJDU
GDJ
GDJDU

GDJDU
GDJDU
GDJ

SODQHQ

.RPPXQHUQD

6WDWOLJD P\QGLJKHWHU

’HQ SULYDWD VHNWRUQ

HJHQ UHJL

6XPPD SODQHUDGH

GHOWDJDUH

*HQRPI|UGD
GDJDU
GDJ
GDJDU

GDJDU
GDJDU
GDJDU

NXUVHU

.RPPXQHU

WMlQVWHPlQ

.RPPXQHU SROLWLNHU

6WDWOLJD P\QGLJKHWHU

’HQ SULYDWD VHNWRUQ

.XUVYHUNVDPKHWHQ L IOHUD OlQ lU LQWH PHGUlNQDGH HIWHUVRP NXUVHUQD lQQX LQWH SnE|UMDWV

YLG GHQQD UHGRYLVQLQJ

œ 9HUNDI|UDWWNXQVNDSVEDVHUE\JJVXSS

8W|YHU NRPSHQGLH RFK LQIRUPDWLRQVXWJLYQLQJHQV KDU 0LOM|EDONV XWELOGQLQJHQVHGDQRNWREHUHJHQKHPVLGDSn,QWHUQHWPHGDGUHV

VHQZZZPLOMREDONVXWELOGQLQJHQJRYVH

+HPVLGDQ KDU YDULW |SSHQ I|U DOOD 9LD KHPVLGDQ KDU NRPPLWWpQ

NXQQDWLQIRUPHUDRPNRPPLWWpQVDUEHWHRFK NXUVXWEXGHW VDPW DNWXHOO

LQIRUPDWLRQNULQJIUnJRUVRPU|UPLOM|EDONHQRFKRPlQGULQJDULUHJHO

YHUNHW

+HPVLGDQKDUKDIWI|OMDQGHLQQHKnOO

œ .RPPLWWpQVXSSJLIWRUJDQLVDWLRQRFKXWELOGQLQJVSODQ

œ .RUWLQIRUPDWLRQRPPLOM|EDONHQVRPDOODE|UNlQQDWLOO

œ 0LOM|EDONHQVODJWH[WRFKGHVVI|URUGQLQJDUKDUYDULWGLUHNWOlQNDGHWLOO KHPVLGDQ

œ *MRUGDlQGULQJDULEDONHQRFKGHVVI|URUGQLQJDUHIWHULLNUDIWWUlGDQGHW

628
8SSGUDJHW

œ ·)|UHWDJDUVSHFLDO· VlUVNLOG LQIRUPDWLRQ VRP YlQW VLJ WLOO I|UHWDJDUH IUnQPDUV

œ +HODJUXQGNRPSHQGLHWRFK|YHUVLNWVNRPSHQGLHWPHG2+ELOGHUOLNVRP ELODJRUQD ·+DQGOlJJQLQJ DY lUHQGHQ· RFK ·0\QGLJKHWHUQDV DQVYDU· RFK GH ElJJH SODQVFKHUQD VRP SURGXFHUDWV DY NRPPLWWpQ .RPSHQ GLHUQD KDU NXQQDW WDV XW RFK InWW DQYlQGDV DY DOOD L XWELOGQLQJ XWDQ QnJRQFRS\ULJKW

œ (QIUnJHOnGD

œ (UIDUHQKHWHUIUnQWLOOlPSQLQJHQDYPLOM|EDONHQ(QLQWHUDNWLYVLGDVRP |SSQDGHVLRNWREHU

%HV|NVVWDWLVWLN

8QGHUKDUZHEVWDWLVWLNWDJLWVIUDPYDUMHPnQDGRFKEODKDUDQ WDOHWEHV|NDUHWLOOKHPVLGDQUlNQDWV6WDWVWLNOlPQDVLDQWDO·UHTXHVWV· (Q·UHTXHVW·PDUNHUDVYDUMHJnQJPDQJnULQRFKXWIUnQVLGDQlYHQRP PDQlUXSSNRSSODGKHODWLGHQ0DUNHULQJJ|UVRFNVnGnPDQJnUWLOOHQ XQGHUVLGDLQRPKHPVLGDQ$QWDOHW·UHTXHVWV·LJHQRPVQLWWSHUEHV|NDUH YDULHUDUPHOODQROLNDW\SHUDYKHPVLGRU)|UHWDJHWVRPOHYHUHUDUVWDWLV WLNHQJMRUGHEHG|PQLQJHQDWWJHQRPVQLWWHWERUGHOLJJDPHOODQRFK ·UHTXHVWV·SHUEHV|NDUH,WDEHOOHQQHGDQKDUYLUlNQDWPHGLJHQRP VQLWW·UHTXHVWV·SHUEHV|NDUH

7DEHOO $QWDOHWEHV|NDUHSHUGDJSn0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQVKHPVLGD XQGHUROLNDPnQDGHU

MDQ
IHE
PDU
DSU
PDM
MXQ
MXO
DXJ
VHS
RNW
QRY

)UnJHOnGDQ

)UnJHOnGDQ KDU EHVYDUDW IUnJRU NULQJ WLOOlPSQLQJHQ DY UHJHOYHUNHW )UnJRUQDKDUEHVYDUDWVJHQRPNDQVOLHWVI|UVRUJ)UDPWLOORNWREHU KDU NDQVOLHW EHVYDUDW FD IUnJRU 8QJHIlU DY IUnJRUQD KDU WLOOVDPPDQV PHG VLQD VYDU ODJWV WLOOEDND XW Sn KHPVLGDQ XQGHU ROLND UXEULNHU)UnJHVWlOODUQDVKHPYLVWIUDPJnUDYWDEHOOQHGDQRFKKDUYDULW UHODWLYWMlPQXQGHUKHODSHULRGHQ

.DQVOLHWKDUJMRUWWYnVDPPDQVWlOOQLQJDUPHGIUnJRU RFK VYDU VRP WU\FNWV RFK GLVWULEXHUDWV XWDQ NRVWQDG HIWHU EHVWlOOQLQJ YLD KHPVLGDQ )|UGHOQLQJHQDYIUnJHVWlOODUQDWLOOIUnJHOnGDQVRPIUDPJnUDYWDEHOO KDU LQWH YDULHUDW QlPQYlUW |YHU WLGHQ $Y WDEHOOHQ IUDPJnU RFNVn I|U GHOQLQJHQDYGHPVRPEHVWlOOWVDPPDQVWlOOQLQJHQDY)UnJRURFK6YDU

8 SSGUDJHW
628

7DEHOO $QWDOIUnJRUIUnQROLNDIUnJHVWlOODUHRFKDQWDOHWEHVWlOODUHDY VDPPDQVWlOOQLQJHQ·)UnJRURFK6YDU·QRY

$QWDOIUnJHVWlOODUH
$QWDOEHVWlOODUH

DEVWDO

DEVWDO

.RPPXQHU

6WDWOLJDP\QGLJKHWHU

)|UHWDJRFKRUJDQLVDWLRQHU

3LYDWSHUVRQHU

6XPPD

œ 9HUNDI|UDWWQlWYHUNI|ULQIRUPDWLRQVNDSDV

.RPPLWWpQVYDODYXWELOGQLQJVPHWRGKDUJMRUWVPHGVWRUKlQV\QWDJHQ WLOOP|MOLJKHWHQI|UVNLOGDKDQGOlJJDUHIUnQFHQWUDODP\QGLJKHWHUOlQV VW\UHOVHU RFK NRPPXQHU DWW WUlIID YDUDQGUD YLG ROLND WLOOIlOOHQ XQGHU UHODWLYWOnQJWLG’HWWDKDUVNHWWJHQRPWLOOVlWWQLQJHQDYH[SHUWJUXSSHU SnGHWQDWLRQHOODSODQHWRFKXSSE\JJQDGHQDYGHUHJLRQDOD OlUDUODJHQ SnGHQUHJLRQDODQLYnQ

,ELODJDILQQVOLVWDGHDOODGHSHUVRQHUVRPPHGYHUNDWVRPH[SHUWHU HOOHUOlUDUHSnPLOM|EDONVXWELOGQLQJHQVNXUVHU

œ 6NDSDI|UXWVlWWQLQJDUI|UVDPUnGRFKHUIDUHQ KHWVXWE\WHPHOODQGHPVRPJHQRPI|UXWELOG

QLQJHQ

œ /lUDUQDKDUWUlIIDWVLVLQDOlUDUODJYLGYDUMHNXUVWLOOIlOOH*UXQGNXUVHQ

RFK I|UGMXSQLQJVNXUVHUQD KDU JHQRPI|UWV PHG HQ HOOHU WYn |YHUQDWW QLQJDU Sn NRQIHUHQVDQOlJJQLQJDU YLONHW JLYLW GHOWDJDUQD WLOOIlOOH DWW NYlOOVWLGXPJnVRFKOlUDNlQQDYDUDQGUD

œ 3n OlUDUNXUVHQ ·$WW DQYlQGD PLOM|EDONHQ· GLVNXWHUDGHV GHQ DNWXHOOD WLOOlPSQLQJHQDYPLOM|EDONHQ

œ 3n KHPVLGDQ KDU |SSQDWV HQ HJHQ VLGD RP HUIDUHQKHWHU IUnQ WLOOlPS

QLQJHQDYPLOM|EDONHQ

œ 8WYlUGHUDXWELOGQLQJHQ

.RPPLWWpQ KDU XQGHUKDQG I|OMW XSS VLQ HJHQ YHUNVDPKHW 8WYlU GHULQJVEODQNHWWHUKDUGHODWVXWYLGVDPWOLJDNXUVWLOOIlOOHQLVWHJRFKL

628
8SSGUDJHW

VWHJ 6YDUVSURFHQWHQ lU JHQRPJnHQGH P\FNHW K|J HIWHUVRP GHO WDJDUQDInWWVlUVNLOGWLGXQGHUNXUVHQI|UDWWI\OODLEODQNHWWHUQD.XU VHUQDV XSSOlJJQLQJ KDU RFNVn GLUHNW MXVWHUDWV PHG KlQV\Q WLOO GH V\Q SXQNWHUVRPGHOWDJDUQDOlPQDW

.RPPLWWpQKDURFNVnNRQWLQXHUOLJWVDPODWLQVWDWLVWLVNWPDWHULDOI|U

DWW I|OMD RPIDWWQLQJHQ DY ROLND YHUNVDPKHWHU VRP UHGRYLVDWV L GHQQD UDSSRUW

.RPPLWWpQ KDU VOXWOLJHQ OnWLW NRQVXOWI|UHWDJHW ,QUHJLD $% J|UD HQ XWYlUGHULQJ DY 0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQV YHUNVDPKHW .RQWHQWDQ DY ,QUHJLDVUDSSRUWUHGRYLVDVXQGHUUXEULNHQ([WHUQXWYlUGHULQJ

628

7LGSODQHQ

’HQ XUVSUXQJOLJD WLGSODQHQ UHGRYLVDV L VLQ KHOKHW L XWELOGQLQJVSODQHQ ELODJD

7LGSODQHQKDUIXOOI|OMWVHQOLJWSODQHQLDOODYlVHQWOLJDGHODU.RPS OHWWHULQJDURFKI|UlQGULQJDUIUDPJnUDYWDEHOOHQQHGDQ

7DEHOO 0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQVWLGSODQRFKWLGHUI|UIDNWLVNWJHQRP

I|UDQGH

(QOLJWXWELOGQLQJV
*HQRPI|UDQGH

SODQHQ

+HPVLGDQ

+HPVLGDQ|SSQDV
PDM
RNW

8WVNLFNDY)UnJRU6YDU
HMLQSODQHUDG
DSUGHF

8WVNLFNDY)UnJRU6YDU
HMLQSODQHUDG
GHF

,QWURGXNWLRQVGDJ
DXJVHSW
HQOLJWSODQ

*UXQGNXUVHQ

.RPSHQGLXPWU\FNW
RNW
HQOLJWSODQ

%LODJD0\QGLJKHWHUVDQVYDU
HMLQSODQHUDG
RNW

%LODJD+DQGOlJJQLQJDYlUHQGHQ
HMLQSODQHUDG
RNW

%LODJD/DJWH[W
HMLQSODQHUDG
RNW

.XUVHULVWHJ
RNWQRY
HQOLJWSODQ

.XUVHULVWHJ
GHFPDM
HQOLJWSODQ

)|UHWDJVEURVFK\UHQ

8WVNLFNDYEURVFK\UHQ
HMLQSODQHUDG
IHEGHF

.XUVHQ0LOM|+lOVD

.RPSHQGLXP
MDQ
HQOLJWSODQ

%LODJD)|URUGQLQJDUQD
HMLQSODQHUDG
MDQ

.XUVHULVWHJ
IHE
HQOLJWSODQ

.XUVHULVWHJ
DSUPDM
IHEPDU

.XUVHQ1DWXU.XOWXU

.RPSHQGLXP
MDQ
IHE

.XUVHULVWHJ
IHE
HQOLJWSODQ

.XUVHULVWHJ
DSUPDM
HQOLJWSODQ

0LOM|EDONHQRFKGHQI\VLVNDSODQ

.RPSHQGLXP
MDQ
IHE

.XUVHULVWHJ
PDUV
HQOLJWSODQ

.XUVHULVWHJ
DSUPDM
HQOLJWSODQ

$WWDQYlQGDPLOM|EDONHQ

.RPSHQGLXP
DXJ
HQOLJWSODQ

.XUVHULVWHJ
VHSW
HQOLJWSODQ

.XUVHULVWHJ
RNWQRY
HQOLJWSODQ

6YHQVNDPLOM|PnO

8WVlQGQLQJDYSODQVFKRFKEURVFK\U
HMLQSODQHUDW
RNWQRY

.RPPXQEURVFK\UHQ

8WVNLFNDYEURVFK\UHQ
HMLQSODQHUDG
GHF

7LGSODQHQ
628

.XUVHQ $WW DQYlQGD PLOM|EDONHQ ODGHV LQWH LQ XQGHU YnUHQ HIWHUVRP XWELOGQLQJ Gn SnJLFN DY EnGH JUXQGNXUVHQ RFK GH WUH |YULJD I|UGMXSQLQJVNXUVHUQD .RPPLWWpQ VnJ LQWH GHWWD VRP HQ QDFNGHO 7YlUWRP ELGURJ HQ nWHUVDPOLQJ DY OlUDUODJHQ HWW KDOYnU VHQDUH WLOO DWW I|UVWlUND GH QlWYHUN VRP WLGLJDUH E\JJWV XSS 8QGHU K|VWHQ KDU PDQRFNVnInWWHQYLVVHUIDUHQKHWDYWLOOlPSQLQJHQYLONHWYDUYlUGHIXOOW LNRPPLWWpQVXWYlUGHULQJVXSSGUDJ

628

0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQV ILQDQVLHULQJ

0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQ ILFN HWW NRPPLWWpDQVODJ Sn PLOMRQHU NURQRU ’HQEXGJHWVRPNRPPLWWpQUHGRYLVDGHLXWELOGQLQJVSODQHQLPDUV

U\PGHVLQRP GHW DQVODJQD EHORSSHW ’HQ UHGRYLVDGH EXGJHWHQ E\JJHU SnHQ|YHUHQVNRPPHOVHPHOODQVWDWHQRFK6YHQVND.RPPXQI|UEXQGHW RPKXUROLNDIRUPHUDYXWELOGQLQJVNRVWQDGHUQDVNXOOHI|UGHODV

gYHUHQVNRPPHOVHQLQQHElULVWRUWDWWVWDWHQEODJHQRPNRPPLWWp DQVODJHW HNRQRPLVNW KDU DQVYDUDW I|U IUDPWDJQLQJ DY OlURPHGHO RFK XWELOGQLQJDYOlUDUHLVWHJRFKDWWGHQ UHJLRQDOD RUJDQLVDWLRQHQ KHOW ILQDQVLHUDUXWELOGQLQJHQLVWHJJHQRPNXUVDYJLIWHU

6WHJXWELOGQLQJHQ

’HDYNRPPLWWpQWLOOVDWWDH[SHUWJUXSSHUQDVYDUDGHJHQRPVLQDVHNUHWH UDUHI|UIUDPWDJQLQJDYYDUVLWWNRPSHQGLXP ([SHUWHUQDV XSSJLIW YDU DWWI|UVWLQJnVRPVDNNXQQLJDYLGIUDPWDJQLQJHQDYNRPSHQGLHUQDI|U DWW VHGDQ PHGYHUND VRP OlUDUH L VWHJ XWELOGQLQJHQ $OOD GHOWDJDUH L H[SHUWJUXSSHUQD KDU PHGYHUNDW XWDQ VlUVNLOW DUYRGH IUnQ NRPPLWWpQ XWRP VHNUHWHUDUHQ L 1DWXU .XOWXUJUXSSHQ I|U YLONHQ NRVWQDGHUQD GHODGHV PHOODQ NRPPLWWpQ RFK OlQVVW\UHOVHQ L -|QN|SLQJV OlQ

.RPPLWWpQI|UGHODGHXSSJLIWHUQDVRPRUGI|UDQGHRFKVHNUHWHUDUHSnGH P\QGLJKHWHUVRPUHGRYLVDVLWDEHOOHQQHGDQ

/lUDUQDVXSSJLIWYDUDWWI|UVWXWELOGDVLJVMlOYDLPLQVWVDPPDQODJW VH[GDJDUI|UDWWVHGDQPHGYHUNDVRPOlUDUHLPLQVWVH[GDJDU8QGHU XWELOGQLQJHQ L VWHJ KDU PHGYHUNDQGH H[SHUWHU HQEDUW InWW HUVlWWQLQJ I|U VLQD RPNRVWQDGHU UHVRU PDW RFK ORJL RFK XWELOGQLQJVPDWHULDO $UYRGHQ KDU LQWH EHWDODWV XW L QnJRW IDOO XQGHU VWHJ XWELOGQLQJHQ ’HOWDJDUQD L VWHJ KDU WLOO |YHUYlJDQGH GHOHQ InWW VLQD RPNRVWQDGHU EHWDOGDDYNRPPLWWpQ’HVRPEHWDODWVLQDRPNRVWQDGHUVMlOYDIUDPJnU DYWDEHOOHQ6MlOYDNXUVHUQDLVWHJKDULVDPWOLJDIDOOYDULWDYJLIWVIULD I|UDOOD

0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQVILQDQVLHULQJ
628

7DEHOO )|UGHOQLQJDYDUEHWVXSSJLIWHUYLGIUDPWDJQLQJDYNRPSHQGLHU RFKYLGXWELOGQLQJHQLVWHJ

*UXQG
0LOM|
1DWXU
0LOM|EDONHQ
$WWDQYlQGD

NXUVHQ
+lOVD
.XOWXU
RFKGHQ
PLOM|EDONHQ

I\VLVND
3U|YQRFK

SODQHULQJHQ
VDQNW

2UGI|UDQGH
.RPPLWWpQ
6RFLDOVW\UHOVHQ
/lQVVW\UHOVHQ
6YHQVND
’RPVWROVYHUNHW

L9lVWUD
.RPPXQ

*|WDODQG
I|UEXQGHW

6HNUHWHUDUH
.RPPLWWpQ
1DWXUYnUGV
/lQVVW\UHOVHQ
%RYHUNHW
.RPPLWWpQ

YHUNHW
L-|QN|SLQJV

OlQ

.XUVDQVYDULJ
.RPPLWWpQ
1DWXUYnUGV
/lQVVW\UHOVHQ
%RYHUNHW
.RPPLWWpQ

1DWXUYnUGV
YHUNHW

YHUNHW
.RPPLWWpQ

’HOWDJDUHVRPEHWDODWVLQDRPNRVWQDGHUYLGXWELOGQLQJHQLVWHJ

’HOWDJDUHL
’HOWDJDUH
’HOWDJDUHIUnQ
’HOWDJDUH
’HOWDJDUH
.RPPLWWpQ

VWHJ
IUnQGHQ
FHQWUDOD
IUnQFHQWUDOD
IUnQFHQWUDOD
EHWDODUI|UDOOD

XWELOGQLQJHQ
SULYDWD
P\QGLJKHWHU
P\QGLJKHWHU
P\QGLJKHWHU

VRPEHWDODW
VHNWRUQ
RFKGHQSULYDWD
RFKGHQ
RFKSULYDWD

I|UVLQDHJQD

VHNWRUQ
SULYDWD
VHNWRUQVDPW

RPNRVWQDGHU

VHNWRUQVDPW
|YULJDVRP

|YULJDVRP
JnWWQnJRQ

lYHQJnWW
WLGLJDUH

NXUVHQL
I|UGMXS

0LOM|
QLQJVNXUV

+lOVD

6WHJXWELOGQLQJHQ

.XUVHUQDLVWHJDUUDQJHUDGHVDYGHUHJLRQDODNRPPXQI|UEXQGHQVRP lU VMlOYVWlQGLJD RUJDQLVDWLRQHU JHQWHPRW 6YHQVND .RPPXQI|UEXQGHW

.XUVHUQDILQDQVLHUDGHVJHQRPNXUVDYJLIWHURFKNRPPLWWpQUHNRPPHQ GHUDGHHQDYJLIWUXQWNUNXUVGDJ.RPPLWWpQXWWU\FNWHVlUVNLOW|QV NHPnORPDWWlYHQGHOWDJDUHIUnQGHQSULYDWDVHNWRUQVNXOOHEMXGDVLQ WLOO NXUVHUQD RFK SnSHNDGH VDPWLGLJW DWW NXUVDYJLIWHUQD I|U GHVVD Gn NXQGH OlJJDV Sn HQ K|JUH QLYn .RPPLWWpQ JMRUGH LQJD UHNRPPHQGD WLRQHUDYVHHQGHDUYRGHVIUnJDQI|UOlUDUQDVXWELOGQLQJVLQVDWVHU

+XU GH UHJLRQDOD NRPPXQI|UEXQGHQ DJHUDW IUDPJnU DY WDEHOO L ELODJD *HQRPVQLWWVDYJLIWHQ KDU YDULW NUNXUVGDJ PHG HQ VSULG QLQJIUnQNUWLOONUSHUGDJ7UHWWRQOlQKDUKDIWVDPPDDYJLIW

628
0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQVILQDQVLHULQJ

I|UI|UHWDJDUHRFKVH[OlQKDUKDIWGXEEHODYJLIW+lOIWHQDYOlQHQKDU GHODW XW DUYRGHQ WLOO OlUDUQD RFK QnJRW IOHU KDU OlPQDW HUVlWWQLQJ WLOO OlUDUQDV DUEHWVJLYDUH %HORSSHQ KDU L VDPWOLJD IDOO YDULW UHODWLYW EO\J

VDPPD

.RPPLWWpQVEXGJHWRFKIDNWLVNDNRVWQDGHU

8WELOGQLQJVSURJUDPPHW GLPHQVLRQHUDGHV XWLIUnQ GHW DQVODJ Sn nWWD PLOMRQHU NURQRU VRP WLOOGHODGHV NRPPLWWpQ , EXGJHWHQ UlNQDGH NRPPLWWpQLQWHLQQnJUDLQWlNWHUIUnQNRPSHQGLHI|UVlOMQLQJHQHIWHUVRP JUXQG RFK |YHUVLNWVNRPSHQGLHW ODJWH[W RFK I|URUGQLQJDU KHOD WLGHQ YDULWWLOOIULWWI|UIRJDQGHSnLQWHUQHW

.RVWQDGVUDPHQ KDU KnOOLWV *HQRP GHQ RYlQWDW P\FNHW VWRUD I|U VlOMQLQJHQDYNRPSHQGLHUKDUNRPPLWWpQNXQQDWSURGXFHUD\WWHUOLJDUH LQIRUPDWLRQVPDWHULDO 1HWWRUHVXOWDWHW EOLU WURWV GHWWD SRVLWLYW gYHU VNRWWHWNRPPHUDWWYDUDFDPLOMRQHUNURQRU

0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQVILQDQVLHULQJ
628

7DEHOO 0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQVEXGJHWI|URFKIDNWLVND NRVWQDGHU

8WELOGQLQJVSODQHQ
)DNWLVNDNRVWQDGHU

7NU
7NU

3HUVRQDONRVWQDGHU

.RVWQDGHUI|UNRPPLWWpQVOHGDP|WHU

+HPVLGDPHGIUnJHOnGDORJRW\SHPP

3URGXNWLRQDYNRPSHQGLHU

8WYlUGHULQJDYXWELOGQLQJHQ

6WHJXWELOGQLQJHQ

,QWURGXNWLRQVNXUV

*UXQGNXUVGDJDU

’HWUHI|UGMXSQLQJVNXUVHU

)RUWVlWWQLQJVNXUVHQ

gYULJW

([SHUWP|WH

.XUVI|USHUVRQDOSnPLOM|GRPVWRODU

)|UHWDJVRFKNRPPXQEURVFK\UHUQD

0LOM|PnOVSODQVFKRFKEURVFK\U

)UnJRURFKVYDU,,

.RQVXOWEDONHQPLOM|PnOHQ

.RPSHQGLHUQHWWRUHVXOWDW

6800$

7LOOlJJVDQVODJ

gYHUVNRWW

7RWDONRVWQDGVEHUlNQLQJ

(Q|YHUVODJVPlVVLJWRWDONRVWQDGVEHUlNQLQJDY0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQV YHUNVDPKHW I|U GHQ RIIHQWOLJD VHNWRUQ UHGRYLVDV L WDEHOO ELODJD

628
0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQVILQDQVLHULQJ

7DEHOO 7RWDONRVWQDGVEHUlNQLQJ

6WDWHQ

.RPPXQHUQD

6800$

)DNWLVNDNRVWQDGHU
0NU
/|QHNRVWQDGHUI|U
0NU

EHODVWDGDUEHWVWLG

.RPPLWWpDQVODJ

(MHUVDWWDUEHWVWLGV

2PNRVWQDGHUI|UNXUV

NRVWQDG

GHOWDJDUHSnUHJLRQDOD

NXUVHU

2PNRVWQDGHUI|UNXUV

(MHUVDWWDUEHWVWLGV

GHOWDJDUHSnUHJLRQDOD

NRVWQDG

NXUVHU

’HIDNWLVNDRPNRVWQDGHUQDI|UNXUVGHOWDJDUQDVRPEHVWnUDYNXUVDYJLIW RFK UHV RFK ORJLNRVWQDGHU KDU EHUlNQDWV WLOO L JHQRPVQLWW NUNXUVGDJ $UEHWVWLGHQ I|U NXUVGHOWDJDUQD KDU EHUlNQDWV WLOO

NUNXUVGDJ

628

([WHUQXWYlUGHULQJ

’HQLGHWWDNDSLWHOUHGRYLVDGHXWYlUGHULQJHQKDUXWI|UWVDY,QUHJLD$% 5HVXOWDWHWIUnQXWYlUGHULQJHQKDUHUKnOOLWVJHQRPLQOlVQLQJDYPDWHULDO LQWHUYMXHUDYFDWLRQ\FNHOSHUVRQHUIHPXWYlUGHULQJVNRQIHUHQVHULROLND GHODUDYODQGHWRFKHQHQNlWULNWDGWLOOROLNDPnOJUXSSHU,QUHJLD$%KDU L VlUVNLOGD UDSSRUWHU UHGRYLVDW UHVXOWDWHQ GHOV IUnQ XWYlUGHULQJVNRQ IHUHQVHUQDGHOVIUnQHQNlWHQ.RPPLWWpQUHGRYLVDUXWYlUGHULQJHQLVLQ KHOKHWLHQIULVWnHQGHELODJD

5XEULNHUQDPHGQHGDQVWnHQGHWH[WlUGLUHNWKlPWDGIUnQXWYlUGHULQJV

UDSSRUWHQ

œ .XUVXWEXGHW

œ .XUVHUQD

œ 2PIDWWQLQJHQ

œ 8SSOlJJQLQJHQ

œ .XUVPDWHULDOHW

œ ’HUHJLRQDODNXUVDQRUGQDUQD

œ /lUDUQD

œ gYULJLQIRUPDWLRQ

.RPPLWWpQV VOXWVDWVHU RP GHQ JHQRPI|UGD XWELOGQLQJHQ WLOO IRUWVDWW LQIRUPDWLRQ RFK XWELOGQLQJ ILQQV nWHUJLYHW XQGHU UXEULNHQ ·6OXWVDWVHU RFKI|UVODJ·9lUGHULQJDUVRPUHGRYLVDVLGHWWDNDSLWHOlU,QUHJLDV

([WHUQXWYlUGHULQJ
628

.XUVXWEXGHW

6OXWVDWVHU

œ .RPPLWWpQ KDU XWIRUPDW NXUVHU VRP |YHUHQVVWlPW PHG HOHYHUQDV HIWHUIUnJDQ JLYHW GH |YHUJULSDQGH SULRULWHULQJDU VRP NRPPLWWpQ KDU JMRUW

œ (Q |YHUVLNWVNXUV PHU VNUlGGDUV\GG I|U NRPPXQDOD PLOM|SROLWLNHU HIWHUIUnJDVIUnQOlUDUQD

œ .XUVHQ1DWXURFKNXOWXUKDGHP|MOLJHQNXQQDWI|UOlQJDVHQGDJI|UDWW JHVW|UUHXWU\PPHnWWLOOV\QVIUnJRU

œ (OHYHUQDJHULKXYXGVDNEUDHOOHUP\FNHWEUDEHW\JnWNYDOLWHWHQKRVGH UHJLRQDOWDQRUGQDGHNXUVHUQD

œ .XUVHUQD LQRP UDPHQ I|U 0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQ InU QnJRW ElWWUH EHW\JDYPLOM|FKHIHUPLOM|VDPRUGQDUHSnI|UHWDJlQPRWVYDUDQGHNXU

VHUKRVDQGUDXWELOGQLQJVDQRUGQDUH

.RPPLWWpQNRPDWWLGHQWLILHUDWYnKXYXGVDNOLJDPnOJUXSSHUI|UXWELOG

QLQJDUQD

œ +DQGOlJJDUHLP\QGLJKHWVXW|YDQGHVWlOOQLQJ

œ %HU|UGD FKHIHU L RIIHQWOLJ I|UYDOWQLQJ EHU|UGD SROLWLNHU RFK EHU|UGD LQRPQlULQJVOLYHW

)|U KDQGOlJJDUQD VDWWH PDQ VDPPDQ HQ JUXQGNXUV VRP RPIDWWDGH WUH NXUVGDJDUVDPWI\UDI|UGMXSQLQJVNXUVHURPWYnWLOOWUHGDJDU)|UPnO JUXSSHQ PHG SROLWLNHU FKHIHU RFK QlULQJVOLY VDWWH PDQ VDPPDQ HQ |YHUVLNWVNXUVVRPRPIDWWDGHHQNXUVGDJ

7UH DY I|UGMXSQLQJVNXUVHUQD GHODGHV LQ HIWHU KXU DUEHWHW PHG PLOM| IUnJRURIWDlURUJDQLVHUDWKRVP\QGLJKHWHUQD

œ 0LOM|RFK+lOVD7\QJGSXQNWKRVNRPPXQHUQDVPLOM|RFKKlOVR VN\GGVKDQGOlJJDUH

œ 1DWXURFK.XOWXU7\QJGSXQNWKRV/lQVVW\UHOVHUQD

œ 0LOM|EDONHQRFKGHQI\VLVNDSODQHULQJHQ7\QJGSXQNWKRVPHGDU EHWDUHLNRPPXQHURFKOlQVVW\UHOVHUVRPDUEHWDUPHGI\VLVNSODQHULQJ

628
([WHUQXWYlUGHULQJ

’HQIMlUGHI|UGMXSQLQJVNXUVHU$WWDQYlQGDPLOM|EDONHQYlQGHUVLJ WLOO KDQGOlJJDUH VRP NRQNUHW WLOOlPSDU PLOM|EDONHQ RFK EHKDQGODU GHW SUDNWLVNDDUEHWHWPHGSU|YQLQJRFK|YHUNODJDQGH

(OHYHUQDVRFKOlUDUQDVEHG|PQLQJ

)|UDWWInUHGDSnHOHYHUQDVXSSIDWWQLQJDYGHJHQRPI|UGDNXUVHUQDKDU XWYlUGHULQJHQ JHQRPI|UW HQ HQNlWXQGHUV|NQLQJ EODQG NRPPXQDOD PLOM|FKHIHU FKHIHU Sn OlQVVW\UHOVHU RUGI|UDQGH L NRPPXQHUQDV PLOM|QlPQGHURFKEODQGPLOM|FKHIHUPLOM|VDPRUGQDUHLI|UHWDJ

,HQNlWXQGHUV|NQLQJKDUEODQGDQQDWHQIUnJDVWlOOWVRPGHWKDUIXQ QLWV NXUVHU LQRP UDPHQ I|U 0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQ VRP PDQ KDU VDN QDW 7DQNHQ lU DWW JHQRP GHQQD IUnJD InQJD XSS KXU YlO 0LOM|EDONV XWELOGQLQJHQVNXUVXWEXGPRWVYDUDWHOHYHUQDVI|UYlQWQLQJDU0HOODQ SURFHQWKDUDQJLYLWQnJRWVYDU9DQOLJDVWI|UHNRPPHU|QVNHPnORP QnJRQIRUPDYI|UGMXSQLQJLHWWlPQHVRPUnGHLQnJRWDYPLOM|EDONHQV YHUNW\JWH[0.%HOOHULPHUEUDQVFKVSHFLILNXWELOGQLQJ+XUPLOM| EDONHQ SnYHUNDU MRUGEUXNHW QlPQV HWW IOHUWDO JnQJHU VRP H[HPSHO GlU PDQDQVHUDWWXWELOGQLQJHQLQWHKDUWlFNWEHKRYHW

6RPIUDPJnWWLWLGLJDUHNDSLWHOKDU NRPPLWWpQ DY HNRQRPLVND VNlO

PHGYHWHW SULRULWHUDW ERUW GHQQD W\S DY VPDODUH I|UGMXSQLQJVNXUVHU )UnJDQRPVnGDQDNXUVHUEHKDQGODVGlUI|ULNDSLWOHWRP)RUWVDWWLQIRU PDWLRQRFKXWELOGQLQJ8WYlUGHULQJHQGUDUGlUI|UVOXWVDWVHQDWWXWEXGHW KDUPRWVYDUDWHOHYHUQDI|UYlQWQLQJJLYHWGHDYJUlQVQLQJDUNRPPLWWpQ KDUJMRUW

8QGHU NRPPLWWpQV DUEHWH PHG NXUVPDWHULDOHW ILFN PDQ V\QSXQNWHU Sn DWW WLOOV\QVIUnJRUQD EHK|YGH In VW|UUH XWU\PPH $Y GHWWD VNlO NRP NXUVHQ 0LOM| RFK KlOVD DWW I|UOlQJDV PHG HQ GDJ WLOO VDPPDQODJW WUH GDJDU,GHXWYlUGHULQJVVHPLQDULHU VRPKDUKnOOLWVPHGOlUDUHRFKUH

JLRQDOD NXUVDQRUGQDUH KDU GHW IUDPNRPPLW DWW PDQ DQVHU DWW WLOOV\QV IUnJRUQDNRPLVN\PXQGDQlYHQSnNXUVHQ1DWXURFKNXOWXU’HWKDGH P|MOLJHQYDULWEHIRJDWDWWlYHQI|UOlQJDGHQQDI|UGMXSQLQJVNXUVPHGHQ GDJ

, XWYlUGHULQJVVHPLQDULHUQD KDU GHW lYHQ IUDPNRPPLW DWW PDQ KDU KDIWVYnUWDWWJ|UD|YHUVLNWVNXUVHUQDVnDWWGHKDUIXQJHUDWEUDI|USROL WLNHU0DQXSSIDWWDUDWWGHQQDPnOJUXSSLQWHLDOODGHODUlULQWUHVVHUDG DY GHQ KHOKHW VRP NRPPLWWpQ KDU YHODW I|UPHGOD L VLQD NXUVHU 0DQ HIWHUIUnJDU QnJRQ IRUP DY VSHFLDODQSDVVDG RULHQWHULQJVNXUV PHG HQ

(QNlWXQGHUV|NQLQJHQKDUUHGRYLVDWVLHQVHSDUDWXQGHUODJVUDSSRUWWLOO XWYlUGHULQJHQ

8WYlUGHULQJVVHPLQDULHUQDKDUUHGRYLVDWVLHQVHSDUDWXQGHUODJVUDSSRUWWLOO XWYlUGHULQJHQ

([WHUQXWYlUGHULQJ
628

LQULNWQLQJ PRW SROLWLNHUV SHUVSHNWLY DY GHQ Q\D ODJHQ ’H NXUVHU VRP WDJLWVIUDPDYNRPPLWWpQKDUIUlPVWKDIWHWWWMlQVWHPDQQDSHUVSHNWLY

7URWV DWW OlUDUQD KDU XSSOHYW GHQQD VYnULJKHW PHG DWW JHQRPI|UD NXUVHU I|U SROLWLNHU InU PDQ OLND EUD EHW\J DY PLOM|QlPQGHUQDV RUG I|UDQGHVRPPDQInUDYPLOM|FKHIHUQDLXWYlUGHULQJHQVHQNlWXQGHUV|N QLQJ /lUDUQD YHUNDU PHG DQGUD RUG KD NODUDW XSSJLIWHQ YlO lYHQ RP PDQXSSOHYWGHQYDUDVYnU

,XWYlUGHULQJHQVHQNlWXQGHUV|NQLQJKDUHOHYHUQDInWWYlUGHUDNYDOL WHWHQ L GH NXUVHU PDQ KDU GHOWDJLW L *HQRPJnHQGH JHU PDQ P\FNHW SRVLWLYD RPG|PHQ (QGDVW L WYn IDOO JHU HOHYHUQD HWW LQWH KHOW IXOOJRWW EHW\J’HWJlOOHUPLOM|SODQFKHIHUSnOlQVVW\UHOVHUQDVRPLQWHYDUKHOW Q|MGDPHG|YHUVLNWVNXUVHQ6DQQROLNKHWHQlUEHW\GDQGHDWWGHWWDEHURU SnDWW|YHUVLNWVNXUVHQYDUSnHQI|UOnJQLYnI|UFKHIHUSnOlQVVW\UHOVHU

(WW LQWH RGHODW SRVLWLYW RPG|PH JHU GHVVXWRP NRPPXQHUQDV PLOM|FKHIHU RP NXUVHQ 0LOM|EDONHQ RFK GHQ I\VLVND SODQHULQJHQ

.XUVHQI|UXWVDWWHNlQQHGRPlYHQRPDQGUDODJDUEOD3%/YDUI|UGHQ DY PnQJD XSSIDWWDGHV VRP VYnU ’HWWD IUDPJnU DY GH XWYlUGHULQJV VHPLQDULHUVRPKDUKnOOLWVPHGOlUDUHRFKUHJLRQDODNXUVDQRUGQDUH’lU KDUlYHQIUDPJnWWDWWOlUDUQDLQWHlUKHOWQ|MGDPHGNXUVNRPSHQGLHWWLOO GHQQD NXUV 0DQ DQVHU GHVVXWRP DWW NXUVXSSOlJJQLQJHQ LQWH YDU WLOOUlFNOLJWJHQRPDUEHWDGQlUOlUDUNXUVHUQDK|OOV

’H UHJLRQDOD NXUVDQRUGQDUQD KDU DYVOXWDW HOHYNXUVHUQD PHG DWW JHQRPI|UD HQ VNULIWOLJ NXUVXWYlUGHULQJ (OHYHUQDV EHG|PQLQJ DY NXUVHUQDlUI|UKnOODQGHYLVMlPQPHGHWWXQGDQWDJ.XUVHQ0LOM|EDONHQ RFK GHQ I\VLVND SODQHULQJHQ InU SnWDJOLJ VSULGQLQJ L WYn DVSHNWHU NXUVXSSOlJJQLQJ RFK OlUDUQD bYHQ GHWWD lU VDQQROLNW HQ HIIHNW DY DWW GHQQD NXUV XSSOHYWV VRP VYnU RFK DWW OlUDUQD LQWH KDU KDIW WLOOUlFNOLJW VW|GLNXUVPDWHULDORFKOlUDUKDQGOHGQLQJ

-lPI|UHOVHPHGDQGUDNXUVDQRUGQDUH

)|U DWW In P|MOLJKHW DWW MlPI|UD 0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQV NXUVHU PHG DQGUD NXUVDQRUGQDUHV NXUVHU KDU lYHQ HWW DQWDO PLOM|FKHIHU PLOM|VDPRUGQDUH KRV I|UHWDJ LQJnWW L XWYlUGHULQJHQV HQNlW

XQGHUV|NQLQJ

’HW YLVDU VLJ DWW GH PLOM|FKHIHUPLOM|VDPRUGQDUH VRP KDU JnWW Sn NXUVLQRPUDPHQI|U0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQJHUHWWQnJRWElWWUHEHW\J lQGHVRPJnWWSnNXUVKRVDQGUDXWELOGQLQJVDQRUGQDUH(QGDVWQlUGHW

(QNlWHUVNLFNDGHVWLOOI|UHWDJVRPlUPHGOHPPDUL1lULQJVOLYHWVPLOM|FKHIHU 10&

628
([WHUQXWYlUGHULQJ

JlOOHUOlUDUQDVMXULGLVNDNRPSHWHQVJHUPDQElWWUHEHW\JnWXWELOGQLQJV

DQRUGQDUHXWDQI|U0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQ

.XUVYHUNVDPKHWHQVRPIDWWQLQJ

6OXWVDWVHU

œ ’H UHJLRQDOD NXUVDQRUGQDUQD KDU O\FNDWV DWW UHNU\WHUD HOHYHU L GHQ PlQJGVRPNRPPLWWpQSODQHUDWI|U

œ ’HKXYXGVDNOLJDWMlQVWHPDQQDJUXSSHUQDKDUQnWWVLVWRUXWVWUlFNQLQJ 7MlQVWHPlQ VRP DUEHWDU PHG I\VLVN SODQHULQJ NXQGH GRFN KD QnWWV L QnJRWVW|UUHXWVWUlFNQLQJ

œ 8QJHIlUKlOIWHQDYGHNRPPXQDODPLOM|QlPQGHUQDVOHGDP|WHUKDUJnWW Sn NXUV RP PLOM|EDONHQ ’HW NDQ DOOWVn ILQQDV XWU\PPH I|U IRUWVDWW XWELOGQLQJL|YHUVLNWVNXUVHQULNWDGWLOOSROLWLNHU

œ .RPPXQDOD I|UYDOWQLQJVFKHIHU RFK NRPPXQDOD YHUNVDPKHWVXW|YDUH KDULQWHQnWWVLWLOOUlFNOLJXWVWUlFNQLQJbYHQEODQGGHVVDJUXSSHUNDQ GHWILQQDVXWU\PPHI|UIRUWVDWWXWELOGQLQJL|YHUVLNWVNXUVHU

œ 1lULQJVOLYHWV PHGYHUNDQ KDU YDULHUDW VWDUNW PHOODQ UHJLRQHUQD ’HQ IUlPVWDRUVDNHQlUDWWGHUHJLRQDODNRPPXQI|UEXQGHQKDUROLNDSROLF\ QlUGHWJlOOHUDWWKDI|UHWDJHQVRPPnOJUXSS

œ gYHUVLNWVNXUVHQ KDGH EHK|YW DQSDVVDV WLOO QnJUD In Q\FNHOJUXSSHU

SROLWLNHUI|UHWDJDUHRFKNRPPXQDODI|UYDOWQLQJVFKHIHU

2PIDWWQLQJHQ DY NXUVYHUNVDPKHWHQ SODQHUDGHV JHQRP HQ |YHUVODJV EHUlNQLQJDYNRPPLWWpQ0DQXWJLFNIUnQHQJHQRPVQLWWVNRPPXQRFK HQ XSSVNDWWQLQJ DY DQWDOHW EHU|UGD WMlQVWHPlQ RFK SROLWLNHU RFK PXOWLSOLFHUDGH VHGDQ PHG DQWDOHW NRPPXQHU 7LOO GHWWD DGGHUDGH PDQ HQ XSSVNDWWQLQJ DY DQWDOHW KDQGOlJJDUH Sn OlQVVW\UHOVHU RFK VWDWOLJD P\QGLJKHWHUVDPWDQWDOHWIUnQQlULQJVOLYHWRFKLQWUHVVHRUJDQLVDWLRQHU

8WIDOO

8WIDOOHW KDU L P\FNHW VWRU XWVWUlFNQLQJ NRPPLW DWW VDPPDQIDOOD PHG NRPPLWWpQV XUVSUXQJOLJD XSSVNDWWQLQJ $QWDOHW HOHYHU Sn |YHUVLNW VNXUVHQ 0LOM| RFK KlOVD VDPW 1DWXU RFK NXOWXU KDU OHJDW LQRP SURFHQWIUnQEHUlNQLQJHQ

([WHUQXWYlUGHULQJ
628

(QGDVWSnJUXQGNXUVHQKDUDYYLNHOVHQYDULWSnWDJOLJPHGSURFHQW IOHU HOHYHU lQ SODQHUDW ’HW lU GHOWDJDUH IUnQ NRPPXQHUQD VRP KDU EOLYLWIOHUlQYDGPDQKDGHUlNQDWPHG1lUGHWJlOOHU|YHUVLNWVNXUVHQ KDU GHW LVWlOOHW YDULW IlUUH GHOWDJDUH lQ EHUlNQDW IUnQ NRPPXQHUQD ’HWWDKDUNRPSHQVHUDWVDYDWWDQWDOHWGHOWDJDUHIUnQQlULQJVOLYHWEOLYLW VW|UUHlQYlQWDW

7RWDOW KDU GHW GHOWDJLW HOHYHU Sn |YHUVLNWVNXUVHUQD Sn JUXQGNXUVHUQDRFKSnI|UGMXSQLQJVNXUVHUQD$QWDOHWSnI|UGMXS QLQJVNXUVHUQDNRPPHUVOXWOLJHQDWWEOLFDIOHUHIWHUVRPNXUVHQ $WWDQYlQGDPLOM|EDONHQKnOOHUSnDWWJHQRPI|UDVQlUGHWWDVNULYV

7lFNQLQJ

)|UDWWVWlPPDDYRPXWELOGQLQJHQV RPIDWWQLQJ PRWVYDUDW HIWHUIUnJDQ KDU IUnJRU RP GHWWD VWlOOWV L GHQ HOHYHQNlW VRP JHQRPI|UWV L XWYlUGH ULQJHQ ’HW YLVDU VLJ DWW PHOODQ RFK SURFHQW DY NRPPXQHUQDV PLOM|FKHIHURFKFKHIHUQDSnOlQVVW\UHOVHUQDVPLOM|RFKSODQHQKHWHUKDU JnWW PLQVW HQ NXUV LQRP UDPHQ I|U 0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQ %ODQG FKHIHUQDV PHGDUEHWDUH KDU PDQ L JHQRPVQLWW JnWW WYn NXUVHU SHU PHG

DUEHWDUH0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQKDUPHGDQGUDRUGKDIWHQP\FNHWJRG WlFNQLQJVJUDGLGHVWRUDJUXSSHUQDDYWMlQVWHPlQ

%ODQGGHNRPPXQDODWMlQVWHPlQVRPDUEHWDUPHGI\VLVNSODQHULQJ KDUWlFNQLQJVJUDGHQLQWHYDULWIXOOWOLNDJRG’lUVYDUDUPDQLKlOIWHQDY NRPPXQHUQD DWW IOHUWDOHW KDQGOlJJDUH KDU JnWW Sn XWELOGQLQJ RP PLOM|EDONHQPHQLHQIMlUGHGHODYNRPPXQHUQDVYDUDUPDQDWWHQGDVW HWWInWDOKDUJnWWSnNXUV

%ODQGSROLWLNHUQDLGHNRPPXQDODPLOM|QlPQGHUQDKDUGHOWDJDQGHW LQWH YDULW OLND VWRUW VRP EODQG |YULJD PnOJUXSSHU 8QJHIlU KlOIWHQ DY PLOM|QlPQGHUQDVOHGDP|WHUKDUGHOWDJLWLXWELOGQLQJHQ’HWWDlUHQDY I|UNODULQJDUQD WLOO DWW DQWDOHW GHOWDJDUH IUnQ NRPPXQHUQD Sn |YHU VLNWVNXUVHQ LQWH EOHY Vn VWRUW VRP PDQ KDGH EHUlNQDW , XWYlUGHULQJV VHPLQDULHUQD KDU OlUDUH RFK UHJLRQDOD NXUVDQRUGQDUH I|UNODUDW GHWWD PHGDWWSROLWLNHUQDLQWHKDUKDIWOLNDEUnWWRPPHGDWWOlUDVLJRPPLOM| EDONHQVRPWMlQVWHPlQQHQ6OXWVDWVHQEOLUGlUI|UDWWGHWNDQILQQDVXW U\PPHI|UIRUWVDWWXWELOGQLQJL|YHUVLNWVNXUVHQULNWDWVlUVNLOWWLOOSROL WLNHULNRPPXQDODPLOM|QlPQGHU

, XWYlUGHULQJVVHPLQDULHUQD NRQVWDWHUDU OlUDUQD DWW GHW ILQQV \WWHU OLJDUHQnJUDYLNWLJDPnOJUXSSHUVRPLQWHKDUQnWWVDYXWELOGQLQJLWLOO UlFNOLJRPIDWWQLQJ’HWJlOOHUNRPPXQOHGQLQJDUQDRFKI|UHWUlGDUHIUnQ NRPPXQDOD YHUNVDPKHWVXW|YDUH bYHQ HIWHUIUnJDQ IUnQ GHVVD EnGD

JUXSSHU NRPPHU P|MOLJHQ UHODWLYW VHQW RFK VNXOOH NXQQD PRWLYHUD DWW |YHUVLNWVNXUVHUDQRUGQDVIOHUJnQJHU

628
([WHUQXWYlUGHULQJ

0DUNQDGVI|ULQJ

/lUDUQD KDU L XWYlUGHULQJVVHPLQDULHUQD EHUlWWDW DWW LQIRUPDWLRQHQ RP GHROLNDNXUVHUQDLQWHDOOWLGKDUYDULWWLOOUlFNOLJWYlJOHGDQGHI|UGHWLOO WlQNWDHOHYHUQD’HWKDUI|UHNRPPLWHQGHOHOHYHUVRPKDUKDPQDWSn IHO NXUVHU EnGH QlU GHW JlOOHU |YHUVLNWVNXUVJUXQGNXUV RFK QlU GHW JlOOHU LQE|UGHV PHOODQ I|UGMXSQLQJVNXUVHUQD 8SSJLIWHQ DWW PDUNQDGV I|UD KDU OHJDW Sn GH UHJLRQDOD NXUVDQRUGQDUQD PHQ PDQ KDU LQWH InWW VW|G IUnQ NRPPLWWpQ PHG JHQRPDUEHWDGH XQGHUODJ I|U PDUNQDGV I|ULQJHQ 0HG WDQNH Sn GH V\QSXQNWHU VRP KDU NRPPLW IUnQ OlUDUQD VNXOOHHWWVnGDQWPDWHULDOVDQQROLNWI|UElWWUDWPDUNQDGVI|ULQJHQ

’HW KDU lYHQ I|UHNRPPLW V\QSXQNWHU Sn GH UHJLRQDOD NXUVDQ

RUGQDUQDVPHWRGDWWDGUHVVHUDLQIRUPDWLRQVPDWHULDO,IOHUDIDOOKDUPDQ VNLFNDW XW LQIRUPDWLRQ RSHUVRQOLJW DGUHVVHUDG RFK KRSSDWV Sn DWW PDWHULDOHW GHODWV XW LQRP P\QGLJKHWHUQD (Q VW|UUH SUHFLVLRQ L DGUHV VHULQJVNXOOHP|MOLJHQKDNXQQDW|NDGHOWDJDQGHWIUnQGHSHULIHUDPHQ lQGn YLNWLJD PnOJUXSSHUQD VRP NRPPXQOHGQLQJDU RFK NRPPXQDOD YHUNVDPKHWVXW|YDUH

1lULQJVOLYHW

8WELOGQLQJ I|U QlULQJVOLYHW YDU XUVSUXQJOLJHQ WlQNW DWW IUlPVW VNH L SULYDWUHJL+HOD0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQVNXUVPDWHULDOKDUIXQQLWVWLOO JlQJOLJWI|USULYDWDNXUVDQRUGQDUHRFKI|UHWDJVRPVMlOYDYHODWDQRUGQD NXUVHU$QWDOHWHOHYHUVRPKDUJnWWSnSULYDWDQRUGQDGHNXUVHUEDVHUDGH Sn 0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQV PDWHULDO lU VYnUW DWW XSSVNDWWD 8WELOG QLQJVPDWHULDOHWVWnUIULWWWLOODOODVQ\WWMDQGHYLONHWJ|UDWWNXUVDQRUGQDUH NDQVD[DXUPDWHULDOHWHIWHUHJHWEHKRY$QWDOHWVnOGDNXUVNRPSHQGLHU WLOO SULYDWD I|UHWDJ RFK NRQVXOWI|UHWDJ ULVNHUDU GlUI|U DWW XQGHUVNDWWD GHQYHUNOLJDRPIDWWQLQJHQDYDQYlQGDQGHWDY0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQV PDWHULDO 7LOO NRQVXOWI|UHWDJ KDU GHW VnOWV FD NRPSHQGLHU WLOO JUXQGNXUVHQRFKFDWLOO|YHUVLNWVNXUVHQ7LOOI|UHWDJXWRPNRQVXOW I|UHWDJKDUGHWVnOWVFDNRPSHQGLHUWLOOJUXQGNXUVHQRFK WLOO|YHUVLNWVNXUVHQ6DPPDQODJWKDUGHWDOOWVnVnOWVH[HPSODUDY NRPSHQGLHUQD L |YHUVLNWVNXUV RFK JUXQGNXUV PHGDQ NRPSHQGLHU WLOO I|UGMXSQLQJVNXUVHUKDUVnOWVLVDPPDQODJWFDH[HPSODU

’H UHJLRQDOD NXUVDQRUGQDUQD KDU YLG VLGDQ DY QlULQJVOLYHWV HJQD NXUVHUKDIWFDNXUVGHOWDJDUHIUnQI|UHWDJGYVFDSURFHQWDYDOOD GHOWDJDUH,XWYlUGHULQJVVHPLQDULHUQDKDUGHWIUDPJnWWDWWGHUHJLRQDOD NXUVDQRUGQDUQD KDU KDIW P\FNHW ROLND LQVWlOOQLQJ WLOO GHOWDJDQGH IUnQ QlULQJVOLYHW 9LVVD KDU YHUNOLJHQ VDWVDW Sn DWW In GHOWDJDUH IUnQ I|UH WDJHQ PHGDQ DQGUD KDU SULRULWHUDW QHG GHQQD PnOJUXSS

([WHUQXWYlUGHULQJ
628

1HGSULRULWHULQJHQKDUEODEHURWWSnDWW GH UHJLRQDOD NRPPXQI|UEXQG RIWDVWLQWHVHUI|UHWDJHQVRPVLQSULPlUDPnOJUXSSXWDQDWWPDQIUlPVW DUEHWDUPHGIRUWELOGQLQJI|UOlQHWVNRPPXQHU

gYHUVLNWVNXUVHQNDQWDVVRPH[HPSHOSnVSULGQLQJHQPHOODQGHUH JLRQDOD NXUVDQRUGQDUQD $QGHOHQ HOHYHU IUnQ QlULQJVOLYHW L |YHU VLNWVNXUVHUQD KDU YDULW K|J L +DOODQG SURFHQW 8SSVDOD SURFHQW’DODUQDSURFHQWRFK6NnQH SURFHQW , I|OMDQGH OlQ KDU DQGHOHQ LVWlOOHW YDULW XQGHU SURFHQW 6|GHUPDQODQG *RWODQG 9lVWPDQODQGRFK1RUUERWWHQ

bYHQGHQWLGOlUDUQDKDUNXQQDWDYVlWWDI|UDWWGHOWDLXWELOGQLQJHQ KDUYDULWHQIDNWRUVRPSnYHUNDWKXUP\FNHWPDQLUHJLRQHUQDKDUYHODW VDWVDSnNXUVHUI|UQlULQJVOLYHW’HIOHVWDDYOlUDUQDKDUVLWWYDQOLJDU EHWH Sn NRPPXQ OlQVVW\UHOVH HOOHU DQQDQ P\QGLJKHW RFK KDU RIWD HQ SUHVVDGDUEHWVVLWXDWLRQ UHGDQ XWDQ OlUDUVNDSHW 0nQJD OlUDUH XSSIDWWDU GlUI|UHQDOOWI|URPIDWWDQGHNXUVYHUNVDPKHWVRPHWWKLQGHUI|UDWWXW I|UD VLWW RUGLQDULH DUEHWH $QGUD OlUDUH KDU LVWlOOHW UHVRQHUDW WYlUW RP )|UHWDJHQEHK|YHUXWELOGDVRFKRPPDQLQWHJ|UGHWSnNXUVNRPPHU PDQVRPKDQGOlJJDUHDWWEHK|YDXWELOGDGHPHQRFKHQLVDPEDQGPHG WLOOV\QVDUEHWHW

$QSDVVQLQJWLOOPnOJUXSSHU

.XUVHUVRPlUVlUVNLOWDQSDVVDGHWLOOROLND PnOJUXSSHU KDU GLVNXWHUDWV Sn XWYlUGHULQJVVHPLQDULHUQD VRP HQ YlJ DWW Qn IOHUD GHOWDJDUH ’HWWD KDUIUDPI|UDOOWJlOOW|YHUVLNWVNXUVHUQDHIWHUVRPGHVVDULNWDUVLJWLOOVn VNLOGD PnOJUXSSHU .XUVPDWHULDO VlUVNLOW DQSDVVDW I|U SROLWLNHU RFK QlULQJVOLYNRPPXQDOD YHUNVDPKHWVXW|YDUH UHVSHNWLYH NRPPXQDOD I|U YDOWQLQJVFKHIHUlUQnJRWVRPKDGHXSSVNDWWDWVRPGHWKDGHIXQQLWV

%ODQGGHVNUlGGDUV\GGD|YHUVLNWVNXUVHUQDlUGHWGHI|UQlULQJVOLYHW VRP lU PHVW NUlYDQGH HIWHUVRP GHW RIWD NUlYV HQ EUDQVFKDQSDVVQLQJ I|U DWW LQIRUPDWLRQHQ VND XSSOHYDV WLOOUlFNOLJW YlOSDNHWHUDG DY I|UH

WDJDUQD

628
([WHUQXWYlUGHULQJ

8SSOlJJQLQJHQ

6DPPDQIDWWQLQJ

œ .RPELQDWLRQHQ DY NRUYVWRSSQLQJ L JUXQGNXUVHQ RFK H[HPSHO PHG GLVNXVVLRQHU L I|UGMXSQLQJVNXUVHUQD KDU WLOOVDPPDQV ELOGDW HQ YlO IXQJHUDQGHSHGDJRJLVNXSSOlJJQLQJI|UDWWI|UPHGOD HWW P\FNHW VWRUW PDWHULDO

œ gYQLQJVH[HPSOHQ L I|UGMXSQLQJVNXUVHUQD KDGH EHK|YW YDUD PHU JHQRPDUEHWDGH

œ (Q XSSGHOQLQJ DY JUXQGNXUVHQV L NXUVGDJDU Sn HOOHU PHGI|UVW|UUHP|MOLJKHWHUI|UHOHYHUQDDWWWDWLOOVLJPDWHULDOHW

œ .YDOLWHWHQ L NXUVPDWHULDO 2+ELOGHU |YQLQJVH[HPSHO RFK OlUDUKDQG OHGQLQJDU KDU JMRUW DWW OlUDUQD KDU I|OMW XSSOlJJQLQJHQ L EHW\GDQGH JUDG0nOHWRPHQKHWOLJKHWLNXQVNDSVI|UPHGOLQJHQKDUGlUPHG XSS QnWWVLVWRUXWVWUlFNQLQJ

œ 8WELOGQLQJHQKDUSnWDJOLJWELGUDJLWWLOODWWPHGDUEHWDUQDSnNRPPXQHU RFK OlQVVW\UHOVHU NXQQDW XWYHFNOD HQ JHPHQVDP V\Q Sn PLOM|EDONHQ RFKGHVVWLOOlPSQLQJ

œ gYHUVLNWVNXUVHUQD KDGH NXQQDW DQSDVVDV WLOO ROLND PnOJUXSSHU JHQRP DWWNRPPLWWpQWDJLWIUDPOlUDUKDQGOHGQLQJDUI|UROLNDPnOJUXSSHU

œ .RPPLWWpQKDGHEHK|YWSRlQJWHUDI|UGHUHJLRQDODNXUVDQRUGQDUQDDWW |YHUVLNWVNXUVHURFKJUXQGNXUVHUOlPSOLJHQYDUYDVRFKDWWPDQLQOHGHU PHGHQJUXQGNXUV

’HQSHGDJRJLVNDLGpQL0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQlUDWWJHGHOWDJDUQDHQ KHOKHWVELOG DY PLOM|EDONHQ %nGH JUXQGNXUVHQ RP WUH NXUVGDJDU RFK |YHUVLNWVNXUVHQ RP HQ NXUVGDJ lU GlUI|U XSSE\JJGD I|U DWW I|UPHGOD KHODPLOM|EDONHQPHUHOOHUPLQGUH|YHUVLNWOLJW0HGNDSLWHORFK SDUDJUDIHU RPIDWWDU PLOM|EDONHQ HQ P\FNHW VWRU PlQJG LQIRUPDWLRQ 7LOOGHWWDILQQVLQIRUPDWLRQIUnQSURSRVLWLRQHQRFKI|URUGQLQJDUVRP XQGHUODJI|UNXUVPDWHULDOHW

*UXQGNXUVRFK|YHUVLNWVNXUV

6RP PHWRG I|U DWW NXQQD JH HQ ELOG DY KHOKHWHQ YDOGH PDQ DWW J|UD JUXQGNXUVRFK|YHUVLNWVNXUVVRPHWWDQWDOVLGRU9DUMHVLGDEHVNULYHU HQDVSHNWDYODJHQRFKILQQVEnGHLWU\FNWIRUPRFKVDPPDQIDWWDGVRP 2+ELOG9DUMHVLGDLQOHGVPHGKlQYLVQLQJDUWLOOODJWH[WPRWLYWH[WRFK

([WHUQXWYlUGHULQJ
628

I|URUGQLQJDU ’HQQD PHWRG DWW I|USDFND LQIRUPDWLRQHQ DQYlQGHV Sn 3%/XWELOGQLQJHQSnWDOHWRFKKDGHWLGLJDUHDQYlQWVLXWELOGQLQJ DYDQQDQODJVWLIWQLQJRFKLXWELOGQLQJLQRPE\JJEUDQVFKHQ

*UXQGNXUVHQRPIDWWDUFDVLGRUPHGDQ|YHUVLNWVNXUVHQRPIDWWDU FDVLGRU/lUDUQDVXSSJLIWYDUDWWUHGRYLVDVnPnQJDDYGHVVDVLGRU VRPP|MOLJWXQGHUNXUVHQVJnQJ0HGHQHIIHNWLYNXUVWLGRPVH[WLP PDU SHU GDJ PRWVYDUDU DQWDOHW VLGRU HQ JHQRPJnQJ DY FD HQ VLGD YDU IHPWHPLQXW

8QGHUDUEHWHWVJnQJPHGNRPSHQGLHUQDGURJNRPPLWWpQVOXWVDWVHQ DWWDOODVLGRULQWHVNXOOH KLQQDV PHG XQGHU NXUVHUQD , JUXQGNXUVNRP SHQGLHWlUGlUI|UYLVVDVLGRUPDUNHUDGHVRPPLQGUHYLNWLJD

1lU XQGHUYLVQLQJVPHWRGHQ UHGRYLVDGHV I|U GH EOLYDQGH UHJLRQDOD NXUVDQRUGQDUQD YDU GHW IOHUD VRP EOHY WYHNVDPPD 0DQ KDGH EODQG DQQDWLQYlQGQLQJDUPRWDWWJUXQGNXUVRFK|YHUVLNWVNXUVVNXOOHEDVHUDV SnNRUYVWRSSQLQJ,VWlOOHW|QVNDGHPDQVLJPRGHUQDUHSHGDJRJLN

, GH XWYlUGHULQJVVHPLQDULHU VRP KnOOLWV PHG OlUDUH RFK NXUVDQRUG QDUH NDQ PDQ LGDJ NRQVWDWHUD DWW IDUKnJRUQD RP XWELOGQLQJVPHWRGHQ YDU|YHUGULYQD/lUDUQDKnOOHUPHGRPDWWNRUYVWRSSQLQJVRPPHWRG YDU Q|GYlQGLJ I|U DWW JH HQ KHOKHWVELOG DY PLOM|EDONHQ 0DQ PHQDU lYHQ DWW GHW WURWV DOOW YLVDGH VLJ ILQQDV HWW YLVVW XWU\PPH I|U GLVNXV VLRQHU lYHQ Sn JUXQGNXUVHQ RFK |YHUVLNWVNXUVHQ %XGVNDSHW IUnQ OlUDUQDNDQVQDUDVWVDPPDQIDWWDVVnDWWPDQLVWRUWVHWWKDUSRVLWLYDHU IDUHQKHWHUDYXSSOlJJQLQJHQ

’HQVWRUDPlQJGHQLQIRUPDWLRQVRPVNXOOHI|UPHGODVLJUXQGNXUVHQ KDU JMRUW DWW UHJLRQDOD NXUVDQRUGQDUH KDU H[SHULPHQWHUDW PHG ROLND SUDNWLVNDDUUDQJHPDQJ*HQRPDWWGHODXSSWUHGDJDUVNXUVHQLWYnNXUV GDJDUI|OMWDYHQNXUVGDJYLGVHQDUHWLOOIlOOHKDUHOHYHUQDSnJUXQGNXU VHQKDIWGHWOlWWDUHDWWWDWLOOVLJGHWVWRUDPDWHULDOHW9LVVDNXUVDQRUG QDUHKDUlYHQSU|YDWDWWGHODXSSNXUVHQLWUHVHSDUDWDNXUVGDJDURFK PDQ DQVHU DWW HOHYHUQD Gn KDU KDIW \WWHUOLJDUH QnJRW ElWWUH I|UXWVlWW

QLQJDUDWWWDWLOOVLJJUXQGNXUVHQ

)|UGMXSQLQJVNXUVHU

,I|UGMXSQLQJVNXUVHUQDKDUPDQDQYlQWHQKHOWDQQDQXSSOlJJQLQJ0DQ KDUXWJnWWIUnQDWWHOHYHUQDKDUJnWWJUXQGNXUVHQ0HG GHQ NXQVNDSHQ VRP JUXQG KDU PDQ NXQQDW JHQRPI|UD I|UGMXSQLQJVNXUVHUQD Sn I|OMDQGHVlWW

œ .RUWI|UHOlVQLQJI|UDWWUHSHWHUDHWWDYVQLWWDYJUXQGNXUVHQ

œ ’LVNXVVLRQLPLQGUHJUXSSHURPSUDNWLVNDH[HPSHO

œ 5HGRYLVQLQJDYGLVNXVVLRQHU

628
([WHUQXWYlUGHULQJ

0HWRGHQXSSUHSDVHWWDQWDOJnQJHUSHUNXUV3nVnVlWWDUEHWDUPDQVLJ LJHQRPGHlPQHVRPUnGHQVRPI|UGMXSQLQJVNXUVHQVNDEHKDQGOD

8SSOlJJQLQJHQ DY I|UGMXSQLQJVNXUVHUQD NDQ VlJDV YDUD UDND PRW VDWVHQ PRW XSSOlJJQLQJHQ DY JUXQGNXUVHQ 0DQ KDU GlUPHG NXQQDW NRPELQHUD JUXQGNXUVHQV NRUYVWRSSQLQJ L K|JW WHPSR PHG I|UGMXS QLQJVNXUVHUQDVUHSHWLWLRQRFKGLVNXVVLRQHUPHOODQNXUVGHOWDJDUQDEDVH UDWSnI|UXWEHVWlPGDH[HPSHOPHQRFNVnSnGHOWDJDUQDVHJHQHUIDUHQ KHW

6RPWLGLJDUHIUDPJnWWInUIOHUWDOHWI|UGMXSQLQJVNXUVHU EUD EHW\J DY HOHYHUQD L GHQ HQNlWXQGHUV|NQLQJ VRP KDU JHQRPI|UWV ’lU IUDPJnU GRFN DWW GHW IUDPI|U DOOW lU PLOM|FKHIHUQD L NRPPXQHUQD VRP VlUVNLOW KDUXSSIDWWDW|YQLQJVH[HPSOHQVRPEUD’HWKDGHVDQQROLNWYDULWYlUGH IXOOW RP GHW IXQQLWV |YQLQJVH[HPSHO VRP W\GOLJDUH XWJLFN IUnQ OlQV

VW\UHOVHUQDVRFKFHQWUDODVWDWOLJDP\QGLJKHWHUVSHUVSHNWLY

bYHQ OlUDUQD JHU L XWYlUGHULQJVVHPLQDULHUQD EUD EHW\J nW XSSOlJJ QLQJHQDYI|UGMXSQLQJVNXUVHUQD0DQPHQDUGRFNDWWGHH[HPSHOVRP ILQQV L OlUDUKDQGOHGQLQJDUQD VNXOOH NXQQD YDULW ElWWUH JHQRPDUEHWDGH 0DQ KDU InWW OlJJD QHG HQ KHO GHO HJHW DUEHWH I|U DWW NXQQD DQYlQGD H[HPSOHQLNXUVHUQD

(QKHWOLJKHWRFKVDPV\Q

(WWDYNRPPLWWpQVPnOI|UXWELOGQLQJHQKDUYDULWDWWJHEHU|UGDDNW|UHU HQJHPHQVDPUDPI|UWLOOlPSQLQJHQDYPLOM|EDONHQJHQRPDWWDQRUGQD HQ VDPPDQKnOOHQ XWELOGQLQJ )UnJDQ RP NXUVHUQD KDU JHQRPI|UWV OLN IRUPLJW |YHU ODQGHW KDU GLVNXWHUDWV Sn XWYlUGHULQJVVHPLQDULHUQD PHG OlUDUHRFKNXUVDQRUGQDUH0DQlULK|JJUDG|YHUHQVRPDWWEXGVNDSHWL JUXQGNXUVHQ KDU I|UPHGODWV Sn HWW HQKHWOLJW VlWW 2UVDNHQ WLOO GHWWD lU IUlPVW DWW OlUDUQD KDU YDULW Vn VW\UGD DY NXUVHQV XSSOlJJQLQJ $WW NXUVNRPSHQGLHURFK2+ELOGHUGHVVXWRPXSSIDWWDVVRPP\FNHWEUDKDU JMRUWDWWPDQKDIWEHJUlQVDWEHKRYDWWNRPSOHWWHUD PHG HJHW PDWHULDO /lUDUQD KDU GlUHPRW JMRUW XUYDO DY YLOND VLGRU PDQ JnWW LJHQRP Sn JUXQGNXUVHQI|UDWWKLQQDPHGPDWHULDOHWSnWUHGDJDU6OXWVDWVHQIUnQ XWYlUGHULQJVVHPLQDULHUQD lU GRFN DWW PDQ KDU YDOW ERUW VLGRU L I|U KnOODQGHYLVEHJUlQVDGRPIDWWQLQJ

, I|UGMXSQLQJVNXUVHUQD KDU GHW IXQQLWV VW|UUH XWU\PPH I|U YDULD WLRQHUPHOODQKXUOlUDUODJHQ EHKDQGODW PDWHULDOHW ’HW VWRUD XWU\PPHW I|UGLVNXVVLRQHUPHGI|UlYHQDWWGHOWDJDUQDVHJQDHUIDUHQKHWHUSnYHUNDU NXUVHUQDV LQQHKnOO bYHQ RP OlUDUQD DQVHWW DWW H[HPSOHQ KDGH NXQQDW YDUDElWWUHJHQRPDUEHWDGHDQVHUPDQDWWGHKDUYDULWUHOHYDQWDRFKLQ WUHVVDQWD0DQKDUGlUI|ULVWRUXWVWUlFNQLQJXWJnWWIUnQGHP

([WHUQXWYlUGHULQJ
628

(Q DQQDQ DVSHNW DY NRPPLWWpQV PnO RP HQ VDPPDQKnOOHQ XWELOG QLQJ lU RP XWELOGQLQJHQ KDU ELGUDJLW WLOO HQ JHPHQVDP V\Q Sn PLOM| EDONHQ RFK GHVV WLOOlPSQLQJ , HQNlWXQGHUV|NQLQJHQ ULNWDG WLOO HOHYHU KDU GHWWD LQJnWW VRP HQ IUnJD /lQVVW\UHOVHUQD FKHIHU lU PHVW WLOOIUHGV JHQRPDWWSURFHQWDQVHUDWWJHQRPJnQJQDNXUVHURPPLOM|EDONHQKDU XQGHUOlWWDW I|U GHQ HJQD HQKHW DWW XWYHFNOD HQ VDPV\Q %ODQG PLOM| FKHIHU L NRPPXQHUQD HUK|OOV GHWWD VYDU IUnQ SURFHQW %ODQG PLOM|QlPQGHUQDV RUGI|UDQGH JlOOGH IUnJDQ RP XWELOGQLQJHQ KDGH EL GUDJLWWLOODWWVNDSDHQVDPV\Q KRV PLOM|QlPQGHQV OHGDP|WHU +lOIWHQ DY PLOM|QlPQGHUQDV RUGI|UDQGH VYDUDGH DWW NXUVHUQD RP PLOM|EDONHQ KDGHELGUDJLW

$QSDVVQLQJDYRULHQWHULQJVNXUVHQ

2ULHQWHULQJVNXUVHQ lU GHQ NXUV VRP KDU XSSYLVDW VW|UVW YDULDWLRQHU L XWI|UDQGHW’HWWDlUVDPWLGLJWGHQNXUVVRPKDUORFNDWIOHVWGHOWDJDUH 2UVDNHQWLOOYDULDWLRQHQlUDWWHOHYHUQDKDUKDIWVnROLNDXWJnQJVSXQNWHU /lUDUQD KDU GlUI|U I|UV|NW DQSDVVD XSSOlJJQLQJHQ HIWHU YLOND HOHYHU VRP NRPPLW Sn GHQ DNWXHOOD NXUVHQ )UDPI|U DOOW KDU OlUDUQD XSSOHYW VYnULJKHWHULDWWDQSDVVDNXUVHUQDHIWHUSROLWLNHUQDVI|UXWVlWWQLQJDU’HW KDGHVDQQROLNWYDULWHWWVW|GI|UOlUDUQDRPGHWIXQQLWVROLNDOlUDUKDQG OHGQLQJDU I|U GH WUH VWRUD PnOJUXSSHUQD SROLWLNHU WMlQVWHPlQ RFK I|UHWDJDUH

7XURUGQLQJ

,XSSOlJJQLQJHQDY0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQKDUPDQlYHQWDJLWVWlOOQLQJ WLOO L YLONHQ WXURUGQLQJ GH ROLND NXUVHUQD VND JHQRPI|UDV /lUDUH RFK NXUVDQRUGQDUHKDUDQVHWWDWWWXURUGQLQJHQLKXYXGVDNKDUYDULWGHQUlWWD , HWW DYVHHQGH KDU PDQ GRFN KDIW SUREOHP +RV IOHUD UHJLRQDOD NXUV DQRUGQDUH KDU PDQ KnOOLW JUXQGNXUVHUQD I|UH RULHQWHULQJVNXUVHUQD ’HWWDKDULQWHLQQHEXULWQnJRWSUREOHPI|UGHQPDMRULWHWHOHYHUVRPKDU YDOWUlWWNXUV)|UGHHOHYHUVRPXQGHURULHQWHULQJVNXUVHQLQVnJDWWGH KDGHEHK|YWJnJUXQGNXUVHQEOHYGHWGlUHPRWHWWSUREOHPHIWHUVRPGHW LQWHIDQQVQnJUDJUXQGNXUVHUNYDUDWWJn,HIWHUKDQGNDQNRQVWDWHUDVDWW OlPSOLJ WXURUGQLQJ KDGH YDULW DWW LQOHGD PHG HQ JUXQGNXUV I|U DWW OlUDUQD VND NlQQD Sn KHOD PDWHULDOHW ’lUHIWHU YRUH GHW OlPSOLJW DWW YDUYDPHGJUXQGRFK|YHUVLNWVNXUVHU

.XUVNRPSHQGLHW I|U |YHUVLNWVNXUVHQ NRP IUnQ WU\FNHW VHQDUH lQ

NRPSHQGLHW I|U JUXQGNXUVHQ YLONHW NDQ KD ELGUDJLW WLOO WXURUGQLQJHQ KRV YLVVD UHJLRQDOD NXUVDQRUGQDUH .RPPLWWpQ KDGH JLYLW |YHUVLNWV

628
([WHUQXWYlUGHULQJ

NXUVHQ OlJUH SULRULWHW lYHQ JHQRP DWW GHW LQWH IDQQV QnJRQ OlUDUNXUV VSHFLILNW I|U |YHUVLNWVNXUVHQ )UnJDQ RP WXURUGQLQJHQ PHOODQ JUXQG NXUV RFK RULHQWHULQJVNXUV KDU LQWH NRPPXQLFHUDWV PHOODQ NRPPLWWpQ RFK GH UHJLRQDOD NXUVDQRUGQDUQD 8WYlUGHULQJHQV VOXWVDWVHQ EOLU DWW |YHUVLNWVNXUVHQNRPQnJRWSnPHOODQKDQGKRVNRPPLWWpQRFKDWWGHWWD NDQ KD ELGUDJLW WLOO DWW PDQ LQWH XWWU\FNOLJHQ LQIRUPHUDGH RP OlPSOLJ

WXURUGQLQJWLOOGHUHJLRQDODNXUVDQRUGQDUQD

.XUVPDWHULDO

6DPPDQIDWWQLQJ

œ .XUVNRPSHQGLHUQD InU JHQHUHOOW P\FNHW JRWW RPG|PH DY OlUDUH RFK HOHYHU

œ 0LOM|FKHIHULI|UHWDJJHU0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQVNXUVPDWHULDOEHW\G OLJWElWWUHEHW\JlQNXUVPDWHULDOKRVDQGUDNXUVDUUDQJ|UHU

œ )UDPJnQJHQ PHG NXUVNRPSHQGLHUQD IUDPJnU DY DWW GH KDU VnOWV L XQJHIlUGXEEHOWVnPnQJDH[HPSODUVRPGHWKDUIXQQLWVNXUVGHOWDJDUH

œ .XUVPDWHULDOHWWLOONXUVHQ0LOM|EDONHQRFKGHQI\VLVNDSODQHULQJHQKDU LQWHInWWKHOWIXOOJRWWRPG|PH’HWNRPSOH[DPDWHULDOHWWLGVEULVWRFK RWLOOUlFNOLJVW\UQLQJIUnQNRPPLWWpQlUKXYXGI|UNODULQJDUQDWLOOGHWWD

œ gYQLQJVH[HPSOHQ KDU InWW EUD EHW\J PHQ OlUDUQD KDGH |QVNDW DWW GH YRUH PHU JHQRPDUEHWDGH 7LGVEULVW RFK RWLOOUlFNOLJ VW\UQLQJ IUnQ NRPPLWWpQKDUYDULWKXYXGI|UNODULQJDUQDWLOOGHWWD

œ , DYVDNQDG DY VW\UQLQJ IUnQ NRPPLWWpQ WRJ LQWH GH UHSUHVHQWDWLYW VDPPDQVDWWDDUEHWVJUXSSHUQDGHWIXOODDQVYDUHWI|UWLGKnOOQLQJLQULNW

QLQJRFKNYDOLWHW

œ $UEHWVJUXSSHU VRP VNULYHU NXUVPDWHULDO WLOO I|UGMXSQLQJVNXUVHU E|U KHOVWKDWLGDWWI|UVWIRUWELOGDVLJRPKHOKHWHQLODJHQ

œ gYHUVLNWVNXUVHQ KDU LQWH lJQDWV QnJRQ VlUVNLOG XSSPlUNVDPKHW DY NRPPLWWpQWURWVDWWGHQVNXOOHDQYlQGDVI|UGHWVW|UVWDDQWDOHWHOHYHU

(QDYNRPPLWWpQVKXYXGXSSJLIWHUKDUYDULWDWWVHWLOODWWNXUVPDWHULDOHW WRJV IUDP (IWHU I|UHELOG IUnQ 3%/XWELOGQLQJHQ VNDSDGH PDQ DUEHWV

JUXSSHU I|U NXUVNRPSHQGLHUQD $UEHWVJUXSSHUQD EHVWRG DY HQ RUG I|UDQGHHQVNULYDUHVRPXWI|UGHGHWKXYXGVDNOLJDVNULYDUEHWHWVDPWHQ

([WHUQXWYlUGHULQJ
628

H[SHUWJUXSS .RPPLWWpQ DJHUDGH H[SHUWJUXSS I|U JUXQGNXUVHQ RFK |YHUVLNWVNXUVHQ

5HNU\WHULQJ

5HNU\WHULQJHQWLOODUEHWVJUXSSHUQDJMRUGHVSnROLNDVlWWI|UDWWWLOOIUHGV VWlOOD WYn V\IWHQ 2UGI|UDQGHQD RFK VNULYDUQD KDQGSORFNDGHV DY NRPPLWWpQ7DQNHQYDUDWWKLWWDSHUVRQHUVRPNXQGHVNDSDHIIHNWLYLWHWL VNULYDUEHWHW ([SHUWHUQD L DUEHWVJUXSSHUQD UHNU\WHUDGHV LVWlOOHW I|U DWW JHVWDWOLJDP\QGLJKHWHURFKLQWUHVVHRUJDQLVDWLRQHUP|MOLJKHWDWWEOLUH SUHVHQWHUDGHLDUEHWHWPHGNXUVPDWHULDOHWI|UDWWSnYHUNDLQULNWQLQJRFK IRUPXOHULQJDU .RPPLWWpQ JDY EHU|UGD P\QGLJKHWHU RFK LQWUHVVH RUJDQLVDWLRQHUIULKHWDWWVMlOYDXWVHSHUVRQHU

([SHUWHUNRPDWWGHOWDIUnQI|OMDQGHYHUNVDPKHWHU

œ 0LOM|GHSDUWHPHQWHW

œ 1DWXUYnUGVYHUNHW

œ .HPLNDOLHLQVSHNWLRQHQ

œ 6RFLDOVW\UHOVHQ

œ %RYHUNHW

œ 5LNVDQWLNYDULHlPEHWHW

œ -RUGEUXNVYHUNHW

œ /DQWPlWHULYHUNHW

œ 9lJYHUNHW

œ ’RPVWROVYHUNHW

œ 5LNVnNODJDUHQ

œ 3ROLVK|JVNRODQ

œ /lQVVW\UHOVHUQDL+DOODQGV.URQREHUJVRFK*lYOHERUJVOlQ

œ 0LOM|GRPVWRODUQDL6WRFNKROP9lQHUVERUJRFK9l[M|

œ 6YHQVND.RPPXQI|UEXQGHW

œ +XGGLQJHNRPPXQRFK*lYOHNRPPXQ

œ ,QGXVWULI|UEXQGHW

0LOM|RUJDQLVDWLRQHUQD YLVDGH LQWH QnJRW LQWUHVVH DWW GHOWD L H[SHUW

JUXSSHUQD

$UEHWVJnQJ

$YQDWXUOLJDVNlOSUlJODVDUEHWHWPHGNRPSHQGLHURPHQQ\ODJDYDWW InDYGHPHGYHUNDQGHEHKlUVNDUODJHQ,QJHQDYGHSHUVRQHUVRPKDGH

628
([WHUQXWYlUGHULQJ

GHOWDJLW L ODJVWLIWQLQJVDUEHWHW NRP DWW PHGYHUND L DUEHWHW PHG NXUV PDWHULDOHW $UEHWVJUXSSHUQD ILFN OlUD VLJ ODJHQ VDPWLGLJW VRP GH WRJ IUDPPDWHULDOHW

$YVDNQDGHQDYI|UNXQVNDSHURPODJHQILFNVW|UVWNRQVHNYHQVHUI|U GH WUH I|UGMXSQLQJVNXUVHUQD 0LOM| RFK KlOVD 1DWXU RFK NXOWXU RFK 0LOM|EDONHQ RFK GHQ I\VLVND SODQHULQJHQ 2UVDNHQ YDU DWW PDQ VNXOOH IUDPVWlOOD HWW NXUVPDWHULDO RP HQ EHJUlQVDG GHO RP PLOM|EDONHQ GlU PDQlQQXLQWHEHKlUVNDGHKHOKHWHQ

$UEHWHW PHG JUXQGNXUVHQ SnE|UMDGHV L PDUV RFK WH[WHQ JRG NlQGHV DY NRPPLWWpQ L PLWWHQ DY DXJXVWL 7U\FNQLQJHQ VNHGGH L VHS WHPEHU YDUYLG GHQ I|UVWD OlUDUXWELOGQLQJHQ JHQRPI|UGHV 1lU JUXQG NXUVHQ IDQQV I|U OlVQLQJ LQVnJ |YULJD DUEHWVJUXSSHU DWW I|UGMXSQLQJV

NXUVHUQDLDOOWI|UVWRUDGHODUKDGHOLNQDQGHPDWHULDOVRPLJUXQGNXUVHQ )|UGMXSQLQJVNXUVHUQD ULVNHUDGH DOOWVn DWW LQWH EOL WLOOUlFNOLJW I|U GMXSDQGH 6DPWLGLJW NXQGH NRPPLWWpQ NRQVWDWHUD DWW DUEHWVJUXSSHUQD I|U I|UGMXSQLQJVNXUVHUQD KDGH WDJLW IUDP NRPSHQGLHWH[WHU VRP LQWH I|OMGH GHQ XSSOlJJQLQJ PHG VLGRU VRP YDULW DYVLNWHQ $UEHWV JUXSSHUQDKDGHLVWlOOHWWDJLWIUDPWH[WHUVRPPHUOLNQDGHHQEODQGQLQJ DYWUDGLWLRQHOONXUVOLWWHUDWXURFKXSSVODJVE|FNHU

.RPPLWWpQJDYQXDUEHWVJUXSSHUQDLXSSJLIWDWWNRPPDIUDPWLOOKXU XSSOlJJQLQJHQSnI|UGMXSQLQJVNXUVHUQDVNXOOHJ|UDVRFKKXUNXUVNRP SHQGLHUQD VNXOOH NXQQD DQYlQGDV 0DQ EHVWlPGH VLJ VOXWOLJHQ I|U DWW J|UDI|UGMXSQLQJVNXUVHUQDXWJnHQGHIUnQSUDNWLVNDH[HPSHO6RPJUXQG I|U GHWWD VNDSDGH PDQ HQ ILNWLY NRPPXQ PHG HWW DQWDO YDQOLJW I|UHNRPPDQGH YHUNVDPKHWVXW|YDUH VRP PDQ NXQGH XWJn IUnQ L H[ HPSOHQ)|UVWLQRYHPEHUMDQXDULNRUWWLGLQQDQPDWHULDOHWVNXOOHJnL WU\FNKDGHJUXSSHUQDKXQQLWUHDOLVHUDGHQQDQ\DLQULNWQLQJJHQRPDWWWD IUDPOlUDUKDQGOHGQLQJDUGlUEODGHROLNDH[HPSOHQEHVNUHYV

)|U I|UGMXSQLQJVNXUVHQ 0LOM|EDONHQ RFK GHQ I\VLVND SODQHULQJHQ EOHYDUEHWHWPHGNXUVPDWHULDOHWVlUVNLOWNUlYDQGH1lUDYVDWWDUHVXUVHU YDU I|UEUXNDGH YDU NXUVNRPSHQGLHW LQWH IlUGLJVNULYHW ’HSDUWHPHQWHW nWRJVLJDWWVOXWI|UDDUEHWHW(QVLVWDNUDIWLJRPUHGLJHULQJJMRUGHVVOXW OLJHQ DY GHQ EOLYDQGH NXUVOHGDUHQ Sn OlUDUNXUVHQ NRUW WLG I|UH WU\FN QLQJHQ 6OXWYHUVLRQHQ DY OlUDUKDQGOHGQLQJHQ EOHY NODU I|UVW HIWHU OlUDUNXUVHUQDGYVLVHSWHPEHU

’HQ IMlUGH I|UGMXSQLQJVNXUVHQ $WW DQYlQGD PLOM|EDONHQ WRJV IUDP EHW\GOLJW VHQDUH lQ GH |YULJD $UEHWHW JMRUGHV L KXYXGVDN XQGHU 6RP VNULYDUH KDGH PDQ VDPPD SHUVRQ VRP YDULW VNULYDUH Sn JUXQGNXUVHQGYVNXQVNDSHQRPPLOM|EDONHQIDQQVUHGDQIUnQE|UMDQL DUEHWHWPHGGHWWDNRPSHQGLXP0DQYDOGHDWWLQWHDUEHWDPHG|YQLQJV H[HPSHO VRP L |YULJD I|UGMXSQLQJVNXUVHU XWDQ LVWlOOHW DWW KD GLV

0HWRGHQPHGVLGRUKDUEHVNULYLWVLXWYlUGHULQJHQVNDSLWHORP8SSOlJJQLQJ

([WHUQXWYlUGHULQJ
628

NXVVLRQHUPHGKHODHOHYJUXSSHQ7DQNHQlUDWWKLQQDPHGPHUPDWHULDO SnNXUVHQ

8W|YHUJUXQGNXUVRFKI|UGMXSQLQJVNXUVHUKDUNRPPLWWpQlYHQWDJLW IUDPHWWNXUVNRPSHQGLXPI|U|YHUVLNWVNXUVHQ’HWVNXOOHLQWHLQQHKnOOD QnJRW DQQDW lQ YDG VRP IDQQV L JUXQGNXUVHQ YDUI|U VNULYDUHQ I|U JUXQGNXUVHQGlUI|ULXSSGUDJDWWUHGLJHUDJUXQGNXUVNRPSHQGLHWIUnQHQ WUHGDJDUVNXUVWLOOHQHQGDJDUVNXUV

(OHYHUQDVEHG|PQLQJ

, XWYlUGHULQJHQ lU GHW LQWUHVVDQW DWW MlPI|UD GHVVD GHOYLV SOnJVDPPD I|GVORYnQGRU PHG KXU HOHYHUQD RFK OlUDUQD KDU XSSIDWWDW GHW VOXWOLJD NXUVPDWHULDOHW , XWYlUGHULQJHQV HQNlW WLOO HOHYHUQD JHU PDQ JHQHUHOOW P\FNHW JRWW RPG|PH nW NRPSHQGLHUQD 6lUVNLOW LQWUHVVDQW lU GHW DWW MlPI|UDPHGVWXGLHPDWHULDOIUnQDQGUDNXUVDQRUGQDUHNRQVXOWHUPP ’H PLOM|FKHIHUPLOM|VDPRUGQDUH Sn I|UHWDJ VRP JnWW Sn NXUV LQRP UDPHQ I|U 0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQ VYDUDU L GXEEHOW Vn K|J RPIDWWQLQJ DWWNRPSHQGLHUQDYDULWEUDMlPI|UWPHGGHVRPJnWWSnNXUVKRVDQGUD NXUVDQRUGQDUH

$QYlQGQLQJHQ DY NRPSHQGLHUQD HIWHU NXUVHUQD VlJHU GHVVXWRP HQ GHORPNRPSHQGLHUQDVNYDOLWHW)|UJUXQGNXUVHQVYDUDUGU\JWKlOIWHQDY NRPPXQHUQDVPLOM|FKHIHURFKEHU|UGDFKHIHUSnOlQVVW\UHOVHUQDDWWGH DQYlQGHUNRPSHQGLHWYDUMHGDJHOOHUYDUMHYHFNDLGHWO|SDQGHDUEHWHW /LND K|J lU DQYlQGQLQJHQ DY NRPSHQGLHW RP 0LOM| RFK KlOVD EODQG NRPPXQHUQDV PLOM|FKHIHU %ODQG EHU|UGD FKHIHU Sn OlQVVW\UHOVHUQD lU GHW HQ WUHGMHGHO VRP YDUMH GDJ HOOHU YDUMH YHFND DQYlQGHU NRPSHQ GLHUQDWLOONXUVHUQD0LOM|RFKKlOVD1DWXURFKNXOWXUUHVSHNWLYH0LOM|

EDONHQRFKGHQI\VLVNDSODQHULQJHQ

)|UVlOMQLQJ

(WW DQQDW VlWW DWW LOOXVWUHUD IUDPJnQJHQ PHG NRPSHQGLHUQD lU YLD I|U VlOMQLQJVVLIIURUQD*URYWUlNQDWNDQPDQVlJDDWWGHWKDUVnOWVGXEEHOW Vn PnQJD NXUVNRPSHQGLHU VRP GHW KDU IXQQLWV HOHYHU Sn GH UHJLRQDOW DQRUGQDGH NXUVHUQD 1lU GHW JlOOHU NRPSHQGLHUQD I|U |YHUVLNWVNXUVHQ lUGHWEODHIWHUIUnJDQIUnQI|UHWDJRFKNRQVXOWHUVRPYDULWRPIDWWDQGH

.RPSHQGLHW I|U JUXQGNXUVHQ KDU N|SWV VHSDUDW L I|UKnOODQGHYLV VWRU XWVWUlFNQLQJ DY NRPPXQHU RFK VWDWOLJD P\QGLJKHWHU , |YULJW KDU GH UHJLRQDOD XWELOGQLQJVDQRUGQDUQD VYDUDW I|U HQ EHW\GDQGH GHO DY GHQ RYlQWDWVWRUDHIWHUIUnJDQSnNRPSHQGLHUQD

628
([WHUQXWYlUGHULQJ

9LGVLGDQDYNXUVNRPSHQGLHUQDKDUNRPPLWWpQlYHQ WDJLW IUDP EL ODJRU WLOO NXUVNRPSHQGLHUQD ’HW JlOOHU ODJWH[WHQ I|URUGQLQJDUQD KDQGOlJJQLQJVVFKHPDQRFKP\QGLJKHWHUQDVDQVYDU/DJWH[WHQKDUVnOWV LXQJHIlUOLNDPnQJDH[HPSODUVRPGHWKDUIXQQLWVNXUVGHOWDJDUH

.RPSHQGLHUQDYDUSULVVDWWDVnDWWI|UVlOMQLQJVLQWlNWHUQDVNXOOHPRW VYDUD NRVWQDGHUQD I|U WU\FN RFK GLVWULEXWLRQ ’HQ RYlQWDW RPIDWWDQGH I|UVlOMQLQJHQKDUJMRUWDWWNRPPLWWpQInWWLQWlNWHUSnFD 0NU YLONHW JHQHUHUDWHWWQHWWR|YHUVNRWWIUnQI|UVlOMQLQJHQSnFD0NU

(QKHWOLJKHW

bYHQ L XWYlUGHULQJVVHPLQDULHUQD PHG OlUDUH RFK NXUVDQRUGQDUH JHV

NXUVNRPSHQGLHUQDHWWP\FNHWEUDEHW\J7DFNYDUHGHWWDKDUNRPPLWWpQ

O\FNDWVXSSQnVLWWPnOPHGVDPPDQKnOOHQXWELOGQLQJ|YHUKHODODQGHW

HIWHUVRP OlUDUQD JlUQD DUEHWDW PHG NXUVPDWHULDOHW (QGD XQGDQWDJHW

XWJ|U NRPSHQGLHW RFK OlUDUKDQGOHGQLQJHQ L 0LOM|EDONHQ RFK GHQ

I\VLVND SODQHULQJHQ VRP HQOLJW OlUDUQD LQWH KDU JLYLW GHP WLOOUlFNOLJW

VW|GLXQGHUYLVQLQJHQ/lUDUQDlUlYHQQ|MGDPHGXSSOlJJQLQJHQLI|U

GMXSQLQJVNXUVHUQDGlUPDQDUEHWDUPHGH[HPSHO0DQ|QVNDUVLJGRFN

PHUJHQRPDUEHWDGHH[HPSHO

7LGVEULVWRFKVW\UQLQJ

/lUDUQDV RFK HOHYHUQDV HUIDUHQKHWHU DY NXUVNRPSHQGLHUQD NDQ VDP PDQIDWWDV PHG DWW GH L KXYXGVDN lU P\FNHW SRVLWLYD ’H GHODU DY NXUVNRPSHQGLHUQD RFK OlUDUKDQGOHGQLQJDUQD VRP OlUDUQD LQWH lU KHOW Q|MGDPHGYLVDUVLJYDUDMXVWGHGHODUGlUNRPPLWWpQVDUEHWVJUXSSHUKDU KDIW VW|UVW SUREOHP PHG DWW WD IUDP PDWHULDOHW 3UREOHPHQ KDU L EH W\GDQGHJUDGVLWWXUVSUXQJLGHQEHJUlQVDGHWLGNRPPLWWpQKDUKDIWWLOO VLWW I|UIRJDQGH 7LOO H[HPSHO JlOOHU GHWWD VYnULJKHWHUQD DWW In DUEHWHW PHGGHWUHI|UVWDI|UGMXSQLQJVNXUVHUQDDWWIXQJHUDHIIHNWLYW’HWKDGH VDQQROLNW YDULW ElWWUH RP GHW DUEHWHW SnE|UMDWV I|UVW QlU JUXQGNXUV

NRPSHQGLHW YDU NODUW RFK DUEHWVJUXSSHUQD I|U I|UGMXSQLQJVNXUVHUQD VMlOYD KDGH NXQQDW GHOWD L HQ JUXQGNXUV 7LGVEULVWHQ L SURMHNWHW JDY GRFNLQWHXWU\PPHI|UHQVnGDQSODQHULQJ

7LGVEULVWHQOLJJHUVDQQROLNWlYHQEDNRPDWW|YHUVLNWVNXUVHQKDUEH KDQGODWV QnJRW VW\YPRGHUOLJW 6RP IUDPJnWW L WLGLJDUH NDSLWHO L XWYlU GHULQJHQKDUOlUDUH RFK NXUVDQRUGQDUH HIWHUIUnJDW |YHUVLNWVNXUVHU VRP lU VlUVNLOW LQULNWDGH Sn SROLWLNHU RFK I|UHWDJDUH ’HWWD KDGH P|MOLJHQ NXQQDW O|VDV PHG HQ OlUDUKDQGOHGQLQJ VRP EHVNUHY OlPSOLJD XUYDO DY VLGRUXU|YHUVLNWVNRPSHQGLHWHOOHUDQGUDNRPSHQGLHU1nJRQVlUVNLOG

([WHUQXWYlUGHULQJ
628

OlUDUNXUV L DWW KnOOD |YHUVLNWVNXUVHU KDU KHOOHU LQWH KnOOLWV 3n VnGDQD OlUDUNXUVHUKDGHPDQWLOOVDPPDQVPHGOlUDUQD NXQQDW DUEHWD VLJ IUDP WLOOKXUDQSDVVDGHNXUVHUI|UROLNDPnOJUXSSHUVNXOOHNXQQDWXWIRUPDV

6OXWUHVXOWDWHW DY NRPPLWWpQV DUEHWH EOHY LQWH HQEDUW NRPSHQGLHU VRPLKXYXGVDNInWWP\FNHWEUDEHW\J8WDQDWWGHWHJHQWOLJHQYDUDY

VLNWHQNRPPDQDWWXWYHFNODHQPHWRGI|UKXUI|UGMXSQLQJVNXUVHUNDQ OlJJDV XSS L RPIDWWDQGH XWELOGQLQJVVDWVQLQJDU .RPELQDWLRQHQ DY NRUYVWRSSQLQJ L JUXQGNXUVHQ RFK H[HPSHO PHG GLVNXVVLRQHU L I|U

GMXSQLQJVNXUVHUQDJHUVDPPDQWDJHWLQWU\FNHWDYHQEDODQVHUDGO|VQLQJ Sn GHW VYnUD SHGDJRJLVND SUREOHPHW DWW VQDEEW XWELOGD RP HWW P\FNHW RPIDWWDQGHPDWHULDO

8W|YHUWLGVEULVWHQVRPRUVDNWLOOSUREOHPHQNDQPDQNRQVWDWHUDDWW NRPPLWWpQLHQGDVWEHJUlQVDGRPIDWWQLQJVW\UGHHOOHUJDYVW|GWLOOI|U GMXSQLQJVNXUVHUQDVDUEHWVJUXSSHU$YVLNWHQPHGGHWWDI|UKnOOQLQJVVlWW YDUDWWJHDUEHWVJUXSSHUQDIULKHWVnDWWGHROLNDP\QGLJKHWHUVRPGHOWRJ PHGH[SHUWHUYHUNOLJHQVNXOOHEOLGHODNWLJDLDUEHWHWRFKLVOXWUHVXOWDWHW

(QSRVLWLYHIIHNWDYGHWWDI|UKnOOQLQJVVlWWEOHYDWWPDQNRPDWWXW YHFNODHQQ\PHWRGI|UXSSOlJJQLQJDYI|UGMXSQLQJVNXUVHUQDlYHQRP PDWHULDOHW LQWH KDQQ EOL KHOW JHQRPDUEHWDW (Q QHJDWLY HIIHNW EOHY DWW DUEHWHWPHGGHQNXUV VRP XWJLFN IUnQ GHW PHVW NRPSOH[D PDWHULDOHW 0LOM|EDONHQ RFK GHQ I\VLVND SODQHULQJHQ LQWH ILFN WLOOUlFNOLJW PHG VW\UQLQJLWLG6OXWVDWVHQEOLUDWWNRPPLWWpQWUROLJHQWLGLJDUHKDGHNXQ QDWOlJJDRPXSSOlJJQLQJHQDYI|UGMXSQLQJVNXUVHUQDRFKWLGLJDUHVW\UW DUEHWHW PHG 0LOM|EDONHQ RFK GHQ I\VLVND SODQHULQJHQ RP PDQ KDGH VWlOOW W\GOLJDUH NUDY Sn DYUDSSRUWHULQJ DY DUEHWVJUXSSHUQDV LQULNWQLQJ RFKUHVXOWDW

628
([WHUQXWYlUGHULQJ

5HJLRQDODNXUVDQRUGQDUH

6DPPDQIDWWQLQJ

œ ’H UHJLRQDOD NXUVDQRUGQDUQDV UHNU\WHULQJ DY HOHYHU KDGH VDQQROLNW XQGHUOlWWDWV DY RP NRPPLWWpQ WDJLW IUDP JHQRPDUEHWDGH H[HPSHO Sn

LQIRUPDWLRQVPDWHULDORPNXUVHUQD

œ ,PnQJDOlQKDUPDQInWWIUDPIXQJHUDQGHOlUDUODJHQOLJWNRPPLWWpQV LQWHQWLRQHU ’HW KDU YDULW YLVV EULVW Sn MXULVWHU SODQHUDUH RFK NXOWXU YnUGDUH

œ &KHIHUSnOlQVVW\UHOVHUKDUHIWHUIUnJDWVVRPOlUDUHLVW|UUHXWVWUlFNQLQJ lQYDGPDQSODQHUDWI|U

œ ’H UHJLRQDOD NXUVDQRUGQDUQD KDU L PnQJD IDOO YDULW RW\GOLJD RP KXU HUVlWWQLQJHQ WLOO OlUDUH RFK DUEHWVJLYDUH VNXOOH KDQWHUDV .RPPLWWpQ KDGH NXQQDW JH NXUVDQRUGQDUQD QnJUD H[HPSHO Sn KXU HUVlWWQLQJHQ NXQGH KDQWHUDV RFK EHJlUW DWW PDQ UHGRYLVDGH GHWWD RFK LQIRUPHUDGH OlUDUQD

)|UGHWSUDNWLVNDJHQRPI|UDQGHWDYNXUVHUQDYDOGHNRPPLWWpQVDPPD YlJ VRP WLGLJDUH DQYlQWV L 3%/XWELOGQLQJHQ Sn WDOHW ’H VWRUD PnOJUXSSHUQD HOHYHU VNXOOH NRPPD IUnQ NRPPXQHUQD JHQRP DWW EnGH NRPPXQDOD WMlQVWHPlQ RFK SROLWLNHU VNXOOH XWELOGDV ’HW YDU GlUI|U QDWXUOLJW I|U NRPPLWWpQ DWW VDPDUEHWD PHG GH UHJLRQDOD NRPPXQI|U EXQGHQVRPLGHIOHVWDOlQQRUPDOWDQRUGQDUXWELOGQLQJI|UGHVVDPnO JUXSSHU(IWHUVRPlYHQWMlQVWHPlQSnOlQVVW\UHOVHUQDYDUHQVWRUPnO JUXSSYDUGHWlYHQYLNWLJWDWWOlQVVW\UHOVHURFK UHJLRQDOD NRPPXQI|U

EXQGVDPDUEHWDGHRPDWWDQRUGQDNXUVHUQD

6DPRUGQLQJ

5HGDQL MDQXDUL VNLFNDGH NRPPLWWpQ EUHY WLOO VDPWOLJD UHJLRQDOD NRPPXQI|UEXQG RFK OlQVVW\UHOVHU GlU PDQ LQIRUPHUDGH RP GHQ NRP PDQGHXWELOGQLQJHQNRPPXQI|UEXQGHQVRFKOlQVVW\UHOVHUQDVUROOVDPW EDGRPQDPQSnHQNRQWDNWSHUVRQ

,PDUVK|OOPDQHQNRQIHUHQVI|UXWVHGGDNRQWDNWSHUVRQHUI|UDWWLQ

IRUPHUDRPGHNRQNUHWDGHWDOMHUQDYLONHWEODRPIDWWDGH

œ .XUVHURFKEHUlNQDGRPIDWWQLQJ

œ 3HGDJRJLVNXSSOlJJQLQJ

([WHUQXWYlUGHULQJ
628

œ %HKRYDYDQWDOOlUDUODJLYDUMHOlQ

œ /lUDUODJHQVVDPPDQVlWWQLQJ

œ 2UWRFKGDWXPI|UOlUDUNXUVHU

œ 5HNU\WHULQJDYOlUDUH

œ /lUDUQDVnWDJDQGH

œ 5HGRYLVQLQJWLOOEDNDWLOONRPPLWWpQVHQDVWLDSULORP

- %LOGDGHOlUDUODJ

- %HUlNQDGNXUVDYJLIW

- (UVlWWQLQJWLOOOlUDUQD

- %HUlNQDWDQWDOGHOWDJDUH

’LVNXVVLRQHUQD Sn NRQIHUHQVHQ YDU ELWYLV JDQVND OLYOLJD ’HQ SHGD JRJLVND XSSOlJJQLQJ PHG NRUYVWRSSQLQJ LIUnJDVDWWHV ’HWWD UHVXO WHUDGH EOD L DWW NRPPLWWpQ DQOLWDGH HQ DY GH VWDUNDVWH NULWLNHUQD I|U GLVNXVVLRQHURPGHQSHGDJRJLVNDXSSOlJJQLQJHQ

’HQ UROO VRP GH UHJLRQDOD NXUVDQRUGQDUQD ILFN VLJ WLOOGHODG NDQ VDP PDQIDWWDVSnI|OMDQGHVlWW

œ 5HNU\WHUDHOHYHU

œ 5HNU\WHUDOlUDUHRFKVNDSDOlUDUODJ

œ 2UGQDGHSUDNWLVNDDUUDQJHPDQJHQNULQJNXUVHUQD

œ +DQWHUDHNRQRPLQNULQJGHUHJLRQDODNXUVHUQD

5HNU\WHULQJDYHOHYHU

7RWDOWVHWWNRPGHUHJLRQDODNXUVDQRUGQDUQDDWWUHNU\WHUDHOHYHULGHQ

RPIDWWQLQJ VRP NRPPLWWpQ KDGH EHUlNQDW 6RP IUDPJnWW DY WLGLJDUH

NDSLWHONXQGHLQIRUPDWLRQHQRPNXUVHUQDVDQQROLNWKDYDULWElWWUHYlJ

OHGDQGHI|UHOHYHUQDQlUGHWJlOOHUYDODYNXUV(IWHUVRPDOODUHJLRQDOD

NXUVDQRUGQDUH KDGH OLNQDQGH EHKRY DY DWW LQIRUPHUD KDGH GHW PHVW

UDWLRQHOOD WUROLJHQ YDULW RP NRPPLWWpQ OnWLW WD IUDP XQGHUODJ I|U

NXUVDQRUGQDUQDVPDUNQDGVI|ULQJ

5HNU\WHULQJDYOlUDUH

5HNU\WHULQJHQDYOlUDUHVW\UGHVDYNRPPLWWpQJHQRPDWWPDQEHWRQDGH YLNWHQDYOlUDUODJ0DQYLOOHDWWGHWSnYDUMH NXUV VNXOOH ILQQDV OlUDUH PHG ROLND EDNJUXQG RFK NRPSHWHQV /lUDUQD VNXOOH GlUI|U UHNU\WHUDV EnGH IUnQ NRPPXQHU RFK OlQVVW\UHOVHU VDPW IUnQ DQGUD EHU|UGD UHJL RQDODRUJDQ’HWYDUlYHQYLNWLJWDWWGHWIDQQVNRPSHWHQVLQRPPLOM| RFK KlOVRYnUG QDWXU RFK NXOWXUYnUG RFK I\VLVN SODQHULQJ L Vn PnQJD

628
([WHUQXWYlUGHULQJ

OlUDUODJVRPP|MOLJW’HVVXWRPYDUGHWYLNWLJWPHGMXULGLVNNRPSHWHQV 7DQNHQEDNRPOlUDUODJHQYDURFNVnDWWIOHUDLUHVSHNWLYHODJVNXOOHYDUD PHG VDPWLGLJW XQGHU NXUVHQ 3n Vn VlWW VNXOOH OlUDUH VRP I|U WLOOIlOOHW LQWH XQGHUYLVDGH NXQQD GHOWD L GLVNXVVLRQHU RFK OHWD UHGD Sn VYDU Sn IUnJRUXWDQDWWXQGHUYLVQLQJHQI|UGU|MGHV

,XWYlUGHULQJVVHPLQDULHUQDKDUOlUDUHRFKNXUVDQRUGQDUHYLWWQDWRP GHQP\FNHWVWRUD YDULDWLRQHQ PHOODQ OlQHQ QlU GHW JlOOHU OlUDUODJHQ , PnQJD OlQ KDU PDQ InWW IUDP IXQJHUDQGH OlUDUODJ PHGDQ DQGUD OlQ VQDUDUHKDIWSRROHUDYOlUDUHVRPPDQKDUXWJnWWIUnQGnPDQPHUWLOO IlOOLJW YDOW OlUDUH WLOO NXUVHUQD %ODQGQLQJHQ DY NRPSHWHQVHU KDU L KXYXGVDNYDULWP|MOLJDWWnVWDGNRPPDPHQGHWKDULHQKHOGHOOlQYDULW EULVWSnMXULVWHUSODQHUDUHRFKNXOWXUYnUGDUH

,XWYlUGHULQJHQVHQNlWWLOOHOHYHUQDYLVDUGHWVLJDWW EHU|UGD FKHIHU SnOlQVVW\UHOVHUQDKDUKDPQDWLHQVlUVNLOGVLWV’HWKDUYDULWGXEEHOWVn YDQOLJWDWWHQEHU|UGFKHISn/lQVVW\UHOVHQKDUGHOWDJLWVRPOlUDUHMlP I|UWPHGPLOM|FKHIHUQDLNRPPXQHUQD6DPWLGLJWKDUHQGDVWKlOIWHQDY EHU|UGDFKHIHUSnOlQVVW\UHOVHUQDGHOWDJLWLQnJRQNXUVI|UDWWEOLOlUDUH %ODQG NRPPXQHUQDV PLOM|FKHIHU KDU GH IOHVWD VRP DJHUDW VRP OlUDUH lYHQJnWWSn NXUV I|U DWW EOL OlUDUH (IWHUIUnJDQ Sn DWW OlQVVW\UHOVHUQDV FKHIHUVNXOOHDJHUDVRPOlUDUHYHUNDUPHGDQGUDRUGKDEOLYLWEHW\GOLJW VW|UUHlQYDGPDQLQOHGQLQJVYLVSODQHUDGHI|U

3UDNWLVNDDUUDQJHPDQJ

’H SUDNWLVND DUUDQJHPDQJHQ GYV DWW DGPLQLVWUHUD NXUVHUQD RFK DWW

RUGQDORNDOHURFKPDWKDUVN|WWVKHOWXWDQLQEODQGQLQJDYNRPPLWWpQ,

HOHYHQNlWHQJHUHOHYHUQDLJHQRPVQLWWHWWI|UKnOODQGHYLVSRVLWLYWEHW\J

nU DUUDQJHPDQJHQ ’HW KDU GRFN IUDPI|UWV |QVNHPnO XQGHU XWYlU

GHULQJVVHPLQDULHUQDDWWNXUVPDWHULDOHWNXQGHKDVNLFNDWVXWWLOOHOHYHUQD

UHGDQHQYHFNDI|UHNXUVVWDUW’HWIDQQVPnQJDHQJDJHUDGHHOHYHUVRP

JlUQDKDGHYHODWOlVDSnI|UHNXUVHQ

.XUVHUQDVHNRQRPL

.RPPLWWpQJDYGHUHJLRQDODNXUVDQRUGQDUQDI|UKnOODQGHYLVIULDW\JODU DYVHHQGH NXUVHUQDV HNRQRPL *UXQGI|UXWVlWWQLQJHQ YDU GRFN DWW NXU VHUQD VNXOOH JHV WLOO VMlOYNRVWQDGVSULV HIWHUVRP PDQ XWJLFN IUnQ DWW NRPPXQHU OlQVVW\UHOVHU RFK DQGUD UHJLRQDOD RUJDQ VNXOOH WLOOKDQGD KnOOD OlUDUH XWDQ VW|UUH NUDY Sn HUVlWWQLQJ , XWYlUGHULQJVVHPLQDULHUQD KDU GHW IUDPJnWW DWW HUVlWWQLQJHQ KDU KDQWHUDWV Sn P\FNHW ROLND VlWW PHOODQUHJLRQHUQD0DQKDUEHWDODWXW HUVlWWQLQJ WLOO DUEHWVJLYDUQD I|U

([WHUQXWYlUGHULQJ
628

GHQ O|QHNRVWQDG VRP PRWVYDUDU GHQ WLG VRP OlUDUQD XQGHUYLVDW 0DQ KDUlYHQJLYLWHUVlWWQLQJWLOOOlUDUHLIRUPDYDUYRGHHOOHULIRUPDYUHVRU HOOHU DQGUD JUXSSVWlUNDQGH DNWLYLWHWHU , PnQJD UHJLRQHU KDU PDQ WLOOlPSDWHQEODQGQLQJDYGHROLNDHUVlWWQLQJVIRUPHUQD

.RPPLWWpQYDOGHPHGYHWHWDWWLQWHVW\UDHOOHUJHUHNRPPHQGDWLRQHU RP KXU HUVlWWQLQJHQ NXQGH KDQWHUDV ’HW PHVW VOnHQGH L OlUDUQDV HU IDUHQKHW RP HUVlWWQLQJHQ lU DWW PnQJD UHJLRQHU KDU YDULW RW\GOLJD RP KXUHUVlWWQLQJHQVNXOOHKDQWHUDV,QnJUDIDOOVYlYDGHOlUDUQDLRNXQQLJ KHW RP I|UXWVlWWQLQJDUQD Vn VHQW VRP YLG XWYlUGHULQJVVHPLQDULHUQD L RNWREHU 6DQQROLNW KDGH GHQQD RW\GOLJKHW NXQQDW PLQVNDV RP NRPPLWWpQ KDGH IRUPXOHUDW I|UVODJ WLOO HQ HOOHU InWDO HUVlWWQLQJV PRGHOOHU RFK DWW PDQ WLGLJW EHJlUW EHVNHG IUnQ GH UHJLRQDOD NXUV

DQRUGQDUQDYLONHQPRGHOOPDQYDOW

gYULJW

’H UHJLRQDOD NXUVDQRUGQDUQD KDU WLOOVDPPDQV PHG NRPPLWWpQ RFK NDQVOLHWELOGDWHQWLOOIlOOLJRUJDQLVDWLRQI|UDWWVQDEEWJHQRPI|UDHQRP IDWWDQGH XWELOGQLQJ .RPPLWWpQ KDU XWJnWW IUnQ DWW GH UHJLRQDOD NRP

PXQI|UEXQGHQ KDU NDSDFLWHW DWW JHQRPI|UD XWELOGQLQJDUQD PHG I|U KnOODQGHYLVOLWHVW|GIUnQNRPPLWWpQ3nXWYlUGHULQJVVHPLQDULHUQDPHG OlUDUH RFK NXUVDUUDQJ|UHU KDU GHW IUDPJnWW DWW DUEHWHW LQWH DOOWLG KDU IOXWLWVPlUWIULWWSnUHJLRQDOQLYn6W|UVWIUDPVWnUSUREOHPHQKDYDULWLGH WYnQ\OLJHQVDPPDQVODJQDOlQHQ9lVWUD*|WDODQGRFK6NnQH6DPPDQ VODJQLQJHQ YHUNDU KD KDIW HQ SnWDJOLJ SnYHUNDQ lYHQ Sn NRPPXQ I|UEXQGHQ6YnULJKHWHUKDUlYHQXSSVWnWWLWH[6WRFNKROPVRPNRPDWW WDJRGWLGSnVLJDWWNRPPDLJnQJ,8SSVDODOlQNRPOlQVVW\UHOVHQDWW DJHUD VRP NXUVDUUDQJ|U L VWlOOHW I|U GHW UHJLRQDOD NRPPXQI|UEXQGHW (UIDUHQKHWHQYLVDUPHGDQGUDRUGDWWNRPPXQI|UEXQGHQDYROLNDVNlO NDQKDSnWDJOLJWROLNDI|UXWVlWWQLQJDUDWWNODUDGHQSnIUHVWQLQJVRPHQ VWRU XWELOGQLQJVVDWVQLQJ LQQHElU ’HW lU GlUI|U YLNWLJW DWW NRPPLWWpQ RFKNDQVOLHWVQDEEWInQJDUXSSYDUVYnULJKHWHUQDILQQVRFKJHUVW|GGlU VnlUP|MOLJW

628
([WHUQXWYlUGHULQJ

/lUDUH

6OXWVDWVHU

œ /lUDUQDYDULVWRUWQ|MGDPHGOlUDUNXUVHUQDPHQPDQKDGH|QVNDWVLJ HQVW|UUHRPVRUJYLGYDODYH[SHUWHUVRPYDUOlUDUHSnOlUDUNXUVHUQD

œ 8SSOlJJQLQJHQ DY OlUDUNXUVHQ L 0LOM|EDONHQ RFK GHQ I\VLVND SOD QHULQJHQXSSIDWWDGHVLQWHYDUDWLOOUlFNOLJWJHQRPDUEHWDG

œ 6lUVNLOG XWELOGQLQJ L SHGDJRJLN I|U OlUDUQD YDU LQWH KHOW Q|GYlQGLJ

HIWHUVRPNXUVPDWHULDOHWJDYOLWHWXWU\PPHI|UHJQDSHGDJRJLVNDJUHSS IUnQOlUDUQD

œ /lUDUQD KDGH XSSVNDWWDW DWW KD HQ XSSI|OMQLQJVGDJ HIWHU OlUDUJUXQG NXUVHQI|UDWWNXQQDGLVNXWHUDROLNDVlWWDWWOlJJDXSSXWELOGQLQJHQRFK ROLNDVDNIUnJRURPWLOOlPSQLQJHQDYEDONHQ

œ .RPPLWWpQ KDGH NXQQDW VW|WWD OlUDUQD \WWHUOLJDUH WH[ JHQRP HQ MRXUKDYDQGH OlUDUH WLOOJlQJOLJ SHU WHOHIRQ RFK HSRVW RFK JHQRP HQ FKDWIXQNWLRQWLOOJlQJOLJHQEDUWI|UOlUDUHSnNRPPLWWpQVKHPVLGD

œ (Q VlUVNLOG OlUDUNXUV I|U |YHUVLNWVNXUVHQ KDGH VDQQROLNW YDULW YlUGH IXOO ’HQ NXQGH KD EHKDQGODW KXU OlUDUQD NXQGH DQSDVVD VWRIIHW WLOO ROLNDPnOJUXSSHU

œ /lUDUQDKDUJHQRPI|UWXWELOGQLQJHQSnHWWP\FNHWEUDVlWWPHGWDQNH SnGHQNRUWDWLGPDQKDUKDIWWLOOVLWWI|UIRJDQGH

œ /lUDUODJHQ KDU YDULW YLNWLJD EnGH I|U DWW OlUDUQD VND NXQQD XWE\WD HUIDUHQKHWHUPHGYDUDQGUDRFKI|UDWWVNDSDNRQWDNWHUPHOODQP\QGLJ KHWHUSnORNDORFKUHJLRQDOQLYn

, VLQD WLGLJD NDON\OHU JMRUGH NRPPLWWpQ EHUlNQLQJDU |YHU KXU PnQJD OlUDUHVRPVNXOOHEHK|YDVSnGHUHJLRQDODNXUVHUQD0DQGLYLGHUDGHVLQ XSSVNDWWQLQJ |YHU WRWDOD DQWDOHW NXUVGHOWDJDUH PHG PHOODQ RFK 3n Vn VlWW ILFN PDQ IUDP DWW GHW VNXOOH EHK|YD KnOODV FD NXUVWLOO IlOOHQ2PUlNQDWLDQWDONXUVGDJDUEOHYGHWGU\JWNXUVGDJDU0HG WYnOlUDUHSHUNXUVGDJNXQGHNRPPLWWpQNRPPDIUDPWLOODWWGHWVNXOOH EHK|YDVFDOlUDUGDJDU

.RPPLWWpQWlQNWHVLJOlUDUODJRPI\UDSHUVRQHUI|UDWWInWLOOUlFNOLJ NRPSHWHQVPlVVLJ EUHGG )|U DWW EHUlNQD EHKRYHW DY DQWDOHW OlUDUODJ XWJLFN PDQ IUnQ DWW YDUMH OlUDUH L JHQRPVQLWW VNXOOH PHGYHUND L VH[

NXUVGDJDU

([WHUQXWYlUGHULQJ
628

/lUDUNXUVHU

.RPPLWWpQVXSSJLIWYDUDWWJHXWELOGQLQJWLOOGHOlUDUHVRPGHUHJLRQDOD NXUVDQRUGQDUQD UHNU\WHUDGH 0DQ LQOHGGH PHG HQ LQWURGXNWLRQVGDJ L DXJXVWLVHSWHPEHUVRPEHVWRGDYI\UDGHODU

œ %DNJUXQGRPXWELOGQLQJHQRFKRPDWWYDUDOlUDUH

œ gYHUVLNW|YHUPLOM|EDONHQ

œ 8QGHUYLVQLQJLSHGDJRJLN

œ 3ODQHULQJPHGGHUHJLRQDODNXUVDQRUGQDUQD

,QWURGXNWLRQVGDJHQ JnU SRSXOlUW XQGHU QDPQHW SHGDJRJLVND GDJHQ

EHURHQGH Sn DWW XQGHUYLVQLQJHQ L SHGDJRJLN WRJ XSS XQJHIlU KDOYD

GDJHQ , XWYlUGHULQJVVHPLQDULHUQD KDU GHQ SHGDJRJLVND GHOHQ InWW Sn

WDJOLJWQHJDWLYDRPG|PHQ,QQHKnOOHWPRWVYDUDGHLQWHI|UYlQWQLQJDUQD

VDPWLGLJW VRP PDQ LGDJ NDQ VH DWW XWU\PPHW I|U SHGDJRJLVND XWYLN

QLQJDUYLGVLGDQDYNXUVHUQDXSSOlJJQLQJKDUYDULWVWDUNWEHJUlQVDW

%HKRYHW DY HQ LQWURGXNWLRQVNXUV lU PDQ GlUHPRW |YHUHQV RP (Q

VW|UUHGHODYLQWURGXNWLRQVNXUVHQKDGHLVWlOOHWNXQQDWlJQDVnWDWWJHHQ

GMXSDUHLQEOLFNLPLOM|EDONHQ

8WELOGQLQJHQDYOlUDUQDIRUWVDWWHHQRFKHQKDOYPnQDGHIWHULQWUR

GXNWLRQVGDJHQ PHG NXUVHU L JUXQGNXUVHQ .XUVHU K|OOV Sn VDPPD VlWW

VRPGHWYDUPHQLQJHQDWWOlUDUQDVMlOYDVNXOOHKnOODNXUVHUQD,XWYlUGH

ULQJVVHPLQDULHUQDKDUGHWWDGLVNXWHUDWVHQKHOGHO0nQJDOlUDUHDQVHU

DWWGHWLQWHlUWLOOUlFNOLJWDWWEDUDNXQQDSUHFLVGHWVRPPDQVMlOYVND

OlUD XW 3n JUXQGNXUVHQV OlUDUNXUV IDQQV HWW NYlOOVPRPHQW GlU OlUDUQD

NXQGH WUlIIDV I|U DWW GLVNXWHUD XSSOlJJQLQJHQ DY NXUVHQ , NXUVXWYlU

GHULQJDUQDKDUPnQJDOlUDUHVNULYLWDWWGHKDUXSSVNDWWDWGHQQDP|MOLJ

KHW

)|UDWWElWWUHDQSDVVDOlUDUXWELOGQLQJHQVLQOHGQLQJ WLOO OlUDUQDV |QVNH PnOKDUI|OMDQGHI|UVODJIUDPI|UWVSnXWYlUGHULQJVVHPLQDULHUQD

œ ,QOHGPHGHQLQWURGXNWLRQVGDJGlUW\QJGSXQNWHQOLJJHULHQ|YHUVLNW RPGHQQ\DODJVWLIWQLQJHQ

œ *HQRPI|UJUXQGNXUVHQVnVRPGHQlUWlQNWDWWKnOODVI|UHOHYHUQD

œ +nOOHQXSSI|OMQLQJVGDJVnDWWOlUDUQDNDQP|WDVRFKGLVNXWHUDKXU PDQNDQKDQWHUDXWELOGQLQJVVLWXDWLRQHQRFKI|UDWWGLVNXWHUDIUnJRURP WLOOlPSQLQJHQDYODJHQ

0nQJDOlUDUHYLWWQDGHGHVVXWRPRPDWWGHWKDGHYDULWVYnUWDWWRPVlWWD OlUGRPDUQD Sn OlUDUNXUVHQ WLOO KXU PDQ VMlOY VNXOOH DJHUD VRP OlUDUH 8WYlUGHULQJHQV VOXWVDWV Sn GHQQD SXQNW EOLU GlUI|U DWW NRPPLWWpQ VDQQROLNW KDGH NXQQDW VW|WWD OlUDUQD PHU JHQRP DWW KnOOD HQ MRXUKDYDQGHOlUDUHWLOOJlQJOLJSHUWHOHIRQRFKHSRVW

628
([WHUQXWYlUGHULQJ

6RP WLGLJDUH KDU NRQVWDWHUDWV L XWYlUGHULQJHQ NRP LQWH NRPPLWWpQ DWWJHQRPI|UDQnJUDVlUVNLOGDOlUDUNXUVHUI|U|YHUVLNWVNXUVHQ8WYlUGH ULQJHQVVOXWVDWVSnGHQSXQNWHQlUDWWGHWVDQQROLNWKDGHYDULWYlUGHIXOOW DWWDQRUGQDHQGDJDUVOlUDUNXUVHUGlUW\QJGSXQNWHQVNXOOHYDUDKXUPDQ VRPOlUDUHSDNHWHUDUVWRIIHWDWWSDVVDVnROLNDPnOJUXSSHUVRPSROLWLNHU I|UHWDJDUHRFKFKHIHUSnP\QGLJKHWHU

/lUDUNXUVHUQD L I|UGMXSQLQJVNXUVHUQD KDU KnOOLWV XQGHU YnUHQ RFK K|VWHQ /lUDUQD KDU KDIW IlUUH V\QSXQNWHU Sn GHVVD NXUVHU lQ Sn LQWURGXNWLRQVGDJHQ RFK JUXQGNXUVHQ ’HW NDQ YDUD Vn DWW XSSOlJJ QLQJHQ PHG H[HPSHO RFK GLVNXVVLRQHU KDU JLYLW XWU\PPH lYHQ I|U OlUDUQD DWW Sn HWW ElWWUH VlWW KDQWHUD VLQ HJQD IUnJRU LQI|U OlUDUVNDSHW 6RP WLGLJDUH IUDPJnWW XWJ|U NXUVHQ 0LOM|EDONHQ RFK GHQ I\VLVND SOD QHULQJHQ HWW XQGDQWDJ YLONHW IUlPVW KDU EHURWW Sn HWW LQWH KHOW IlUGLJ DUEHWDWNXUVNRPSHQGLXPRFKOlUDUKDQGOHGQLQJ

.RPPLWWpQ KDGH XUVSUXQJOLJHQ SODQHUDW I|U OlUDUNXUVHU I|U OlUDUH ,QWUHVVHW YLVDGH VLJ YDUD EHW\GOLJW VW|UUH lQ Vn ’HQ IUlPVWD RUVDNHQWLOOGHWWDYDUDWWOlUDUNXUVHUQDYDUGHI|UVWDPLOM|EDONVNXUVHUQD VRPDQRUGQDGHV0nQJDVRPYDUPHVWDQJHOlJQDRPDWWIRUWELOGDVLJL WLGI|UHODJHQVLNUDIWWUlGDQGHDQYlQGHOlUDUNXUVHUQD I|U VLQ HJHQ IRUW ELOGQLQJ6DPPDQODJWSHUVRQHUGHOWRJLOlUDUNXUVHUQD9LGXWYlUGH ULQJVVHPLQDULHUQD XSSVNDWWDGH OlUDUH RFK NXUVDQRUGQDUH DWW XQJHIlU KlOIWHQDYGHVVDKDGHNRPPLWDWWDUEHWDVRPOlUDUH

6RPOlUDUHSnOlUDUNXUVHUQDKDU NRPPLWWpQ DQOLWDW GH VRP LQJLFN L DUEHWVJUXSSHUQD I|U DWW WD IUDP NRPSHQGLHUQD (OHYHUQD Sn OlUDU NXUVHUQDKDUKDIWP\FNHWEODQGDGXSSIDWWQLQJRPOlUDUNXUVHUQDVROLND OlUDUH2PG|PHQVSlQQHU|YHUKHODVNDODQIUnQP\FNHWEUDWLOOP\FNHW GnOLJD.RPPLWWpQKDGHWLOOIUnJDWDUEHWVJUXSSHUQDRPYLONDVRPNXQGH WlQNDVLJDWWPHGYHUNDVRPOlUDUHSnOlUDUNXUVHUQDPHQPDQKDGHLQWH JMRUW QnJRW PHGYHWHW XUYDO EODQG GH VRP DQPlOW VLJ /lUDUQD KDGH |QVNDW VLJ DWW NRPPLWWpQV YDO DY OlUDUH Sn OlUDUNXUVHUQD KDGH JMRUWV PHGVW|UUHRPVRUJ

(OHYHUQDVV\QSnGHUHJLRQDODOlUDUQD

0RW GHQ EDNJUXQG VRP KDU JLYLWV KlU lU GHW LQWUHVVDQW DWW VH KXU HOHYHUQDKDUXSSIDWWDWOlUDUQD,XWYlUGHULQJHQVHQNlWWLOOHOHYHUQD KDU LQJnWW HQ IUnJD RP YDG PDQ KDU XSSIDWWDW VRP VlUVNLOW EUD UHVSHNWLYH GnOLJW %lVW EHW\J JHU HOHYHUQD WLOO NRPSHQGLHUQD RFK NXUVHUQDV UHOH YDQV’lUHIWHUNRPPHUOlUDUQDVlPQHVNRPSHWHQVRFKKXUPDQYlUGHUDU NXUVHUQDV XSSOlJJQLQJ 0LQVW SRVLWLYW KDU HOHYHUQD XSSIDWWDW OlUDUQDV

MXULGLVND NRPSHWHQV RFK GH SUDNWLVND DUUDQJHPDQJHQ UXQW NXUVHQ $QGHOHQQHJDWLYDRPG|PHQRPOlUDUQDlUP\FNHWOLWHQ

([WHUQXWYlUGHULQJ
628

8WYlUGHULQJHQGUDUVOXWVDWVHQDWWOlUDUQDJHQRPI|UWXWELOGQLQJHQSn HWW P\FNHW EUD VlWW PHG WDQNH Sn GHQ NRUWD WLG PDQ KDU KDIW WLOO I|U IRJDQGHDWWVlWWDVLJLQLPDWHULDOHWRFKDWWRPIRUPDGHWWLOOHQXQGHU YLVQLQJVVLWXDWLRQ 8SSIDWWQLQJHQ DWW OlUDUQDV MXULGLVND NRPSHWHQV LQWH JHVOLNDK|JWEHW\JVRPlPQHVNXQQDQGHWDYVSHJODUHQDYK|UQVWHQDUQD L 0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQ $YVLNWHQ KDU YDULW DWW OlUDUQD IUlPVW VND KD VDNNXQVNDSLQRPPLOM|IUnJRURFKLQWHIUlPVWYDUDMXULVWHU

(UIDUHQKHWVXWE\WHRFKQlWYHUN

, UHJHULQJHQV GLUHNWLY WLOO NRPPLWWpQ ILQQV WYn SXQNWHU VRP EHKDQGODU GHQDOOPlQQDLQULNWQLQJHQKRVDUEHWHWPHGXWELOGQLQJHQ

œ 6NDSDI|UXWVlWWQLQJDUI|UVDPUnGRFKHUIDUHQKHWVXWE\WHPHOODQGHVRP JHQRPI|UXWELOGQLQJHQ

œ 9HUNDI|UDWWQlWYHUNI|ULQIRUPDWLRQVNDSDV

.RPPLWWpQKDUDUEHWDWI|UHUIDUHQKHWVXWE\WHIUDPI|UDOOWJHQRPDWWEH WRQDYLNWHQDYDWWOlUDUQDDUEHWDULOlUDUODJ3nVnVlWWKDUPDQKRSSDWV DWW OlUDUQD VND NlQQD VLJ PLQGUH XWOlPQDGH RFK GHVVXWRP NXQQD VWLPXOHUD YDUDQGUD 6RP IUDPJnWW WLGLJDUH L XWYlUGHULQJHQ VNXOOH NRPPLWWpQ WUROLJHQ KD NXQQDW ELGUD PHU WLOO HUIDUHQKHWVXWE\WHW (WW H[HPSHOSnGHWWDlUGHQXSSI|OMQLQJVGDJHIWHUJUXQGNXUVHQI|UOlUDUQD VRP KDU I|UHVODJLWV Sn XWYlUGHULQJVVHPLQDULHUQD (Q DQQDQ P|MOLJKHW KDGHYDULWDWWKnOODHQMRXUKDYDQGHOlUDUHWLOOJlQJOLJI|U OlUDUQD (Q WUHGMH P|MOLJKHW KDGH YDULW DWW LQUlWWD HQ FKDWIXQNWLRQ Sn 0LOM|EDONV XWELOGQLQJHQVKHPVLGDVRPKnOOVWLOOJlQJOLJHQEDUWI|UOlUDUHYLDO|VHQ RUG3nVnVlWWKDGHOlUDUQDVMlOYDNXQQDWI|UDHQGLDORJPHGYDUDQGUD

’HQ DQGUD SXQNWHQ IUnQ GLUHNWLYHQ LQQHElU DWW NRPPLWWpQ VNXOOH YHUNDI|UDWWGHWVNDSDVQlWYHUNbYHQKlUlUGHWOlUDUODJHQVRPlUNlU QDQ L NRPPLWWpQV LQVDWVHU *HQRP VDPPDQVlWWQLQJHQ DY OlUDUH IUnQ NRPPXQHU OlQVVW\UHOVHU RFK DQGUD RUJDQ XSSVWnU GHW P|MOLJKHWHU I|U OlUDUQD DWW QlUPDUH OlUD NlQQD YDUDQGUD , XWYlUGHULQJVVHPLQDULHUQD YLWWQDGH PnQJD OlUDUH RP GHQ SRVLWLYD HUIDUHQKHWHQ DY DWW In NRQWDNW PHG WMlQVWHPlQ PHG OLNDUWDGH DUEHWVXSSJLIWHU L DQGUD NRPPXQHU RFK OlQVVW\UHOVHU

628
([WHUQXWYlUGHULQJ

gYULJLQIRUPDWLRQ

6OXWVDWVHU

œ 0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQV KHPVLGD EHV|NV UHODWLYW RIWD DY GH SULPlUD PnOJUXSSHUQD

œ )UnJHOnGDQ Sn KHPVLGDQ KDU IUlPVW XSSVNDWWDWV DY NRPPXQHUQDV KDQGOlJJDUH

œ 7DFN YDUH WLOOlJJVDQVODJ RFK RYlQWDW VWRU I|UVlOMQLQJ DY NRPSHQGLHU KDU NRPPLWWpQ NXQQDW VSULGD LQIRUPDWLRQ lYHQ WLOO DOOPlQKHW RFK I|UHWDJLYLVVXWVWUlFNQLQJ

,GHQXUVSUXQJOLJDXWELOGQLQJVSODQVRPNRPPLWWpQSUHVHQWHUDGHLPDUV KDGH NRPPLWWpQ DYJUlQVDW VLQ XSSJLIW I|UKnOODQGHYLV W\GOLJW ,Q IRUPDWLRQVlUVNLOWULNWDGWLOODOOPlQKHWHQHOOHUI|UHWDJHQVNXOOHLQWHLQJn L DUEHWHW 1lULQJVOLYHW VNXOOH LVWlOOHW EHUHGDV WLOOIlOOH DWW DQYlQGD NRPPLWWpQVNXUVPDWHULDORFKDWWGHOWDSnOlUDUNXUVHU ’HQ HQGD VW|UUH LQIRUPDWLRQVVDWVQLQJHQ YLG VLGDQ DY NXUVYHUNVDPKHWHQ VNXOOH YDUD HQ KHPVLGDSn,QWHUQHW

.RPPLWWpQNRPGRFNDWWlJQDVLJnWHWW DQWDO DNWLYLWHWHU I|U LQIRU PDWLRQ RFK XWELOGQLQJ lYHQ YLG VLGDQ RP GHQ XUVSUXQJOLJD SODQHQ ’HWWD NXQGH EOD I|UYHUNOLJDV JHQRP WLOOlJJVDQVODJ IUnQ UHJHULQJ RFK RYlQWDWVWRUDLQWlNWHUIUnQNRPSHQGLHI|UVlOMQLQJHQ

+HPVLGDQ

3n NRPPLWWpQV KHPVLGD Sn ,QWHUQHW ILQQV VLGRU PHG KHOD XWELOGQLQJV PDWHULDOHWRFKVLGRUPHGDOODODJDURFKI|URUGQLQJDUVRPEHU|UPLOM| EDONHQ’lUWLOOILQQVHQIUnJHOnGDGlUEHV|NDUHNDQVWlOODIUnJRURFKIn VYDU I|UKnOODQGHYLV VQDEEW )UnJRU RFK VYDU SXEOLFHUDV HIWHU KDQG Sn KHPVLGDQVnDWWPnQJDNDQWDGHODYVYDUHQSnLQNRPQDIUnJRU+HP VLGDQ |SSQDGH L VHSWHPEHU 8QGHU KDU KHPVLGDQ L JHQRP VQLWWKDIWFDEHV|NDUHSHUGDJUlNQDWSnUHTXHVWVEHV|N

)|UDWWSnElVWDVlWWInEnGHVQDEEDRFKNRUUHNWDVYDUSnIUnJRUQDWLOO IUnJHOnGDQKDUNRPPLWWpQI|UV|NWPHGROLNDDUEHWVPHWRGHU,QOHGQLQJV YLVVDPPDQVWlOOGHNRPPLWWpQVNDQVOLLQNRPQDIUnJRURFKWRJIUDPI|U VODJWLOOVYDU)|UVODJHQVNLFNDGHVWLOO1DWXUYnUGVYHUNHWI|UJUDQVNQLQJ 2PVYDULQWHHUK|OOVIUnQ1DWXUYnUGVYHUNHWLQRPWUHDUEHWVGDJDUSXEOL FHUDGHV NDQVOLHW VYDUHW L IUnJHOnGDQ , PDUV NRQVWDWHUDGH NRP PLWWpQDWW1DWXUYnUGVYHUNHWLQWHOlQJUHJDYQnJUDXWOnWDQGHQRPVYDUHQ

([WHUQXWYlUGHULQJ
628

YDUI|U PDQ EHVO|W DWW NDQVOLHWV VYDU VNXOOH SXEOLFHUDV XWDQ I|UHJnHQGH

JUDQVNQLQJ ,XWYlUGHULQJHQVHOHYHQNlWYLVDUGHWVLJDWWKHPVLGDQEHV|NVUHODWLYW

RIWD ’HQ PHVW IUHNYHQWD PnOJUXSSHQ lU KDQGOlJJDUQD Sn OlQV VW\UHOVHUQD ’U\JW KlOIWHQ DY OlQVVW\UHOVHUQD EHV|NHU KHPVLGDQ PLQVW YDUMH YHFND 3RSXOlUDVW lU VLGRUQD PHG ODJWH[WHQ I|URUGQLQJDUQD RFK lQGULQJDULODJRFKI|URUGQLQJDU

%ODQG PLOM|I|UYDOWQLQJDUQD L NRPPXQHUQD JnU HQ WUHGMHGHO LQ Sn KHPVLGDQ PLQVW YDUMH YHFND 3RSXOlUDVW lU IUnJHOnGDQ (WW VWDUNW LQ WUHVVHI|UIUnJHOnGDQKDUlYHQYLVDWVSnXWYlUGHULQJVVHPLQDULHUQDPHG OlUDUH RFK UHJLRQDOD NXUVDQRUGQDUH 0DQ PHQDU DWW P|MOLJKHWHQ DWW VWlOODIUnJRURFKVQDEEWInVYDUKDUYDULWP\FNHWYlUGHIXOO

, UHJHULQJHQV GLUHNWLY IDQQV HQ SXQNW VRP LQQHEDU DWW NRPPLWWpQ VNXOOHYHUNDI|UDWWNXQVNDSVEDVHUE\JJVXSS.RPPLWWpQKDUDYJUlQVDW XSSJLIWHQ Vn DWW KHPVLGDQ RFK NXUVPDWHULDOHW KDU EOLYLW GH NXQVNDSV EDVHUVRPNRPPLWWpQPDQKDUHQJDJHUDWVLJL.XQVNDSVEDVHUDYPHU EHVWnHQGH VODJ KDU PDQ |YHUOnWLW nW PDUNQDGHQ RFK nW EHU|UGD VHNWRUVP\QGLJKHWHUDWWWLOOKDQGDKnOOD

0LOM|EDONVWUlGHW

6RP VW|G I|U XQGHUYLVQLQJHQ L |YHUVLNWVNXUVHU RFK JUXQGNXUVHU KDU

NRPPLWWpQWDJLWIUDPHQJUDILVNIUDPVWlOOQLQJDYPLOM|EDONHQLIRUPDY

HWWWUlGPLOM|EDONVWUlGHW3nHWW|YHUVNnGOLJWVlWWLOOXVWUHUDVPLOM|ODJ

VWLIWQLQJHQVVWUXNWXUDYWUlGHWVU|WWHUVWDPRFKJUHQDUSnHQLOOXVWUHUDG

SODQVFK 7UlGHW VWUlYDU Sn SODQVFKHQ XSS PRW VROHQ VRP PRWVYDUDU

PLOM|EDONHQVPnO

3n XWYlUGHULQJVVHPLQDULHUQD KDU OlUDUQD JLYLW P\FNHW JRGD YLWVRUG

RPEnGHWUlGHWVRPLGpRFKRPVlWWHWDWWLOOXVWUHUDGHW7UlGHWKDUYDULW

WLOOVWRUKMlOSI|UDWWJHHOHYHUQDHQ|YHUEOLFN|YHUPLOM|EDONHQRFKI|U

RUGQLQJDUQD

)|UHWDJVEURVFK\UHQ

, VOXWHW DY EOHY NRPPLWWpQ NRQWDNWDW DY PLOM|GHSDUWHPHQWHW RP LQIRUPDWLRQ ULNWDG PRW I|UHWDJ ’HSDUWHPHQWHW YDU DQJHOlJHW RP DWW VPnI|UHWDJ VlUVNLOW VNXOOH QnV PHG LQIRUPDWLRQ RFK JDY GlUI|U NRPPLWWpQLWLOOlJJVXSSGUDJDWWWDIUDPHQNRUWIDWWDGEURVFK\UDQSDVVDG WLOOVPnI|UHWDJDUH%URVFK\UHQWU\FNWHVLH[HPSODURFKGLVWUL EXHUDGHVWLOOEUDQVFKRUJDQI|UHWDJNRPPXQHURFKOlQVVW\UHOVHU

628
([WHUQXWYlUGHULQJ

0LOM|PnOHQ

1lU NRPPLWWpQ L E|UMDQ Sn VnJ DWW I|UVlOMQLQJHQ DY NRPSHQGLHU |YHUWUlIIDGH I|UYlQWQLQJDUQD YDOGH PDQ DWW DQYlQGD HQ GHO DY |YHU

VNRWWHWWLOODWWWDIUDPHQDIILVFKRFKHQEURVFK\URPULNVGDJHQVIHPWRQ PLOM|PnO .DQVOLHW KDU JMRUW HWW XWVNLFN WLOO NRPPXQHUQD RFK HUEMXGLW GHPDWWUHNYLUHUDDIILVFKHURFKEURVFK\UHUWLOOHQOnJNRVWQDG

.RPPXQEURVFK\UHQ

, XWYlUGHULQJVVHPLQDULHUQD KDU GHW P\FNHW W\GOLJW IUDPJnWW DWW SROLWL NHUQD L PnQJD NRPPXQHU KDU KDIW VYnUW DWW DQSDVVD VLJ WLOO GHQ I|U VWlUNWDUROOVRPPLOM|EDONHQJLYLWPLOM|WMlQVWHPlQQHQLWLOOV\QVDUEHWHW, QnJUD IDOO KDU GHW EOLYLW Vn XWWDODGH NRQIOLNWHU DWW GHW KDU NRPPLW DWW UDSSRUWHUDVLPHGLD.RPPLWWpQKDUDQYlQWHQGHODYVLWW|YHUVNRWWIUnQ NRPSHQGLHI|UVlOMQLQJHQWLOODWWIUDPVWlOODHQEURVFK\UI|UDWW\WWHUOLJDUH LQIRUPHUDNRPPXQSROLWLNHURPNRQVHNYHQVHQDYPLOM|EDONHQ

gYULJW

1nJRQ LQIRUPDWLRQ RP YDG PLOM|EDONHQ LQQHElU I|U PlQQLVNRU L DOO PlQKHWKDUNRPPLWWpQlQQXLQWHWDJLWIUDP2UVDNHQlUDWWGHWlUI|U KnOODQGHYLVNRVWVDPWRFKDWWPDQLQWHKDUKLWWDWIRUPHQI|UGHW3nXW YlUGHULQJVVHPLQDULHUQD PHG OlUDUH RFK NXUVDQRUGQDUH YDU PnQJD |YHUW\JDGHRPDWWVnGDQLQIRUPDWLRQYDUYLNWLJDWWVSULGD

9LG VLGDQ DY GHW HJHQWOLJD NXUVXWEXGHW RFK LQIRUPDWLRQHQ KDU NRPPLWWpQ lYHQ JHQRPI|UW HOOHU PHGYHUNDW L QnJUD PLQGUH NXUVHU ’RPVWROVYHUNHW EHVOXWDGH WLGLJW XQGHU NRPPLWWpQV DUEHWH DWW PDQ VNXOOHXWELOGDVLQSHUVRQDOSnHJHQKDQG,GLVNXVVLRQHUPHGI|UHWUlGDUH I|UNRPPLWWpQNRPPDQIUDPWLOODWWNRPPLWWpQLVWlOOHWVNXOOHRUGQDHQ NXUVLDOOPlQPLOM|NXQVNDSI|UGRPVWROVYHUNHWVSHUVRQDO.XUVHQNRP DWWXWI|UDVDY1DWXUYnUGVYHUNHW

0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQKDUlYHQ JHQRPI|UW NXUVHU RP PLOM|EDONHQ I|UPLOM|GHSDUWHPHQWHWRFK|YULJDLQRPUHJHULQJVNDQVOLHWVRPKDUKDIW EHKRYDYXWELOGQLQJ

)|U DWW JH QlULQJVOLYHW |NDG P|MOLJKHW DWW XWELOGDV RP PLOM|EDONHQ KDUNRPPLWWpQlYHQDQRUGQDWHQGDJVNXUVHUI|UI|UHWDJDUH,QWUHVVHWIUnQ I|UHWDJHQYDUEHJUlQVDWRFKUHVXOWHUDGHLWYnNXUVHU

628

6OXWVDWVHURFKI|UVODJ

6OXWVDWVHURPGHQJHQRPI|UGD XWELOGQLQJHQ

(IWHU WYn nUV YHUNVDPKHW NDQ NRPPLWWpQ NRQVWDWHUD DWW GH PnO VRP NRPPLWWpQVMlOYVDWWXSSLXWELOGQLQJVSODQHQXWLIUnQGHJLYQDGLUHNWLYHQ KDUXSSQnWWV,QIRUPDWLRQWLOODOOPlQKHWHQRPPLOM|EDONHQVUHJOHUNYDU VWnU’HVOXWVDWVHURFKI|UVODJVRPUHGRYLVDV QHGDQ lU HQ EHDUEHWQLQJ RFKHQNRPSOHWWHULQJDYGHQH[WHUQDXWYlUGHULQJHQVVOXWVDWVHURFKI|U VODJ

8WYlUGHUDUQDGUDUVOXWVDWVHQDWW0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQKDUJHQRP I|UWVLWWDUEHWHSnHWWP\FNHWI|UWMlQVWIXOOWVlWWJLYHWVLQDI|UXWVlWWQLQJDU

.RPPLWWpQ KDU KDIW NRUW WLG WLOO VLWW I|UIRJDQGH YLONHW KDU SnYHUNDW NYDOLWHWHQ L QnJUD DYVHHQGHQ ’H HNRQRPLVND UHVXUVHUQD KDU YDULW Sn WDJOLJW PLQGUH MlPI|UW PHG HQ OLNQDQGH XWELOGQLQJVVDWVQLQJ RP 3ODQ RFK E\JJODJHQ Sn WDOHW YLONHW EOD KDU OHWW WLOO DWW 0LOM|EDONV XWELOGQLQJHQWYLQJDWVYlOMDERUWDOOLQIRUPDWLRQVSHFLHOOWULNWDGWLOODOO PlQKHWHQ

1nJUDDYGHYLNWLJDVWHIUDPJnQJVIDNWRUHUQDKDUHQOLJWXWYlUGHULQJHQYDULW

œ )|UXWVlWWQLQJDUQD PHG NRUW RP WLG RFK OnJ EXGJHW KDU KDQWHUDWV JHQRPDWWVnOnQJWVRPP|MOLJWDUEHWDPHGNlQGDPHWRGHU

œ .DQVOLHWV RUJDQLVDWLRQ RFK VWUlYDQ DWW KnOOD EXGJHW KDU YDULW P\FNHW JRG

œ 8WELOGQLQJHQV XSSOlJJQLQJ RFK NXUVPDWHULDO KDU L KXYXGVDN YDULW P\FNHWEUD

œ (QIUDPJnQJVULNVDPYHUNDQPHGPnQJDDNW|UHU

œ 3UREOHPKDUKDQWHUDWVVQDEEWQlUGHEOLYLWNlQGD

œ (QJDJHPDQJHWKDUYDULWVWDUNW

œ %HW\GDQGHLQVDWVHUDYHQVNLOGDSHUVRQHU

6OXWVDWVHURFKI|UVODJ
628

7LGSODQHQ

’HQ VW|UVWD XWPDQLQJHQ I|U NRPPLWWpQ YDU DWW XWELOGQLQJHQ VNXOOH JHQRPI|UDV Sn NRUW WLG ,QI|U IUDPWLGD XWELOGQLQJVVDWVQLQJDU DY OLN QDQGH VODJ YRUH GHW DQJHOlJHW VWDUWD PRWVYDUDQGH DUEHWH HWW KDOYnU WLGLJDUH lQ YDG VRP EOHY IDOOHW ’HW H[WUD KDOYnUHW VNXOOH Gn lJQDV nW UHNU\WHULQJ RFK I|UEHUHGHOVHU PHQ IUDPI|U DOOW nW DWW WD IUDP NRP

SHQGLHWWLOOJUXQGNXUVHQ

7DEHOO )|UVODJWLOOWLGSODQI|U0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQVRPVNXOOHKD JLYLWElWWUHI|UXWVlWWQLQJDUI|UXSSGUDJHW

)|UHLNUDIW

(IWHU

WUlGDQGHW

LNUDIWWUlGDQGHW

(WWKDOYnU
(WWKDOYnU
(WWKDOYnU
(WWnU

.RPPLWWpRFK
*UXQGNXUVHQKnOOV
/lUDUQDWLOO*UXQGRFK
/lUDUQDWLOOI|UGMXSQLQJV

PHGDUEHWDUH
I|UI|GMXSQLQJV
gYHUVLNWVNXUVHUQD
NXUVHUQDXWELOGDV

UHNU\WHUDV
NXUVHUQDVH[SHUW
XWELOGDV

JUXSSHU

8WELOGQLQJHQ
gYHUVLNWVNXUVHQ
*UXQGRFKgYHU
)|UGMXSQLQJVNXUVHUQD

I|UEHUHGV
VDPPDQVWlOOV
VLNWVNXUVHUQDJHQRP
JHQRPI|UV

I|UV

.XUVPDWHULDOWLOO
/lUDUKDQGOHGQLQJ
.XUVPDWHULDOHWWLOO

JUXQGNXUVHQ
I|UDQSDVVDGH
I|UGMXSQLQJVNXUVHUQD

VNULYV
YDULDQWHUDY
VNULYV

|YHUVLNWVNXUVHQ

*UXQGNXUVNRPSHQGLHW KDGH XQGHU DQGUD KDOYnUHW NXQQDW DQYlQGDV WLOO DWWIRUWELOGDGHDUEHWVJUXSSHUVRPVNXOOHWDIUDPNRPSHQGLHUQDWLOOI|U GMXSQLQJVNXUVHUQD 3n Vn VlWW KDGH DUEHWVJUXSSHUQD InWW HQ JHPHQVDP KHOKHWVELOG DY ODJVWLIWQLQJHQ ’H KDGH Gn RFNVn InWW ElWWUH I|UXWVlWW

QLQJDUDWWDYJ|UDKXUGHUDVNXUVPDWHULDOVNXOOHNXQQDI|UGMXSDJUXQG NXUVHQ

, E|UMDQ Sn KDOYnUHW LQQDQ ODJHQ WUlGGH L NUDIW VNXOOH OlUDUXW ELOGQLQJDUQDI|UJUXQGNXUVRFK|YHUVLNWVNXUVKDJHQRPI|UWV.RUWGlU HIWHU NXQGH GH UHJLRQDOD JUXQG RFK |YHUVLNWVNXUVHUQD KnOOLWV Vn DWW PHUSDUWHQ DY PnOJUXSSHUQD KDGH InWW GHQ JUXQGOlJJDQGH NXQVNDSHQ LQQDQODJHQWUlGGHLNUDIW

cUHW HIWHU ODJHQV LNUDIWWUlGDQGH NXQGH KHOW KD lJQDWV nW I|UGMXS QLQJVNXUVHUQDI|UOlUDUHRFKHOHYHU

(QJUXQGOlJJDQGHI|UXWVlWWQLQJI|UDWWWLGSODQHQLILJXUHQRYDQVND YDUDP|MOLJlUDWWUHJHULQJHQIDWWDUEHVOXWRPXWELOGQLQJHQLWLOOUlFNOLJW JRG WLG 6n EOHY LQWH IDOOHW GHQQD JnQJ (Q DQQDQ I|UXWVlWWQLQJ lU DWW ODJWH[WHQILQQVWLOOJlQJOLJ5LNVGDJHQIDWWDGHEHVOXWRPPLOM|EDONHQHWW KDOYnU LQQDQ LNUDIWWUlGDQGHW $UEHWHW PHG JUXQGNXUVHQ L 0LOM|EDONV XWELOGQLQJHQEDVHUDGHVGlUI|UIUlPVWSnODJI|UVODJHWRFKSURSRVLWLRQHQ

628
6OXWVDWVHURFKI|UVODJ

1\DODJDUGlUPDQKDUDPELWLRQHQDWWXWELOGDWXVHQWDOVWMlQVWHPlQRFK SROLWLNHUI|UHLNUDIWWUlGDQGHWE|UGlUI|UKHOVWKDEHVOXWDWVDYULNVGDJHQ PLQVWHWWnUI|UHLNUDIWWUlGDQGHW

(NRQRPLQ

’HQ DQGUD VWDUND EHJUlQVQLQJHQ I|U NRPPLWWpQ KDU HNRQRPLQ YDULW

.RPPLWWpQO|VWHGHWWDJHQRPDWWDYJUlQVDVLWWXSSGUDJVnDWWDOOLQIRU PDWLRQ VSHFLHOOW ULNWDG WLOO DOOPlQKHWHQ SULRULWHUDGHV ERUW , LQWHUYMXHU PHG GH VRP YDULW PHG RP EnGH 3%/ RFK 0LOM|EDONVXWELOGQLQJDUQD IUDPNRPPHUDWWRPNRVWQDGHUQDOnJSnHQJHQHUHOOWK|JUHQLYnL3%/

XWELOGQLQJHQ

.RPPLWWpQ KDU HUKnOOLW UHODWLYW VWRUD QHWWRLQWlNWHU IUnQ NRPSHQ GLHI|UVlOMQLQJHQVRPLQWHYDULWEXGJHWHUDGHHIWHUVRPNRPPLWWpQDQVnJ GHWDOOWI|UULVNDEHOWDWWUHGDQIUnQE|UMDQXWJnIUnQHQVnGDQI|UXWVlWW QLQJ(UIDUHQKHWHUQDIUnQ0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQYLVDUDWWVnGDQDEXG JHWWLOOlJJHOOHUHNRQRPLVNDUHVHUYHUlUQlVWDQQ|GYlQGLJDI|UGHEHKRY DY VlUVNLOGD LQIRUPDWLRQVLQVDWVHU VRP XSSNRPPHU XQGHU JHQRP

I|UDQGHVNHGHW

6lUVNLOW VPDOW LQWUHVVH DY LQIRUPDWLRQ DY PLOM|EDONHQ YHUNDU I|UH WDJHQ KD KDIW 8W|YHU DWW J|UD HWW XUYDO XU NRPSHQGLHUQD KDGH GHW VDQQROLNW lYHQ YDULW EHIRJDW PHG EUDQVFKYLV LQIRUPDWLRQ VlUVNLOW XW IRUPDG I|U GH VPnI|UHWDJDUWlWD EUDQVFKHUQD VRP nNHULHU PnODUH NHPWYlWWDU IULV|UHU VRODULHU PHG PHUD 3n Vn VlWW KDGH NRPPLWWpQ NXQQDWQnXWlYHQWLOOVPnI|UHWDJHQLVW|UUHXWVWUlFNQLQJ

0nOJUXSSHURFKLQIRUPDWLRQ

.RPPLWWpQV XSSGHOQLQJ DY GH WLOOWlQNWD HOHYHUQD NRP L KXYXGVDN DWW XWJ|UDVDYWYn PnOJUXSSHU (Q PnOJUXSS YDU I|UKnOODQGHYLV KRPRJHQ GYV WMlQVWHPlQ L NRPPXQHU RFK OlQVVW\UHOVHU VRP DUEHWDU PHG KDQG OlJJQLQJ DY lUHQGHQ PHG DQNQ\WQLQJ WLOO PLOM|IUnJRU ’HQ DQGUD YDU GHVWR KHWHURJHQDUH RFK EHVWRG DY SROLWLNHU I|UHWDJDUH RFK FKHIHU L RIIHQWOLJI|UYDOWQLQJ8WLIUnQGHQQDXSSGHOQLQJVNDSDGHNRPPLWWpQWYn ROLNDNXUVYlJDU

’HQKHWHURJHQDPnOJUXSSHQYDUWlQNWDWWJnHQJHPHQVDPHQGDJV NXUV /lUDUQDV HUIDUHQKHW KDU YLVDW DWW GHWWD KDU YDULW HQ VYnU NXUV DWW KnOODHIWHUVRPHOHYHUQDKDUKDIWVnROLNDI|UXWVlWWQLQJDU,HIWHUKDQGNDQ PDQ DOOWVn NRQVWDWHUD DWW |YHUVLNWVNXUVHQ ERUGH KD IXQQLWV L IOHUD YDULDQWHU DQSDVVDGH HIWHU EOD SROLWLNHU I|UHWDJDUH RFK NRPPXQDOD YHUNVDPKHWVXW|YDUH

6OXWVDWVHURFKI|UVODJ
628

, XWYlUGHULQJVUDSSRUWHQ SnVWnV EOD L VDPPDQIDWWQLQJHQ DWW NRPPLWWpQ DY HNRQRPLVND VNlO QHGSULRULWHUDW LQIRUPDWLRQHQ WLOO VPn I|UHWDJHQ1nJRQVnGDQQHGSULRULWHULQJKDUHQOLJWNRPPLWWpQVXSSIDWW QLQJ DOGULJ VNHWW ’HW ILQQV KHOOHU LQJD VnGDQD EHVOXW L NRPPLWWpQ 3UREOHP PHG DWW Qn VPnI|UHWDJ PHG JHQHUHOOD XWELOGQLQJV RFK LQIRU PDWLRQVLQVDWVHU KDU NRPPLWWpQ XSSPlUNVDPPDW RFK GlUI|U WDJLW IUDP HQ LQIRUPDWLRQVEURVFK\U VlUVNLOW ULNWDG WLOO VPnI|UHWDJDUH %URVFK\UHQ lUXWVlQGLH[HPSODURFKKDUILQDQVLHUDWVJHQRPWLOOlJJVDQVODJ

8SSOlJJQLQJHQ

’HQ SHGDJRJLVND XSSOlJJQLQJHQ L 0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQ KDU VDP

PDQWDJHW IXQJHUDW P\FNHW EUD .RUYVWRSSQLQJHQ L JUXQGNXUVHQ NRP ELQHUDG PHG I|UGMXSQLQJVNXUVHUQDV UHSHWLWLRQHU JUXSSDUEHWHQ RP H[ HPSHO RFK UHGRYLVDQGH GLVNXVVLRQHU KDU ELOGDW HQ EUD KHOKHW , HIWHU KDQGNDQPDQGRFNNRQVWDWHUDDWWNRPPLWWpQRFKDUEHWVJUXSSHUQDNRP IUDP WLOO GHQQD XSSOlJJQLQJ QnJRW VHQW .YDOLWHWHQ L QnJUD I|UGMXS QLQJVNRPSHQGLHURFKL|YQLQJVH[HPSOHQNRPLYLVVXWVWUlFNQLQJDWWEOL OLGDQGHDYWLGVEULVWHQ

.XUVPDWHULDOHW

.RPPLWWpQJMRUGHGHQKXYXGVDNOLJDHJQDLQVDWVHQLIUDPWDJQLQJHQDY JUXQGNRPSHQGLHW RFK |YHUVLNWVNRPSHQGLHW 0DWHULDOHW WLOO I|UGMXS QLQJVNXUVHUQD KDU VDPWLGLJW WDJLWV IUDP DY VMlOYVWlQGLJW DUEHWDQGH DUEHWVJUXSSHU.RPPLWWpQVSULRULWHULQJYDUHQULNWLJEHG|PQLQJXWLIUnQ VSULGQLQJHQ RFK DQYlQGQLQJHQ DY NRPSHQGLHUQD Sn NXUVHUQD *UXQG NRPSHQGLHW RFK |YHUVLNWVNRPSHQGLHW KDU VnOWV L H[HPSODU PHGDQGHI\UDI|UGMXSQLQJVNRPSHQGLHUQDWLOOVDPPDQVKDUVnOWVL H[HPSODU

)|UDWWQnHWWIXOOJRWWUHVXOWDWERUGHJUXQGNRPSHQGLHWKDXWDUEHWDWV I|UVW RFK XWJMRUW JUXQG I|U I|UGMXSQLQJVNXUVHUQDV NRPSHQGLHU ’H VHQDUH ERUGH GlUHIWHU KD XWI|UWV PHU GLUHNW DQSDVVDGH WLOO GHQ NXUV XSSOlJJQLQJVRPWLOOVLVWJHQRPI|UGHVGYVPHGKXYXGVDNOLJHQH[HP SHOSnROLNDWlQNEDUDlUHQGHW\SHU

/lUDUH

5HNU\WHULQJHQDYOlUDUHKDUKDQWHUDWVDYGHUHJLRQDODNXUVDQRUGQDUQD ’HWWD KDU L KXYXGVDN IXQJHUDW EUD )OHUD DY GHOWDJDUQD Sn GH FHQWUDOW DUUDQJHUDGHOlUDUNXUVHUQDVWlOOGHGRFNDYROLNDVNlOLQWHXSSVRPOlUDUH

628
6OXWVDWVHURFKI|UVODJ

L GHQ RPIDWWQLQJ VRP YDU DYVHWW $Y GHWWD VNlO WLOOVDPPDQV PHG DWW

NXUVYHUNVDPKHWHQ EOHY PHU RPIDWWDQGH lQ YDG PDQ EHUlNQDW WLOONRP

Q\DOlUDUHEnGHIUnQNRPPXQHUQDRFKOlQVVW\UHOVHUQDVRPGnLQWHJnWW

OlUDUXWELOGQLQJHQ bYHQ RP GHW YnOODGH PHUDUEHWH NXQGH GH UHJLRQDOD

NXUVDQRUGQDUQDEHPlVWUDSUREOHPHW

)UnQ OlUDUQD KDU NRPPLW V\QSXQNWHU Sn KXU OlUDUXWELOGQLQJHQ KDU JHQRPI|UWV )|U DWW ElWWUH DQSDVVD OlUDUXWELOGQLQJHQV LQOHGQLQJ WLOO OlUDUQDV |QVNHPnO KDU I|OMDQGH I|UVODJ IUDPI|UWV Sn XWYlUGHULQJV

VHPLQDULHUQD

œ ,QOHGPHGHQLQWURGXNWLRQVGDJGlUW\QJGSXQNWHQOLJJHULHQ|YHUVLNW RPGHQQ\DODJVWLIWQLQJHQ

œ *HQRPI|UJUXQGNXUVHQVnVRPGHQlUWlQNWDWWKnOODVI|UHOHYHUQD

œ +nOOHQXSSI|OMQLQJVGDJVnDWWOlUDUQDNDQP|WDVRFKGLVNXWHUDKXU PDQNDQKDQWHUDXWELOGQLQJVVLWXDWLRQHQRFKI|UDWWGLVNXWHUDIUnJRURP WLOOlPSQLQJHQDYODJHQ

)|UVODJWLOOIRUWVDWWLQIRUPDWLRQRFK XWELOGQLQJ

0LOM|EDONVNRPPLWWpQ lU SODQHUDG DWW XSSK|UD YLG XWJnQJHQ DY

.RPPLWWpQKDUKDIWWLOOXSSGUDJDWWUHGRYLVDEHKRYDYIUDPWLGDXWELOG QLQJ RFK LQIRUPDWLRQ .RPPLWWpQ KDU GlUI|U EOD OnWLW XWYlUGHULQJHQ VWlOOD IUnJRU WLOO OlUDUH NXUVDQRUGQDUH RFK HOHYHU RP KXU PDQ VHU Sn

IUDPWLGDEHKRYDYXWELOGQLQJRFKLQIRUPDWLRQ

)RUWVDWWPLOM|EDONVXWELOGQLQJ

%HKRYHW DY IRUWVDWW XWELOGQLQJ SRlQJWHUDV DY L VWRUW VHWW VDPWOLJD WLOO

IUnJDGH6RPWLGLJDUHNRQVWDWHUDWVILQQVGHWQnJUDPnOJUXSSHUVRPEH

K|YHUXWELOGQLQJUHGDQLGDJRFKVRPVNXOOHNXQQDInGHWLQRP UDPHQ

I|U0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQ

œ .RPPXQOHGQLQJDU

œ .RPPXQDODYHUNVDPKHWVXW|YDUH

œ .RPPXQDODPLOM|SROLWLNHUXSSVNDWWQLQJVYLVKlOIWHQKDUXWELOGDWV

.RPPXQOHGQLQJHQVNXOOHNXQQDEMXGDVLQSnHQKDOYGDJVNRQIHUHQVGlU PDQ NXQGH LQIRUPHUD RP RFK GLVNXWHUD GH IUnJRU VRP EHKDQGODV L NRPPXQEURVFK\UHQ )|U GH NRPPXQDO YHUNVDPKHWVXW|YDUQD RFK PLOM|SROLWLNHUQDOlPSDUVLJ|YHUVLNWVNXUVHQRPHQNXUVGDJElVW’HWlU

6OXWVDWVHURFKI|UVODJ
628

LQWH RVDQQROLNW DWW GH NRPPXQDOD YHUNVDPKHWVXW|YDUQD KDU |QVNHPnO RP EUDQVFKVSHFLILND NXUVHU .XUVPDWHULDOHW E|U L Vn IDOO EHDUEHWDV L VDPUnGPHGEnGH.RPPXQI|UEXQGHWRFKEUDQVFKRUJDQLVDWLRQHUQDI|UL I|UVWDKDQGYDYHUNYlUPHYHUNRFKDYIDOOVKDQWHULQJHQPHGGHSRQLHU

,XWYlUGHULQJVVHPLQDULHUQDKDUGHOWDJDUQDYDULWI|UKnOODQGHYLV|YHU HQVRPDWWGHWWUROLJHQLQWHNRPPHUDWWILQQDVWLOOUlFNOLJHIWHUIUnJDQI|U DWW L YDUMH OlQ XSSUHSD JUXQGNXUVHQ HOOHU I|UGMXSQLQJVNXUVHUQD ’lU

HPRWNRPPHUGHWDOOWLGDWWILQQVHWWVDPODWEHKRYDYJUXQGXWELOGQLQJHQ VRPPRWLYHUDUHQNRQWLQXHUOLJNXUVYHUNVDPKHWLQnJRQIRUP

2UGI|UDQGHQDLNRPPXQHUQDVPLOM|QlPQGHUVHUIRUWIDUDQGHHWWVWRUW EHKRYDYXWELOGQLQJI|UGHNRPPXQDODPLOM|SROLWLNHUQD’HQIRUWELOG QLQJVPHWRG PDQ PHVW I|UHVSUnNDU lU UHJLRQDOD VHPLQDULHU PHOODQ WMlQVWHPlQRFKSROLWLNHUI|UDWWEODGLVNXWHUDP\QGLJKHWVXW|YQLQJHQV IRUPHU

6SHFLDOLQULNWDGHNXUVHU

.QDSSW KlOIWHQ DY 0LOM|FKHIHUQD L NRPPXQHUQD DQVHU DWW GHUDV PHG

DUEHWDUHUHGDQLGDJVNXOOHEHK|YDIRUWELOGDV\WWHUOLJDUHRPPLOM|EDONHQ ’HW lU IUDPI|U DOOW Q\D VSHFLDOLQULNWDGH NXUVHUVHPLQDULHU PDQ HIWHU IUnJDU WH[ RP HQVWDND VDNIUnJRU HOOHU lPQHVRPUnGHQ HOOHU HQVWDND YHUNW\JLEDONHQWH[PLOM|NRQVHNYHQVEHVNULYQLQJDU

(QP|MOLJKHWI|UDWWRUGQDVnGDQDVSHFLDOLQULNWDGHNXUVHUlUYLDGH UHJLRQDOD NXUVDQRUGQDUQD ’HVVD KDU GRFN L GH IOHVWD IDOO VYnUW DWW Sn

HJHQKDQGWDIUDPNXUVPDWHULDOHW0DQDQVHU VLJ GRFN NXQQD DQRUGQD NXUVHUQD UHJLRQDOW RP NXUVPDWHULDOHW WDV IUDP DY QnJRQ FHQWUDO P\QGLJKHW

(QDQQDQP|MOLJKHWYRUHDWWGHFHQWUDODP\QGLJKHWHUQDDQRUGQDUXW ELOGQLQJHQ 0DQ EHWRQDU IUnQ NRPPXQHU RFK OlQVVW\UHOVHU DWW VnGDQD NXUVHULVnIDOODYHNRQRPLVNDVNlOPnVWHKnOODVUHJLRQDOW

6DPPDQKnOOHQI|UIDWWQLQJVLQIRUPDWLRQ

0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQV KHPVLGD KDU WLOOKDQGDKnOOLW ODJWH[W I|URUG QLQJDU lQGULQJDU L ODJ RFK I|URUGQLQJDU VDPW VWRUD GHODU DY XWELOG QLQJVPDWHULDOHW IUnQ 0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQ $WW DOOW GHWWD KDU IXQQLWV DWWQnSnHWWRFKVDPPDVWlOOHSn,QWHUQHWKDUYDULWP\FNHWXSSVNDWWDW RFKPDQlUIUnQNRPPXQHURFKOlQVVW\UHOVHUP\FNHWDQJHOlJQDRPDWW PRWVYDUDQGHLQIRUPDWLRQlYHQLIUDPWLGHQNDQQnVVDPODWSnHWWVWlOOH

gQVNHPnOHW RP HQ KHPVLGD Sn ,QWHUQHW I|U PLOM|KDQGOlJJDUH RP IDWWDULQWHHQEDUWGHWVRPKLWWLOOVKDUIXQQLWVSn0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQV

628
6OXWVDWVHURFKI|UVODJ

KHPVLGD 0DQ |QVNDU VLJ lYHQ IRUWO|SDQGH LQIRUPDWLRQ RP DNWXHOOD UlWWVIDOO OLNVRP LQIRUPDWLRQ RP P\QGLJKHWHUQDV I|UHVNULIWHU RFK DOOPlQQD UnG RFK DOO GHQQD LQIRUPDWLRQ VND NXQQD KLWWDV IUnQ VDPPD KHPVLGD

8QGHU XWYlUGHULQJVVHPLQDULHUQD KDU QDWXUYnUGHYHUNHW PHGYHUNDW RFKLQIRUPHUDWRPVLQDSODQHUDWWWLOOKDQGDKnOODPDWHULDO OLNQDQGH GHW VRP IXQQLWV Sn 0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQV KHPVLGD 9HUNHW DYVHU DWW WD |YHUDQVYDUHWI|UGHQGHODYLQIRUPDWLRQVRPEHU|UGHWHJQDYHUNVDP KHWVRPUnGHW , GHQ PnQ |YULJD FHQWUDOD P\QGLJKHWHU OlJJHU XW VLQD GHODU Sn PRWVYDUDQGH VlWW NDQ PDQ OlQND WLOO YDUDQGUD RFK XSSQn DWW EHV|NDUQDHQGDVWEHK|YHUKDHQDYKHPVLGRUQDVRPVLQSRUWDO

1DWXUYnUGVYHUNHWNRPPHULQWHDWWKDVLQKHPVLGDNODUVnDWWGHNDQ WDYLGQlU0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQDYVOXWDV0HGWDQNHSnKXUDQJHOlJQD PDQ KDU YDULW IUnQ NRPPXQHU RFK OlQVVW\UHOVHU RP DWW KD PLOM| EDONVLQIRUPDWLRQHQ VDPODG Sn HWW VWlOOH Sn ,QWHUQHW YRUH GHW GlUI|U |QVNYlUW RP 0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQV KHPVLGD NXQGH IRUWVlWWD DWW GULYDVWLOOV1DWXUYnUGVYHUNHWVKHPVLGDNDQWD|YHU

)UnJHOnGD

3n 0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQV KHPVLGD ILQQV GHW HQ IUnJHOnGD GlU EH V|NDUH NDQ VWlOOD IUnJRU RFK In VYDU I|UKnOODQGHYLV VQDEEW )UDP WLOO GHFHPEHUKDGHPDQEHVYDUDWFDIUnJRUSHUHSRVW’HIUnJRU VRPPDQEHG|PHUKDUDOOPlQWLQWUHVVHOlJJVWLOOVDPPDQVPHGVLQDVYDU XWSnKHPVLGDQ0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQKDUlYHQWU\FNWRFKNRVWQDGV IULWWGLVWULEXHUDWHWWXUYDODYIUnJRURFKVYDU8QJHIlU H[HPSODU DYVDPPDQVWlOOQLQJHQKDUGLVWULEXHUDWVHIWHUEHVWlOOQLQJSnKHPVLGDQ

)UnJHOnGDQKDUYDULWPHVWSRSXOlUEODQGKDQGOlJJDUHLNRPPXQHUQD ’HWWDIUDPJnUEnGHDYNRPPLWWpQVEHV|NVVLIIURUIUnQIUnJHOnGDQPHQ lYHQ IUnQ XWYlUGHULQJHQV HOHYHQNlW 0DQ DQVHU DWW P|MOLJKHWHQ DWW VQDEEWVWlOODIUnJRURFKVQDEEWInVYDUKDUYDULWP\FNHWYlUGHIXOO

.RPPLWWpQ NDQ NRQVWDWHUD DWW IUnJHOnGDQ L EHW\GHOVHQ DWW EHV| NDUHQNDQVWlOODIUnJRURFKVQDEEWInVYDUKDUYDULWP\FNHWXSSVNDWWDG )UnJHOnGDQ NRPPHU GRFN DWW I|UVYLQQD L VDPEDQG PHG DWW 0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQ XSSK|U HIWHUVRP 1DWXUYnUGVYHUNHW LQWH DQVHU VLJNXQQDEHVYDUDIUnJRURPPLOM|EDONHQVUHJHOYHUNRFKGHVVWLOOlPS QLQJLGHQQDIRUP

6OXWVDWVHURFKI|UVODJ 628

1lULQJVOLYHW

8WJnHQGH IUnQ GH VDPWDO VRP KDU I|UVW Sn XWYlUGHULQJVVHPLQDULHUQD VNXOOH QlULQJVOLYHW NXQQD GHODV LQ L WUH JUXSSHU HIWHU KXU GH QnV DY LQIRUPDWLRQ

œ
6WRUD
.ODUDUXWELOGQLQJHQVMlOYDHOOHUDQOLWDUNRQVXOW

œ
0HGHOVWRUD
$QOLWDUNRQVXOW

œ
6Pn
.DQQnVPHGNRUWIDWWDGLQIRUPDWLRQ

’HIOHVWDDYGHVWRUDRFKPHGHOVWRUDI|UHWDJHQKDUPHGVWRUVDQQROLNKHW WLOOJRGRJMRUW VLJ LQIRUPDWLRQ RP PLOM|EDONHQ 0DQ NODUDU DY XWELOG QLQJHQVMlOYDHOOHUDQOLWDUNRQVXOWHU*HQRPDWWEMXGDLQVWRUD I|UHWDJ RFK NRQVXOWHU WLOO OlUDUXWELOGQLQJHQ KDU NRPPLWWpQ VDQQROLNW WlFNW LQ VWRUDRFKPHGHOVWRUDI|UHWDJ I|UKnOODQGHYLV YlO 1\ LQIRUPDWLRQ NRP PHUDWWNUlYDVI|UVWGnYlJOHGDQGHUlWWVIDOOKDUNRPPLWIUDP

’HVPnI|UHWDJHQKDURIWDLQWHWLGDWWJnSnXWELOGQLQJRFKNDQGlU I|U ElVW QnV JHQRP P\FNHW NRUWIDWWDG RFK DQSDVVDG LQIRUPDWLRQ VRP GLVWULEXHUDV GLUHNW HOOHU YLD EUDQVFKRUJDQ .RPPLWWpQV I|UHWDJV EURVFK\U I\OOHU HQ GHO DY GHWWD EHKRY PHQ GHQ lU LQWH DQSDVVDG WLOO ROLNDEUDQVFKHUVEHKRYDYLQIRUPDWLRQ’HWlUGlUI|UDQJHOlJHWDWWLGHQ IRUWVDWWDXWELOGQLQJHQWDIUDPEUDQVFKDQSDVVDGLQIRUPDWLRQ

$OOPlQKHWHQ

.RPPLWWpQ NRP LQOHGQLQJVYLV DWW SULRULWHUD ERUW DNWLYLWHWHU I|U DWW LQ IRUPHUD DOOPlQKHWHQ 7DFN YDUH |YHUVNRWWHW IUnQ NRPSHQGLHI|U VlOMQLQJHQ KDU PDQ KDIW P|MOLJKHW DWW WD IUDP LQIRUPDWLRQ RP ULNV GDJHQV PLOM|PnO YLONHQ KDU GLVWULEXHUDWV WLOO VNRORU RFK EDUQVWXJRU ’HQQDLQVDWVERUGHNRPSOHWWHUDVPHGHQGDJVNRQIHUHQVI|UEnGHJ\P QDVLH RFK JUXQGVNROHOlUDUH GlU PDQ GLVNXWHUDGH PLOM|EDONHQ PLOM|NYDOLWHWVPnOHQRFKGHQDNWXHOODNRPPXQDODPLOM|SROLWLNHQ

’HQ YX[QD GHOHQ DY DOOPlQKHWHQ KDU lQQX Vn OlQJH LQWH WLOOVWlOOWV QnJRQLQIRUPDWLRQIUnQNRPPLWWpQ,QIRUPDWLRQHQ RP PLOM|EDONHQ WLOO DOOPlQKHWHQE|ULQULNWDVSnVnGDQDNRQNUHWDIUnJRUVRP EHU|U PnQJD $QVODJVWDYODQSn79lUWUROLJWYLVGHQElVWDLQIRUPDWLRQVNDQDOHQ

628

.RPPLWWpGLUHNWLY

0LOM|EDONHQXWELOGQLQJLQI|U ’LU

LNUDIWWUlGDQGHW

%HVOXWYLGUHJHULQJVVDPPDQWUlGHGHQVHSWHPEHU

6DPPDQIDWWQLQJDYXSSGUDJHW

(QNRPPLWWpWLOONDOODVPHGXSSGUDJDWWDQVYDUDI|UDWWGHQXWELOGQLQJ VRP I|UDQOHGV DY DWW PLOM|EDONHQ WUlGHU L NUDIW JHQRPI|UV L VnGDQ WLG RFK Sn VnGDQW VlWW DWW I|UXWVlWWQLQJDU VNDSDV I|U DWW PLOM|EDONHQV PnO VNDOONXQQDXSSQnV

.RPPLWWpQ VNDOO L VDPDUEHWH PHG GH EHU|UGD P\QGLJKHWHUQD RFK RUJDQLVDWLRQHUQD

NDUWOlJJD YLOND VRP EHU|UV DY PLOM|EDONHQ RFK JUXSSHUD GHVVD HIWHU EHKRYHWDYNXQVNDSRPPLOM|EDONHQ

DQDO\VHUDEHKRYHWDYXWELOGQLQJKRVROLNDPnOJUXSSHU

NDUWOlJJDRFKXWYlUGHUDROLNDXWELOGQLQJVYlJDURFKXWELOGQLQJVPHWRGHU

XWDUEHWD HQ |YHUJULSDQGH SODQ I|U JHQRPI|UDQGHW DY XWELOGQLQJHQ I|U ROLNDPnOJUXSSHU

XWDUEHWD HQ VWUDWHJL I|U KXU PLOM|EDONHQ VNDOO WLOOlPSDV I|U DWW Qn GH IDVWODJGDPLOM|PnOHQ

DQVYDUD I|U DWW XWELOGQLQJVPDWHULDO WDV IUDP I|U ROLND XWELOGQLQJV PHWRGHURFKI|UROLNDPnOJUXSSHU

LQLWLHUD UHNU\WHULQJ RFK XWELOGQLQJ DY LQIRUPDW|UHU I|U ROLND PnO

JUXSSHU

YHUNDI|UDWWNXQVNDSVEDVHUE\JJVXSS

YHUNDI|UDWWQlWYHUNI|ULQIRUPDWLRQVNDSDV

VNDSDI|UXWVlWWQLQJDUI|UVDPUnGRFKHUIDUHQKHWVXWE\WHPHOODQGHPVRP JHQRPI|UXWELOGQLQJHQ

XWYlUGHUDXWELOGQLQJHQRFK

OlPQDI|UVODJWLOO I|UElWWULQJDU DY XWELOGQLQJVLQVDWVHUQD HIWHU YDG VRP IUDPNRPPHUYLGXWYlUGHULQJ

%LODJD
628

$QDO\VHU SODQHULQJ XWYlUGHULQJ PP VNDOO VNH L NRPPLWWpQ )UDP WDJDQGH DY XWELOGQLQJVPDWHULDO XWELOGQLQJ DY OlUDUODJ RFK OLNQDQGH DUEHWHNDQVNHLXQGHUJUXSSHUVRPXWVHVDYNRPPLWWpQ

%DNJUXQG

5HJHULQJHQKDUGHQDSULOEHVOXWDWDWW|YHUOlPQD ODJUnGVUHPLVV DYHWWI|UVODJWLOOPLOM|EDON

, PLOM|EDONHQ VDPRUGQDV VNlUSV RFK EUHGGDV PLOM|ODJVWLIWQLQJHQ 0LOM|EDONHQV\IWDUWLOODWWVNDSDI|UXWVlWWQLQJDUI|UHQHNRORJLVNWOnQJ VLNWLJW KnOOEDU XWYHFNOLQJ DY VDPKlOOHW 9LONHQ PLOM|NYDOLWHW VRP NDQ DQVHV WLOOI|UVlNUD HQ HNRORJLVNW KnOOEDU XWYHFNOLQJ RFK GHOPnO I|U DWW nVWDGNRPPDHQVnGDQ PLOM|NYDOLWHW NRPPHU WLOO XWWU\FN L GH PLOM|PnO VRPDQWDVDYULNVGDJRFKUHJHULQJRFKGHPnOVRPP\QGLJKHWHUQDIDVW VWlOOHU)|UDWWELGUDWLOODWWPnOHWRPHQKnOOEDUXWYHFNOLQJWLOOJRGRVHV LQQHKnOOHUPLOM|EDONHQEODDOOPlQQDKlQV\QVUHJOHUVRPULNWDU VLJ WLOO DOODRFKHQYDUUHJOHURPKXVKnOOQLQJHQPHGODQGHWVVDPODGHPDUNRFK YDWWHQUHVXUVHUVlUVNLOGDUHJOHUI|UVnGDQYHUNVDPKHWVRP PHGI|U VWRU SnYHUNDQ Sn PlQQLVNRUV KlOVD RFK PLOM|Q UHJOHU RP HUVlWWQLQJ RFK VNDGHVWnQGWLOOV\QVUHJOHUVWUDIIUlWWVOLJDUHJOHURFKI|UIDUDQGHUHJOHUI|U SU|YQLQJHQDYPnORFKlUHQGHQYLGP\QGLJKHWHURFKGRPVWRODU0LOM| EDONHQ LQQHElU VWRUD PDWHULHOOD RFK V\VWHPDWLVND lQGULQJDU L PLOM| UlWWHQ5HJHOYHUNHWEHU|ULROLNDDYVHHQGHQDOOPlQKHWHQI|UHWDJNRP PXQHURFKVWDWOLJDP\QGLJKHWHU0LOM|EDONHQVLNUDIWWUlGDQGHOHGHUWLOO DWW EHILQWOLJD P\QGLJKHWHU InU Q\D XSSJLIWHU .RPPXQHUQD OlQV VW\UHOVHUQDGH FHQWUDOD YHUNHQ nNODJDUP\QGLJKHWHQ RFK SROLVP\QGLJ KHWHQ PIO NRPPHU DWW EHU|UDV DY PLOM|EDONHQV UHJOHU )|U DWW PLOM|EDONHQ VNDOO In DYVHGG HIIHNW EHK|YV NXQVNDSHU LQWH EDUD RP GH PDWHULHOOD UHJOHUQD XWDQ RFNVn RP EDONHQV XSSE\JJQDG RFK RP GHW V\VWHPLYLONHWUHJOHUQDVDPYHUNDU

1DWXUYnUGVYHUNHW %RYHUNHW /DQGVWLQJVI|UEXQGHW )|UVYDUVPDNWHQ 9lJYHUNHW5LNVUHYLVLRQVYHUNHWVDPWIOHUDOlQVVW\UHOVHURFKNRPPXQHU KDUSHNDWSnEHKRYHWDYLQIRUPDWLRQRFKXWELOGQLQJGHOVLVDPEDQGPHG LQI|UDQGHWDYEDONHQGHOVLIRUPDYYLGDUHXWELOGQLQJ

$YVLNWHQ lU DWW GHW VDPODGH LQI|UDQGHW DY GHQ Q\D PLOM|ODJ

VWLIWQLQJHQVNDOOVNHLI\UDVWHJ’HWI|UVWDVWHJHWLQQHIDWWDUXWDUEHWDQGHW DYHWWI|UVODJWLOORFKULNVGDJVEHVOXWRPVMlOYDPLOM|EDONHQ’HWDQGUD RPIDWWDUPRWVYDUDQGHLIUnJDRPI|OMGODJVWLIWQLQJ’HWWUHGMHVWHJHWDY VHU I|OMGlQGULQJDU L JlOODQGH I|URUGQLQJDU RFK XWIlUGDQGH DY Q\D I|U RUGQLQJDU’HWIMlUGHVWHJHWVOXWOLJHQLQQHIDWWDULQIRUPDWLRQXWELOGQLQJ RFK \WWHUOLJDUH WLOOlPSQLQJVI|UHVNULIWHU $UEHWHW VNDOO EHGULYDV Vn DWW

628
%LODJD

KXYXGGHOHQDYI|UIDWWQLQJDUQDVNDOONXQQDWUlGDLNUDIWYLGVDPPDWLG

SXQNW

)|U DWW PLOM|EDONHQ VNDOO In GHW DYVHGGD JHQRPVODJHW PnVWH L HWW I|UVWD VNHGH XWELOGQLQJ VNH DY SHUVRQDO L NRPPXQHU GRPVWRODU RFK I|UYDOWQLQJVP\QGLJKHWHUVRPVNDOOWLOOlPSDEDONHQ9LGDUHE|UDOOPlQ KHWHQLQIRUPHUDVRPGHQ\DUHJOHUQD0HGKlQV\QWLOOGHQVQDEED XW YHFNOLQJHQ YDG JlOOHU WH[ NXQVNDSHU RP KlOVR RFK PLOM|HIIHNWHU WHNQLNRFKGHNUDYVRPI|OMHUDY6YHULJHVLQWHUQDWLRQHOODnWDJDQGHQNDQ HQ XWYHFNOLQJ DY UHJHOV\VWHPHW I|UXWVHV VNH EOD JHQRP DWW I|URUG QLQJDURFKI|UHVNULIWHUPHGVW|GDYEDONHQNRPPHUDWWEHK|YDlQGUDV

HIWHUKDQG

8WELOGQLQJHQ RFK LQIRUPDWLRQHQ GHODV LQ L WYn IDVHU ’HQ I|UVWD IDVHQ DYVHU XWELOGQLQJ RFK LQIRUPDWLRQ L VDPEDQG PHG PLOM|EDONHQV LNUDIWWUlGDQGH ’HQ DQGUD IDVHQ DYVHU GHQ NRQWLQXHUOLJD XWELOGQLQJHQ RFKLQIRUPDWLRQHQRPEHVWlPPHOVHUQDLHOOHUPHGVW|GDYPLOM|EDONHQ %HU|UGD P\QGLJKHWHU RFK RUJDQLVDWLRQHU KDU HWW DQVYDU I|U DWW GHQ SHUVRQDO VRP WLOOlPSDU ROLND UHJHOYHUN IRUWO|SDQGH InU DGHNYDW LQIRU

PDWLRQRFKXWELOGQLQJRPQ\DRFKI|UlQGUDGHUHJHOV\VWHP

(QVlUVNLOGNRPPLWWpE|UWLOONDOODVI|UDWWLQLWLHUDRFKVDPRUGQDXW

ELOGQLQJVLQVDWVHUQDI|UGHQI|UVWDIDVHQ

8SSGUDJHW

.RPPLWWpQV DUEHWH VNDOO EHGULYDV L WUH VWHJ , GHW I|UVWD VWHJHW VNDOO

NRPPLWWpQNDUWOlJJDPnOJUXSSHUQDRFKEHKRYHWDYXWELOGQLQJI|UGHVVD

LVDPEDQGPHGPLOM|EDONHQVLQI|UDQGHGHQI|UVWDIDVHQ$YEHW\GHOVH

I|UEHKRYHWDYXWELOGQLQJLROLNDPnOJUXSSHUlUEODROLNDP\QGLJKHWHUV

DQVYDUI|UGHQIRUWVDWWDLQIRUPDWLRQHQRFKXWELOGQLQJHQPHGDQOHGQLQJ

DYPLOM|EDONHQVWLOOlPSQLQJGHQDQGUDIDVHQ.RPPLWWpQVNDOOXWUHGD

KXUXWELOGQLQJHQElVWJHQRPI|UVI|UYDUMHPnOJUXSSRFKJ|UDHQWLGSODQ

I|U KXU XWELOGQLQJHQ VNDOO JHQRPI|UDV .RPPLWWpQ VNDOO |YHUYlJD RP

XWELOGQLQJHQE|UJHQRPI|UDVOlQVYLVHOOHULQRPDQGUDJHRJUDILVNDRP

UnGHQ,GHWWDVDPPDQKDQJVNDOONRPPLWWpQlYHQEHO\VDSnYLONHWVlWW

GH UHJLRQDOD NRPPXQI|UEXQGHQ P\QGLJKHWHUQD RFK QlULQJVOLYHW NDQ

NRPPD DWW In EHW\GHOVH L XWELOGQLQJVSURMHNWHW 9LGDUH VNDOO EHDNWDV

YLONDVSHFLILNDEHKRYKRVROLNDPnOJUXSSHUVRPPRWLYHUDUVlUVNLOGLQ

ULNWQLQJSnXWELOGQLQJHQ

, QlVWD VWHJ DQVYDUDU NRPPLWWpQ I|U DWW WD IUDP GHW XWELOGQLQJV

PDWHULDOVRPEHK|YVI|UDWWI|UVWnODJVWLIWQLQJHQRFKGHVVPLOM|SROLWLVND

DPELWLRQHU.RPPLWWpQVYDUDUYLGDUHI|UDWWHWWDQWDOSHUVRQHUXWELOGDVL

V\IWH DWW I|UD YLGDUH NXQVNDSHQ WLOO PnOJUXSSHUQD 8WELOGQLQJHQ VNDOO

OHGDWLOODWWNRPSHWHQVXSSE\JJQDGVNHUKRVEHU|UGDP\QGLJKHWHUVDPW

%LODJD
628

DWW I|UXWVlWWQLQJDU VNDSDV I|U XSSE\JJQDG DY NXQVNDSVEDVHU RFK QlW YHUNI|ULQIRUPDWLRQ(QYLNWLJGHODYXWELOGQLQJHQU|UIUnJDQKXUEDO NHQ VNDOO WLOOlPSDV L I|UKnOODQGH WLOO GH IDVWODJGD PLOM|PnOHQ 9LGDUH VNDOONRPPLWWpQYHUNDI|UDWWVDPUnGRFKHUIDUHQKHWVXWE\WHVNHUPHOODQ GHP VRP JHQRPI|U XWELOGQLQJVDUEHWHW 8WYlUGHULQJDU VNDOO VNH NRQWL

QXHUOLJWRFKDUEHWHWDQSDVVDVWLOOUHVXOWDWHWDYGHVVD ,GHWWUHGMHRFKVLVWDVWHJHWVNDOONRPPLWWpQGRNXPHQWHUDVLWWDUEHWH

SnHWWVnGDQWVlWWDWW HUIDUHQKHWHUQD DY GHW NDQ DQYlQGDV L NRPPDQGH XWELOGQLQJVSURMHNW , VDPEDQG PHG GHQ VOXWOLJD XWYlUGHULQJHQ VNDOO NRPPLWWpQ RFNVn |YHUYlJD EHKRYHQ DY \WWHUOLJDUH LQIRUPDWLRQV RFK XWELOGQLQJVLQVDWVHU WLOO NRQVXPHQWHU DOOPlQKHW PIO VDPW OlPQD I|U VODJWLOOVnGDQDLQVDWVHU

,NRPPLWWpQVNDOOLQJnI|UHWUlGDUHI|UGHP\QGLJKHWHURFKRUJDQLVD WLRQHUVRPGLUHNWEHU|UVDYDUEHWHW(WWVHNUHWDULDWVNDOOLQUlWWDVGlUGHW E|U ILQQDV MXULGLVN NRPSHWHQV RFK HUIDUHQKHW DY ,7 $QDO\VHU SOD QHULQJXWYlUGHULQJPPVNDOOVNHLNRPPLWWpQ.RPPLWWpQNDQRUJDQL

VHUDVLJLXQGHUJUXSSHUHOOHUDUEHWVJUXSSHUI|UDWWWDIUDPXWELOGQLQJV PDWHULDOXWELOGDOlUDUODJRFKOLNQDQGHDUEHWH

.RPPLWWpQ VNDOO EHGULYD VLWW DUEHWH L QlUD VDPDUEHWH PHG EHU|UGD P\QGLJKHWHU

.RPPLWWpQVNDOOVHQDVWGHQIHEUXDULLHQ|YHUJULSDQGHSODQ |YHUXWELOGQLQJVLQVDWVHUUHGRYLVDI|UUHJHULQJHQGHWI|UVWDVWHJHWLVLWW DUEHWH .RPPLWWpQ VNDOO HWW nU HIWHU PLOM|EDONHQV LNUDIWWUlGDQGH UHGR YLVDVLWWDUEHWHRFKHQXWYlUGHULQJDYJHQRPI|UGDXWELOGQLQJVLQVDWVHU

)|U NRPPLWWpQV DUEHWH JlOOHU UHJHULQJHQV GLUHNWLY WLOO VDPWOLJD NRPPLWWpHU RFK VlUVNLOGD XWUHGDUH DWW UHGRYLVD UHJLRQDOSROLWLVND NRQ VHNYHQVHU GLU SU|YD RIIHQWOLJD nWDJDQGHQ GLU UHGRYLVDMlPVWlOOGKHWVSROLWLVNDDVSHNWHUGLUVDPWDWWUHGR

YLVDNRQVHNYHQVHUQDI|UEURWWVOLJKHWHQRFK GHW EURWWVI|UHE\JJDQGH DU EHWHW GLU ’H HNRQRPLVND NRQVHNYHQVHUQD DY nWJlUGHU RFK I|UVODJVNDOOUHGRYLVDV)|UVODJWLOOILQDQVLHULQJVNDOOOlPQDV

0LOM|GHSDUWHPHQWHW