15 §

Det belopp som avses i artikel 4 a i rådets förordning (EG) nr 1357/96 av den 8 juli 1996 om tilläggsbetalningar under 1996 av de bidrag som avses i förordning (EEG) nr 805/68 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött och om ändring av den förordningen1 skall på de villkor som anges i artikel 1-3 i förordning (EG) nr 1357/96 fördelas till producenter av handjur av nötkreatur och am- och dikor med ett lika stort belopp för varje erhållet djurbidrag.

Tilläggsbetalningar enligt rådets förordning (EG) nr 2443/96 av den 17 december 1996 om ytterligare åtgärder för direkt inkomststöd till producenter eller till nötköttssektorn2 lämnas med ett lika stort belopp för varje am- eller diko eller handjur som har berättigat till bidrag under bidragsåret 1996 eller som skulle ha berättigat till sådant bidrag om de begränsningar i fråga om djurantal och djurtäthet som följer av artiklarna 4 b 1 och 4 g 1 i rådets förordning (EEG) nr 805/68 inte hade tillämpats.

Högst en tilläggsbetalning per djur får lämnas.