Lagtext · SFS 1979:291

Förordning (1979:291) om tolktaxa

1 paragraf i konsoliderad lydelse. Klicka på paragrafnumret för dess egen sida.

Departement: Justitiedepartementet DÅ · Utfärdad: 17 maj 1979 · Ändrad t.o.m. SFS 2016:232 · Riksdagens post ändrad 2025-10-17

Detta är den konsoliderade lydelsen — grundförfattningen med senare ändringar inarbetade, som riksdagen publicerar den. Den är inte originaltrycket och inte den autentiska texten. riksdagens post · ändringsregistret · Svensk författningssamling

1 §

Ersättning till en tolk vid allmän domstol, allmän förvaltningsdomstol, Arbetsdomstolen, arrendenämnd, hyresnämnd, åklagarmyndighet, Polismyndigheten, Säkerhetspolisen och Kronofogdemyndigheten ska betalas enligt taxa. Taxan fastställs av Domstolsverket efter att Åklagarmyndigheten, Polismyndigheten, Säkerhetspolisen och Kronofogdemyndigheten har getts tillfälle att yttra sig.

Första stycket gäller inte ersättning för skriftlig översättning.

Lydelse enligt SFS 2016:232 (ändringsregistret)

Rättspraxis som anger lagrummet

4 avgöranden, grupperade som Domstolsverket har angett lagrummet.

Utan paragrafangivelse (4)

RH 2014:21 (2014)
En tolk har inte tillerkänts ersättning för sociala avgifter hänförliga till ersättning för resekostader med egen bil mellan hemmet och domstolen.
RH 2013:60 (2013)
Tolkersättning tillerkändes tolkens arbetsgivare. Skäl att åsidosätta tolktaxan förelåg inte vid prövning enligt 11 kap. 14 § regeringsformen. Avtal mellan domstolen och tolken ansågs inte kunna ersätta tolktaxans reglering.
NJA 2008 s. 373 (2008)
Tolktaxan - fråga om beräkning av tillägg för obekväm arbetstid.
RH 1994:106 (1993)
Ersättning till tolk har fastställts med avvikelse från gällande tolktaxa eftersom det ansetts försvarligt och önskvärt att tolken lagt ned ett förberedelsearbete på målet som går utöver vad som är brukligt.