Lagrum · SFS 1993:1347
5 §
EES-anpassning av bestämmelserna
Författningen är upphävd genom SFS 1994:1808. Texten står kvar därför att rättspraxis hänvisar till den.
Följande tillägg skall göras till bilaga 2 i förordningen (EEG) nr 2343/90:
"Finland: Helsingfors-Vanda Island: Keflavik Norge: Oslo-Fornebu/Gardermoen Sverige: Stockholm-Arlanda Österrike: Wien".
Bestämmelserna i förordning (EEG) nr 2407/92 skall tillämpas med följande anpassningar:
- a) I det fall som avses i artikel 5.7 b och c i förordningen skall artiklarna 99 och 102--104 i EES-avtalet tillämpas.
- b) I fråga om EFTA-staterna skall hänvisningen i artikel 13.3 i förordningen till artikel 169 i Romfördraget anses vara en hänvisning till artikel 31 i avtalet mellan EFTA-staterna om upprättande av en övervakningsmyndighet och en domstol.
Bestämmelserna i förordning (EEG) nr 2408/92 skall tillämpas med följande anpassningar:
- a) I sådana situationer som avses i artiklarna 4, 6, 8--10 skall i fråga om EFTA-staterna, "kommissionen" ersättas med "EFTA:s övervakningsmyndighet" och "rådet" ersättas med "EFTA:s ständiga kommitté''.
- b) I den förteckning som finns i bilaga 1 till förordningen skall följande läggas till:
FINLAND Helsinki-Vantaa/Helsingfors-Vanda ISLAND Keflav~k NORGE Oslos flygplatssystem SVERIGE Stockholms flygplatssystem ÖSTERRIKE Wien. c) I den förteckning som finns i bilaga 2 till förordningen skall följande läggas till:
NORGE Oslo-Fornebu/Gardermoen SVERIGE Stockholm-Arlanda/Bromma.
Bestämmelserna i förordning (EEG) nr 2409/92 skall tillämpas med följande anpassning: I sådana situationer som avses i artiklarna 6 och 7 skall i fråga om EFTA-staterna, "kommissionen" ersättas med "EFTA:s övervakningskommitté'' och "rådet" ersättas med "EFTA:s ständiga kommitté''.
Bestämmelserna i förordningen (EEG) nr 95/93 skall tillämpas med följande anpassningar:
- a) I det fall som avses i artikel 8.6 skall artiklarna 99 och 102--104 i avtalet vara tillämpliga.
- b) I det fall som avses i artikel 11.3 skall i fråga om EFTA-staterna "kommissionen" ersättas med "EFTA:s övervakningsmyndighet".
- c) I sådana situationer som avses i artikel 12 skall de avtalsslutande parterna hålla varandra informerade, och på begäran skall samråd äga rum i Gemensamma EES-kommittén.
Bestämmelserna i förordning (EEG) nr 3922/91 skall tillämpas med följande anpassning: Artikel 9 skall inte tillämpas.
Lydelse enligt SFS 1994:1072 (ändringsregistret)