EU-rätt · Förordning · CELEX 31967R0474
Artikel 1 i förordning nr 474/67/EEG
EU-rätten
Artikelns text
När det exportbidrag för ris och brutet ris som anges i artikel 17.4 första stycket i förordning nr 359/67/EEG förutfastställs, skall exportbidraget vara det som gäller för export den dag då ansökan om exportlicens inlämnas
- med avdrag för ett belopp som är lika med skillnaden mellan cif-priset för terminsköp och cif-priset, när det förstnämnda överstiger det sistnämnda med mer än 0,025 räkneenheter per 100 kg,
- med tillägg av ett belopp som är lika med skillnaden mellan cif-priset och cif-priset för terminsköp, när det förstnämnda överstiger det sistnämnda med mer än 0,025 räkneenheter per 100 kg.
Under tiden mellan de veckovisa fastställelserna skall det bidragsbelopp som gäller vid förutfastställelse justeras om tillämpningen av ovannämnda beräkningsmetod medför att beloppet ändras med mer än 0,025 beräkningsenheter per 100 kg.
Det cif-pris som avses är det som fastställs enligt artikel 16 i förordning 359/67/EEG.
Det cif-pris för terminsköp som avses är det som fastställs enligt artikel 3.2 i förordning nr 365/67/EEG(2), som likväl för varje månad i exportlicensens giltighetstid baseras på cif-priset beräknat på grundval av anbuden för utskeppning under den månad då exporten genomförs.