Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31967R0423

Artikel 2 i förordning nr 423/67/EEG

Ur Regulation No 423/67/EEC, 6/67/Euratom of the Council of 25 July 1967 determining the emoluments of members of the EEC and EAEC Commissions and of the High Authority who have not been appointed members of the Single Commission of the European Communities.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

The provisions of Articles 5, 11, 12, 13, 15, 17, 18, 19 and 21 of Regulation No 422/67/EEC, 5/67/Euratom shall apply to former members of the High Authority and the Commissions of the European Economic Community and the European Atomic Energy Agency referred to in Article 1; the provisions of Articles 7, 8 and 9 of that Regulation shall apply to them from 1 January 1968 and the provisions of Article 14 thereof shall apply by analogy from 6 July 1967 to 31 December 1967.

The period during which the payment provided for in Article 1 is made shall be taken into account in calculating the transitional allowance and pension rights.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Artikeln i rättsakten