EU-rätt · Förordning · CELEX 31966R0117
Artikel 2 i förordning nr 117/66/EEG upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . SHUTTLE SERVICES ARE SERVICES WHEREBY , BY MEANS OF REPEATED OUTWARD AND RETURN JOURNEYS , PREVIOUSLY FORMED GROUPS OF PASSENGERS ARE CARRIED FROM A SINGLE PLACE OF DEPARTURE TO A SINGLE DESTINATION . EACH GROUP OF PASSENGERS WHO HAVE MADE THE OUTWARD JOURNEY TOGETHER SHALL SUBSEQUENTLY BE CARRIED BACK TO THE PLACE OF DEPARTURE .
PLACE OF DEPARTURE AND DESTINATION MEAN RESPECTIVELY THE PLACE WHERE THE JOURNEY BEGINS AND THE PLACE WHERE THE JOURNEY ENDS , TOGETHER WITH , IN EACH CASE , THE SURROUNDING LOCALITY .
2 . PASSENGERS SHALL NOT BE TAKEN UP NOR SET DOWN DURING THE JOURNEY .
3 . THE FIRST RETURN JOURNEY AND THE LAST OUTWARD JOURNEY SHALL BE MADE UNLADEN .
4 . THE FOLLOWING SHALL BE DEFINED UNDER THE PROVISIONS OF ARTICLE 8 :
- THE CONDITIONS UNDER WHICH CERTAIN PASSENGERS MAY BE AUTHORISED , BY WAY OF EXCEPTION TO PARAGRAPH 1 , TO MAKE THE RETURN JOURNEY WITH ANOTHER GROUP ;
- THE CONDITIONS UNDER WHICH EXCEPTIONS TO THE PROVISIONS OF PARAGRAPH 2 MAY BE AUTHORISED ;
- THE CONDITIONS UNDER WHICH EXCEPTIONS TO THE PROVISIONS OF PARAGRAPH 3 MAY BE AUTHORISED ;
- THE AUTHORITIES COMPETENT TO AUTHORISE THESE EXCEPTIONS .