1 §
Inträffar under tiden till dess Danmark och Norge blivit bundna av den i Paris den 29 juli 1960 avslutade konventionen om skadeståndsansvar på atomenergins område samt den i Bryssel den 31 januari 1963 avslutade tilläggskonventionen till Paris-konventionen atomolycka i de atomreaktoranläggningar vid Ringhals i Hallands län, som enligt Kungl. Maj:ts tillstånd den 6 juni 1968 och den 21 mars 1969 är under utförande eller som i framtiden enligt Kungl. Maj:ts tillstånd där kommer att utföras, utgår ersättning av statsmedel för atomskada i följd av olyckan
- a) med belopp som anläggningens innehavare, utöver de ersättningsbelopp som det åligger denne att betala enligt atomansvarighetslagen (1968:45), skulle ha varit skyldig att utge, om det för honom enligt 17 § nämnda lag gällande ansvarighetsbeloppet utgjort ett belopp motsvarande 15 miljoner sådana betalningsenheter som avses i 31 § samma lag, samt
- b) med belopp som staten, utöver de ersättningsbelopp som det kan åligga staten att betala enligt 29-31 §§ atomansvarighetslagen (1968:45), skulle ha varit skyldig att utge enligt nämnda paragrafer, om samtliga stater som undertecknat tilläggskonventionen varit bundna av denna vid tiden för olyckan samt det i 31 § första stycket nämnda lag föreskrivna beloppet utgjort 70 miljoner betalningsenheter.