EU-rätt · Förordning · CELEX 31967R0225
Artikel 8 i förordning nr 225/67/EEG upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . THE FOLLOWING FACTORS SHALL BE TAKEN INTO CONSIDERATION FOR THE PURPOSE OF DETERMINING THE DIFFERENCE REFERRED TO IN ARTICLE 6 ( 1 ) OF REGULATION NO 115/67/EEC :
- THE PRICES FOR COLZA , RAPE AND SUNFLOWER SEEDS DETERMINED IN ACCORDANCE WITH ARTICLES 1 TO 5 OF REGULATION NO 115/67/EEC , PLUS 1.50 UNITS OF ACCOUNT FOR COLZA AND RAPE SEED AND 1.70 UNITS OF ACCOUNT FOR SUNFLOWER SEED ;
- THE PRICE FOR THE FOLLOWING QUANTITIES OF OIL AND OIL-CAKE DETERMINED IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 6 :
( A ) FOR COLZA AND RAPE SEED , 41 KILOGRAMMES OF OIL AND 53.5 KILOGRAMMES OF OIL-CAKE ;
( B ) FOR SUNFLOWER SEED , 38.5 KILOGRAMMES OF OIL AND 43 KILOGRAMMES OF OIL-CAKE ;
- THE PRICE FOR 100 KILOGRAMMES OF SOYA BEANS DETERMINED BY APPLYING THE CRITERIA SET OUT IN ARTICLES 1 , 4 AND 5 OF REGULATION NO 115/67/EEC , PLUS 1.25 UNITS OF ACCOUNT ;
- THE PRICE FOR 17 KILOGRAMMES OF SOYA OIL AND 79 KILOGRAMMES OF SOYA OIL-CAKE DETERMINED IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 6 .
2 . THE PRICE ADJUSTMENT REFERRED TO IN ARTICLE 6 OF REGULATION NO 115/67/EEC MAY NOT BE MADE IF THE DIFFERENCE DETERMINED IS LESS THAN 0.50 UNITS OF ACCOUNT .