9 §

För utländskt fartyg, som ej är registrerat i konventionsstat och ej äges av främmande stat, skall certifikat som avses i 13 § andra stycket första punkten lagen (1973:1198) om ansvarighet för oljeskada till sjöss vara utfärdat av försäkringsinspektionen. Ansökan om certifikat för sådant fartyg göres hos försäkringsinspektionen senast trettio dagar innan fartyget kan förväntas komma till svensk hamn eller annan inom svenskt sjöterritorium belägen tilläggsplats. Ansökan, som skall vara avfattad på svenska eller engelska, skall innehålla uppgift om

• 1. fartygets namn, registerbeteckning, nationalitet och hemort,
• 2. fartygsägarens namn och den ort där hans huvudsakliga verksamhet bedrives,
• 3. om fartygets ansvarighet ej är täckt av försäkring, arten av den säkerhet som har ställts för ansvarigheten, och 4. beträffande försäkringsgivare eller annan som har ställt säkerhet hans namn och den ort där hans huvudsakliga verksamhet bedrives samt den ort där försäkringen har utfärdats eller säkerheten ställts.

Har ägarens ansvarighet täckts av försäkring, skall vid ansökningen fogas intyg av försäkringsgivaren av vilket framgår att

• 1. försäkringen täcker den ansvarighet som avses i 13 § första stycket lagen (1973:1198) om ansvarighet för oljeskada till sjöss,
• 2. försäkringen under certifikatets giltighetstid icke kan upphöra att gälla tidigare än tre månader från den dag skriftligt meddelande om tiden för försäkringens upphörande inkom till försäkringsinspektionen med mindre certifikatet har tillställts inspektionen eller nytt certifikat har utfärdats.

Intyg som avses i andra stycket skall vara avfattat på svenska eller engelska.