Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Fördrag · CELEX 11992E/TXT

Artikel 93 EG-fördraget

Ur Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1. The Commission shall, in cooperation with Member States, keep under constant review all systems of aid existing in those States. It shall propose to the latter any appropriate measures required by the progressive development or by the functioning of the common market.

2. If, after giving notice to the parties concerned to submit their comments, the Commission finds that aid granted by a State or through State resources is not compatible with the common market having regard to Article 92, or that such aid is being misused, it shall decide that the State concerned shall abolish or alter such aid within a period of time to be determined by the Commission.

If the State concerned does not comply with this decision within the prescribed time, the Commission or any other interested State may, in derogation from the provisions of Articles 169 and 170, refer the matter to the Court of Justice direct.

On application by a Member State, the Council, may, acting unanimously, decide that aid which that State is granting or intends to grant shall be considered to be compatible with the common market, in derogation from the provisions of Article 92 or from the regulations provided for in Article 94, if such a decision is justified by exceptional circumstances. If, as regards the aid in question, the Commission has already initiated the procedure provided for in the first subparagraph of this paragraph, the fact that the State concerned has made its application to the Council shall have the effect of suspending that procedure until the Council has made its attitude known.

If, however, the Council has not made its attitude known within three months of the said application being made, the Commission shall give its decision on the case.

3. The Commission shall be informed, in sufficient time to enable it to submit its comments, of any plans to grant or alter aid. If it considers that any such plan is not compatible with the common market having regard to Article 92, it shall without delay initiate the procedure provided for in paragraph 2. The Member State concerned shall not put its proposed measures into effect until this procedure has resulted in a final decision.

Artikeln i rättsakten

EU-domstolen och andra EU-källor (49 dokument, 76 ställen)

EU-domstolen (18 dokument, 27 ställen)

  1. CELEX 61996CJ0342 Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 29 april 1999 1999 p. 4 · p. 27 i texten
  2. CELEX 61997CJ0200 Domstolens dom (femte avdelningen) den 1 december 1998 1998 p. 20 · p. 21 · p. 31 i texten
  3. CELEX 61997CJ0070 Domstolens dom den 17 november 1998 1998 p. 36 i texten
  4. Mål C-415/96 Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 12 november 1998 1998 p. 5 · p. 22 i texten
  5. CELEX 61996CJ0298 Domstolens dom (femte avdelningen) den 16 juli 1998 1998 p. 37 i texten

Visa alla 18 – eu-domstolen

Tribunalen (20 dokument, 27 ställen)

  1. Mål T-86/96 Förstainstansrättens dom (femte avdelningen i utökad sammansättning) den 11 februari 1999 1999 p. 4 i texten
  2. CELEX 61996TJ0014 Förstainstansrättens dom (första avdelningen i utökad sammansättning) den 28 januari 1999 1999 p. 2 i texten
  3. Mål T-230/95 Förstainstansrättens dom (första avdelningen i utökad sammansättning) den 28 januari 1999 1999 p. 2 i texten
  4. CELEX 61995TJ0129 Förstainstansrättens dom (femte avdelningen i utökad sammansättning) den 21 januari 1999 1999 i texten
  5. CELEX 61995TJ0188 Förstainstansrättens dom (fjärde avdelningen i utökad sammansättning) den 16 september 1998 1998 p. 2 i texten

Visa alla 20 – tribunalen

Generaladvokaten (11 dokument, 22 ställen)

  1. Generaladvokatens förslag i mål C-295/97 Förslag till avgörande av generaladvokat 1999 p. 37 i texten
  2. Generaladvokatens förslag i mål C-251/97 Förslag till avgörande av generaladvokat 1998 p. 7 i texten
  3. Generaladvokatens förslag i mål C-75/97 Förslag till avgörande av generaladvokat 1998 i texten
  4. Generaladvokatens förslag i mål C-200/97 Förslag till avgörande av generaladvokat 1998 p. 10 · p. 18 · p. 19 · p. 23 i texten
  5. Generaladvokatens förslag i mål C-415/96 Förslag till avgörande av generaladvokat 1998 p. 3 i texten

Visa alla 11 – generaladvokaten

Svensk rätt

Förarbeten (3 dokument, 4 ställen)

Propositioner (1 dokument)

  1. Prop. 1998/99:84 Lag om skatt på avfall s. 12 i texten

Statens offentliga utredningar (1 dokument, 2 ställen)

  1. SOU 1998:72 Kommunala finansförbund s. 95 · s. 159 i texten

Utskottsbetänkanden (1 dokument)

  1. Bet. 1997/98:UU20 Verksamheten i Europeiska unionen 1997 i texten