EU-rätt · Förordning · CELEX 31968R0206
Artikel 1 i förordning (EEG) nr 206/68 upphört att gälla
I denna förordning avses med
EU-rätten
Artikelns text
1. avtalsslutande part:
a) en sockertillverkare, hädanefter kallad tillverkare,
b) en säljare av sockerbetor, hädanefter kallad säljare.
2. kontrakt: ett kontrakt som slutits mellan en säljare och en tillverkare avseende leverans av sockerbetor avsedda för tillverkning av socker.
3. branschöverenskommelser:
a) en överenskommelse som träffats på gemenskapsnivå mellan å ena sidan en sammanslutning av nationella tillverkarorganisationer och å andra sidan en sammanslutning av nationella säljarorganisationer, innan avtal slutits,
b) en överenskommelse som träffats mellan å ena sidan tillverkare eller en tillverkarorganisation som är erkänd av medlemsstaten i fråga och å andra sidan en säljarorganisation som är erkänd av medlemsstaten i fråga, innan avtal slutits,
c) bolagsrättsliga bestämmelser eller rättsliga bestämmelser om kooperationer, i de fall då dessa reglerar leverans av sockerbetor som genomförs av delägare i eller medlemmar i ett bolag eller kooperationer som tillverkar socker,
d) uppgörelser mellan tillverkare och säljare som nåtts innan avtalet slutits mellan dem, om inget av de avtal som avses i a) eller b) föreligger, förutsatt att de säljare som godkänner uppgörelsen levererar minst 60 % av den totala mängd betor som köps in av tillverkaren för tillverkning av socker i en eller flera fabriker.